/ Chip 2000 July / Chip_2000-07_cd.bin / servis / SPNT / sp6x86.exe / nntpsvc.dll / 1031 / MESSAGETABLE / 1

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 2d 00 00 00 08 00 00 40 | 09 00 00 40 20 02 00 00 |-......@|...@ ...|
|00000010| 1f 00 00 40 21 00 00 40 | c0 02 00 00 24 00 00 40 |...@!..@|....$..@|
|00000020| 25 00 00 40 cc 04 00 00 | 36 00 00 40 39 00 00 40 |%..@....|6..@9..@|
|00000030| dc 05 00 00 45 00 00 40 | 51 00 00 40 8c 07 00 00 |....E..@|Q..@....|
|00000040| 54 00 00 40 57 00 00 40 | 80 0c 00 00 5a 00 00 40 |T..@W..@|....Z..@|
|00000050| 5a 00 00 40 d4 0d 00 00 | 5d 00 00 40 5f 00 00 40 |Z..@....|]..@_..@|
|00000060| 34 0e 00 00 63 00 00 40 | 63 00 00 40 f0 0e 00 00 |4...c..@|c..@....|
|00000070| 90 01 00 40 90 01 00 40 | c0 0f 00 00 97 01 00 40 |...@...@|.......@|
|00000080| 98 01 00 40 60 10 00 00 | 9d 01 00 40 9d 01 00 40 |...@`...|...@...@|
|00000090| bc 13 00 00 a2 01 00 40 | a2 01 00 40 fc 13 00 00 |.......@|...@....|
|000000a0| 07 00 00 80 07 00 00 80 | 88 14 00 00 0a 00 00 80 |........|........|
|000000b0| 0a 00 00 80 ec 14 00 00 | 13 00 00 80 13 00 00 80 |........|........|
|000000c0| 34 15 00 00 1d 00 00 80 | 1d 00 00 80 a4 15 00 00 |4.......|........|
|000000d0| 27 00 00 80 28 00 00 80 | 00 16 00 00 32 00 00 80 |'...(...|....2...|
|000000e0| 32 00 00 80 30 17 00 00 | 44 00 00 80 44 00 00 80 |2...0...|D...D...|
|000000f0| 80 18 00 00 52 00 00 80 | 52 00 00 80 94 19 00 00 |....R...|R.......|
|00000100| 60 00 00 80 60 00 00 80 | 28 1a 00 00 64 00 00 80 |`...`...|(...d...|
|00000110| 65 00 00 80 e4 1a 00 00 | 71 00 00 80 72 00 00 80 |e.......|q...r...|
|00000120| 08 1c 00 00 a0 01 00 80 | a0 01 00 80 b0 1c 00 00 |........|........|
|00000130| a3 01 00 80 a3 01 00 80 | 48 1e 00 00 01 00 00 c0 |........|H.......|
|00000140| 06 00 00 c0 40 1f 00 00 | 0b 00 00 c0 12 00 00 c0 |....@...|........|
|00000150| 00 22 00 00 14 00 00 c0 | 1c 00 00 c0 b0 25 00 00 |."......|.....%..|
|00000160| 1e 00 00 c0 1e 00 00 c0 | 74 2d 00 00 22 00 00 c0 |........|t-.."...|
|00000170| 23 00 00 c0 dc 2d 00 00 | 26 00 00 c0 26 00 00 c0 |#....-..|&...&...|
|00000180| 58 2f 00 00 29 00 00 c0 | 31 00 00 c0 1c 30 00 00 |X/..)...|1....0..|
|00000190| 33 00 00 c0 35 00 00 c0 | 34 36 00 00 3a 00 00 c0 |3...5...|46..:...|
|000001a0| 43 00 00 c0 c0 37 00 00 | 53 00 00 c0 53 00 00 c0 |C....7..|S...S...|
|000001b0| 0c 3e 00 00 58 00 00 c0 | 59 00 00 c0 04 3f 00 00 |.>..X...|Y....?..|
|000001c0| 5b 00 00 c0 5c 00 00 c0 | 84 40 00 00 61 00 00 c0 |[...\...|.@..a...|
|000001d0| 62 00 00 c0 40 42 00 00 | 66 00 00 c0 70 00 00 c0 |b...@B..|f...p...|
|000001e0| c0 43 00 00 73 00 00 c0 | 74 00 00 c0 78 49 00 00 |.C..s...|t...xI..|
|000001f0| 91 01 00 c0 96 01 00 c0 | 68 4a 00 00 99 01 00 c0 |........|hJ......|
|00000200| 9c 01 00 c0 9c 4e 00 00 | 9e 01 00 c0 9f 01 00 c0 |.....N..|........|
|00000210| 20 51 00 00 a1 01 00 c0 | a1 01 00 c0 38 52 00 00 | Q......|....8R..|
|00000220| 50 00 00 00 56 6f 6e 20 | 25 31 20 28 48 6f 73 74 |P...Von |%1 (Host|
|00000230| 20 25 32 29 20 77 75 72 | 64 65 20 65 69 6e 65 20 | %2) wur|de eine |
|00000240| 41 6e 66 72 61 67 65 20 | 66 fc 72 20 65 69 6e 65 |Anfrage |f.r eine|
|00000250| 20 61 6e 6f 6e 79 6d 65 | 20 41 6e 6d 65 6c 64 75 | anonyme| Anmeldu|
|00000260| 6e 67 20 65 72 68 61 6c | 74 65 6e 2e 0d 0a 00 00 |ng erhal|ten.....|
|00000270| 50 00 00 00 56 6f 6e 20 | 25 31 20 28 48 6f 73 74 |P...Von |%1 (Host|
|00000280| 20 25 32 29 20 77 75 72 | 64 65 20 65 69 6e 65 20 | %2) wur|de eine |
|00000290| 41 6e 66 72 61 67 65 20 | 66 fc 72 20 65 69 6e 65 |Anfrage |f.r eine|
|000002a0| 20 42 65 6e 75 74 7a 65 | 72 61 6e 6d 65 6c 64 75 | Benutze|ranmeldu|
|000002b0| 6e 67 20 65 72 68 61 6c | 74 65 6e 2e 0d 0a 00 00 |ng erhal|ten.....|
|000002c0| ac 00 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 53 |....Virt|ueller S|
|000002d0| 65 72 76 65 72 20 25 31 | 3a 0d 0a 45 69 6e 65 20 |erver %1|:..Eine |
|000002e0| 65 69 6e 67 65 68 65 6e | 64 65 20 56 65 72 62 69 |eingehen|de Verbi|
|000002f0| 6e 64 75 6e 67 20 76 6f | 6e 20 25 32 20 77 75 72 |ndung vo|n %2 wur|
|00000300| 64 65 20 61 6c 73 20 65 | 69 6e 20 4e 65 77 73 66 |de als e|in Newsf|
|00000310| 65 65 64 20 76 6f 6e 20 | 25 33 20 65 72 6b 61 6e |eed von |%3 erkan|
|00000320| 6e 74 2e 0d 0a 42 65 69 | 74 72 e4 67 65 20 64 65 |nt...Bei|tr.ge de|
|00000330| 73 20 76 65 72 62 75 6e | 64 65 6e 65 6e 20 53 65 |s verbun|denen Se|
|00000340| 72 76 65 72 73 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 61 6c 73 |rvers we|rden als|
|00000350| 20 50 65 65 72 2d 42 65 | 69 74 72 e4 67 65 20 62 | Peer-Be|itr.ge b|
|00000360| 65 68 61 6e 64 65 6c 74 | 2e 0d 0a 00 b0 00 00 00 |ehandelt|........|
|00000370| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00000380| 72 20 25 31 3a 0d 0a 45 | 69 6e 65 20 65 69 6e 67 |r %1:..E|ine eing|
|00000390| 65 68 65 6e 64 65 20 56 | 65 72 62 69 6e 64 75 6e |ehende V|erbindun|
|000003a0| 67 20 76 6f 6e 20 25 32 | 20 77 75 72 64 65 20 61 |g von %2| wurde a|
|000003b0| 6c 73 20 65 69 6e 20 4e | 65 77 73 66 65 65 64 20 |ls ein N|ewsfeed |
|000003c0| 76 6f 6e 20 25 33 20 65 | 72 6b 61 6e 6e 74 2e 0d |von %3 e|rkannt..|
|000003d0| 0a 42 65 69 74 72 e4 67 | 65 20 64 65 73 20 76 65 |.Beitr.g|e des ve|
|000003e0| 72 62 75 6e 64 65 6e 65 | 6e 20 53 65 72 76 65 72 |rbundene|n Server|
|000003f0| 73 20 77 65 72 64 65 6e | 20 61 6c 73 20 4d 61 73 |s werden| als Mas|
|00000400| 74 65 72 2d 42 65 69 74 | 72 e4 67 65 20 62 65 68 |ter-Beit|r.ge beh|
|00000410| 61 6e 64 65 6c 74 2e 0d | 0a 00 00 00 b0 00 00 00 |andelt..|........|
|00000420| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00000430| 72 20 25 31 3a 0d 0a 45 | 69 6e 65 20 65 69 6e 67 |r %1:..E|ine eing|
|00000440| 65 68 65 6e 64 65 20 56 | 65 72 62 69 6e 64 75 6e |ehende V|erbindun|
|00000450| 67 20 76 6f 6e 20 25 32 | 20 77 75 72 64 65 20 61 |g von %2| wurde a|
|00000460| 6c 73 20 65 69 6e 20 4e | 65 77 73 66 65 65 64 20 |ls ein N|ewsfeed |
|00000470| 76 6f 6e 20 25 33 20 65 | 72 6b 61 6e 6e 74 2e 0d |von %3 e|rkannt..|
|00000480| 0a 42 65 69 74 72 e4 67 | 65 20 64 65 73 20 76 65 |.Beitr.g|e des ve|
|00000490| 72 62 75 6e 64 65 6e 65 | 6e 20 53 65 72 76 65 72 |rbundene|n Server|
|000004a0| 73 20 77 65 72 64 65 6e | 20 61 6c 73 20 53 6c 61 |s werden| als Sla|
|000004b0| 76 65 2d 42 65 69 74 72 | e4 67 65 20 62 65 68 61 |ve-Beitr|.ge beha|
|000004c0| 6e 64 65 6c 74 2e 0d 0a | 00 00 00 00 88 00 00 00 |ndelt...|........|
|000004d0| 44 69 65 73 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 65 72 |Dieser S|erver er|
|000004e0| 68 e4 6c 74 20 65 69 6e | 65 6e 20 65 69 6e 67 65 |h.lt ein|en einge|
|000004f0| 68 65 6e 64 65 6e 20 4e | 65 77 73 66 65 65 64 20 |henden N|ewsfeed |
|00000500| 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 | 6d 20 4d 61 73 74 65 72 |von eine|m Master|
|00000510| 2e 20 46 6f 6c 67 65 72 | 69 63 68 74 69 67 20 76 |. Folger|ichtig v|
|00000520| 65 72 68 e4 6c 74 20 73 | 69 63 68 20 64 69 65 73 |erh.lt s|ich dies|
|00000530| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 64 61 68 65 72 20 |er Serve|r daher |
|00000540| 61 6c 73 20 4e 4e 54 50 | 2d 53 6c 61 76 65 2e 0d |als NNTP|-Slave..|
|00000550| 0a 00 00 00 88 00 00 00 | 44 69 65 73 65 72 20 53 |........|Dieser S|
|00000560| 65 72 76 65 72 20 65 72 | 68 e4 6c 74 20 65 69 6e |erver er|h.lt ein|
|00000570| 65 6e 20 65 69 6e 67 65 | 68 65 6e 64 65 6e 20 4e |en einge|henden N|
|00000580| 65 77 73 66 65 65 64 20 | 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 |ewsfeed |von eine|
|00000590| 6d 20 53 6c 61 76 65 2e | 20 46 6f 6c 67 65 72 69 |m Slave.| Folgeri|
|000005a0| 63 68 74 69 67 20 76 65 | 72 68 e4 6c 74 20 73 69 |chtig ve|rh.lt si|
|000005b0| 63 68 20 64 69 65 73 65 | 72 20 53 65 72 76 65 72 |ch diese|r Server|
|000005c0| 20 64 61 68 65 72 20 61 | 6c 73 20 4e 4e 54 50 2d | daher a|ls NNTP-|
|000005d0| 4d 61 73 74 65 72 2e 0d | 0a 00 00 00 70 00 00 00 |Master..|....p...|
|000005e0| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|000005f0| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 69 73 74 20 65 72 66 6f |rver %1 |ist erfo|
|00000600| 6c 67 72 65 69 63 68 20 | 6d 69 74 20 25 32 20 76 |lgreich |mit %2 v|
|00000610| 65 72 62 75 6e 64 65 6e | 2e 20 45 69 6e 20 4e 65 |erbunden|. Ein Ne|
|00000620| 77 73 66 65 65 64 20 6b | 61 6e 6e 20 64 61 68 65 |wsfeed k|ann dahe|
|00000630| 72 20 69 6e 69 74 69 61 | 6c 69 73 69 65 72 74 20 |r initia|lisiert |
|00000640| 77 65 72 64 65 6e 2e 0d | 0a 00 00 00 78 00 00 00 |werden..|....x...|
|00000650| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00000660| 72 20 25 31 3a 20 45 69 | 6e 20 4e 65 77 73 66 65 |r %1: Ei|n Newsfe|
|00000670| 65 64 20 28 25 32 29 20 | 76 6f 6e 20 53 65 72 76 |ed (%2) |von Serv|
|00000680| 65 72 20 25 33 20 77 75 | 72 64 65 20 64 65 72 20 |er %3 wu|rde der |
|00000690| 4e 65 77 73 66 65 65 64 | 2d 4b 6f 6e 66 69 67 75 |Newsfeed|-Konfigu|
|000006a0| 72 61 74 69 6f 6e 20 64 | 65 73 20 53 65 72 76 65 |ration d|es Serve|
|000006b0| 72 73 20 68 69 6e 7a 75 | 67 65 66 fc 67 74 2e 0d |rs hinzu|gef.gt..|
|000006c0| 0a 00 00 00 78 00 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |....x...|Virtuell|
|000006d0| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 20 45 69 |er Serve|r %1: Ei|
|000006e0| 6e 20 4e 65 77 73 66 65 | 65 64 20 28 25 32 29 20 |n Newsfe|ed (%2) |
|000006f0| 76 6f 6e 20 53 65 72 76 | 65 72 20 25 33 20 77 75 |von Serv|er %3 wu|
|00000700| 72 64 65 20 76 6f 6e 20 | 64 65 72 20 4e 65 77 73 |rde von |der News|
|00000710| 66 65 65 64 2d 4b 6f 6e | 66 69 67 75 72 61 74 69 |feed-Kon|figurati|
|00000720| 6f 6e 20 64 65 73 20 53 | 65 72 76 65 72 73 20 65 |on des S|ervers e|
|00000730| 6e 74 66 65 72 6e 74 2e | 0d 0a 00 00 50 00 00 00 |ntfernt.|....P...|
|00000740| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00000750| 72 20 25 31 3a 20 45 69 | 6e 20 4e 65 77 73 66 65 |r %1: Ei|n Newsfe|
|00000760| 65 64 20 28 25 32 29 20 | 76 6f 6e 20 53 65 72 76 |ed (%2) |von Serv|
|00000770| 65 72 20 25 33 20 77 75 | 72 64 65 20 76 65 72 e4 |er %3 wu|rde ver.|
|00000780| 6e 64 65 72 74 2e 0d 0a | 00 00 00 00 70 00 00 00 |ndert...|....p...|
|00000790| 41 6c 73 20 41 6e 74 77 | 6f 72 74 20 61 75 66 20 |Als Antw|ort auf |
|000007a0| 65 69 6e 65 20 53 74 65 | 75 65 72 75 6e 67 73 6d |eine Ste|uerungsm|
|000007b0| 65 6c 64 75 6e 67 20 28 | 52 4d 47 52 4f 55 50 29 |eldung (|RMGROUP)|
|000007c0| 20 68 61 74 20 64 65 72 | 20 76 69 72 74 75 65 6c | hat der| virtuel|
|000007d0| 6c 65 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 20 64 69 65 |le Serve|r %1 die|
|000007e0| 20 4e 65 77 73 67 72 6f | 75 70 20 25 32 20 65 6e | Newsgro|up %2 en|
|000007f0| 74 66 65 72 6e 74 2e 0d | 0a 00 00 00 70 00 00 00 |tfernt..|....p...|
|00000800| 41 6c 73 20 41 6e 74 77 | 6f 72 74 20 61 75 66 20 |Als Antw|ort auf |
|00000810| 65 69 6e 65 20 53 74 65 | 75 65 72 75 6e 67 73 6d |eine Ste|uerungsm|
|00000820| 65 6c 64 75 6e 67 20 28 | 4e 45 57 53 47 52 4f 55 |eldung (|NEWSGROU|
|00000830| 50 29 20 68 61 74 20 64 | 65 72 20 76 69 72 74 75 |P) hat d|er virtu|
|00000840| 65 6c 6c 65 20 53 65 72 | 76 65 72 20 25 31 20 64 |elle Ser|ver %1 d|
|00000850| 69 65 20 4e 65 77 73 67 | 72 6f 75 70 20 25 32 20 |ie Newsg|roup %2 |
|00000860| 65 72 73 74 65 6c 6c 74 | 2e 0d 0a 00 80 00 00 00 |erstellt|........|
|00000870| 41 6c 73 20 41 6e 74 77 | 6f 72 74 20 61 75 66 20 |Als Antw|ort auf |
|00000880| 65 69 6e 65 20 53 74 65 | 75 65 72 75 6e 67 73 6d |eine Ste|uerungsm|
|00000890| 65 6c 64 75 6e 67 20 28 | 72 65 6d 6f 76 65 20 67 |eldung (|remove g|
|000008a0| 72 6f 75 70 20 61 64 6d | 69 6e 20 52 50 43 29 20 |roup adm|in RPC) |
|000008b0| 68 61 74 20 64 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |hat der |virtuell|
|000008c0| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 64 69 65 20 |e Server| %1 die |
|000008d0| 4e 65 77 73 67 72 6f 75 | 70 20 25 32 20 65 6e 74 |Newsgrou|p %2 ent|
|000008e0| 66 65 72 6e 74 2e 0d 0a | 00 00 00 00 7c 00 00 00 |fernt...|....|...|
|000008f0| 41 6c 73 20 41 6e 74 77 | 6f 72 74 20 61 75 66 20 |Als Antw|ort auf |
|00000900| 65 69 6e 65 20 53 74 65 | 75 65 72 75 6e 67 73 6d |eine Ste|uerungsm|
|00000910| 65 6c 64 75 6e 67 20 28 | 6e 65 77 67 72 6f 75 70 |eldung (|newgroup|
|00000920| 20 61 64 6d 69 6e 20 52 | 50 43 29 20 68 61 74 20 | admin R|PC) hat |
|00000930| 64 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |der virt|uelle Se|
|00000940| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 64 69 65 20 4e 65 77 73 |rver %1 |die News|
|00000950| 67 72 6f 75 70 20 25 32 | 20 65 72 73 74 65 6c 6c |group %2| erstell|
|00000960| 74 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 50 00 00 00 56 69 72 74 |t.......|P...Virt|
|00000970| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00000980| 3a 20 45 69 6e 20 4e 65 | 77 73 66 65 65 64 20 28 |: Ein Ne|wsfeed (|
|00000990| 25 32 29 20 76 6f 6e 20 | 53 65 72 76 65 72 20 25 |%2) von |Server %|
|000009a0| 33 20 77 75 72 64 65 20 | 61 6b 74 69 76 69 65 72 |3 wurde |aktivier|
|000009b0| 74 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 50 00 00 00 56 69 72 74 |t.......|P...Virt|
|000009c0| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|000009d0| 3a 20 45 69 6e 20 4e 65 | 77 73 66 65 65 64 20 28 |: Ein Ne|wsfeed (|
|000009e0| 25 32 29 20 76 6f 6e 20 | 53 65 72 76 65 72 20 25 |%2) von |Server %|
|000009f0| 33 20 77 75 72 64 65 20 | 64 65 61 6b 74 69 76 69 |3 wurde |deaktivi|
|00000a00| 65 72 74 2e 0d 0a 00 00 | 50 00 00 00 56 69 72 74 |ert.....|P...Virt|
|00000a10| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 3a |uelle Se|rver %1:|
|00000a20| 20 44 69 65 20 4f 70 74 | 69 6f 6e 20 22 42 65 69 | Die Opt|ion "Bei|
|00000a30| 74 72 e4 67 65 20 76 6f | 6e 20 43 6c 69 65 6e 74 |tr.ge vo|n Client|
|00000a40| 73 22 20 69 73 74 20 6e | 75 6e 20 61 6b 74 69 76 |s" ist n|un aktiv|
|00000a50| 69 65 72 74 2e 0d 0a 00 | 54 00 00 00 56 69 72 74 |iert....|T...Virt|
