Chip 2000 July

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2000 July / Chip_2000-07_cd.bin / servis / SPNT / sp6x86.exe / netcfg.dll / string.txt next >

Wrap

Text File | 1999-12-15 | 12.5 KB | 154 lines

5005 Provodce instalacφ sφt 5006 Varovßnφ 5007 Zßva~nß chyba 5008 Chyba 5009 Konfigurace sφt 5010 Zmna nastavenφ sφt 5011 V registru chybφ nßzev souboru pro konfiguraci soußsti 5012 V registru chybφ hodnota pro konfiguraci soußsti 5013 V konfiguranφm registru chybφ klφ soußsti 5021 JinΘ zaYφzenφ momentßln pou~φvß nastavenφ ·rovn po~adavko na pYeruaenφ sφeovΘ karty. 5022 JinΘ zaYφzenφ momentßln pou~φvß nastavenφ V/V adresy portu sφeovΘ karty. 5023 JinΘ zaYφzenφ momentßln pou~φvß nastavenφ adresy vyrovnßvacφ pamti sφeovΘ karty. 5024 JinΘ zaYφzenφ momentßln pou~φvß nastavenφ kanßlu DMA sφeovΘ karty. 5031 Knihovna DLL pro zjiaeovßnφ sφeov²ch karet nenφ celß (chybφ export) 5032 Nebyla nalezena ~ßdnß knihovna DLL detekce sφeovΘ karty 5033 U tohoto poφtae se nedajφ zφskat informace o hardwarovΘ sbrnici 5041 Chyba pYφstupu k registru: nelze φst ani vytvoYit v²robnφ informace o softwaru 5042 Z programu nelze zavΘst pravidla konfigurace 5051 Chyba formßtu v souboru s ulo~enφm vazeb 5052 Soubor s vazbami obsahuje neexistujφcφ polo~ku registru 5053 Chyba pYi dotazu na prvotnφ bßzi pravidel 5054 Chyba pYi dotazu na registrovou bßzi pravidel 5055 Ne·span² dotaz algoritmu vazby 5056 Syntaktickß chyba v²sledku dotazu 5057 Komponenta registru nenφ sprßvn nainstalovßna 5058 NeshodnΘ sekce soußstφ registru 5061 Varovßnφ: chyba pYi pokusu o zmnu domΘny. \nTento poφta te nenφ zalenn do ~ßdnΘ domΘny. \nChyba: \n\n 5062 Varovßnφ: chyba pYi pokusu o zmnu domΘny. \nTento poφta te nenφ zalenn do ~ßdnΘ domΘny. 5071 NovΘ nastavenφ se projevφ a~ po restartu poφtae.\n\nChcete poφta restartovat? 5072 Vyskytla se chyba pYi pokusu o restart systΘmu. SystΘm by se ml restartovat run. 5073 Zadan² nßzev poφtae je u~ pou~φvßn jin²m poφtaem. 5074 Zadan² nßzev domΘny je u~ pou~φvßn jin²mi poφtai. 5081 ZadanΘ jmΘno u~ivatele nenφ sprßvn naformßtovßno. 5082 Zadan² nßzev poφtae nenφ sprßvn naformßtovßn. 5083 ZadanΘ heslo nenφ sprßvn naformßtovßno. 5084 Zadan² nßzev domΘny neexistuje nebo nenφ sprßvn naformßtovßn. 5085 Zadan² nßzev nenφ sprßvn naformßtovßn. 5086 Zadan² nßzev pracovnφ skupiny nenφ sprßvn naformßtovßn. 5087 Zadan² nßzev domΘny nenφ sprßvn naformßtovßn. 5091 Zadanß domΘna nenφ domΘna systΘmu Windows NT. 5092 ┌et tohoto poφtae bu neexistuje, nebo nenφ pYφstupn². 5093 V domΘn je u~ nakonfigurovßn tento nßzev poφtae jako pracovnφ stanice nebo server. Obraete se na sprßvce domΘny. 5094 V domΘn je u~ nakonfigurovßn tento nßzev poφtae jako Yadi domΘny. Obraete se na sprßvce domΘny. 5101 WORKGROUP 5102 DOMAIN 5111 Konfigurace byla stornovßna u~ivatelem 5112 Parametry pYedanΘ z instalace nejsou platnΘ 5113 Tato akce nav~dy odebere soußst ze systΘmu.\nBudete-li chtφt jejφ reinstalaci, budete muset jeat pYedtφm restartovat systΘm.\n\nMß se pokraovat? 5114 Zmny pYehledu aktußlnφch vazeb budou ztraceny bhem tohoto procesu.\n\nPou~ijte je znovu po dokonenφ tΘto operace. 5115 Pokus o konfiguraci se nezdaYil 5116 DYφvjaφ zmny konfigurace vazeb se mohou ztratit, pokud je te neulo~φte.\n\nMajφ se tyto zmny ulo~it? 5121 Xadi domΘny pro tuto domΘnu se nedß najφt. 