|00000a60| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 3a |uelle Se|rver %1:|
|00000a70| 20 44 69 65 20 4f 70 74 | 69 6f 6e 20 22 42 65 69 | Die Opt|ion "Bei|
|00000a80| 74 72 e4 67 65 20 76 6f | 6e 20 43 6c 69 65 6e 74 |tr.ge vo|n Client|
|00000a90| 73 22 20 69 73 74 20 6e | 75 6e 20 64 65 61 6b 74 |s" ist n|un deakt|
|00000aa0| 69 76 69 65 72 74 2e 0d | 0a 00 00 00 54 00 00 00 |iviert..|....T...|
|00000ab0| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |Virtuell|e Server|
|00000ac0| 20 25 31 3a 20 44 69 65 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 | %1: Die| Option |
|00000ad0| 22 42 65 69 74 72 e4 67 | 65 20 76 6f 6e 20 4e 65 |"Beitr.g|e von Ne|
|00000ae0| 77 73 66 65 65 64 73 22 | 20 69 73 74 20 6e 75 6e |wsfeeds"| ist nun|
|00000af0| 20 61 6b 74 69 76 69 65 | 72 74 2e 0d 0a 00 00 00 | aktivie|rt......|
|00000b00| 54 00 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |T...Virt|uelle Se|
|00000b10| 72 76 65 72 20 25 31 3a | 20 44 69 65 20 4f 70 74 |rver %1:| Die Opt|
|00000b20| 69 6f 6e 20 22 42 65 69 | 74 72 e4 67 65 20 76 6f |ion "Bei|tr.ge vo|
|00000b30| 6e 20 4e 65 77 73 66 65 | 65 64 73 22 20 69 73 74 |n Newsfe|eds" ist|
|00000b40| 20 6e 75 6e 20 64 65 61 | 6b 74 69 76 69 65 72 74 | nun dea|ktiviert|
|00000b50| 2e 0d 0a 00 90 00 00 00 | 41 6c 73 20 41 6e 74 77 |........|Als Antw|
|00000b60| 6f 72 74 20 61 75 66 20 | 65 69 6e 65 20 53 74 65 |ort auf |eine Ste|
|00000b70| 75 65 72 75 6e 67 73 6d | 65 6c 64 75 6e 67 20 28 |uerungsm|eldung (|
|00000b80| 61 64 6d 69 6e 20 52 50 | 43 29 20 68 61 74 20 64 |admin RP|C) hat d|
|00000b90| 65 72 20 76 69 72 74 75 | 65 6c 6c 65 20 53 65 72 |er virtu|elle Ser|
|00000ba0| 76 65 72 20 25 31 20 64 | 69 65 20 53 69 74 7a 75 |ver %1 d|ie Sitzu|
|00000bb0| 6e 67 20 76 6f 6e 20 42 | 65 6e 75 74 7a 65 72 20 |ng von B|enutzer |
|00000bc0| 22 25 32 22 20 28 49 50 | 2d 41 64 72 65 73 73 65 |"%2" (IP|-Adresse|
|00000bd0| 3a 20 25 33 29 20 62 65 | 65 6e 64 65 74 2e 0d 0a |: %3) be|endet...|
|00000be0| 00 00 00 00 44 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |....D...|Der virt|
|00000bf0| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|00000c00| 68 61 74 20 65 69 6e 65 | 20 41 62 6c 61 75 66 72 |hat eine| Ablaufr|
|00000c10| 69 63 68 74 6c 69 6e 65 | 20 68 69 6e 7a 75 67 65 |ichtline| hinzuge|
|00000c20| 66 fc 67 74 2e 0d 0a 00 | 58 00 00 00 44 65 72 20 |f.gt....|X...Der |
|00000c30| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|00000c40| 20 25 31 20 68 61 74 20 | 64 69 65 20 41 62 6c 61 | %1 hat |die Abla|
|00000c50| 75 66 72 69 63 68 74 6c | 69 6e 69 65 20 6d 69 74 |ufrichtl|inie mit|
|00000c60| 20 64 65 72 20 41 62 6c | 61 75 66 2d 49 44 20 25 | der Abl|auf-ID %|
|00000c70| 32 20 67 65 6c f6 73 63 | 68 74 2e 0d 0a 00 00 00 |2 gel.sc|ht......|
|00000c80| b4 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 68 |....Der |Server h|
|00000c90| 61 74 20 c4 6e 64 65 72 | 75 6e 67 65 6e 20 62 65 |at .nder|ungen be|
|00000ca0| 69 20 64 65 6e 20 45 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e |i den Ei|nstellun|
|00000cb0| 67 65 6e 20 64 65 73 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |gen des |virtuell|
|00000cc0| 65 6e 20 53 74 61 6d 6d | 76 65 72 7a 65 69 63 68 |en Stamm|verzeich|
|00000cd0| 6e 69 73 73 65 73 20 65 | 72 6d 69 74 74 65 6c 74 |nisses e|rmittelt|
|00000ce0| 2e 20 44 69 65 20 4e 65 | 77 73 67 72 6f 75 70 2d |. Die Ne|wsgroup-|
|00000cf0| 55 6e 74 65 72 73 74 72 | 75 6b 74 75 72 20 77 69 |Unterstr|uktur wi|
|00000d00| 72 64 20 6e 75 6e 20 6d | 69 74 20 64 65 6e 20 6e |rd nun m|it den n|
|00000d10| 65 75 65 6e 20 45 69 6e | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |euen Ein|stellung|
|00000d20| 65 6e 20 61 6b 74 75 61 | 6c 69 73 69 65 72 74 0d |en aktua|lisiert.|
|00000d30| 0a 00 00 00 30 00 00 00 | 44 65 72 20 44 69 65 6e |....0...|Der Dien|
|00000d40| 73 74 20 4d 69 63 72 6f | 73 6f 66 74 20 25 31 20 |st Micro|soft %1 |
|00000d50| 77 75 72 64 65 20 67 65 | 73 74 61 72 74 65 74 2e |wurde ge|startet.|
|00000d60| 0d 0a 00 00 30 00 00 00 | 44 65 72 20 44 69 65 6e |....0...|Der Dien|
|00000d70| 73 74 20 4d 69 63 72 6f | 73 6f 66 74 20 25 31 20 |st Micro|soft %1 |
|00000d80| 77 75 72 64 65 20 62 65 | 65 6e 64 65 74 2e 0d 0a |wurde be|endet...|
|00000d90| 00 00 00 00 40 00 00 00 | 44 65 72 20 44 69 65 6e |....@...|Der Dien|
|00000da0| 73 74 20 25 31 20 77 75 | 72 64 65 20 69 6d 20 57 |st %1 wu|rde im W|
|00000db0| 69 65 64 65 72 68 65 72 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |iederher|stellung|
|00000dc0| 73 6d 6f 64 75 73 20 67 | 65 73 74 61 72 74 65 74 |smodus g|estartet|
|00000dd0| 2e 0d 0a 00 60 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |....`...|Der virt|
|00000de0| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|00000df0| 68 61 74 20 64 65 6e 20 | 46 65 65 64 20 25 32 20 |hat den |Feed %2 |
|00000e00| 76 6f 6e 2f 6e 61 63 68 | 20 25 33 20 65 72 66 6f |von/nach| %3 erfo|
|00000e10| 6c 67 72 65 69 63 68 20 | fc 62 65 72 74 72 61 67 |lgreich |.bertrag|
|00000e20| 65 6e 2e 20 53 74 61 74 | 75 73 3a 20 25 34 2e 0d |en. Stat|us: %4..|
|00000e30| 0a 00 00 00 3c 00 00 00 | 4d 69 63 72 6f 73 6f 66 |....<...|Microsof|
|00000e40| 74 20 25 31 20 28 56 69 | 72 74 75 65 6c 6c 65 72 |t %1 (Vi|rtueller|
|00000e50| 20 53 65 72 76 65 72 20 | 25 32 29 20 20 77 75 72 | Server |%2)  wur|
|00000e60| 64 65 20 67 65 73 74 61 | 72 74 65 74 2e 0d 0a 00 |de gesta|rtet....|
|00000e70| 3c 00 00 00 4d 69 63 72 | 6f 73 6f 66 74 20 25 31 |<...Micr|osoft %1|
|00000e80| 20 28 56 69 72 74 75 65 | 6c 6c 65 72 20 53 65 72 | (Virtue|ller Ser|
|00000e90| 76 65 72 20 25 32 29 20 | 20 77 75 72 64 65 20 62 |ver %2) | wurde b|
|00000ea0| 65 65 6e 64 65 74 2e 0d | 0a 00 00 00 44 00 00 00 |eendet..|....D...|
|00000eb0| 44 65 72 20 4d 69 63 72 | 6f 73 6f 66 74 20 4e 4e |Der Micr|osoft NN|
|00000ec0| 54 50 2d 44 69 65 6e 73 | 74 20 28 50 72 6f 64 75 |TP-Diens|t (Produ|
|00000ed0| 6b 74 74 79 70 20 25 31 | 29 20 77 75 72 64 65 20 |kttyp %1|) wurde |
|00000ee0| 65 72 6d 69 74 74 65 6c | 74 2e 0d 0a 00 00 00 00 |ermittel|t.......|
|00000ef0| d0 00 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |....Der |virtuell|
|00000f00| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 73 74 65 6c |e Server| %1 stel|
|00000f10| 6c 74 20 66 fc 72 20 65 | 69 6e 65 20 61 75 73 67 |lt f.r e|ine ausg|
|00000f20| 65 68 65 6e 64 65 20 56 | 65 72 62 69 6e 64 75 6e |ehende V|erbindun|
|00000f30| 67 20 65 69 6e 65 20 42 | 69 6e 64 75 6e 67 20 6d |g eine B|indung m|
|00000f40| 69 74 20 64 65 72 20 49 | 50 2d 41 64 72 65 73 73 |it der I|P-Adress|
|00000f50| 65 20 25 32 20 68 65 72 | 2e 0d 0a 44 69 65 73 65 |e %2 her|...Diese|
|00000f60| 20 41 64 72 65 73 73 65 | 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 | Adresse| sollte |
|00000f70| 66 fc 72 20 61 6c 6c 65 | 20 46 65 65 64 2d 4b 6f |f.r alle| Feed-Ko|
|00000f80| 6e 66 69 67 75 72 61 74 | 69 6f 6e 65 6e 20 6d 69 |nfigurat|ionen mi|
|00000f90| 74 20 64 69 65 73 65 6d | 20 76 69 72 74 75 65 6c |t diesem| virtuel|
|00000fa0| 6c 65 6e 20 53 65 72 76 | 65 72 20 76 65 72 77 65 |len Serv|er verwe|
|00000fb0| 6e 64 65 74 20 77 65 72 | 64 65 6e 2e 0d 0a 00 00 |ndet wer|den.....|
|00000fc0| a0 00 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |....Der |virtuell|
|00000fd0| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 6b 61 6e 6e |e Server| %1 kann|
|00000fe0| 20 6d 69 6e 64 65 73 74 | 65 6e 73 20 65 69 6e 65 | mindest|ens eine|
|00000ff0| 20 53 74 65 75 65 72 75 | 6e 67 73 2d 4e 65 77 73 | Steueru|ngs-News|
|00001000| 67 72 6f 75 70 20 6e 69 | 63 68 74 20 65 72 73 74 |group ni|cht erst|
|00001010| 65 6c 6c 65 6e 2e 0d 0a | 53 74 65 75 65 72 75 6e |ellen...|Steuerun|
|00001020| 67 73 6d 65 6c 64 75 6e | 67 65 6e 20 77 65 72 64 |gsmeldun|gen werd|
|00001030| 65 6e 20 64 61 68 65 72 | 20 6d f6 67 6c 69 63 68 |en daher| m.glich|
|00001040| 65 72 77 65 69 73 65 20 | 6e 69 63 68 74 20 62 65 |erweise |nicht be|
|00001050| 72 fc 63 6b 73 69 63 68 | 74 69 67 74 2e 0d 0a 00 |r.cksich|tigt....|
|00001060| 0c 02 00 00 53 74 61 74 | 75 73 62 65 72 69 63 68 |....Stat|usberich|
|00001070| 74 20 66 fc 72 20 65 69 | 6e 67 65 68 65 6e 64 65 |t f.r ei|ngehende|
|00001080| 6e 20 4e 65 77 73 66 65 | 65 64 2e 20 49 6e 20 64 |n Newsfe|ed. In d|
|00001090| 65 6e 20 6c 65 74 7a 74 | 65 6e 20 25 33 20 4d 69 |en letzt|en %3 Mi|
|000010a0| 6e 75 74 65 6e 20 68 61 | 74 20 64 65 72 20 65 69 |nuten ha|t der ei|
|000010b0| 6e 67 65 68 65 6e 64 65 | 20 4e 65 77 73 66 65 65 |ngehende| Newsfee|
|000010c0| 64 20 25 32 20 61 75 66 | 20 0d 0a 20 64 65 6d 20 |d %2 auf| .. dem |
|000010d0| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 6e 20 53 65 72 76 65 |virtuell|en Serve|
|000010e0| 72 20 25 31 20 65 72 66 | 6f 6c 67 72 65 69 63 68 |r %1 erf|olgreich|
|000010f0| 20 25 34 20 42 65 69 74 | 72 e4 67 65 20 65 72 68 | %4 Beit|r.ge erh|
|00001100| 61 6c 74 65 6e 2c 20 68 | 61 74 20 64 65 6e 0d 0a |alten, h|at den..|
|00001110| 52 65 6d 6f 74 65 2d 53 | 65 72 76 65 72 20 61 75 |Remote-S|erver au|
|00001120| 66 67 65 66 6f 72 64 65 | 72 74 2c 20 25 35 20 42 |fgeforde|rt, %5 B|
|00001130| 65 69 74 72 e4 67 65 20 | 6e 6f 63 68 6d 61 6c 73 |eitr.ge |nochmals|
|00001140| 20 7a 75 20 76 65 72 73 | 75 63 68 65 6e 20 75 6e | zu vers|uchen un|
|00001150| 64 20 68 61 74 74 65 20 | 25 36 20 53 6f 66 74 2d |d hatte |%6 Soft-|
|00001160| 46 65 68 6c 65 72 20 75 | 6e 64 20 25 37 0d 0a 48 |Fehler u|nd %7..H|
|00001170| 61 72 64 2d 46 65 68 6c | 65 72 20 62 65 69 6d 20 |ard-Fehl|er beim |
|00001180| 56 65 72 73 75 63 68 2c | 20 42 65 69 74 72 e4 67 |Versuch,| Beitr.g|
|00001190| 65 20 7a 75 20 65 72 68 | 61 6c 74 65 6e 20 75 6e |e zu erh|alten un|
|000011a0| 64 20 73 70 65 69 63 68 | 65 72 6e 2e 20 44 65 72 |d speich|ern. Der|
|000011b0| 20 65 69 6e 67 65 68 65 | 6e 64 65 20 4e 65 77 73 | eingehe|nde News|
|000011c0| 66 65 65 64 20 20 2d 32 | 0d 0a 65 6e 74 73 70 72 |feed  -2|..entspr|
|000011d0| 69 63 68 74 20 64 65 6e | 20 42 65 69 74 72 e4 67 |icht den| Beitr.g|
|000011e0| 65 6e 2c 20 64 69 65 20 | 76 6f 6d 20 50 69 63 6b |en, die |vom Pick|
|000011f0| 75 70 2d 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 20 61 |up-Verze|ichnis a|
|00001200| 75 66 67 65 6e 6f 6d 6d | 65 6e 20 77 75 72 64 65 |ufgenomm|en wurde|
|00001210| 6e 2e 20 44 65 72 20 65 | 69 6e 67 65 68 65 6e 64 |n. Der e|ingehend|
|00001220| 65 0d 0a 4e 65 77 73 66 | 65 65 64 20 2d 31 20 65 |e..Newsf|eed -1 e|
|00001230| 6e 74 73 70 72 69 63 68 | 74 20 64 65 6e 20 42 65 |ntsprich|t den Be|
|00001240| 69 74 72 e4 67 65 6e 2c | 20 64 69 65 20 76 6f 6e |itr.gen,| die von|
|00001250| 20 43 6c 69 65 6e 74 73 | 20 61 62 67 65 6c 65 67 | Clients| abgeleg|
|00001260| 74 20 77 75 72 64 65 6e | 2e 0d 0a 00 50 01 00 00 |t wurden|....P...|
|00001270| 53 74 61 74 75 73 62 65 | 72 69 63 68 74 20 66 fc |Statusbe|richt f.|
|00001280| 72 20 61 75 73 67 65 68 | 65 6e 64 65 6e 20 4e 65 |r ausgeh|enden Ne|
|00001290| 77 73 66 65 65 64 2e 20 | 49 6e 20 64 65 6e 20 6c |wsfeed. |In den l|
|000012a0| 65 74 7a 74 65 6e 20 25 | 33 20 4d 69 6e 75 74 65 |etzten %|3 Minute|
|000012b0| 6e 20 68 61 74 20 64 65 | 72 20 61 75 73 67 65 68 |n hat de|r ausgeh|
|000012c0| 65 6e 64 65 20 4e 65 77 | 73 66 65 65 64 20 25 32 |ende New|sfeed %2|
|000012d0| 20 0d 0a 61 75 66 20 64 | 65 6d 20 76 69 72 74 75 | ..auf d|em virtu|
|000012e0| 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |ellen Se|rver %1 |
|000012f0| 65 72 66 6f 6c 67 72 65 | 69 63 68 20 25 34 20 42 |erfolgre|ich %4 B|
|00001300| 65 69 74 72 e4 67 65 20 | fc 62 65 72 74 72 61 67 |eitr.ge |.bertrag|
|00001310| 65 6e 2e 20 44 65 72 20 | 52 65 6d 6f 74 65 2d 53 |en. Der |Remote-S|
|00001320| 65 72 76 65 72 0d 0a 20 | 68 61 74 20 61 6e 67 65 |erver.. |hat ange|
|00001330| 66 6f 72 64 65 72 74 2c | 20 64 61 73 73 20 25 35 |fordert,| dass %5|
|00001340| 20 42 65 69 74 72 e4 67 | 65 20 73 70 e4 74 65 72 | Beitr.g|e sp.ter|
|00001350| 20 6e 6f 63 68 6d 61 6c | 73 20 76 65 72 73 75 63 | nochmal|s versuc|
|00001360| 68 74 20 77 65 72 64 65 | 6e 20 75 6e 64 20 68 61 |ht werde|n und ha|
|00001370| 74 74 65 20 25 36 20 0d | 0a 53 6f 66 74 2d 46 65 |tte %6 .|.Soft-Fe|
|00001380| 68 6c 65 72 20 75 6e 64 | 20 25 37 48 61 72 64 2d |hler und| %7Hard-|
|00001390| 46 65 68 6c 65 72 20 62 | 65 69 6d 20 56 65 72 73 |Fehler b|eim Vers|
|000013a0| 75 63 68 2c 20 42 65 69 | 74 72 e4 67 65 20 61 62 |uch, Bei|tr.ge ab|
|000013b0| 7a 75 6c 65 67 65 6e 2e | 0d 0a 00 00 40 00 00 00 |zulegen.|....@...|
|000013c0| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|000013d0| 72 20 25 31 3a 0d 0a 41 | 6b 74 75 61 6c 69 73 69 |r %1:..A|ktualisi|
|000013e0| 65 72 75 6e 67 20 77 75 | 72 64 65 20 61 62 67 65 |erung wu|rde abge|
|000013f0| 62 72 6f 63 68 65 6e 2e | 0d 0a 00 00 8c 00 00 00 |brochen.|........|
|00001400| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00001410| 72 20 25 31 3a 0d 0a 41 | 62 6c 61 75 66 20 64 75 |r %1:..A|blauf du|
|00001420| 72 63 68 67 65 66 fc 68 | 72 74 2e 20 53 63 61 6e |rchgef.h|rt. Scan|
|00001430| 2d 52 69 63 68 74 6c 69 | 6e 69 65 6e 20 73 69 6e |-Richtli|nien sin|
|00001440| 64 20 25 32 2e 20 50 72 | 6f 7a 65 6e 74 73 61 74 |d %2. Pr|ozentsat|
|00001450| 7a 20 61 62 67 65 6c 61 | 75 66 65 6e 65 72 20 42 |z abgela|ufener B|
|00001460| 65 69 74 72 e4 67 65 0d | 0a 69 6e 20 64 69 65 73 |eitr.ge.|.in dies|
|00001470| 65 72 20 41 75 73 66 fc | 68 72 75 6e 67 20 69 73 |er Ausf.|hrung is|
|00001480| 74 20 25 33 2e 0d 0a 00 | 64 00 00 00 44 69 65 20 |t %3....|d...Die |
|00001490| 5a 65 69 74 62 65 67 72 | 65 6e 7a 75 6e 67 20 77 |Zeitbegr|enzung w|
|000014a0| 75 72 64 65 20 fc 62 65 | 72 73 63 68 72 69 74 74 |urde .be|rschritt|
|000014b0| 65 6e 3a 20 42 65 6e 75 | 74 7a 65 72 20 25 31 20 |en: Benu|tzer %1 |
|000014c0| 61 6e 20 48 6f 73 74 20 | 25 32 20 6e 61 63 68 20 |an Host |%2 nach |
|000014d0| 25 33 20 53 65 6b 75 6e | 64 65 6e 20 49 6e 61 6b |%3 Sekun|den Inak|
|000014e0| 74 69 76 69 74 e4 74 2e | 0d 0a 00 00 48 00 00 00 |tivit.t.|....H...|
|000014f0| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00001500| 72 20 25 31 3a 20 56 65 | 72 62 69 6e 64 75 6e 67 |r %1: Ve|rbindung|
|00001510| 73 76 65 72 73 75 63 68 | 20 76 6f 6e 20 25 32 20 |sversuch| von %2 |
|00001520| 77 75 72 64 65 20 61 62 | 67 65 77 69 65 73 65 6e |wurde ab|gewiesen|
|00001530| 2e 0d 0a 00 70 00 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |....p...|Virtuell|
|00001540| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 20 44 61 |er Serve|r %1: Da|
|00001550| 73 20 56 65 72 7a 65 69 | 63 68 6e 69 73 20 25 32 |s Verzei|chnis %2|
|00001560| 20 28 4e 65 77 73 67 72 | 6f 75 70 20 25 33 29 20 | (Newsgr|oup %3) |
|00001570| 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 73 74 65 |kann nic|ht erste|
|00001580| 6c 6c 74 20 77 65 72 64 | 65 6e 2e 0d 0a 46 65 68 |llt werd|en...Feh|
|00001590| 6c 65 72 64 65 74 61 69 | 6c 73 3a 20 25 34 0d 0a |lerdetai|ls: %4..|
|000015a0| 00 00 00 00 5c 00 00 00 | 44 65 72 20 56 65 72 62 |....\...|Der Verb|
|000015b0| 69 6e 64 75 6e 67 73 76 | 65 72 73 75 63 68 20 64 |indungsv|ersuch d|
|000015c0| 65 73 20 76 69 72 74 75 | 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 |es virtu|ellen Se|
|000015d0| 72 76 65 72 73 20 25 31 | 20 6d 69 74 20 53 65 72 |rvers %1| mit Ser|
|000015e0| 76 65 72 20 25 32 20 69 | 73 74 20 66 65 68 6c 67 |ver %2 i|st fehlg|
|000015f0| 65 73 63 68 6c 61 67 65 | 6e 2e 0d 0a 00 00 00 00 |eschlage|n.......|
|00001600| 90 00 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |....Der |virtuell|
|00001610| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 6b 61 6e 6e |e Server| %1 kann|
|00001620| 20 64 69 65 20 41 6e 74 | 77 6f 72 74 20 76 6f 6e | die Ant|wort von|
|00001630| 20 25 32 20 6e 69 63 68 | 74 20 69 6e 74 65 72 70 | %2 nich|t interp|
|00001640| 72 65 74 69 65 72 65 6e | 2e 20 44 69 65 20 53 69 |retieren|. Die Si|
|00001650| 74 7a 75 6e 67 20 77 75 | 72 64 65 20 62 65 65 6e |tzung wu|rde been|
|00001660| 64 65 74 2e 0d 0a 56 65 | 72 62 69 6e 64 75 6e 67 |det...Ve|rbindung|
|00001670| 73 74 79 70 3a 20 25 33 | 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 |styp: %3|...Fehle|
|00001680| 72 64 65 74 61 69 6c 73 | 3a 20 25 34 2e 0d 0a 00 |rdetails|: %4....|
|00001690| a0 00 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |....Der |virtuell|
|000016a0| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 6b 61 6e 6e |e Server| %1 kann|
|000016b0| 20 73 69 63 68 20 6e 69 | 63 68 74 20 62 65 69 6d | sich ni|cht beim|
|000016c0| 20 52 65 6d 6f 74 65 2d | 53 65 72 76 65 72 20 25 | Remote-|Server %|
|000016d0| 32 20 61 6e 6d 65 6c 64 | 65 6e 2e 20 44 69 65 20 |2 anmeld|en. Die |
|000016e0| 53 69 74 7a 75 6e 67 20 | 77 75 72 64 65 20 7a 75 |Sitzung |wurde zu|
|000016f0| 72 20 66 6f 6c 67 65 6e | 64 65 6e 20 56 65 72 77 |r folgen|den Verw|
|00001700| 65 6e 64 75 6e 67 20 65 | 69 6e 67 65 72 69 63 68 |endung e|ingerich|
|00001710| 74 65 74 3a 20 25 33 2e | 0d 0a 46 65 68 6c 65 72 |tet: %3.|..Fehler|
|00001720| 64 65 74 61 69 6c 73 3a | 20 25 34 2e 0d 0a 00 00 |details:| %4.....|
|00001730| 50 01 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |P...Der |virtuell|
|00001740| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 6b 61 6e 6e |e Server| %1 kann|
|00001750| 20 64 69 65 20 44 61 74 | 65 69 20 25 32 20 6e 69 | die Dat|ei %2 ni|
|00001760| 63 68 74 20 66 69 6e 64 | 65 6e 2e 20 44 69 65 73 |cht find|en. Dies|
|00001770| 65 20 44 61 74 65 69 20 | 77 69 72 64 20 7a 75 72 |e Datei |wird zur|
|00001780| 20 45 72 7a 65 75 67 75 | 6e 67 20 64 65 74 61 69 | Erzeugu|ng detai|
|00001790| 6c 69 65 72 74 65 72 20 | 41 6e 74 77 6f 72 74 65 |lierter |Antworte|
|000017a0| 6e 20 66 fc 72 20 42 65 | 66 65 68 6c 65 2c 20 64 |n f.r Be|fehle, d|
|000017b0| 69 65 20 64 65 6d 20 41 | 75 66 6c 69 73 74 65 6e |ie dem A|uflisten|
|000017c0| 20 76 6f 6e 20 4e 65 77 | 73 67 72 6f 75 70 73 20 | von New|sgroups |
|000017d0| 64 69 65 6e 65 6e 2c 20 | 76 65 72 77 65 6e 64 65 |dienen, |verwende|
|000017e0| 74 2e 20 44 69 65 20 46 | 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 |t. Die F|unktions|
|000017f0| 77 65 69 73 65 20 64 65 | 73 20 53 65 72 76 65 72 |weise de|s Server|
|00001800| 73 20 69 73 74 20 6e 69 | 63 68 74 20 62 65 65 69 |s ist ni|cht beei|
|00001810| 6e 74 72 e4 63 68 74 69 | 67 74 2c 20 6a 65 64 6f |ntr.chti|gt, jedo|
|00001820| 63 68 20 6b f6 6e 6e 65 | 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 |ch k.nne|n keine |
|00001830| 41 6e 74 77 6f 72 74 65 | 6e 20 61 75 66 20 4e 65 |Antworte|n auf Ne|
|00001840| 77 73 67 72 6f 75 70 2d | 41 75 66 6c 69 73 74 62 |wsgroup-|Auflistb|
|00001850| 65 66 65 68 6c 65 20 67 | 65 67 65 62 65 6e 20 77 |efehle g|egeben w|
|00001860| 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a | 46 65 68 6c 65 72 64 65 |erden...|Fehlerde|
|00001870| 74 61 69 6c 73 3a 20 25 | 33 2e 0d 0a 00 00 00 00 |tails: %|3.......|
|00001880| 14 01 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |....Der |Server k|
|00001890| 61 6e 6e 20 64 65 6e 20 | 52 65 67 69 73 74 72 69 |ann den |Registri|
|000018a0| 65 72 75 6e 67 73 73 63 | 68 6c fc 73 73 65 6c 20 |erungssc|hl.ssel |
|000018b0| 28 25 31 29 20 66 fc 72 | 20 64 61 73 20 76 69 72 |(%1) f.r| das vir|
|000018c0| 74 75 65 6c 6c 65 20 53 | 74 61 6d 6d 76 65 72 7a |tuelle S|tammverz|
|000018d0| 65 69 63 68 6e 69 73 20 | 6e 69 63 68 74 20 f6 66 |eichnis |nicht .f|
|000018e0| 66 6e 65 6e 2c 20 6f 64 | 65 72 20 64 69 65 20 52 |fnen, od|er die R|
|000018f0| 65 67 69 73 74 72 69 65 | 72 75 6e 67 20 66 fc 72 |egistrie|rung f.r|
|00001900| 20 42 65 6e 61 63 68 72 | 69 63 68 74 69 67 75 6e | Benachr|ichtigun|
|00001910| 67 65 6e 20 69 73 74 20 | 66 65 68 6c 67 65 73 63 |gen ist |fehlgesc|
|00001920| 68 6c 61 67 65 6e 2e 20 | 57 65 6e 6e 20 53 69 65 |hlagen. |Wenn Sie|
|00001930| 20 76 69 72 74 75 65 6c | 6c 65 20 53 74 61 6d 6d | virtuel|le Stamm|
|00001940| 76 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 73 65 20 e4 6e |verzeich|nisse .n|
|00001950| 64 65 72 6e 2c 20 6d fc | 73 73 65 6e 20 53 69 65 |dern, m.|ssen Sie|
|00001960| 20 64 65 6e 20 4e 4e 54 | 50 2d 44 69 65 6e 73 74 | den NNT|P-Dienst|
|00001970| 20 6e 65 75 73 74 61 72 | 74 65 6e 2e 0d 0a 46 65 | neustar|ten...Fe|
|00001980| 68 6c 65 72 64 65 74 61 | 69 6c 73 3a 20 25 32 2e |hlerdeta|ils: %2.|
|00001990| 0d 0a 00 00 94 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |........|Der virt|
|000019a0| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|000019b0| 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e | 65 6e 20 6d 6f 64 65 72 |kann ein|en moder|
|000019c0| 69 65 72 74 65 6e 20 42 | 65 69 74 72 61 67 20 6e |ierten B|eitrag n|
|000019d0| 69 63 68 74 20 61 6e 20 | 25 32 20 73 65 6e 64 65 |icht an |%2 sende|
|000019e0| 6e 2e 20 dc 62 65 72 70 | 72 fc 66 65 6e 20 53 69 |n. .berp|r.fen Si|
|000019f0| 65 20 64 69 65 20 56 65 | 72 62 69 6e 64 75 6e 67 |e die Ve|rbindung|
|00001a00| 65 6e 20 7a 75 6d 20 6b | 6f 6e 66 69 67 75 72 69 |en zum k|onfiguri|
|00001a10| 65 72 74 65 6e 20 53 4d | 54 50 2d 53 65 72 76 65 |erten SM|TP-Serve|
|00001a20| 72 2e 0d 0a 00 00 00 00 | bc 00 00 00 4d 69 63 72 |r.......|....Micr|
|00001a30| 6f 73 6f 66 74 20 25 31 | 20 6b 61 6e 6e 20 64 69 |osoft %1| kann di|
|00001a40| 65 20 41 62 66 72 61 67 | 65 64 61 74 65 69 20 66 |e Abfrag|edatei f|
|00001a50| fc 72 20 64 65 6e 20 49 | 6e 64 65 78 20 53 65 72 |.r den I|ndex Ser|
|00001a60| 76 65 72 20 25 32 20 6e | 69 63 68 74 20 65 72 73 |ver %2 n|icht ers|
|00001a70| 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 | 4d f6 67 6c 69 63 68 65 |tellen. |M.gliche|
|00001a80| 72 77 65 69 73 65 20 6b | f6 6e 6e 65 6e 20 64 69 |rweise k|.nnen di|
|00001a90| 65 20 42 65 66 65 68 6c | 65 20 53 45 41 52 43 48 |e Befehl|e SEARCH|
|00001aa0| 20 75 6e 64 20 58 50 41 | 54 20 64 61 68 65 72 20 | und XPA|T daher |
|00001ab0| 6e 69 63 68 74 20 61 75 | 73 67 65 66 fc 68 72 74 |nicht au|sgef.hrt|
|00001ac0| 20 77 65 72 64 65 6e 2e | 0d 0a 46 65 68 6c 65 72 | werden.|..Fehler|
|00001ad0| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 3a 20 25 33 |beschrei|bung: %3|
|00001ae0| 2e 0d 0a 00 80 00 00 00 | 44 65 72 20 53 65 72 76 |........|Der Serv|
|00001af0| 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 61 73 20 57 69 6e 64 |er kann |das Wind|
|00001b00| 6f 77 73 20 4e 54 2d 4b | 6f 6e 74 6f 20 22 25 31 |ows NT-K|onto "%1|
|00001b10| 22 20 6e 69 63 68 74 20 | 61 6e 6d 65 6c 64 65 6e |" nicht |anmelden|
|00001b20| 2e 20 55 72 73 61 63 68 | 65 3a 20 25 32 2e 20 44 |. Ursach|e: %2. D|
|00001b30| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 63 6f 64 65 20 62 65 |er Fehle|rcode be|
|00001b40| 66 69 6e 64 65 74 20 73 | 69 63 68 20 75 6e 74 65 |findet s|ich unte|
|00001b50| 6e 20 69 6d 20 44 61 74 | 65 6e 66 65 6c 64 2e 0d |n im Dat|enfeld..|
|00001b60| 0a 00 00 00 a4 00 00 00 | 44 65 72 20 53 65 72 76 |........|Der Serv|
|00001b70| 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 61 73 20 76 69 72 74 |er kann |das virt|
|00001b80| 75 65 6c 6c 65 20 53 74 | 61 6d 6d 76 65 72 7a 65 |uelle St|ammverze|
|00001b90| 69 63 68 6e 69 73 20 22 | 25 31 22 20 66 fc 72 20 |ichnis "|%1" f.r |
|00001ba0| 64 61 73 20 56 65 72 7a | 65 69 63 68 6e 69 73 20 |das Verz|eichnis |
|00001bb0| 22 25 32 22 20 6e 69 63 | 68 74 20 68 69 6e 7a 75 |"%2" nic|ht hinzu|
|00001bc0| 66 fc 67 65 6e 2e 20 55 | 72 73 61 63 68 65 3a 20 |f.gen. U|rsache: |
|00001bd0| 25 33 2e 20 44 65 72 20 | 46 65 68 6c 65 72 63 6f |%3. Der |Fehlerco|
|00001be0| 64 65 20 62 65 66 69 6e | 64 65 74 20 73 69 63 68 |de befin|det sich|
|00001bf0| 20 75 6e 74 65 6e 20 69 | 6d 20 44 61 74 65 6e 66 | unten i|m Datenf|
|00001c00| 65 6c 64 2e 0d 0a 00 00 | 40 00 00 00 44 69 65 20 |eld.....|@...Die |
|00001c10| 42 69 6e 64 75 6e 67 73 | 62 65 73 63 68 72 65 69 |Bindungs|beschrei|
|00001c20| 62 75 6e 67 20 25 32 20 | 64 65 72 20 49 6e 73 74 |bung %2 |der Inst|
|00001c30| 61 6e 7a 20 25 31 20 69 | 73 74 20 75 6e 67 fc 6c |anz %1 i|st ung.l|
|00001c40| 74 69 67 2e 0d 0a 00 00 | 68 00 00 00 44 69 65 20 |tig.....|h...Die |
|00001c50| 73 69 63 68 65 72 65 20 | 42 69 6e 64 75 6e 67 73 |sichere |Bindungs|
|00001c60| 62 65 73 63 68 72 65 69 | 62 75 6e 67 20 25 32 20 |beschrei|bung %2 |
|00001c70| 64 65 72 20 49 6e 73 74 | 61 6e 7a 20 25 31 20 69 |der Inst|anz %1 i|
|00001c80| 73 74 20 75 6e 67 fc 6c | 74 69 67 20 28 64 65 72 |st ung.l|tig (der|
|00001c90| 20 48 6f 73 74 2d 4e 61 | 6d 65 20 77 69 72 64 20 | Host-Na|me wird |
|00001ca0| 69 67 6e 6f 72 69 65 72 | 74 29 2e 0d 0a 00 00 00 |ignorier|t)......|
|00001cb0| 98 01 00 00 56 69 72 74 | 75 61 6c 20 73 65 72 76 |....Virt|ual serv|
|00001cc0| 65 72 20 25 31 3a 0d 0a | 53 54 41 4e 44 41 52 44 |er %1:..|STANDARD|
|00001cd0| 20 72 65 62 75 69 6c 64 | 20 64 65 74 65 63 74 65 | rebuild| detecte|
|00001ce0| 64 20 69 6e 63 6f 6e 73 | 69 73 74 65 6e 63 79 20 |d incons|istency |
|00001cf0| 62 65 74 77 65 65 6e 20 | 6e 65 77 73 67 72 6f 75 |between |newsgrou|
|00001d00| 70 20 25 32 20 61 6e 64 | 20 68 61 73 68 20 74 61 |p %2 and| hash ta|
|00001d10| 62 6c 65 73 2e 20 20 54 | 68 69 73 20 6e 65 77 73 |bles.  T|his news|
|00001d20| 67 72 6f 75 70 20 77 69 | 6c 6c 20 62 65 20 73 6b |group wi|ll be sk|
|00001d30| 69 70 70 65 64 20 62 79 | 20 72 65 62 75 69 6c 64 |ipped by| rebuild|
|00001d40| 20 61 6e 64 20 61 6c 6c | 20 61 72 74 69 63 6c 65 | and all| article|
|00001d50| 73 20 69 6e 20 74 68 69 | 73 20 67 72 6f 75 70 20 |s in thi|s group |
|00001d60| 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 | 20 62 65 20 72 65 63 6f |will not| be reco|
|00001d70| 76 65 72 65 64 2e 20 20 | 54 68 69 73 20 6e 65 77 |vered.  |This new|
|00001d80| 73 67 72 6f 75 70 20 6d | 61 79 20 62 65 20 72 65 |sgroup m|ay be re|
|00001d90| 63 72 65 61 74 65 64 20 | 61 66 74 65 72 20 72 65 |created |after re|
|00001da0| 62 75 69 6c 64 20 66 69 | 6e 69 73 68 65 73 2e 20 |build fi|nishes. |
|00001db0| 20 54 6f 20 66 75 6c 6c | 79 20 72 65 63 6f 76 65 | To full|y recove|
|00001dc0| 72 20 61 6c 6c 20 61 72 | 74 69 63 6c 65 73 20 69 |r all ar|ticles i|
|00001dd0| 6e 20 74 68 69 73 20 67 | 72 6f 75 70 2c 20 20 70 |n this g|roup,  p|
|00001de0| 6c 65 61 73 65 20 63 61 | 6e 63 65 6c 20 74 68 65 |lease ca|ncel the|
|00001df0| 20 63 75 72 72 65 6e 74 | 20 72 65 62 75 69 6c 64 | current| rebuild|
|00001e00| 20 61 6e 64 20 72 75 6e | 20 4d 45 44 49 55 4d 20 | and run| MEDIUM |
|00001e10| 6f 72 20 54 48 4f 52 4f | 55 47 48 20 72 65 62 75 |or THORO|UGH rebu|
|00001e20| 69 6c 64 2c 20 6f 72 20 | 75 73 65 20 2d 47 20 2d |ild, or |use -G -|
|00001e30| 78 20 6f 70 74 69 6f 6e | 20 69 6e 20 6e 6e 74 70 |x option| in nntp|
|00001e40| 62 6c 64 2e 0d 0a 00 00 | f8 00 00 00 56 69 72 74 |bld.....|....Virt|
|00001e50| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00001e60| 20 68 61 74 20 65 69 6e | 65 20 67 72 6f df 65 20 | hat ein|e gro.e |
|00001e70| 41 6e 7a 61 68 6c 20 76 | 6f 6e 20 42 65 69 74 72 |Anzahl v|on Beitr|
|00001e80| e4 67 65 6e 20 67 65 66 | 75 6e 64 65 6e 20 69 6e |.gen gef|unden in|
|00001e90| 20 47 72 75 70 70 65 20 | 25 32 2e 0d 0a 44 65 6d | Gruppe |%2...Dem|
|00001ea0| 20 53 65 72 76 65 72 20 | 77 65 72 64 65 6e 20 25 | Server |werden %|
|00001eb0| 33 20 77 65 69 74 65 72 | 65 20 54 68 72 65 61 64 |3 weiter|e Thread|
|00001ec0| 73 20 7a 75 67 65 77 69 | 65 73 65 6e 2c 20 20 75 |s zugewi|esen,  u|
|00001ed0| 6d 20 41 62 6c 61 75 66 | 20 69 6e 20 64 69 65 73 |m Ablauf| in dies|
|00001ee0| 65 72 20 47 72 75 70 70 | 65 20 7a 75 20 62 65 73 |er Grupp|e zu bes|
|00001ef0| 63 68 6c 65 75 6e 69 67 | 65 6e 2e 0d 0a 44 69 65 |chleunig|en...Die|
|00001f00| 73 65 20 54 68 72 65 61 | 64 73 20 61 72 62 65 69 |se Threa|ds arbei|
|00001f10| 74 65 6e 20 69 6d 20 42 | 65 72 65 69 63 68 20 64 |ten im B|ereich d|
|00001f20| 65 72 20 42 65 69 74 72 | e4 67 65 20 76 6f 6e 20 |er Beitr|.ge von |
|00001f30| 25 34 20 62 69 73 20 25 | 35 2e 0d 0a 00 00 00 00 |%4 bis %|5.......|