5122 Nelze se pYipojit k Yadii domΘny pro tuto domΘnu. ZadanΘ u~ivatelskΘ jmΘno nebo heslo nenφ sprßvnΘ. 5123 Nelze se pYipojit k Yadii domΘny pro tuto domΘnu. Po~ßdejte sprßvce o kontrolu ·tu poφtae v domΘn. 5124 Nelze pYidat nebo zmnit ·ty v domΘn. ZadanΘ informace o ·tu nemajφ pYidlena dostatenß privilegia k vytvßYenφ nebo zmn ·to. 5125 Nelze aktualizovat mφstnφ zabezpeenφ v souladu s pYipojenφm k domΘn. 5126 PYipojenφ k domΘn je u~ vytvoYeno. PYed spojenφm s domΘnou se musφte odpojit. 5127 ┌vodnφ typ slu~by Netlogon nebylo mo~nΘ zmnit. Potφ~e odstranφte ovlßdacφm panelem Slu~by. 5128 Pokus o zmnu nßzvu poφtae skonil chybou.\n\nZkontrolujte, zda je nßzev platn² a zda mßte prßvo nßzev mnit. 5129 Konfiguranφ registr je momentßln uzamen jin²m procesem 5141 Zadan² nßzev domΘny nebyl pYijat zßlo~nφm Yadiem tΘto domΘny. Pokud byl nßzev danΘ domΘny zmnn na primßrnφm Yadii domΘn, zadejte nov² nßzev domΘny. Nezadßvejte nßzev jinΘ domΘny, proto~e Yadi domΘn nemo~e mnit domΘny. 5142 zadejte nov² nßzev domΘny. Nezadßvejte nßzev jinΘ domΘny, proto~e Yadi domΘny nemo~e domΘnu zmnit. 5143 Nedokonen² pokus opustit starou prvotnφ domΘnu; chyba %s 5144 NepodaYilo se zφskat nezbytnΘ informace o mφstnφm zabezpeenφ. 5145 Xadi slu~by %s nenφ pYφstupn². 5151 Vφtß vßs domΘna %s. 5152 Vφtß vßs pracovnφ skupina %s. 5153 Nßzev poφtae byl ·span zmnn na %s.\n\nTato zmna se projevφ a~ po restartu poφtae. 5154 Zmna nßzvu poφtae bez pYedchozφ ·pravy jeho nßzvu v domΘn pomocφ Administrßtora domΘn zposobφ, ~e domΘnovΘ ·ty (vetn vaaeho domΘnovΘho ·tu) nebudou mφt pYφstup ani mo~nost pYihlßaenφ na tento poφta.\n\nOpravdu chcete zmnit nßzev poφtae? 5171 Odebrßnφ tohoto poφtae z domΘny %s zposobφ ztrßtu pYφstupu v ·tech u~ivatelo domΘny. \n\nUrit chcete odebrat tento poφta z danΘ domΘny? 5172 PYesunutφ tohoto poφtae z domΘny %s mo~e zposobit ztrßtu pYφstupu z nkter²ch ·to u~ivatelo domΘny.\n\nUrit se mß tento poφta pYesunout z domΘny? 5173 PYi zmn nßzvu domΘny je nutnΘ zmnit jejφ nßzev na vaech serverech a pracovnφch stanicφch v domΘn.\n 5174 TakΘ jakßkoli zprostYedkovßnφ s dalaφmi domΘnami bude nutno znovu zYφdit pomocφ Sprßvce u~ivatele pro domΘny.\n\nJste si jist, ~e se mß toto provΘst? 5181 Nßzev domΘny nesmφ b²t stejn², jako nßzev poφtae. 5182 Nßzev pracovnφ skupiny nemo~e b²t stejn² jako nßzev poφtae. 5191 Chyba registru: apatnß databßze 5192 Chyba registru: nenφ takov² klφ 5193 Chyba registru: nelze otevYφt klφ 5194 Chyba registru: nelze zpYφstupnit klφ 5195 Chyba registru: nelze zmnit klφ 5196 Chyba registru: nedostatek pamti 5201 Prßce v sφti pro Windows NT nenφ nainstalovßna. \n\nMß se nainstalovat? 5211 Program provodce sφtφ nebyl nalezen. SystΘm nebyl sprßvn nainstalovßn a ml by b²t opraven. 5212 Nedostatek virtußlnφ pamti. Prosφm zavYete programy a zkuste operaci znovu. 5221 Inicializuje se... 5222 Hledajφ se informace o adaptΘru... 5223 Hledajφ se informace o slu~b... 5224 Hledajφ se informace o ovladaφch... 5225 Hledajφ se informace o protokolu... 5226 Zpracovßvajφ se informace o v²robku... 5227 tou se nßvaznß ovlßdacφ data... 5228 PYidßvß se k datom Yφzenφ vazeb... 5229 Provßdφ se anal²za vazeb... 5230 VytvßYφ se informace o vazb... 5231 Migruje se WinSock 1.1 do WinSock 2.0... 