|00001f40| bc 00 00 00 44 65 72 20 | 4e 4e 54 50 2d 53 65 72 |....Der |NNTP-Ser|
|00001f50| 76 65 72 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 73 65 20 53 |ver kann| diese S|
|00001f60| 69 63 68 65 72 68 65 69 | 74 73 64 61 74 65 69 20 |icherhei|tsdatei |
|00001f70| 6e 69 63 68 74 20 69 6e | 69 74 69 61 6c 69 73 69 |nicht in|itialisi|
|00001f80| 65 72 65 6e 2e 20 dc 62 | 65 72 70 72 fc 66 65 6e |eren. .b|erpr.fen|
|00001f90| 20 53 69 65 20 64 69 65 | 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | Sie die| Windows|
|00001fa0| 20 4e 54 2d 4b 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f | NT-Konf|iguratio|
|00001fb0| 6e 20 75 6e 64 20 66 fc | 68 72 65 6e 20 53 69 65 |n und f.|hren Sie|
|00001fc0| 20 65 69 6e 65 6e 20 4e | 65 75 73 74 61 72 74 20 | einen N|eustart |
|00001fd0| 64 65 73 20 53 65 72 76 | 65 72 73 20 64 75 72 63 |des Serv|ers durc|
|00001fe0| 68 2e 0d 0a 46 65 68 6c | 65 72 64 65 74 61 69 6c |h...Fehl|erdetail|
|00001ff0| 73 3a 20 25 31 2e 0d 0a | 00 00 00 00 80 00 00 00 |s: %1...|........|
|00002000| 44 65 72 20 4e 4e 54 50 | 2d 53 65 72 76 65 72 20 |Der NNTP|-Server |
|00002010| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 53 6f 63 6b 65 74 2d |kann die| Socket-|
|00002020| 44 4c 4c 20 6e 69 63 68 | 74 20 69 6e 69 74 69 61 |DLL nich|t initia|
|00002030| 6c 69 73 69 65 72 65 6e | 2e 20 dc 62 65 72 70 72 |lisieren|. .berpr|
|00002040| fc 66 65 6e 20 53 69 65 | 20 64 69 65 20 54 43 50 |.fen Sie| die TCP|
|00002050| 2f 49 50 2d 4b 6f 6e 66 | 69 67 75 72 61 74 69 6f |/IP-Konf|iguratio|
|00002060| 6e 2e 0d 0a 46 65 68 6c | 65 72 64 65 74 61 69 6c |n...Fehl|erdetail|
|00002070| 73 3a 20 25 31 2e 0d 0a | 00 00 00 00 7c 00 00 00 |s: %1...|....|...|
|00002080| 44 65 72 20 4e 4e 54 50 | 2d 53 65 72 76 65 72 20 |Der NNTP|-Server |
|00002090| 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 69 6e 69 74 69 |kann nic|ht initi|
|000020a0| 61 6c 69 73 69 65 72 65 | 6e 2c 20 64 61 20 6e 69 |alisiere|n, da ni|
|000020b0| 63 68 74 20 67 65 6e fc | 67 65 6e 64 20 41 72 62 |cht gen.|gend Arb|
|000020c0| 65 69 74 73 73 70 65 69 | 63 68 65 72 20 7a 75 72 |eitsspei|cher zur|
|000020d0| 20 56 65 72 66 fc 67 75 | 6e 67 20 73 74 65 68 74 | Verf.gu|ng steht|
|000020e0| 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 | 72 64 65 74 61 69 6c 73 |...Fehle|rdetails|
|000020f0| 3a 20 25 31 2e 0d 0a 00 | 5c 00 00 00 44 65 72 20 |: %1....|\...Der |
|00002100| 4e 4e 54 50 2d 53 65 72 | 76 65 72 20 6b 61 6e 6e |NNTP-Ser|ver kann|
|00002110| 20 64 65 6e 20 48 61 75 | 70 74 76 65 72 62 69 6e | den Hau|ptverbin|
|00002120| 64 75 6e 67 73 2d 53 6f | 63 6b 65 74 20 6e 69 63 |dungs-So|cket nic|
|00002130| 68 74 20 65 72 73 74 65 | 6c 6c 65 6e 2e 0d 0a 46 |ht erste|llen...F|
|00002140| 65 68 6c 65 72 64 65 74 | 61 69 6c 73 3a 20 25 31 |ehlerdet|ails: %1|
|00002150| 2e 0d 0a 00 5c 00 00 00 | 44 65 72 20 4e 4e 54 50 |....\...|Der NNTP|
|00002160| 2d 53 65 72 76 65 72 20 | 6b 61 6e 6e 20 64 65 6e |-Server |kann den|
|00002170| 20 48 61 75 70 74 76 65 | 72 62 69 6e 64 75 6e 67 | Hauptve|rbindung|
|00002180| 73 2d 54 68 72 65 61 64 | 20 6e 69 63 68 74 20 65 |s-Thread| nicht e|
|00002190| 72 73 74 65 6c 6c 65 6e | 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 |rstellen|...Fehle|
|000021a0| 72 64 65 74 61 69 6c 73 | 3a 20 25 31 2e 0d 0a 00 |rdetails|: %1....|
|000021b0| 50 00 00 00 45 69 6e 20 | 41 75 66 72 75 66 20 61 |P...Ein |Aufruf a|
|000021c0| 6e 20 65 69 6e 65 6e 20 | 53 79 73 74 65 6d 64 69 |n einen |Systemdi|
|000021d0| 65 6e 73 74 20 69 73 74 | 20 66 65 68 6c 67 65 73 |enst ist| fehlges|
|000021e0| 63 68 6c 61 67 65 6e 2e | 0d 0a 46 65 68 6c 65 72 |chlagen.|..Fehler|
|000021f0| 64 65 74 61 69 6c 73 3a | 20 25 31 2e 0d 0a 00 00 |details:| %1.....|
|00002200| 88 00 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 53 |....Virt|ueller S|
|00002210| 65 72 76 65 72 20 25 31 | 3a 0d 0a 44 61 73 20 48 |erver %1|:..Das H|
|00002220| 61 73 68 2d 54 61 62 65 | 6c 6c 65 6e 73 79 73 74 |ash-Tabe|llensyst|
|00002230| 65 6d 20 77 75 72 64 65 | 20 61 75 66 67 72 75 6e |em wurde| aufgrun|
|00002240| 64 20 65 69 6e 65 73 20 | 6e 69 63 68 74 62 65 68 |d eines |nichtbeh|
|00002250| 65 62 62 61 72 65 6e 20 | 46 65 68 6c 65 72 73 20 |ebbaren |Fehlers |
|00002260| 68 65 72 75 6e 74 65 72 | 67 65 66 61 68 72 65 6e |herunter|gefahren|
|00002270| 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 | 72 64 65 74 61 69 6c 73 |...Fehle|rdetails|
|00002280| 3a 20 25 32 2e 0d 0a 00 | 94 00 00 00 56 69 72 74 |: %2....|....Virt|
|00002290| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|000022a0| 3a 0d 0a 4d 69 6e 64 65 | 73 74 65 6e 73 20 65 69 |:..Minde|stens ei|
|000022b0| 6e 65 20 48 61 73 68 2d | 54 61 62 65 6c 6c 65 20 |ne Hash-|Tabelle |
|000022c0| 6f 72 20 47 52 4f 55 50 | 2e 4c 53 54 2d 44 61 74 |or GROUP|.LST-Dat|
|000022d0| 65 69 20 69 73 74 20 62 | 65 73 63 68 e4 64 69 67 |ei ist b|esch.dig|
|000022e0| 74 20 6f 64 65 72 20 66 | 65 68 6c 74 2e 20 41 6b |t oder f|ehlt. Ak|
|000022f0| 74 75 61 6c 69 73 69 65 | 72 65 6e 20 53 69 65 20 |tualisie|ren Sie |
|00002300| 64 69 65 73 65 6e 20 76 | 69 72 74 75 65 6c 6c 65 |diesen v|irtuelle|
|00002310| 6e 20 53 65 72 76 65 72 | 2e 0d 0a 00 60 00 00 00 |n Server|....`...|
|00002320| 44 61 73 20 61 6e 67 65 | 67 65 62 65 6e 65 20 4e |Das ange|gebene N|
|00002330| 4e 54 50 2d 53 74 61 6d | 6d 76 65 72 7a 65 69 63 |NTP-Stam|mverzeic|
|00002340| 68 6e 69 73 20 25 31 20 | 69 73 74 20 75 6e 67 fc |hnis %1 |ist ung.|
|00002350| 6c 74 69 67 2e 20 44 65 | 72 20 53 65 72 76 65 72 |ltig. De|r Server|
|00002360| 20 77 69 72 64 20 68 65 | 72 75 6e 74 65 72 67 65 | wird he|runterge|
|00002370| 66 61 68 72 65 6e 2e 0d | 0a 00 00 00 84 00 00 00 |fahren..|........|
|00002380| 44 69 65 20 69 6d 20 52 | 65 67 69 73 74 72 69 65 |Die im R|egistrie|
|00002390| 72 69 75 6e 67 73 73 63 | 68 6c fc 73 73 65 6c 20 |riungssc|hl.ssel |
|000023a0| 22 4d 61 73 74 65 72 49 | 50 4c 69 73 74 22 20 61 |"MasterI|PList" a|
|000023b0| 6e 67 65 67 65 62 65 6e | 65 20 49 50 2d 41 64 72 |ngegeben|e IP-Adr|
|000023c0| 65 73 73 65 20 25 31 20 | 69 73 74 20 75 6e 67 fc |esse %1 |ist ung.|
|000023d0| 6c 74 69 67 2e 20 44 65 | 72 20 53 65 72 76 65 72 |ltig. De|r Server|
|000023e0| 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 | 63 68 74 20 67 65 73 74 | kann ni|cht gest|
|000023f0| 61 72 74 65 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 2e 0d 0a 00 |artet we|rden....|
|00002400| 84 00 00 00 44 69 65 20 | 69 6d 20 52 65 67 69 73 |....Die |im Regis|
|00002410| 74 72 69 65 72 69 75 6e | 67 73 73 63 68 6c fc 73 |trieriun|gsschl.s|
|00002420| 73 65 6c 20 22 50 65 65 | 72 49 50 4c 69 73 74 22 |sel "Pee|rIPList"|
|00002430| 20 61 6e 67 65 67 65 62 | 65 6e 65 20 49 50 2d 41 | angegeb|ene IP-A|
|00002440| 64 72 65 73 73 65 20 25 | 31 20 69 73 74 20 75 6e |dresse %|1 ist un|
|00002450| 67 fc 6c 74 69 67 2e 20 | 44 65 72 20 53 65 72 76 |g.ltig. |Der Serv|
|00002460| 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 | 6e 69 63 68 74 20 67 65 |er kann |nicht ge|
|00002470| 73 74 61 72 74 65 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 0d |startet |werden..|
|00002480| 0a 00 00 00 60 00 00 00 | 44 69 65 20 46 65 65 64 |....`...|Die Feed|
|00002490| 2d 4b 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 74 69 6f 6e 20 69 |-Konfigu|ration i|
|000024a0| 73 74 20 69 6e 6b 6f 6e | 73 69 73 74 65 6e 74 2e |st inkon|sistent.|
|000024b0| 20 44 65 72 20 53 65 72 | 76 65 72 20 6b 61 6e 6e | Der Ser|ver kann|
|000024c0| 20 64 61 68 65 72 20 6e | 69 63 68 74 20 67 65 73 | daher n|icht ges|
|000024d0| 74 61 72 74 65 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a |tartet w|erden...|
|000024e0| 00 00 00 00 4c 00 00 00 | 44 69 65 20 76 6f 72 68 |....L...|Die vorh|
|000024f0| 61 6e 64 65 6e 65 6e 20 | 48 61 73 68 2d 44 61 74 |andenen |Hash-Dat|
|00002500| 65 69 65 6e 20 6c 69 65 | 67 65 6e 20 69 6e 20 65 |eien lie|gen in e|
|00002510| 69 6e 65 72 20 75 6e 67 | fc 6c 74 69 67 65 6e 20 |iner ung|.ltigen |
|00002520| 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | 76 6f 72 2e 0d 0a 00 00 |Version |vor.....|
|00002530| 80 00 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 53 |....Virt|ueller S|
|00002540| 65 72 76 65 72 20 25 31 | 3a 20 44 61 73 20 76 69 |erver %1|: Das vi|
|00002550| 72 74 75 65 6c 6c 65 20 | 53 74 61 6d 6d 76 65 72 |rtuelle |Stammver|
|00002560| 7a 65 69 63 68 6e 69 73 | 20 66 fc 72 20 64 69 65 |zeichnis| f.r die|
|00002570| 20 4e 65 77 73 67 72 6f | 75 70 20 25 32 20 6b 61 | Newsgro|up %2 ka|
|00002580| 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 67 65 66 75 6e 64 65 |nn nicht| gefunde|
|00002590| 6e 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 |n werden|...Fehle|
|000025a0| 72 64 65 74 61 69 6c 73 | 3a 20 25 33 2e 0d 0a 00 |rdetails|: %3....|
|000025b0| 78 01 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 53 |x...Virt|ueller S|
|000025c0| 65 72 76 65 72 20 25 31 | 3a 20 42 65 69 20 65 69 |erver %1|: Bei ei|
|000025d0| 6e 65 6d 20 46 65 65 64 | 20 76 6f 6e 20 25 32 20 |nem Feed| von %2 |
|000025e0| 69 73 74 20 65 69 6e 20 | 46 65 68 6c 65 72 20 61 |ist ein |Fehler a|
|000025f0| 75 66 67 65 74 72 65 74 | 65 6e 2e 0d 0a 45 69 6e |ufgetret|en...Ein|
|00002600| 20 65 69 6e 67 65 68 65 | 6e 64 65 72 20 42 65 69 | eingehe|nder Bei|
|00002610| 74 72 61 67 20 76 6f 6e | 20 65 69 6e 65 6d 20 4d |trag von| einem M|
|00002620| 61 73 74 65 72 2d 53 65 | 72 76 65 72 20 65 6e 74 |aster-Se|rver ent|
|00002630| 68 e4 6c 74 20 69 6e 20 | 64 65 72 20 5a 65 69 6c |h.lt in |der Zeil|
|00002640| 65 20 22 58 72 65 66 22 | 20 42 65 69 74 72 61 67 |e "Xref"| Beitrag|
|00002650| 73 2d 49 44 73 2c 20 64 | 69 65 20 6e 69 63 68 74 |s-IDs, d|ie nicht|
|00002660| 20 6d 69 74 20 64 65 6e | 20 41 72 67 75 6d 65 6e | mit den| Argumen|
|00002670| 74 65 6e 20 64 65 73 20 | 42 65 66 65 68 6c 73 20 |ten des |Befehls |
|00002680| 22 78 72 65 70 6c 69 63 | 22 20 fc 62 65 72 65 69 |"xreplic|" .berei|
|00002690| 6e 73 74 69 6d 6d 65 6e | 2e 0d 0a 4d 65 73 73 61 |nstimmen|...Messa|
|000026a0| 67 65 2d 49 44 20 64 65 | 73 20 42 65 69 74 72 61 |ge-ID de|s Beitra|
|000026b0| 67 73 3a 20 25 33 2e 20 | 5a 75 72 20 50 6c 61 7a |gs: %3. |Zur Plaz|
|000026c0| 69 65 72 75 6e 67 20 64 | 65 73 20 42 65 69 74 72 |ierung d|es Beitr|
|000026d0| 61 67 73 20 69 6e 20 64 | 65 6e 20 65 6e 74 73 70 |ags in d|en entsp|
|000026e0| 72 65 63 68 65 6e 64 65 | 6e 20 4e 65 77 73 67 72 |rechende|n Newsgr|
|000026f0| 6f 75 70 73 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 64 69 65 20 |oups wer|den die |
|00002700| 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | 65 20 76 6f 6e 20 22 78 |Argument|e von "x|
|00002710| 72 65 70 6c 69 63 22 20 | 76 65 72 77 65 6e 64 65 |replic" |verwende|
|00002720| 74 2e 2e 0d 0a 00 00 00 | 74 01 00 00 56 69 72 74 |t.......|t...Virt|
|00002730| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00002740| 3a 20 42 65 69 20 65 69 | 6e 65 6d 20 46 65 65 64 |: Bei ei|nem Feed|
|00002750| 20 76 6f 6e 20 25 32 20 | 69 73 74 20 65 69 6e 20 | von %2 |ist ein |
|00002760| 46 65 68 6c 65 72 20 61 | 75 66 67 65 74 72 65 74 |Fehler a|ufgetret|
|00002770| 65 6e 2e 0d 0a 45 69 6e | 20 65 69 6e 67 65 68 65 |en...Ein| eingehe|
|00002780| 6e 64 65 72 20 42 65 69 | 74 72 61 67 20 76 6f 6e |nder Bei|trag von|
|00002790| 20 65 69 6e 65 6d 20 4d | 61 73 74 65 72 2d 53 65 | einem M|aster-Se|
|000027a0| 72 76 65 72 20 65 6e 74 | 68 e4 6c 74 20 69 6e 20 |rver ent|h.lt in |
|000027b0| 64 65 72 20 5a 65 69 6c | 65 20 22 58 72 65 66 22 |der Zeil|e "Xref"|
|000027c0| 20 4e 65 77 73 67 72 6f | 75 70 73 2c 20 64 69 65 | Newsgro|ups, die|
|000027d0| 20 6e 69 63 68 74 20 6d | 69 74 20 64 65 6e 20 41 | nicht m|it den A|
|000027e0| 72 67 75 6d 65 6e 74 65 | 6e 20 64 65 73 20 42 65 |rgumente|n des Be|
|000027f0| 66 65 68 6c 73 20 22 78 | 72 65 70 6c 69 63 22 20 |fehls "x|replic" |
|00002800| fc 62 65 72 65 69 6e 73 | 74 69 6d 6d 65 6e 2e 0d |.bereins|timmen..|
|00002810| 0a 4d 65 73 73 61 67 65 | 2d 49 44 20 64 65 73 20 |.Message|-ID des |
|00002820| 42 65 69 74 72 61 67 73 | 3a 20 25 33 2e 20 5a 75 |Beitrags|: %3. Zu|
|00002830| 72 20 50 6c 61 7a 69 65 | 72 75 6e 67 20 64 65 73 |r Plazie|rung des|
|00002840| 20 42 65 69 74 72 61 67 | 73 20 69 6e 20 64 65 6e | Beitrag|s in den|
|00002850| 20 65 6e 74 73 70 72 65 | 63 68 65 6e 64 65 6e 20 | entspre|chenden |
|00002860| 4e 65 77 73 67 72 6f 75 | 70 73 20 77 65 72 64 65 |Newsgrou|ps werde|
|00002870| 6e 20 64 69 65 20 41 72 | 67 75 6d 65 6e 74 65 20 |n die Ar|gumente |
|00002880| 76 6f 6e 20 22 78 72 65 | 70 6c 69 63 22 20 76 65 |von "xre|plic" ve|
|00002890| 72 77 65 6e 64 65 74 2e | 2e 0d 0a 00 c0 01 00 00 |rwendet.|........|
|000028a0| 42 65 69 20 65 69 6e 65 | 6d 20 46 65 65 64 20 76 |Bei eine|m Feed v|
|000028b0| 6f 6e 20 25 31 20 69 73 | 74 20 65 69 6e 20 46 65 |on %1 is|t ein Fe|
|000028c0| 68 6c 65 72 20 61 75 66 | 67 65 74 72 65 74 65 6e |hler auf|getreten|
|000028d0| 2e 0d 0a 45 69 6e 20 65 | 69 6e 67 65 68 65 6e 64 |...Ein e|ingehend|
|000028e0| 65 72 20 42 65 69 74 72 | 61 67 20 76 6f 6e 20 65 |er Beitr|ag von e|
|000028f0| 69 6e 65 6d 20 4d 61 73 | 74 65 72 2d 53 65 72 76 |inem Mas|ter-Serv|
|00002900| 65 72 20 65 6e 74 68 e4 | 6c 74 20 69 6e 20 64 65 |er enth.|lt in de|
|00002910| 72 20 5a 65 69 6c 65 20 | 22 58 72 65 66 22 20 65 |r Zeile |"Xref" e|
|00002920| 69 6e 65 6e 20 43 6f 6d | 70 75 74 65 72 6e 61 6d |inen Com|puternam|
|00002930| 65 6e 2c 20 64 65 72 20 | 6e 69 63 68 74 20 6d 69 |en, der |nicht mi|
|00002940| 74 20 64 65 6d 20 4e 61 | 6d 65 6e 20 64 65 73 20 |t dem Na|men des |
|00002950| 53 65 72 76 65 72 2d 48 | 75 62 73 20 fc 62 65 72 |Server-H|ubs .ber|
|00002960| 65 69 6e 73 74 69 6d 6d | 74 2e 0d 0a 4d 65 73 73 |einstimm|t...Mess|
|00002970| 61 67 65 2d 49 44 20 64 | 65 73 20 42 65 69 74 72 |age-ID d|es Beitr|
|00002980| 61 67 73 3a 20 25 32 2e | 0d 0a 4b 6f 6e 66 69 67 |ags: %2.|..Konfig|
|00002990| 75 72 69 65 72 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 65 6e 20 |urieren |Sie den |
|000029a0| 4d 61 73 74 65 72 2d 53 | 65 72 76 65 72 20 75 6e |Master-S|erver un|
|000029b0| 64 20 64 69 65 73 65 6e | 20 53 65 72 76 65 72 20 |d diesen| Server |
|000029c0| 6d 69 74 20 64 65 6d 20 | 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 |mit dem |Namen de|
|000029d0| 73 73 65 6c 62 65 6e 20 | 48 75 62 73 2e 0d 0a 46 |sselben |Hubs...F|
|000029e0| 61 6c 6c 73 20 62 65 69 | 6d 20 56 65 72 61 72 62 |alls bei|m Verarb|
|000029f0| 65 69 74 65 6e 20 64 65 | 73 20 42 65 69 74 72 61 |eiten de|s Beitra|
|00002a00| 67 73 20 6b 65 69 6e 65 | 20 77 65 69 74 65 72 65 |gs keine| weitere|
|00002a10| 6e 20 46 65 68 6c 65 72 | 20 61 75 66 74 72 65 74 |n Fehler| auftret|
|00002a20| 65 6e 2c 20 77 69 72 64 | 20 64 65 72 20 42 65 69 |en, wird| der Bei|
|00002a30| 74 72 61 67 20 6e 20 64 | 65 72 20 4e 65 77 73 67 |trag n d|er Newsg|
|00002a40| 72 6f 75 70 2d 48 69 65 | 72 61 72 63 68 69 65 20 |roup-Hie|rarchie |
|00002a50| 70 6c 61 7a 69 65 72 74 | 2e 0d 0a 00 bc 00 00 00 |plaziert|........|
|00002a60| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00002a70| 72 20 25 31 3a 20 46 fc | 72 20 65 69 6e 65 20 65 |r %1: F.|r eine e|
|00002a80| 69 6e 7a 65 6c 6e 65 20 | 53 69 74 7a 75 6e 67 20 |inzelne |Sitzung |
|00002a90| 65 69 6e 65 73 20 46 65 | 65 64 73 20 76 6f 6e 20 |eines Fe|eds von |
|00002aa0| 25 32 20 77 75 72 64 65 | 6e 20 7a 75 20 76 69 65 |%2 wurde|n zu vie|
|00002ab0| 6c 65 20 50 72 6f 74 6f | 6b 6f 6c 6c 65 69 6e 74 |le Proto|kolleint|
|00002ac0| 72 e4 67 65 20 65 72 7a | 65 75 67 74 2e 0d 0a 44 |r.ge erz|eugt...D|
|00002ad0| 61 68 65 72 20 77 65 72 | 64 65 6e 20 6b 65 69 6e |aher wer|den kein|
|00002ae0| 65 20 77 65 69 74 65 72 | 65 6e 20 45 72 65 69 67 |e weiter|en Ereig|
|00002af0| 6e 69 73 70 72 6f 74 6f | 6b 6f 6c 6c 65 69 6e 74 |nisproto|kolleint|
|00002b00| 72 e4 67 65 20 6d 65 68 | 72 20 65 72 7a 65 75 67 |r.ge meh|r erzeug|
|00002b10| 74 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 7c 00 00 00 42 65 69 6d |t.......||...Beim|
|00002b20| 20 4c 65 73 65 6e 20 64 | 65 72 20 46 65 65 64 2d | Lesen d|er Feed-|
|00002b30| 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 61 75 |Konfigur|ation au|
|00002b40| 73 20 64 65 72 20 52 65 | 67 69 73 74 72 69 65 72 |s der Re|gistrier|
|00002b50| 75 6e 67 20 69 73 74 20 | 65 69 6e 20 46 65 68 6c |ung ist |ein Fehl|
|00002b60| 65 72 20 61 75 66 67 65 | 74 72 65 74 65 6e 2e 20 |er aufge|treten. |
|00002b70| 44 65 72 20 53 65 72 76 | 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 |Der Serv|er kann |
|00002b80| 6e 69 63 68 74 20 73 74 | 61 72 74 65 6e 2e 0d 0a |nicht st|arten...|
|00002b90| 00 00 00 00 6c 00 00 00 | 57 e4 68 72 65 6e 64 20 |....l...|W.hrend |
|00002ba0| 64 65 73 20 4c 65 73 65 | 6e 73 20 64 65 72 20 52 |des Lese|ns der R|
|00002bb0| 65 67 69 73 74 72 69 65 | 72 75 6e 67 73 73 63 68 |egistrie|rungssch|
|00002bc0| 6c fc 73 73 65 6c 20 64 | 75 72 63 68 20 64 65 6e |l.ssel d|urch den|
|00002bd0| 20 53 65 72 76 65 72 20 | 68 61 74 20 57 69 6e 64 | Server |hat Wind|
|00002be0| 6f 77 73 20 4e 54 20 65 | 69 6e 65 6e 20 46 65 68 |ows NT e|inen Feh|
|00002bf0| 6c 65 72 20 67 65 6d 65 | 6c 64 65 74 2e 0d 0a 00 |ler geme|ldet....|
|00002c00| a4 00 00 00 57 e4 68 72 | 65 6e 64 20 64 65 73 20 |....W.hr|end des |
|00002c10| 4c 65 73 65 6e 73 20 64 | 65 72 20 52 65 67 69 73 |Lesens d|er Regis|
|00002c20| 74 72 69 65 72 75 6e 67 | 73 73 63 68 6c fc 73 73 |trierung|sschl.ss|
|00002c30| 65 6c 20 28 57 65 72 74 | 3a 20 25 32 2c 20 46 65 |el (Wert|: %2, Fe|
|00002c40| 65 64 3a 20 25 33 29 20 | 64 75 72 63 68 20 64 65 |ed: %3) |durch de|
|00002c50| 6e 20 76 69 72 74 75 65 | 6c 6c 65 6e 20 53 65 72 |n virtue|llen Ser|
|00002c60| 76 65 72 20 25 31 20 68 | 61 74 20 57 69 6e 64 6f |ver %1 h|at Windo|
|00002c70| 77 73 20 4e 54 20 65 69 | 6e 65 6e 20 46 65 68 6c |ws NT ei|nen Fehl|
|00002c80| 65 72 20 67 65 6d 65 6c | 64 65 74 2e 0d 0a 46 65 |er gemel|det...Fe|
|00002c90| 68 6c 65 72 64 65 74 61 | 69 6c 73 3a 20 25 34 0d |hlerdeta|ils: %4.|
|00002ca0| 0a 00 00 00 54 00 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |....T...|Virtuell|
|00002cb0| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 0d 0a 44 |er Serve|r %1:..D|
|00002cc0| 65 72 20 46 65 65 64 74 | 79 70 20 64 65 73 20 46 |er Feedt|yp des F|
|00002cd0| 65 65 64 73 20 25 32 20 | 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 |eeds %2 |kann nic|
|00002ce0| 68 74 20 65 72 6b 61 6e | 6e 74 20 77 65 72 64 65 |ht erkan|nt werde|
|00002cf0| 6e 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 7c 00 00 00 44 65 72 20 |n.......||...Der |
|00002d00| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|00002d10| 20 25 31 20 6b 61 6e 6e | 20 66 fc 72 20 61 75 73 | %1 kann| f.r aus|
|00002d20| 67 65 68 65 6e 64 65 20 | 42 65 69 74 72 e4 67 65 |gehende |Beitr.ge|
|00002d30| 20 64 65 73 20 46 65 65 | 64 73 20 25 32 20 6b 65 | des Fee|ds %2 ke|
|00002d40| 69 6e 65 20 57 61 72 74 | 65 73 63 68 6c 61 6e 67 |ine Wart|eschlang|
|00002d50| 65 20 65 72 73 74 65 6c | 6c 65 6e 2e 0d 0a 46 65 |e erstel|len...Fe|
|00002d60| 68 6c 65 72 64 65 74 61 | 69 6c 73 3a 20 25 33 2e |hlerdeta|ils: %3.|
|00002d70| 0d 0a 00 00 68 00 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |....h...|Virtuell|
|00002d80| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 20 45 69 |er Serve|r %1: Ei|
|00002d90| 6e 20 56 65 72 62 69 6e | 64 75 6e 67 73 76 65 72 |n Verbin|dungsver|
|00002da0| 73 75 63 68 20 6d 69 74 | 20 25 32 20 69 73 74 20 |such mit| %2 ist |
|00002db0| 66 fc 6e 66 6d 61 6c 20 | 68 69 6e 74 65 72 65 69 |f.nfmal |hinterei|
|00002dc0| 6e 61 6e 64 65 72 20 66 | 65 68 6c 67 65 73 63 68 |nander f|ehlgesch|
|00002dd0| 6c 61 67 65 6e 2e 0d 0a | 00 00 00 00 d4 00 00 00 |lagen...|........|
|00002de0| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|00002df0| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 69 73 74 20 66 fc 72 20 |rver %1 |ist f.r |
|00002e00| 4d 61 73 74 65 72 2d 20 | 75 6e 64 20 53 6c 61 76 |Master- |und Slav|
|00002e10| 65 2d 46 65 65 64 73 20 | 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 |e-Feeds |konfigur|
|00002e20| 69 65 72 74 2e 20 44 69 | 65 73 65 20 6b f6 6e 6e |iert. Di|ese k.nn|
|00002e30| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 20 62 65 69 64 65 20 61 |en nicht| beide a|
|00002e40| 75 66 20 64 65 6d 73 65 | 6c 62 65 6e 20 53 65 72 |uf demse|lben Ser|
|00002e50| 76 65 72 20 65 69 6e 67 | 65 72 69 63 68 74 65 74 |ver eing|erichtet|
|00002e60| 20 73 65 69 6e 2e 20 44 | 65 72 20 53 65 72 76 65 | sein. D|er Serve|
|00002e70| 72 20 6b 61 6e 6e 20 6e | 69 63 68 74 20 73 74 61 |r kann n|icht sta|
|00002e80| 72 74 65 6e 2c 20 62 65 | 76 6f 72 20 64 69 65 20 |rten, be|vor die |
|00002e90| 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 | 61 74 69 6f 6e 20 67 65 |Konfigur|ation ge|
|00002ea0| e4 6e 64 65 72 74 20 77 | 69 72 64 2e 0d 0a 00 00 |.ndert w|ird.....|
|00002eb0| a8 00 00 00 45 69 6e 20 | 53 6c 61 76 65 2d 53 65 |....Ein |Slave-Se|
|00002ec0| 72 76 65 72 20 6b 61 6e | 6e 20 6e 75 72 20 66 fc |rver kan|n nur f.|
|00002ed0| 72 20 65 69 6e 65 6e 20 | 65 69 6e 67 65 68 65 6e |r einen |eingehen|
|00002ee0| 64 65 6e 20 4d 61 73 74 | 65 72 2d 46 65 65 64 20 |den Mast|er-Feed |
|00002ef0| 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 | 69 65 72 74 20 73 65 69 |konfigur|iert sei|
|00002f00| 6e 2e 20 44 65 72 20 76 | 69 72 74 75 65 6c 6c 65 |n. Der v|irtuelle|
|00002f10| 20 53 65 72 76 65 72 20 | 25 31 20 6b 61 6e 6e 20 | Server |%1 kann |
|00002f20| 6e 69 63 68 74 20 73 74 | 61 72 74 65 6e 2c 20 62 |nicht st|arten, b|
|00002f30| 65 76 6f 72 20 64 69 65 | 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 |evor die| Konfigu|
|00002f40| 72 61 74 69 6f 6e 20 67 | 65 e4 6e 64 65 72 74 20 |ration g|e.ndert |
|00002f50| 77 69 72 64 2e 0d 0a 00 | c4 00 00 00 42 65 69 6d |wird....|....Beim|
|00002f60| 20 45 72 73 74 65 6c 6c | 65 6e 20 76 6f 6e 20 41 | Erstell|en von A|
|00002f70| 6e 6d 65 6c 64 65 61 6e | 66 72 61 67 65 6e 2c 20 |nmeldean|fragen, |
|00002f80| 64 69 65 20 7a 75 6d 20 | 52 65 6d 6f 74 65 2d 53 |die zum |Remote-S|
|00002f90| 65 72 76 65 72 20 67 65 | 73 65 6e 64 65 74 20 77 |erver ge|sendet w|
|00002fa0| 65 72 64 65 6e 2c 20 69 | 73 74 20 62 65 69 6d 20 |erden, i|st beim |
|00002fb0| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 6e 20 53 65 72 76 65 |virtuell|en Serve|
|00002fc0| 72 20 25 31 20 65 69 6e | 20 46 65 68 6c 65 72 20 |r %1 ein| Fehler |
|00002fd0| 61 75 66 67 65 74 72 65 | 74 65 6e 2e 20 52 65 6d |aufgetre|ten. Rem|
|00002fe0| 6f 74 65 2d 53 65 72 76 | 65 72 3a 20 25 32 2e 20 |ote-Serv|er: %2. |
|00002ff0| 56 65 72 62 69 6e 64 75 | 6e 67 73 74 79 70 3a 20 |Verbindu|ngstyp: |
|00003000| 25 33 2e 0d 0a 46 65 68 | 6c 65 72 64 65 74 61 69 |%3...Feh|lerdetai|
|00003010| 6c 73 3a 20 25 34 2e 0d | 0a 00 00 00 8c 00 00 00 |ls: %4..|........|
|00003020| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|00003030| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e |rver %1 |kann ein|
|00003040| 65 6e 20 42 65 69 74 72 | 61 67 20 69 6e 20 64 65 |en Beitr|ag in de|
|00003050| 72 20 4e 65 77 73 67 72 | 6f 75 70 20 25 32 20 6e |r Newsgr|oup %2 n|
|00003060| 69 63 68 74 20 70 6c 61 | 7a 69 65 72 65 6e 2e 20 |icht pla|zieren. |
|00003070| 42 65 69 74 72 61 67 73 | 2d 49 44 3a 20 25 33 2e |Beitrags|-ID: %3.|
|00003080| 20 51 75 65 6c 6c 64 61 | 74 65 69 3a 20 25 34 2e | Quellda|tei: %4.|
|00003090| 0d 0a 46 65 68 6c 65 72 | 64 65 74 61 69 6c 73 3a |..Fehler|details:|
|000030a0| 20 25 35 2e 0d 0a 00 00 | f0 00 00 00 44 65 72 20 | %5.....|....Der |
|000030b0| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|000030c0| 20 25 31 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 76 6f 72 | %1 kann| die vor|
|000030d0| 68 61 6e 64 65 6e 65 20 | 48 61 73 68 2d 44 61 74 |handene |Hash-Dat|
|000030e0| 65 69 20 25 32 20 6e 69 | 63 68 74 20 f6 66 66 6e |ei %2 ni|cht .ffn|
|000030f0| 65 6e 2c 20 6f 64 65 72 | 20 6b 65 69 6e 65 20 6e |en, oder| keine n|
|00003100| 65 75 65 20 48 61 73 68 | 2d 44 61 74 65 69 20 65 |eue Hash|-Datei e|
|00003110| 72 73 74 65 6c 6c 65 6e | 2e 20 44 69 65 73 65 20 |rstellen|. Diese |
|00003120| 44 61 74 65 69 20 69 73 | 74 20 66 fc 72 20 64 65 |Datei is|t f.r de|
|00003130| 6e 20 42 65 74 72 69 65 | 62 20 64 65 73 20 53 65 |n Betrie|b des Se|
|00003140| 72 76 65 72 73 20 65 72 | 66 6f 72 64 65 72 6c 69 |rvers er|forderli|
|00003150| 63 68 2e 0d 0a 41 6b 74 | 75 61 6c 69 73 69 65 72 |ch...Akt|ualisier|
|00003160| 65 6e 20 53 69 65 20 64 | 69 65 73 65 6e 20 76 69 |en Sie d|iesen vi|
|00003170| 72 74 75 65 6c 6c 65 6e | 20 53 65 72 76 65 72 2e |rtuellen| Server.|
|00003180| 20 46 65 68 6c 65 72 64 | 65 74 61 69 6c 73 3a 20 | Fehlerd|etails: |
|00003190| 25 33 2e 0d 0a 00 00 00 | 90 00 00 00 42 65 69 6d |%3......|....Beim|
|000031a0| 20 53 70 65 69 63 68 65 | 72 6e 20 64 65 72 20 44 | Speiche|rn der D|
|000031b0| 61 74 65 69 20 25 32 20 | 69 73 74 20 62 65 69 6d |atei %2 |ist beim|
|000031c0| 20 76 69 72 74 75 65 6c | 6c 65 6e 20 53 65 72 76 | virtuel|len Serv|
|000031d0| 65 72 20 25 31 20 65 69 | 6e 20 69 6e 74 65 72 6e |er %1 ei|n intern|
|000031e0| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 20 61 75 66 67 65 74 |er Fehle|r aufget|
|000031f0| 72 65 74 65 6e 2e 0d 0a | 41 6b 74 75 61 6c 69 73 |reten...|Aktualis|
|00003200| 69 65 72 65 6e 20 53 69 | 65 20 64 69 65 73 65 6e |ieren Si|e diesen|
|00003210| 20 76 69 72 74 75 65 6c | 6c 65 6e 20 53 65 72 76 | virtuel|len Serv|
|00003220| 65 72 2e 0d 0a 00 00 00 | 9c 00 00 00 44 65 72 20 |er......|....Der |
|00003230| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|00003240| 20 25 31 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 44 61 74 | %1 kann| die Dat|
|00003250| 65 69 20 25 32 20 6e 69 | 63 68 74 20 61 6b 74 75 |ei %2 ni|cht aktu|
|00003260| 61 6c 69 73 69 65 72 65 | 6e 2e 20 46 65 68 6c 65 |alisiere|n. Fehle|
|00003270| 72 64 65 74 61 69 6c 73 | 3a 20 25 33 2e 0d 0a 4d |rdetails|: %3...M|
|00003280| f6 67 6c 69 63 68 65 72 | 77 65 69 73 65 20 6d 75 |.glicher|weise mu|
|00003290| 73 73 20 64 69 65 73 65 | 72 20 76 69 72 74 75 65 |ss diese|r virtue|
|000032a0| 6c 6c 65 20 53 65 72 76 | 65 72 20 61 6b 74 75 61 |lle Serv|er aktua|
|000032b0| 6c 69 73 69 65 72 74 20 | 77 65 72 64 65 6e 2e 0d |lisiert |werden..|
|000032c0| 0a 00 00 00 a8 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |........|Der virt|
|000032d0| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|000032e0| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 76 6f 72 68 61 6e 64 |kann die| vorhand|
|000032f0| 65 6e 65 20 44 61 74 65 | 69 20 25 32 20 6e 69 63 |ene Date|i %2 nic|
|00003300| 68 74 20 f6 66 66 6e 65 | 6e 2c 20 6f 64 65 72 20 |ht .ffne|n, oder |
|00003310| 6b 65 69 6e 65 20 44 61 | 74 65 69 20 65 72 73 74 |keine Da|tei erst|
|00003320| 65 6c 6c 65 6e 2e 0d 0a | 20 46 65 68 6c 65 72 64 |ellen...| Fehlerd|
|00003330| 65 74 61 69 6c 73 3a 20 | 25 33 2e 0d 0a 41 6b 74 |etails: |%3...Akt|
|00003340| 75 61 6c 69 73 69 65 72 | 65 6e 20 53 69 65 20 64 |ualisier|en Sie d|
|00003350| 69 65 73 65 6e 20 76 69 | 72 74 75 65 6c 6c 65 6e |iesen vi|rtuellen|
|00003360| 20 53 65 72 76 65 72 2e | 0d 0a 00 00 ec 00 00 00 | Server.|........|
|00003370| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|00003380| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 68 61 74 20 76 6f 72 68 |rver %1 |hat vorh|
|00003390| 61 6e 64 65 6e 65 20 48 | 61 73 68 2d 54 61 62 65 |andene H|ash-Tabe|
|000033a0| 6c 6c 65 6e 20 22 78 6f | 76 65 72 22 20 75 6e 64 |llen "xo|ver" und|
|000033b0| 20 22 61 72 74 69 63 6c | 65 22 20 65 72 6d 69 74 | "articl|e" ermit|
|000033c0| 74 65 6c 74 2e 20 44 69 | 65 20 44 61 74 65 69 20 |telt. Di|e Datei |
|000033d0| 25 32 20 6b 61 6e 6e 20 | 6a 65 64 6f 63 68 20 6e |%2 kann |jedoch n|
|000033e0| 69 63 68 74 20 67 65 f6 | 66 66 6e 65 74 20 77 65 |icht ge.|ffnet we|
|000033f0| 72 64 65 6e 2e 0d 0a 46 | 65 68 6c 65 72 64 65 74 |rden...F|ehlerdet|
|00003400| 61 69 6c 73 3a 20 25 33 | 2e 0d 0a 44 65 72 20 53 |ails: %3|...Der S|
|00003410| 65 72 76 65 72 20 6b 61 | 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 |erver ka|nn nicht|
|00003420| 20 73 74 61 72 74 65 6e | 2e 20 41 6b 74 75 61 6c | starten|. Aktual|
|00003430| 69 73 69 65 72 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 69 65 73 |isieren |Sie dies|
|00003440| 65 6e 20 76 69 72 74 75 | 65 6c 6c 65 6e 20 53 65 |en virtu|ellen Se|
|00003450| 72 76 65 72 2e 0d 0a 00 | 6c 00 00 00 44 65 72 20 |rver....|l...Der |
|00003460| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|00003470| 20 25 31 20 6b 61 6e 6e | 20 6e 69 63 68 74 20 73 | %1 kann| nicht s|
|00003480| 74 61 72 74 65 6e 2c 20 | 64 61 20 6b 65 69 6e 65 |tarten, |da keine|
|00003490| 20 76 69 72 74 75 65 6c | 6c 65 6e 20 53 74 61 6d | virtuel|len Stam|
|000034a0| 6d 76 65 72 7a 65 69 63 | 68 6e 69 73 73 65 20 6b |mverzeic|hnisse k|
|000034b0| 6f 6e 66 69 67 75 72 69 | 65 72 74 20 73 69 6e 64 |onfiguri|ert sind|
|000034c0| 2e 0d 0a 00 50 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |....P...|Der virt|
|000034d0| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|000034e0| 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 | 68 74 20 73 74 61 72 74 |kann nic|ht start|
|000034f0| 65 6e 2e 20 44 69 65 20 | 44 61 74 65 69 20 25 32 |en. Die |Datei %2|
|00003500| 20 69 73 74 20 62 65 73 | 63 68 e4 64 69 67 74 2e | ist bes|ch.digt.|
|00003510| 0d 0a 00 00 20 01 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |.... ...|Der virt|
|00003520| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|00003530| 68 61 74 20 69 6e 20 49 | 68 72 65 72 20 44 61 74 |hat in I|hrer Dat|
|00003540| 65 69 20 25 33 20 65 69 | 6e 65 6e 20 45 69 6e 74 |ei %3 ei|nen Eint|
|00003550| 72 61 67 20 66 fc 72 20 | 64 69 65 20 4e 65 77 73 |rag f.r |die News|
|00003560| 67 72 6f 75 70 20 25 32 | 20 65 72 6d 69 74 74 65 |group %2| ermitte|
|00003570| 6c 74 2e 20 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |lt. Der |Server k|
|00003580| 61 6e 6e 20 64 61 73 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |ann das |Verzeich|
|00003590| 6e 69 73 20 25 34 20 64 | 65 72 20 4e 65 77 73 67 |nis %4 d|er Newsg|
|000035a0| 72 6f 75 70 20 6a 65 64 | 6f 63 68 20 6e 69 63 68 |roup jed|och nich|
|000035b0| 74 20 66 69 6e 64 65 6e | 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 |t finden|...Fehle|
|000035c0| 72 64 65 74 61 69 6c 73 | 3a 20 25 35 2e 0d 0a 41 |rdetails|: %5...A|
|000035d0| 6b 74 75 61 6c 69 73 69 | 65 72 65 6e 20 53 69 65 |ktualisi|eren Sie|
|000035e0| 20 64 69 65 73 65 6e 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c | diesen |virtuell|
|000035f0| 65 6e 20 53 65 72 76 65 | 72 2c 20 75 6d 20 4b 6f |en Serve|r, um Ko|
|00003600| 6e 73 69 73 74 65 6e 7a | 20 69 6e 20 64 65 72 20 |nsistenz| in der |
|00003610| 4e 65 77 73 67 72 6f 75 | 70 2d 53 74 72 75 6b 74 |Newsgrou|p-Strukt|
|00003620| 75 72 20 7a 75 20 65 72 | 72 65 69 63 68 65 6e 2e |ur zu er|reichen.|
|00003630| 0d 0a 00 00 ac 00 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |........|Virtuell|
|00003640| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 0d 0a 42 |er Serve|r %1:..B|
|00003650| 65 69 6d 20 4c 65 73 65 | 6e 20 65 69 6e 65 72 20 |eim Lese|n einer |
|00003660| 41 62 6c 61 75 66 72 69 | 63 68 74 6c 69 6e 69 65 |Ablaufri|chtlinie|
|00003670| 6e 65 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 61 75 73 |neinstel|lung aus|
|00003680| 20 64 65 72 20 52 65 67 | 69 73 74 72 69 65 72 75 | der Reg|istrieru|
|00003690| 6e 67 20 69 73 74 20 65 | 69 6e 20 46 65 68 6c 65 |ng ist e|in Fehle|
|000036a0| 72 20 61 75 66 67 65 74 | 72 65 74 65 6e 2e 0d 0a |r aufget|reten...|
|000036b0| 53 63 68 6c fc 73 73 65 | 6c 3a 20 25 33 2c 20 57 |Schl.sse|l: %3, W|
|000036c0| 65 72 74 3a 20 25 32 2e | 0d 0a 46 65 68 6c 65 72 |ert: %2.|..Fehler|
|000036d0| 64 65 74 61 69 6c 73 3a | 20 25 34 2e 0d 0a 00 00 |details:| %4.....|
|000036e0| 8c 00 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 53 |....Virt|ueller S|
|000036f0| 65 72 76 65 72 20 25 31 | 3a 0d 0a 42 65 69 6d 20 |erver %1|:..Beim |
|00003700| c4 6e 64 65 72 6e 20 64 | 65 72 20 44 61 74 65 69 |.ndern d|er Datei|
|00003710| 20 25 32 20 7a 77 65 63 | 6b 73 20 45 69 6e 62 65 | %2 zwec|ks Einbe|
|00003720| 7a 69 65 68 75 6e 67 20 | 65 69 6e 65 72 20 50 72 |ziehung |einer Pr|
|00003730| fc 66 73 75 6d 6d 65 20 | 69 73 74 20 65 69 6e 20 |.fsumme |ist ein |
|00003740| 46 65 68 6c 65 72 20 61 | 75 66 67 65 74 72 65 74 |Fehler a|ufgetret|
|00003750| 65 6e 2e 0d 0a 46 65 68 | 6c 65 72 64 65 74 61 69 |en...Feh|lerdetai|
|00003760| 6c 73 3a 20 25 33 2e 0d | 0a 00 00 00 54 00 00 00 |ls: %3..|....T...|
|00003770| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00003780| 72 20 25 31 3a 0d 0a 44 | 69 65 20 44 61 74 65 69 |r %1:..D|ie Datei|
|00003790| 20 25 32 20 65 6e 74 68 | e4 6c 74 20 65 69 6e 65 | %2 enth|.lt eine|
|000037a0| 6e 20 75 6e 67 fc 6c 74 | 69 67 65 6e 20 50 72 fc |n ung.lt|igen Pr.|
|000037b0| 66 73 75 6d 6d 65 6e 77 | 65 72 74 2e 0d 0a 00 00 |fsummenw|ert.....|
|000037c0| 5c 00 00 00 44 69 65 20 | 44 61 74 65 69 20 25 31 |\...Die |Datei %1|
|000037d0| 20 77 75 72 64 65 20 65 | 72 73 74 65 6c 6c 74 20 | wurde e|rstellt |
|000037e0| 75 6e 64 20 65 6e 74 68 | e4 6c 74 20 65 69 6e 65 |und enth|.lt eine|
|000037f0| 6e 20 7a 75 72 fc 63 6b | 67 65 77 69 65 73 65 6e |n zur.ck|gewiesen|
|00003800| 65 6e 20 42 65 69 74 72 | 61 67 2e 20 55 72 73 61 |en Beitr|ag. Ursa|
|00003810| 63 68 65 3a 20 25 32 2e | 0d 0a 00 00 ac 00 00 00 |che: %2.|........|
|00003820| 42 65 69 6d 20 53 65 6e | 64 65 6e 20 65 69 6e 65 |Beim Sen|den eine|
|00003830| 73 20 46 65 65 64 73 20 | 7a 75 6d 20 52 65 6d 6f |s Feeds |zum Remo|
|00003840| 74 65 2d 53 65 72 76 65 | 72 20 6b 61 6e 6e 20 64 |te-Serve|r kann d|
|00003850| 65 72 20 76 69 72 74 75 | 65 6c 6c 65 20 53 65 72 |er virtu|elle Ser|
|00003860| 76 65 72 20 25 31 20 64 | 65 6e 20 42 65 69 74 72 |ver %1 d|en Beitr|
|00003870| 61 67 20 25 32 20 28 4e | 65 77 73 67 72 6f 75 70 |ag %2 (N|ewsgroup|
|00003880| 20 25 33 29 20 6e 69 63 | 68 74 20 f6 66 66 6e 65 | %3) nic|ht .ffne|
|00003890| 6e 2e 20 44 69 65 20 46 | 65 65 64 2d 53 69 74 7a |n. Die F|eed-Sitz|
|000038a0| 75 6e 67 20 77 69 72 64 | 20 62 65 65 6e 64 65 74 |ung wird| beendet|
|000038b0| 2e 0d 0a 46 65 68 6c 65 | 72 64 65 74 61 69 6c 73 |...Fehle|rdetails|
|000038c0| 3a 20 25 34 2e 0d 0a 00 | ac 00 00 00 44 65 72 20 |: %4....|....Der |
|000038d0| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|000038e0| 20 25 31 20 6b 61 6e 6e | 20 65 69 6e 65 6e 20 4e | %1 kann| einen N|
|000038f0| 65 75 73 74 61 72 74 20 | 7a 75 72 20 57 69 65 64 |eustart |zur Wied|
|00003900| 65 72 68 65 72 73 74 65 | 6c 6c 75 6e 67 20 76 6f |erherste|llung vo|
|00003910| 6e 20 44 61 74 65 6e 20 | 6e 69 63 68 74 20 64 75 |n Daten |nicht du|
|00003920| 72 63 68 66 fc 68 72 65 | 6e 2e 20 45 69 6e 20 41 |rchf.hre|n. Ein A|
|00003930| 75 66 72 75 66 20 76 6f | 6e 20 62 7a 77 2e 20 6e |ufruf vo|n bzw. n|
|00003940| 61 63 68 20 25 32 20 69 | 73 74 20 66 65 68 6c 67 |ach %2 i|st fehlg|
|00003950| 65 73 63 68 6c 61 67 65 | 6e 2e 0d 0a 46 65 68 6c |eschlage|n...Fehl|
|00003960| 65 72 64 65 74 61 69 6c | 73 3a 20 25 33 2e 0d 0a |erdetail|s: %3...|
|00003970| 00 00 00 00 a0 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |........|Der virt|
|00003980| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|00003990| 68 61 74 20 64 65 6e 20 | 50 61 72 61 6d 65 74 65 |hat den |Paramete|
|000039a0| 72 20 25 32 20 65 72 68 | 61 6c 74 65 6e 2e 20 44 |r %2 erh|alten. D|
|000039b0| 69 65 73 65 72 20 50 61 | 72 61 6d 65 74 65 72 20 |ieser Pa|rameter |
|000039c0| 69 73 74 20 62 65 69 6d | 20 4e 65 75 73 74 61 72 |ist beim| Neustar|
|000039d0| 74 20 7a 75 72 20 57 69 | 65 64 65 72 68 65 72 73 |t zur Wi|ederhers|
|000039e0| 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 | 76 6f 6e 20 44 61 74 65 |tellung |von Date|
|000039f0| 6e 20 75 6e 67 fc 6c 74 | 69 67 2e 0d 0a 46 65 68 |n ung.lt|ig...Feh|
|00003a00| 6c 65 72 64 65 74 61 69 | 6c 73 3a 20 25 33 2e 0d |lerdetai|ls: %3..|
|00003a10| 0a 00 00 00 d0 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |........|Der virt|
|00003a20| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|00003a30| 68 61 74 20 77 e4 68 72 | 65 6e 64 20 64 65 73 20 |hat w.hr|end des |
|00003a40| 4e 65 75 73 74 61 72 74 | 73 20 7a 75 72 20 57 69 |Neustart|s zur Wi|
|00003a50| 65 64 65 72 68 65 72 73 | 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 |ederhers|tellung |
|00003a60| 76 6f 6e 20 44 61 74 65 | 6e 20 64 65 6e 20 42 65 |von Date|n den Be|
|00003a70| 66 65 68 6c 73 7a 65 69 | 6c 65 6e 70 61 72 61 6d |fehlszei|lenparam|
|00003a80| 65 74 65 72 20 2d 25 32 | 20 65 72 68 61 6c 74 65 |eter -%2| erhalte|
|00003a90| 6e 2e 20 45 69 6e 20 65 | 72 66 6f 72 64 65 72 6c |n. Ein e|rforderl|
|00003aa0| 69 63 68 65 72 20 50 61 | 72 61 6d 65 74 65 72 20 |icher Pa|rameter |
|00003ab0| 28 73 69 65 68 65 20 75 | 6e 74 65 6e 29 20 66 65 |(siehe u|nten) fe|
|00003ac0| 68 6c 74 65 20 6a 65 64 | 6f 63 68 2e 0d 0a 46 65 |hlte jed|och...Fe|
|00003ad0| 68 6c 65 72 64 65 74 61 | 69 6c 73 3a 20 25 33 2e |hlerdeta|ils: %3.|
|00003ae0| 0d 0a 00 00 88 00 00 00 | 44 65 72 20 76 69 72 74 |........|Der virt|
|00003af0| 75 65 6c 6c 65 20 53 65 | 72 76 65 72 20 25 31 20 |uelle Se|rver %1 |
|00003b00| 6b 61 6e 6e 20 64 69 65 | 20 49 52 2d 53 63 68 6e |kann die| IR-Schn|
|00003b10| 69 74 74 73 74 65 6c 6c | 65 20 6e 69 63 68 74 20 |ittstell|e nicht |
|00003b20| 69 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 69 65 72 65 6e 2e 20 |initiali|sieren. |
|00003b30| 44 65 72 20 53 65 72 76 | 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 |Der Serv|er kann |
|00003b40| 64 61 68 65 72 20 6e 69 | 63 68 74 20 73 74 61 72 |daher ni|cht star|
|00003b50| 74 65 6e 2e 20 46 65 68 | 6c 65 72 64 65 74 61 69 |ten. Feh|lerdetai|
|00003b60| 6c 73 3a 20 25 32 2e 0d | 0a 00 00 00 70 00 00 00 |ls: %2..|....p...|
|00003b70| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|00003b80| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e |rver %1 |kann ein|
|00003b90| 65 20 4d 6f 64 65 72 61 | 74 6f 72 64 61 74 65 69 |e Modera|tordatei|
|00003ba0| 20 61 75 66 20 25 32 20 | 6e 69 63 68 74 20 65 72 | auf %2 |nicht er|
|00003bb0| 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 | 62 7a 77 2e 20 f6 66 66 |stellen |bzw. .ff|
|00003bc0| 6e 65 6e 2e 20 0d 0a 46 | 65 68 6c 65 72 64 65 74 |nen. ..F|ehlerdet|
|00003bd0| 61 69 6c 73 3a 20 25 33 | 2e 0d 0a 00 b8 00 00 00 |ails: %3|........|
|00003be0| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|00003bf0| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 6b 61 6e 6e 20 6e 61 63 |rver %1 |kann nac|
|00003c00| 68 20 25 33 20 66 65 68 | 6c 67 65 73 63 68 6c 61 |h %3 feh|lgeschla|
|00003c10| 67 65 6e 65 6e 20 56 65 | 72 73 75 63 68 65 6e 20 |genen Ve|rsuchen |
|00003c20| 6b 65 69 6e 65 20 56 65 | 72 62 69 6e 64 75 6e 67 |keine Ve|rbindung|
|00003c30| 20 6d 69 74 20 25 32 20 | 68 65 72 73 74 65 6c 6c | mit %2 |herstell|
|00003c40| 65 6e 2e 0d 0a 44 65 72 | 20 46 65 65 64 20 77 69 |en...Der| Feed wi|
|00003c50| 72 64 20 64 65 61 6b 74 | 69 76 69 65 72 74 2e 20 |rd deakt|iviert. |
|00003c60| 56 65 72 77 65 6e 64 65 | 6e 20 53 69 65 20 7a 75 |Verwende|n Sie zu|
|00003c70| 6d 20 72 65 61 6b 74 69 | 76 69 65 72 65 6e 20 64 |m reakti|vieren d|
|00003c80| 61 73 20 41 64 6d 69 6e | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d |as Admin|programm|
|00003c90| 2e 0d 0a 00 cc 00 00 00 | 44 69 65 20 42 65 69 74 |........|Die Beit|
|00003ca0| 72 e4 67 65 20 69 6e 20 | 64 65 72 20 4e 65 77 73 |r.ge in |der News|
|00003cb0| 67 72 6f 75 70 20 25 31 | 20 76 65 72 66 61 6c 6c |group %1| verfall|
|00003cc0| 65 6e 20 6e 69 63 68 74 | 2e 20 4d f6 67 6c 69 63 |en nicht|. M.glic|
|00003cd0| 68 65 72 77 65 69 73 65 | 20 6b 61 6e 6e 20 64 65 |herweise| kann de|
|00003ce0| 72 20 53 65 72 76 65 72 | 20 62 65 73 74 69 6d 6d |r Server| bestimm|
|00003cf0| 74 65 20 44 61 74 65 69 | 65 6e 20 6f 64 65 72 20 |te Datei|en oder |
|00003d00| 48 61 73 68 2d 54 61 62 | 65 6c 6c 65 6e 20 6e 69 |Hash-Tab|ellen ni|
|00003d10| 63 68 74 20 6c f6 73 63 | 68 65 6e 2e 20 44 69 65 |cht l.sc|hen. Die|
|00003d20| 20 75 6e 74 65 6e 20 61 | 6e 67 65 67 65 62 65 6e | unten a|ngegeben|
|00003d30| 65 6e 20 44 61 74 65 6e | 20 7a 65 69 67 65 6e 20 |en Daten| zeigen |
|00003d40| 64 69 65 20 41 6e 7a 61 | 68 6c 20 64 65 72 20 46 |die Anza|hl der F|
|00003d50| 65 68 6c 76 65 72 73 75 | 63 68 65 2e 0d 0a 00 00 |ehlversu|che.....|
|00003d60| ac 00 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |....Der |virtuell|
|00003d70| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 6b 61 6e 6e |e Server| %1 kann|
|00003d80| 20 69 6e 20 64 65 72 20 | 4e 65 77 73 67 72 6f 75 | in der |Newsgrou|
|00003d90| 70 20 25 32 20 6b 65 69 | 6e 65 20 42 65 69 74 72 |p %2 kei|ne Beitr|
|00003da0| 61 67 73 64 61 74 65 69 | 20 65 72 73 74 65 6c 6c |agsdatei| erstell|
|00003db0| 65 6e 2e 20 44 65 72 20 | 57 69 6e 64 6f 77 73 20 |en. Der |Windows |
|00003dc0| 4e 54 2d 46 65 68 6c 65 | 72 63 6f 64 65 20 62 65 |NT-Fehle|rcode be|
|00003dd0| 66 69 6e 64 65 74 20 73 | 69 63 68 20 75 6e 74 65 |findet s|ich unte|
|00003de0| 6e 20 69 6d 20 46 65 6c | 64 20 22 44 61 74 65 6e |n im Fel|d "Daten|
|00003df0| 22 2e 0d 0a 46 65 68 6c | 65 72 64 65 74 61 69 6c |"...Fehl|erdetail|
|00003e00| 73 3a 20 25 33 2e 0d 0a | 00 00 00 00 f8 00 00 00 |s: %3...|........|
|00003e10| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|00003e20| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 6b 61 6e 6e 20 65 69 6e |rver %1 |kann ein|
|00003e30| 65 6e 20 6d 6f 64 65 72 | 69 65 72 74 65 6e 20 42 |en moder|ierten B|
|00003e40| 65 69 74 72 61 67 20 6e | 69 63 68 74 20 61 6e 20 |eitrag n|icht an |
|00003e50| 25 32 20 73 65 6e 64 65 | 6e 2e 20 41 6e 7a 61 68 |%2 sende|n. Anzah|
|00003e60| 6c 20 46 65 68 6c 76 65 | 72 73 75 63 68 65 3a 20 |l Fehlve|rsuche: |
|00003e70| 25 33 2e 20 46 fc 72 20 | 64 65 72 61 72 74 69 67 |%3. F.r |derartig|
|00003e80| 65 20 46 65 68 6c 76 65 | 72 73 75 63 68 65 20 77 |e Fehlve|rsuche w|
|00003e90| 65 72 64 65 6e 20 6b 65 | 69 6e 65 20 77 65 69 74 |erden ke|ine weit|
|00003ea0| 65 72 65 6e 20 45 69 6e | 74 72 e4 67 65 20 61 75 |eren Ein|tr.ge au|
|00003eb0| 66 67 65 7a 65 69 63 68 | 6e 65 74 2e 20 dc 62 65 |fgezeich|net. .be|
|00003ec0| 72 70 72 fc 66 65 6e 20 | 53 69 65 20 64 69 65 20 |rpr.fen |Sie die |
|00003ed0| 56 65 72 62 69 6e 64 75 | 6e 67 20 6d 69 74 20 64 |Verbindu|ng mit d|
|00003ee0| 65 6d 20 6b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 69 65 72 74 65 |em konfi|gurierte|
|00003ef0| 6e 20 53 4d 54 50 2d 53 | 65 72 76 65 72 2e 0d 0a |n SMTP-S|erver...|
|00003f00| 00 00 00 00 1c 01 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |........|Virtuell|
|00003f10| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 0d 0a 45 |er Serve|r %1:..E|
|00003f20| 69 6e 20 41 75 66 72 75 | 66 20 66 fc 72 20 22 47 |in Aufru|f f.r "G|
|00003f30| 65 74 48 6f 73 74 4e 61 | 6d 65 28 29 22 20 6f 64 |etHostNa|me()" od|
|00003f40| 65 72 20 22 47 65 74 48 | 6f 73 74 42 79 4e 61 6d |er "GetH|ostByNam|
|00003f50| 65 28 29 22 20 69 73 74 | 20 66 65 68 6c 67 65 73 |e()" ist| fehlges|
|00003f60| 63 68 6c 61 67 65 6e 20 | 75 6e 64 20 64 65 72 20 |chlagen |und der |
|00003f70| 53 65 72 76 65 72 20 6b | 61 6e 6e 20 73 65 69 6e |Server k|ann sein|
|00003f80| 65 6e 20 65 69 67 65 6e | 65 6e 20 44 4e 53 2d 4e |en eigen|en DNS-N|
|00003f90| 61 6d 65 6e 20 61 75 66 | 67 72 75 6e 64 20 76 6f |amen auf|grund vo|
|00003fa0| 6e 20 25 32 20 6e 69 63 | 68 74 20 65 72 6d 69 74 |n %2 nic|ht ermit|
|00003fb0| 74 65 6c 6e 2e 0d 0a 55 | 6e 74 65 6e 20 69 6d 20 |teln...U|nten im |
|00003fc0| 46 65 6c 64 20 22 44 61 | 74 65 6e 22 20 62 65 66 |Feld "Da|ten" bef|
|00003fd0| 69 6e 64 65 6e 20 73 69 | 63 68 20 65 6e 74 77 65 |inden si|ch entwe|
|00003fe0| 64 65 72 20 57 69 6e 64 | 6f 77 73 20 4e 54 2d 20 |der Wind|ows NT- |
|00003ff0| 6f 64 65 72 20 57 69 6e | 64 73 6f 63 6b 2d 46 65 |oder Win|dsock-Fe|
|00004000| 68 6c 65 72 63 6f 64 65 | 73 2e 20 46 65 68 6c 65 |hlercode|s. Fehle|
|00004010| 72 64 65 74 61 69 6c 73 | 3a 20 25 33 2e 0d 0a 00 |rdetails|: %3....|
|00004020| 64 00 00 00 44 65 72 20 | 76 69 72 74 75 65 6c 6c |d...Der |virtuell|
|00004030| 65 20 53 65 72 76 65 72 | 20 25 31 20 6b 61 6e 6e |e Server| %1 kann|
|00004040| 20 7a 75 72 20 53 70 65 | 69 63 68 65 72 75 6e 67 | zur Spe|icherung|
|00004050| 20 64 65 73 20 44 4e 53 | 2d 4e 61 6d 65 6e 73 20 | des DNS|-Namens |
|00004060| 6b 65 69 6e 65 6e 20 50 | 75 66 66 65 72 62 65 72 |keinen P|ufferber|
|00004070| 65 69 63 68 20 7a 75 77 | 65 69 73 65 6e 2e 0d 0a |eich zuw|eisen...|
|00004080| 00 00 00 00 bc 00 00 00 | 44 65 72 20 5a 65 69 74 |........|Der Zeit|
|00004090| 72 61 75 6d 20 66 fc 72 | 20 65 69 6e 65 20 6b 6f |raum f.r| eine ko|
|000040a0| 73 74 65 6e 6c 6f 73 65 | 20 4e 75 74 7a 75 6e 67 |stenlose| Nutzung|
|000040b0| 20 64 65 72 20 50 72 6f | 62 65 76 65 72 73 69 6f | der Pro|beversio|
|000040c0| 6e 20 76 6f 6e 20 4e 65 | 77 73 20 53 65 72 76 69 |n von Ne|ws Servi|
|000040d0| 63 65 20 69 73 74 20 61 | 62 67 65 6c 61 75 66 65 |ce ist a|bgelaufe|
|000040e0| 6e 2e 20 57 69 72 20 68 | 6f 66 66 65 6e 2c 20 64 |n. Wir h|offen, d|
|000040f0| 61 73 73 20 53 69 65 20 | 73 69 63 68 20 66 fc 72 |ass Sie |sich f.r|
|00004100| 20 64 69 65 20 56 6f 6c | 6c 76 65 72 73 69 6f 6e | die Vol|lversion|
|00004110| 20 65 6e 74 73 63 68 65 | 69 64 65 6e 2e 20 56 69 | entsche|iden. Vi|
|00004120| 65 6c 65 6e 20 44 61 6e | 6b 20 66 fc 72 20 49 68 |elen Dan|k f.r Ih|
|00004130| 72 65 20 54 65 69 6c 6e | 61 68 6d 65 2e 0d 0a 00 |re Teiln|ahme....|
|00004140| 00 01 00 00 44 65 72 20 | 44 69 65 6e 73 74 20 68 |....Der |Dienst h|
|00004150| 61 74 20 65 69 6e 65 20 | 76 6f 72 68 65 72 69 67 |at eine |vorherig|
|00004160| 65 20 49 6e 73 74 61 6e | 7a 20 65 72 6d 69 74 74 |e Instan|z ermitt|
|00004170| 65 6c 74 20 75 6e 64 20 | 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 |elt und |kann nic|
|00004180| 68 74 20 6e 65 75 73 74 | 61 72 74 65 6e 2c 20 73 |ht neust|arten, s|
|00004190| 6f 6c 61 6e 67 65 20 64 | 69 65 20 49 6e 73 74 61 |olange d|ie Insta|
|000041a0| 6e 7a 20 6e 6f 63 68 20 | 76 6f 72 68 61 6e 64 65 |nz noch |vorhande|
|000041b0| 6e 20 69 73 74 2e 0d 0a | 46 fc 68 72 65 6e 20 53 |n ist...|F.hren S|
|000041c0| 69 65 20 6e 61 63 68 20 | 65 69 6e 65 72 20 61 6e |ie nach |einer an|
|000041d0| 67 65 6d 65 73 73 65 6e | 65 6e 20 57 61 72 74 65 |gemessen|en Warte|
|000041e0| 7a 65 69 74 20 65 69 6e | 65 6e 20 4e 65 75 73 74 |zeit ein|en Neust|
|000041f0| 61 72 74 20 64 65 73 20 | 44 69 65 6e 73 74 65 73 |art des |Dienstes|
|00004200| 20 64 75 72 63 68 2e 20 | 44 65 72 20 46 65 68 6c | durch. |Der Fehl|
|00004210| 65 72 63 6f 64 65 20 62 | 65 66 69 6e 64 65 74 20 |ercode b|efindet |
|00004220| 73 69 63 68 20 75 6e 74 | 65 6e 20 69 6d 20 46 65 |sich unt|en im Fe|
|00004230| 6c 64 20 22 44 61 74 65 | 6e 22 2e 0d 0a 00 00 00 |ld "Date|n"......|
|00004240| 7c 00 00 00 44 65 72 20 | 50 66 61 64 20 7a 75 72 ||...Der |Pfad zur|
|00004250| 20 41 62 66 72 61 67 65 | 64 61 74 65 69 20 25 31 | Abfrage|datei %1|
|00004260| 20 64 65 73 20 49 6e 64 | 65 78 20 53 65 72 76 65 | des Ind|ex Serve|
|00004270| 72 73 20 6b 61 6e 6e 20 | 69 6e 20 64 65 72 20 4d |rs kann |in der M|
|00004280| 65 74 61 64 61 74 65 6e | 62 61 6e 6b 20 6e 69 63 |etadaten|bank nic|
|00004290| 68 74 20 67 65 66 75 6e | 64 65 6e 20 77 65 72 64 |ht gefun|den werd|
|000042a0| 65 6e 2e 0d 0a 46 65 68 | 6c 65 72 64 65 74 61 69 |en...Feh|lerdetai|
|000042b0| 6c 73 3a 20 25 32 2e 0d | 0a 00 00 00 04 01 00 00 |ls: %2..|........|
|000042c0| 44 65 72 20 76 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 20 53 65 |Der virt|uelle Se|
|000042d0| 72 76 65 72 20 25 31 20 | 6b 61 6e 6e 20 48 69 6e |rver %1 |kann Hin|
|000042e0| 74 65 72 67 72 75 6e 64 | 2d 54 68 72 65 61 64 73 |tergrund|-Threads|
|000042f0| 20 6e 69 63 68 74 20 69 | 6e 69 74 69 61 6c 69 73 | nicht i|nitialis|
|00004300| 69 65 72 65 6e 2e 20 4d | f6 67 6c 69 63 68 65 72 |ieren. M|.glicher|
|00004310| 77 65 69 73 65 20 6b f6 | 6e 6e 65 6e 20 64 61 68 |weise k.|nnen dah|
|00004320| 65 72 20 41 62 6c 61 75 | 66 72 69 63 68 74 6c 69 |er Ablau|frichtli|
|00004330| 6e 69 65 6e 20 75 6e 64 | 20 61 75 73 67 65 68 65 |nien und| ausgehe|
|00004340| 6e 64 65 20 4e 65 77 73 | 66 65 65 64 73 20 6e 69 |nde News|feeds ni|
|00004350| 63 68 74 20 62 65 61 72 | 62 65 69 74 65 74 20 77 |cht bear|beitet w|
|00004360| 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a | 46 65 68 6c 65 72 64 65 |erden...|Fehlerde|
|00004370| 74 61 69 6c 73 3a 20 25 | 32 2e 0d 0a 45 6d 70 66 |tails: %|2...Empf|
|00004380| 65 68 6c 75 6e 67 3a 20 | 48 61 6c 74 65 6e 20 53 |ehlung: |Halten S|
|00004390| 69 65 20 64 65 6e 20 44 | 69 65 6e 73 74 20 61 6e |ie den D|ienst an|
|000043a0| 20 75 6e 64 20 62 65 68 | 65 62 65 6e 20 53 69 65 | und beh|eben Sie|
|000043b0| 20 64 65 6e 20 46 65 68 | 6c 65 72 2e 0d 0a 00 00 | den Feh|ler.....|
|000043c0| 84 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |....Der |Server k|
|000043d0| 61 6e 6e 20 4f 44 42 43 | 33 32 2e 44 4c 4c 20 28 |ann ODBC|32.DLL (|
|000043e0| 53 51 4c 2d 50 72 6f 74 | 6f 6b 6f 6c 6c 69 65 72 |SQL-Prot|okollier|
|000043f0| 75 6e 67 29 20 6e 69 63 | 68 74 20 6c 61 64 65 6e |ung) nic|ht laden|
|00004400| 2e 20 46 65 68 6c 65 72 | 3a 20 25 31 2e 20 44 65 |. Fehler|: %1. De|
|00004410| 72 20 46 65 68 6c 65 72 | 63 6f 64 65 20 62 65 66 |r Fehler|code bef|
|00004420| 69 6e 64 65 74 20 73 69 | 63 68 20 75 6e 74 65 6e |indet si|ch unten|
|00004430| 20 69 6d 20 44 61 74 65 | 6e 66 65 6c 64 2e 0d 0a | im Date|nfeld...|
|00004440| 00 00 00 00 a0 00 00 00 | 44 65 72 20 53 65 72 76 |........|Der Serv|
|00004450| 65 72 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 69 65 20 4f 44 42 43 |er kann |die ODBC|
|00004460| 20 44 61 74 65 6e 71 75 | 65 6c 6c 65 20 25 31 20 | Datenqu|elle %1 |
|00004470| 6e 69 63 68 74 20 f6 66 | 66 6e 65 65 6e 2e 20 54 |nicht .f|fneen. T|
|00004480| 61 62 65 6c 6c 65 3a 20 | 25 32 2c 20 42 65 6e 75 |abelle: |%2, Benu|
|00004490| 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 | 3a 20 25 33 2e 20 4f 44 |tzername|: %3. OD|
|000044a0| 42 43 2d 46 65 68 6c 65 | 72 3a 20 25 34 2e 20 44 |BC-Fehle|r: %4. D|
|000044b0| 65 72 20 46 65 68 6c 65 | 72 63 6f 64 65 20 62 65 |er Fehle|rcode be|
|000044c0| 66 69 6e 64 65 74 20 73 | 69 63 68 20 75 6e 74 65 |findet s|ich unte|
|000044d0| 6e 20 69 6d 20 44 61 74 | 65 6e 66 65 6c 64 2e 0d |n im Dat|enfeld..|
|000044e0| 0a 00 00 00 64 00 00 00 | 44 69 65 20 61 6e 67 65 |....d...|Die ange|
|000044f0| 67 65 62 65 6e 65 6e 20 | 44 61 74 65 6e 20 66 fc |gebenen |Daten f.|
|00004500| 72 20 64 69 65 20 50 72 | 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 69 |r die Pr|otokolli|
|00004510| 65 72 75 6e 67 20 73 69 | 6e 64 20 7a 75 20 6c 61 |erung si|nd zu la|
|00004520| 6e 67 2e 20 46 65 6c 64 | 3a 20 25 31 3b 20 41 6e |ng. Feld|: %1; An|
|00004530| 67 65 67 65 62 65 6e 65 | 20 44 61 74 65 6e 3a 20 |gegebene| Daten: |
|00004540| 25 32 2e 0d 0a 00 00 00 | f0 00 00 00 44 65 72 20 |%2......|....Der |
|00004550| 53 65 72 76 65 72 20 6b | 61 6e 6e 20 64 69 65 20 |Server k|ann die |
|00004560| 41 6e 67 61 62 65 6e 20 | 7a 75 72 20 45 72 6b 65 |Angaben |zur Erke|
|00004570| 6e 6e 75 6e 67 20 64 65 | 73 20 53 65 72 76 65 72 |nnung de|s Server|
|00004580| 73 20 66 fc 72 20 64 61 | 73 20 41 64 6d 69 6e 69 |s f.r da|s Admini|
|00004590| 73 74 72 61 74 6f 72 68 | 69 6c 66 73 6d 69 74 74 |stratorh|ilfsmitt|
|000045a0| 65 6c 20 6e 69 63 68 74 | 20 72 65 67 69 73 74 72 |el nicht| registr|
|000045b0| 69 65 72 65 6e 2e 20 4d | f6 67 6c 69 63 68 65 72 |ieren. M|.glicher|
|000045c0| 77 65 69 73 65 20 6b 61 | 6e 6e 20 64 69 65 73 65 |weise ka|nn diese|
|000045d0| 72 20 53 65 72 76 65 72 | 20 64 61 68 65 72 20 6e |r Server| daher n|
|000045e0| 69 63 68 74 20 76 6f 6d | 20 48 69 6c 66 73 6d 69 |icht vom| Hilfsmi|
|000045f0| 74 74 65 6c 20 65 72 6b | 61 6e 6e 74 20 77 65 72 |ttel erk|annt wer|
|00004600| 64 65 6e 2e 20 44 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 63 |den. Der| Fehlerc|
|00004610| 6f 64 65 20 62 65 66 69 | 6e 64 65 74 20 73 69 63 |ode befi|ndet sic|
|00004620| 68 20 75 6e 74 65 6e 20 | 69 6d 20 44 61 74 65 6e |h unten |im Daten|
|00004630| 66 65 6c 64 2e 0d 0a 00 | 70 00 00 00 44 69 65 20 |feld....|p...Die |
|00004640| 45 72 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 20 76 6f 6e 20 49 |Erstellu|ng von I|
|00004650| 6e 65 74 4c 6f 67 43 6f | 6e 74 65 78 74 20 69 73 |netLogCo|ntext is|
|00004660| 74 20 66 65 68 6c 67 65 | 73 63 68 6c 61 67 65 6e |t fehlge|schlagen|
|00004670| 2e 20 44 65 72 20 46 65 | 68 6c 65 72 63 6f 64 65 |. Der Fe|hlercode|
|00004680| 20 62 65 66 69 6e 64 65 | 74 20 73 69 63 68 20 75 | befinde|t sich u|
|00004690| 6e 74 65 6e 20 69 6d 20 | 44 61 74 65 6e 66 65 6c |nten im |Datenfel|
|000046a0| 64 2e 0d 0a 00 00 00 00 | 78 00 00 00 44 69 65 20 |d.......|x...Die |
|000046b0| 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c | 6c 69 65 72 75 6e 67 20 |Protokol|lierung |
|000046c0| 69 73 74 20 66 65 68 6c | 67 65 73 63 68 6c 61 67 |ist fehl|geschlag|
|000046d0| 65 6e 2e 20 44 69 65 20 | 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c |en. Die |Protokol|
|000046e0| 6c 64 61 74 65 69 20 77 | 75 72 64 65 20 61 75 66 |ldatei w|urde auf|
|000046f0| 67 72 75 6e 64 20 66 61 | 6c 73 63 68 65 72 20 4b |grund fa|lscher K|
|00004700| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 20 6e 69 63 |onfigura|tion nic|
|00004710| 68 74 20 65 72 73 74 65 | 6c 6c 74 2e 0d 0a 00 00 |ht erste|llt.....|
|00004720| 78 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 6b |x...Der |Server k|
|00004730| 61 6e 6e 20 64 61 73 20 | 50 72 6f 74 6f 6b 6f 6c |ann das |Protokol|
|00004740| 6c 69 65 72 75 6e 67 73 | 76 65 72 7a 65 69 63 68 |lierungs|verzeich|
|00004750| 6e 69 73 20 25 31 20 6e | 69 63 68 74 20 66 69 6e |nis %1 n|icht fin|
|00004760| 64 65 6e 2e 20 44 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 63 |den. Der| Fehlerc|
|00004770| 6f 64 65 20 62 65 66 69 | 6e 64 65 74 20 73 69 63 |ode befi|ndet sic|
|00004780| 68 20 75 6e 74 65 6e 20 | 69 6d 20 44 61 74 65 6e |h unten |im Daten|
|00004790| 66 65 6c 64 2e 0d 0a 00 | d8 00 00 00 44 65 72 20 |feld....|....Der |
|000047a0| 53 65 72 76 65 72 20 68 | 61 74 20 64 69 65 20 50 |Server h|at die P|
|000047b0| 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c | 69 65 72 75 6e 67 20 76 |rotokoll|ierung v|
|000047c0| 6f 72 fc 62 65 72 67 65 | 68 65 6e 64 20 65 69 6e |or.berge|hend ein|
|000047d0| 67 65 73 74 65 6c 6c 74 | 2c 20 64 61 20 62 65 69 |gestellt|, da bei|
|000047e0| 6d 20 53 63 68 72 65 69 | 62 65 6e 20 65 69 6e 65 |m Schrei|ben eine|
|000047f0| 73 20 45 69 6e 74 72 61 | 67 73 20 65 69 6e 20 46 |s Eintra|gs ein F|
|00004800| 65 68 6c 65 72 20 61 75 | 66 67 65 74 72 65 74 65 |ehler au|fgetrete|
|00004810| 6e 20 69 73 74 2e 20 44 | 65 72 20 46 65 68 6c 65 |n ist. D|er Fehle|
|00004820| 72 63 6f 64 65 20 62 65 | 66 69 6e 64 65 74 20 73 |rcode be|findet s|
|00004830| 69 63 68 20 75 6e 74 65 | 6e 20 69 6d 20 44 61 74 |ich unte|n im Dat|
|00004840| 65 6e 66 65 6c 64 2e 20 | 44 65 72 20 54 65 78 74 |enfeld. |Der Text|
|00004850| 20 64 65 73 20 46 65 68 | 6c 65 72 63 6f 64 65 73 | des Feh|lercodes|
|00004860| 20 6c 61 75 74 65 74 3a | 20 25 31 2e 0d 0a 00 00 | lautet:| %1.....|
|00004870| 38 00 00 00 44 65 72 20 | 53 65 72 76 65 72 20 68 |8...Der |Server h|
|00004880| 61 74 20 64 69 65 20 50 | 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c |at die P|rotokoll|
|00004890| 69 65 72 75 6e 67 20 66 | 6f 72 74 67 65 73 65 74 |ierung f|ortgeset|
|000048a0| 7a 74 2e 0d 0a 00 00 00 | 6c 00 00 00 44 65 72 20 |zt......|l...Der |
|000048b0| 44 69 65 6e 73 74 20 6b | 61 6e 6e 20 64 69 65 20 |Dienst k|ann die |
|000048c0| 53 6f 63 6b 65 74 2d 44 | 4c 4c 20 6e 69 63 68 74 |Socket-D|LL nicht|
|000048d0| 20 69 6e 69 74 69 61 6c | 69 73 69 65 72 65 6e 2e | initial|isieren.|
|000048e0| 20 44 65 72 20 46 65 68 | 6c 65 72 63 6f 64 65 20 | Der Feh|lercode |
|000048f0| 62 65 66 69 6e 64 65 74 | 20 73 69 63 68 20 75 6e |befindet| sich un|
|00004900| 74 65 6e 20 69 6d 20 44 | 61 74 65 6e 66 65 6c 64 |ten im D|atenfeld|
|00004910| 2e 0d 0a 00 64 00 00 00 | 44 65 72 20 44 69 65 6e |....d...|Der Dien|
|00004920| 73 74 20 6b 61 6e 6e 20 | 64 61 73 20 4d 6f 64 75 |st kann |das Modu|
|00004930| 6c 20 25 31 20 6e 69 63 | 68 74 20 66 69 6e 64 65 |l %1 nic|ht finde|
|00004940| 6e 2e 20 44 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 63 6f 64 |n. Der F|ehlercod|
|00004950| 65 20 62 65 66 69 6e 64 | 65 74 20 73 69 63 68 20 |e befind|et sich |
|00004960| 75 6e 74 65 6e 20 69 6d | 20 44 61 74 65 6e 66 65 |unten im| Datenfe|
|00004970| 6c 64 2e 0d 0a 00 00 00 | 70 00 00 00 44 65 72 20 |ld......|p...Der |
|00004980| 44 69 65 6e 73 74 20 6b | 61 6e 6e 20 6b 65 69 6e |Dienst k|ann kein|
|00004990| 65 20 42 69 6e 64 75 6e | 67 20 6d 69 74 20 49 6e |e Bindun|g mit In|
|000049a0| 73 74 61 6e 7a 20 25 31 | 20 65 69 6e 72 69 63 68 |stanz %1| einrich|
|000049b0| 74 65 6e 2e 20 44 65 72 | 20 46 65 68 6c 65 72 63 |ten. Der| Fehlerc|
|000049c0| 6f 64 65 20 62 65 66 69 | 6e 64 65 74 20 73 69 63 |ode befi|ndet sic|
|000049d0| 68 20 75 6e 74 65 6e 20 | 69 6d 20 44 61 74 65 6e |h unten |im Daten|
|000049e0| 66 65 6c 64 2e 0d 0a 00 | 80 00 00 00 44 65 72 20 |feld....|....Der |
|000049f0| 50 66 61 64 20 25 31 20 | 64 65 72 20 4d 65 74 61 |Pfad %1 |der Meta|
|00004a00| 64 61 74 65 6e 62 61 6e | 6b 20 64 65 73 20 44 69 |datenban|k des Di|
|00004a10| 65 6e 73 74 65 73 20 6b | 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 |enstes k|ann nich|
|00004a20| 74 20 67 65 f6 66 66 6e | 65 74 20 77 65 72 64 65 |t ge.ffn|et werde|
|00004a30| 6e 2e 20 44 65 72 20 46 | 65 68 6c 65 72 63 6f 64 |n. Der F|ehlercod|
|00004a40| 65 20 62 65 66 69 6e 64 | 65 74 20 73 69 63 68 20 |e befind|et sich |
|00004a50| 75 6e 74 65 6e 20 69 6d | 20 44 61 74 65 6e 66 65 |unten im| Datenfe|
|00004a60| 6c 64 2e 0d 0a 00 00 00 | 70 00 00 00 44 65 72 20 |ld......|p...Der |
|00004a70| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 20 53 65 72 76 65 72 |virtuell|e Server|
|00004a80| 20 25 31 20 6b 61 6e 6e | 20 64 69 65 20 50 72 65 | %1 kann| die Pre|
|00004a90| 74 74 79 6e 61 6d 65 73 | 2d 44 61 74 65 69 20 61 |ttynames|-Datei a|
|00004aa0| 75 66 20 25 32 20 6e 69 | 63 68 74 20 65 72 73 74 |uf %2 ni|cht erst|
|00004ab0| 65 6c 6c 65 6e 20 62 7a | 77 2e 20 f6 66 66 6e 65 |ellen bz|w. .ffne|
|00004ac0| 6e 2e 20 46 65 68 6c 65 | 72 64 65 74 61 69 6c 73 |n. Fehle|rdetails|
|00004ad0| 3a 20 25 33 2e 0d 0a 00 | a4 00 00 00 4e 4e 54 50 |: %3....|....NNTP|
|00004ae0| 2d 52 65 67 69 73 74 72 | 69 65 72 75 6e 67 20 66 |-Registr|ierung f|
|00004af0| fc 72 20 53 65 72 76 65 | 72 65 72 65 69 67 6e 69 |.r Serve|rereigni|
|00004b00| 73 73 65 20 69 73 74 20 | 66 65 68 6c 67 65 73 63 |sse ist |fehlgesc|
|00004b10| 68 6c 61 67 65 6e 2e 20 | 53 65 72 76 65 72 65 72 |hlagen. |Serverer|
|00004b20| 65 69 67 6e 69 73 73 65 | 20 66 fc 72 20 4e 4e 54 |eignisse| f.r NNT|
|00004b30| 50 20 66 75 6e 6b 74 69 | 6f 6e 69 65 72 65 6e 0d |P funkti|onieren.|
|00004b40| 0a 6d f6 67 6c 69 63 68 | 65 72 77 65 69 73 65 20 |.m.glich|erweise |
|00004b50| 6e 69 63 68 74 20 72 69 | 63 68 74 69 67 2e 20 46 |nicht ri|chtig. F|
|00004b60| 65 68 6c 65 72 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |ehlerbes|chreibun|
|00004b70| 67 3a 20 25 31 2e 0d 0a | 00 00 00 00 a0 00 00 00 |g: %1...|........|
|00004b80| 49 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 69 65 72 75 6e 67 20 |Initiali|sierung |
|00004b90| 66 fc 72 20 53 65 72 76 | 65 72 65 72 65 69 67 6e |f.r Serv|erereign|
|00004ba0| 69 73 73 65 20 69 73 74 | 20 66 65 68 6c 67 65 73 |isse ist| fehlges|
|00004bb0| 63 68 6c 61 67 65 6e 2e | 0d 0a 53 65 72 76 65 72 |chlagen.|..Server|
|00004bc0| 65 72 65 69 67 6e 69 73 | 73 65 20 66 fc 72 20 4e |ereignis|se f.r N|
|00004bd0| 4e 54 50 20 66 75 6e 6b | 74 69 6f 6e 69 65 72 65 |NTP funk|tioniere|
|00004be0| 6e 20 6d f6 67 6c 69 63 | 68 65 72 77 65 69 73 65 |n m.glic|herweise|
|00004bf0| 20 6e 69 63 68 74 20 72 | 69 63 68 74 69 67 2e 20 | nicht r|ichtig. |
|00004c00| 46 65 68 6c 65 72 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |Fehlerbe|schreibu|
|00004c10| 6e 67 3a 20 25 31 2e 0d | 0a 00 00 00 bc 00 00 00 |ng: %1..|........|
|00004c20| 49 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 69 65 72 75 6e 67 20 |Initiali|sierung |
|00004c30| 64 65 72 20 53 65 72 76 | 65 72 65 72 65 69 67 6e |der Serv|erereign|
|00004c40| 69 73 73 65 20 66 fc 72 | 20 64 69 65 73 65 6e 20 |isse f.r| diesen |
|00004c50| 76 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 6e 20 53 65 72 76 65 |virtuell|en Serve|
|00004c60| 72 20 69 73 74 20 66 65 | 68 6c 67 65 73 63 68 6c |r ist fe|hlgeschl|
|00004c70| 61 67 65 6e 3a 20 25 31 | 2e 20 4d f6 67 6c 69 63 |agen: %1|. M.glic|
|00004c80| 68 65 72 77 65 69 73 65 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |herweise| werden |
|00004c90| 53 65 72 76 65 72 65 72 | 65 69 67 6e 69 73 73 65 |Serverer|eignisse|
|00004ca0| 0d 0a 6e 69 63 68 74 20 | 72 69 63 68 74 69 67 20 |..nicht |richtig |
|00004cb0| 61 75 66 67 65 72 75 66 | 65 6e 2e 20 46 65 68 6c |aufgeruf|en. Fehl|
|00004cc0| 65 72 62 65 73 63 68 72 | 65 69 62 75 6e 67 3a 20 |erbeschr|eibung: |
|00004cd0| 25 32 2e 0d 0a 00 00 00 | b4 00 00 00 56 69 72 74 |%2......|....Virt|
|00004ce0| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00004cf0| 20 77 75 72 64 65 20 65 | 6e 74 66 65 72 6e 74 2c | wurde e|ntfernt,|
|00004d00| 20 61 62 65 72 20 64 65 | 72 20 44 69 65 6e 73 74 | aber de|r Dienst|
|00004d10| 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 | 64 69 65 20 45 72 65 69 | konnte |die Erei|
|00004d20| 67 6e 69 73 62 69 6e 64 | 75 6e 67 65 6e 20 66 fc |gnisbind|ungen f.|
|00004d30| 72 20 64 69 65 73 65 6e | 20 76 69 72 74 75 65 6c |r diesen| virtuel|
|00004d40| 6c 65 6e 20 53 65 72 76 | 65 72 20 6e 69 63 68 74 |len Serv|er nicht|
|00004d50| 0d 0a 61 75 73 20 64 65 | 72 20 44 61 74 65 6e 62 |..aus de|r Datenb|
|00004d60| 61 6e 6b 20 65 6e 74 66 | 65 72 6e 65 6e 2e 20 0d |ank entf|ernen. .|
|00004d70| 0a 46 65 68 6c 65 72 62 | 65 73 63 68 72 65 69 62 |.Fehlerb|eschreib|
|00004d80| 75 6e 67 3a 20 25 32 2e | 0d 0a 00 00 10 01 00 00 |ung: %2.|........|
|00004d90| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00004da0| 72 20 25 31 20 6b 6f 6e | 6e 74 65 20 73 69 63 68 |r %1 kon|nte sich|
|00004db0| 20 73 65 6c 62 73 74 20 | 75 6e 64 20 64 65 6e 20 | selbst |und den |
|00004dc0| 56 65 72 7a 65 69 63 68 | 6e 69 73 74 72 65 6e 6e |Verzeich|nistrenn|
|00004dd0| 75 6e 67 73 66 69 6c 74 | 65 72 0d 0a 20 6d 69 74 |ungsfilt|er.. mit|
|00004de0| 20 64 65 72 20 45 72 65 | 69 67 6e 69 73 62 69 6e | der Ere|ignisbin|
|00004df0| 64 75 6e 67 73 64 61 74 | 65 6e 62 61 6e 6b 20 6e |dungsdat|enbank n|
|00004e00| 69 63 68 74 20 72 65 67 | 69 73 74 72 69 65 72 65 |icht reg|istriere|
|00004e10| 6e 2e 20 53 65 72 76 65 | 72 65 72 65 69 67 6e 69 |n. Serve|rereigni|
|00004e20| 73 73 65 20 75 6e 64 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 |sse und |Verzeich|
|00004e30| 6e 69 73 74 72 65 6e 6e | 75 6e 67 65 6e 20 66 75 |nistrenn|ungen fu|
|00004e40| 6e 6b 74 69 6f 6e 69 65 | 72 65 6e 20 6e 69 63 68 |nktionie|ren nich|
|00004e50| 74 20 6f 72 64 6e 75 6e | 67 73 67 65 6d e4 df 20 |t ordnun|gsgem.. |
|00004e60| 66 fc 72 20 64 69 65 73 | 65 6e 0d 0a 76 69 72 74 |f.r dies|en..virt|
|00004e70| 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 | 65 72 76 65 72 2e 20 46 |uellen S|erver. F|
|00004e80| 65 68 6c 65 72 62 65 73 | 63 68 72 65 69 62 75 6e |ehlerbes|chreibun|
|00004e90| 67 3a 20 25 32 2e 0d 0a | 00 00 00 00 0c 01 00 00 |g: %2...|........|
|00004ea0| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00004eb0| 72 20 25 31 3a 0d 0a 42 | 65 69 74 72 61 67 20 6f |r %1:..B|eitrag o|
|00004ec0| 64 65 72 20 58 56 4f 45 | 52 2d 48 61 73 68 2d 54 |der XVOE|R-Hash-T|
|00004ed0| 61 62 65 6c 6c 65 6e 20 | 66 65 68 6c 65 6e 20 6f |abellen |fehlen o|
|00004ee0| 64 65 72 20 73 69 6e 64 | 20 66 65 68 6c 65 72 68 |der sind| fehlerh|
|00004ef0| 61 66 74 2e 20 44 69 65 | 73 65 20 73 69 6e 64 20 |aft. Die|se sind |
|00004f00| 65 72 66 6f 72 64 65 72 | 6c 69 63 68 20 66 fc 72 |erforder|lich f.r|
|00004f10| 20 53 54 41 4e 44 41 52 | 44 2d 41 6b 74 75 61 6c | STANDAR|D-Aktual|
|00004f20| 69 73 69 65 72 75 6e 67 | 20 6f 64 65 72 20 2d 46 |isierung| oder -F|
|00004f30| 2d 4f 70 74 69 6f 6e 20 | 69 6e 20 6e 6e 74 70 62 |-Option |in nntpb|
|00004f40| 6c 64 2e 0d 0a 46 fc 68 | 72 65 6e 20 53 69 65 20 |ld...F.h|ren Sie |
|00004f50| 4d 45 44 49 55 4d 2d 20 | 6f 64 65 72 20 54 48 4f |MEDIUM- |oder THO|
|00004f60| 52 4f 55 47 48 2d 41 6b | 74 75 61 6c 69 73 69 65 |ROUGH-Ak|tualisie|
|00004f70| 72 75 6e 67 20 61 75 73 | 2c 20 6f 64 65 72 20 76 |rung aus|, oder v|
|00004f80| 65 72 77 65 6e 64 65 6e | 20 53 69 65 20 2d 47 20 |erwenden| Sie -G |
|00004f90| 2d 78 2d 4f 70 74 69 6f | 6e 20 69 6e 20 6e 6e 74 |-x-Optio|n in nnt|
|00004fa0| 70 62 6c 64 2e 0d 0a 00 | 54 00 00 00 56 69 72 74 |pbld....|T...Virt|
|00004fb0| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00004fc0| 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 | 44 61 74 65 69 20 25 32 | konnte |Datei %2|
|00004fd0| 20 6e 69 63 68 74 20 6c | f6 73 63 68 65 6e 2e 20 | nicht l|.schen. |
|00004fe0| 46 65 68 6c 65 72 62 65 | 73 63 68 72 65 69 62 75 |Fehlerbe|schreibu|
|00004ff0| 6e 67 3a 20 25 33 2e 0d | 0a 00 00 00 5c 00 00 00 |ng: %3..|....\...|
|00005000| 56 69 72 74 75 65 6c 6c | 65 72 20 53 65 72 76 65 |Virtuell|er Serve|
|00005010| 72 20 25 31 20 6b 6f 6e | 6e 74 65 20 44 61 74 65 |r %1 kon|nte Date|
|00005020| 69 20 25 32 20 6e 69 63 | 68 74 20 7a 75 20 25 33 |i %2 nic|ht zu %3|
|00005030| 20 6b 6f 70 69 65 72 65 | 6e 2e 20 46 65 68 6c 65 | kopiere|n. Fehle|
|00005040| 72 62 65 73 63 68 72 65 | 69 62 75 6e 67 3a 20 25 |rbeschre|ibung: %|
|00005050| 34 2e 0d 0a 00 00 00 00 | c8 00 00 00 56 69 72 74 |4.......|....Virt|
|00005060| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00005070| 3a 0d 0a 53 54 41 4e 44 | 41 52 44 2d 41 6b 74 75 |:..STAND|ARD-Aktu|
|00005080| 61 6c 69 73 69 65 72 75 | 6e 67 20 68 61 74 20 66 |alisieru|ng hat f|
|00005090| 65 68 6c 65 72 68 61 66 | 74 65 20 4e 65 77 73 67 |ehlerhaf|te Newsg|
|000050a0| 72 6f 75 70 20 25 32 20 | 67 65 66 75 6e 64 65 6e |roup %2 |gefunden|
|000050b0| 2e 20 46 fc 68 72 65 6e | 20 53 69 65 20 54 48 4f |. F.hren| Sie THO|
|000050c0| 52 4f 55 47 48 2d 41 6b | 74 75 61 6c 69 73 69 65 |ROUGH-Ak|tualisie|
|000050d0| 72 75 6e 67 20 61 75 73 | 2c 20 6f 64 65 72 20 76 |rung aus|, oder v|
|000050e0| 65 72 77 65 6e 64 65 6e | 20 53 69 65 20 2d 47 2d |erwenden| Sie -G-|
|000050f0| 4f 70 74 69 6f 6e 20 69 | 6e 20 6e 6e 74 70 62 6c |Option i|n nntpbl|
|00005100| 64 2e 0d 0a 46 65 68 6c | 65 72 62 65 73 63 68 72 |d...Fehl|erbeschr|
|00005110| 65 69 62 75 6e 67 3a 20 | 25 33 0d 0a 00 00 00 00 |eibung: |%3......|
|00005120| 64 00 00 00 56 69 72 74 | 75 65 6c 6c 65 72 20 53 |d...Virt|ueller S|
|00005130| 65 72 76 65 72 20 25 31 | 3a 0d 0a 41 6b 74 75 61 |erver %1|:..Aktua|
|00005140| 6c 69 73 69 65 72 75 6e | 67 20 6b 6f 6e 6e 74 65 |lisierun|g konnte|
|00005150| 20 6b 65 69 6e 65 20 69 | 6e 74 65 72 6e 65 20 44 | keine i|nterne D|
|00005160| 61 74 65 6e 73 74 72 75 | 6b 74 75 72 20 7a 75 77 |atenstru|ktur zuw|
|00005170| 65 69 73 65 6e 2e 20 41 | 62 62 72 75 63 68 2e 0d |eisen. A|bbruch..|
|00005180| 0a 00 00 00 b4 00 00 00 | 56 69 72 74 75 65 6c 6c |........|Virtuell|
|00005190| 65 72 20 53 65 72 76 65 | 72 20 25 31 3a 0d 0a 53 |er Serve|r %1:..S|
|000051a0| 54 41 4e 44 41 52 44 20 | 72 65 62 75 69 6c 64 20 |TANDARD |rebuild |
|000051b0| 64 65 74 65 63 74 65 64 | 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 |detected| inconsi|
|000051c0| 73 74 65 6e 63 79 20 62 | 65 74 77 65 65 6e 20 6e |stency b|etween n|
|000051d0| 65 77 73 67 72 6f 75 70 | 20 25 32 20 61 6e 64 20 |ewsgroup| %2 and |
|000051e0| 68 61 73 68 20 74 61 62 | 6c 65 73 2e 0d 0a 50 6c |hash tab|les...Pl|
|000051f0| 65 61 73 65 20 72 75 6e | 20 4d 45 44 49 55 4d 20 |ease run| MEDIUM |
|00005200| 6f 72 20 54 48 4f 52 4f | 55 47 48 20 72 65 62 75 |or THORO|UGH rebu|
|00005210| 69 6c 64 2c 20 6f 72 20 | 75 73 65 20 2d 47 20 2d |ild, or |use -G -|
|00005220| 78 20 6f 70 74 69 6f 6e | 20 69 6e 20 6e 6e 74 70 |x option| in nntp|
|00005230| 62 6c 64 2e 0d 0a 00 00 | cc 00 00 00 56 69 72 74 |bld.....|....Virt|
|00005240| 75 65 6c 6c 65 72 20 53 | 65 72 76 65 72 20 25 31 |ueller S|erver %1|
|00005250| 3a 0d 0a 53 54 41 4e 44 | 41 52 44 20 72 65 62 75 |:..STAND|ARD rebu|
|00005260| 69 6c 64 20 66 61 69 6c | 65 64 20 62 65 63 61 75 |ild fail|ed becau|
|00005270| 73 65 20 6f 66 20 74 6f | 6f 20 6d 61 6e 79 20 69 |se of to|o many i|
|00005280| 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 | 65 6e 63 69 65 73 20 66 |nconsist|encies f|
|00005290| 6f 75 6e 64 20 62 65 74 | 77 65 65 6e 20 6e 65 77 |ound bet|ween new|
|000052a0| 73 67 72 6f 75 70 73 20 | 61 6e 64 20 68 61 73 68 |sgroups |and hash|
|000052b0| 20 74 61 62 6c 65 73 2e | 0d 0a 50 6c 65 61 73 65 | tables.|..Please|
|000052c0| 20 72 75 6e 20 4d 45 44 | 49 55 4d 20 6f 72 20 54 | run MED|IUM or T|
|000052d0| 48 4f 52 4f 55 47 48 20 | 72 65 62 75 69 6c 64 2c |HOROUGH |rebuild,|
|000052e0| 20 6f 72 20 75 73 65 20 | 2d 47 20 2d 78 20 6f 70 | or use |-G -x op|
|000052f0| 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 | 6e 6e 74 70 62 6c 64 2e |tion in |nntpbld.|
|00005300| 0d 0a 00 00             |                         |....    |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+