5243 Selhala aktualizace zßvislosti slu~by. 5253 Software\Microsoft\NwlnkIpx\CurrentVersion 5261 Hodnota nebyla nalezena v registru konfigurace 5262 Klφ nebyl nalezen v registru konfigurace 5271 vaechny adaptΘry 5272 vaechny protokoly 5273 vaechny protokoly slu~eb 5274 vaechny slu~by 5275 vaechna pYipojenφ soußstφ 5291 φslo LANA 5292 Smrovßnφ sφt 5293 Pro ka~d² protokol musφ b²t φslo LANA jedinenΘ. 5294 φsla LANA musejφ spadat do rozsahu od 0 do 255 u ka~dΘho protokolu. 5301 Hewlett-Packard Network Port 5302 NeshodnΘ informace o φslech adaptΘro LAN v registru konfigurace 6008 Nespustila se sφe (%s).\n\nPokud to zkusφte znovu, mo~ete se vrßtit a zkontrolovat pYedchozφ nastavenφ. Po nßvratu na tuto strßnku se systΘm Windows NT pokusφ opt spustit sφe.\n\nPokud operaci stornujete, bude instalace sφt zruaena. Po dokonenφ dalaφch ßstφ instalace se mo~ete pokusit zkonfigurovat sφeovΘ slu~by tohoto poφtae pomocφ ikony Sφe v Ovlßdacφch panelech. 6009 Chyba pYi spouatnφ ~ßdanΘ sφeovΘ slu~by.\n\nZkontrolujte pYedchozφ nastavenφ a po nßvratu na tuto strßnku se systΘm pokusφ spustit sφe znovu.\n\n(%s) 6010 Bhem instalace soußstφ sφt se vyskytla chyba nebo ~ßdost o stornovßnφ instalace sφt.\n\nPokud to zkusφte znovu, mo~ete se vrßtit a zkontrolovat pYedchozφ nastavenφ. Po nßvratu na tuto strßnku se systΘm Windows NT pokusφ opt nainstalovat a zkopφrovat soußsti sφt.\n\nPokud operaci stornujete, bude instalace sφt zruaena. 6011 Instaluje se %s... 6012 Kopφruje se %s... 6013 %s 6014 Uklßdß se konfigurace vazeb... 6015 %s prohlφ~φ vazby... 6016 Pokejte, dokud se nezpracuje seznam soußstφ... 6017 Odebφrß se %s... 6018 Inovuje se %s... 6019 Uklßdßnφ vazeb 6020 Provodce instalacφ sφt 6021 %s Pokud mßte k tΘto soußsti instalanφ disketu, klepnte na tlaφtko Z diskety . 6022 Vyberte %s, je~ odpovφdß danΘmu hardwaru, a pak stisknte OK. 6023 Vyberte %s, je~ chcete instalovat, a pak stisknte OK. 6024 Vyberte %s, je~ chcete instalovat, a pak stisknte OK. 6025 Vybrat %s 6026 sφeov² adaptΘr 6027 sφeov² protokol 6028 sφeovß slu~ba 6029 &%s: 6030 Sestavuje se seznam mo~nostφ %s ... 6031 Vybranß soußst je u~ vlenna do seznamu.\n\nChcete-li nainstalovat tuto polo~ku, najdte ji v seznamu a ujistte se, ~e tato polo~ka je zaakrtnuta. 6032 Selhalo pYesazenφ aplikace WinSock 1.1 do 2.0 (%s)\n\nPYehled vazeb a konfigurace budou pokraovat, ale nkterΘ sφeovΘ soußsti nemusejφ b²t sprßvn nakonfigurovßny. 6033 Windows NT Beta umo~nφ instalaci jen jednoho rozpoznanΘho adaptΘru. U vaech dYφve rozpoznan²ch adaptΘro bude zaakrtnutφ zruaeno. 6034 Windows NT Beta umo~nφ instalaci jen jednoho rozpoznanΘho adaptΘru. Pokud u~ byl jeden adaptΘr instalovßn, nenφ mo~nΘ jej zruait a zaakrtnout jin². 6035 Vybranß polo~ka se nenainstalovala ·span.\n\nKonfigurovat lze jen nainstalovanΘ soußsti. 6036 PYi pokusu o odebrßnφ soußstφ nejmΘn jedna nahlßsila chybn² stav.\n\nSoußsti, u kter²ch doalo k chyb pYi odebrßnφ, nelze dßle konfigurovat a nainstalovat, dokud se je nepodaYφ odebrat. 6037 Neplatn² i chybjφcφ instalanφ parametr, kter² byl specifikovßn sprßvcem systΘmu nebo v²robcem poφtae. Instalßtor vßs nynφ o tyto informace po~ßdß. \n\nPo zadßnφ po~adovan²ch informacφ bude bezobslu~nß instalace pokraovat. \n\nZYejm budete chtφt zpravit sprßvce systΘmu i v²robce poφtae o tom, ~e hodnota "%s" schßzφ nebo nenφ platnß. 6038 Neplatn² i chybjφcφ instalanφ parametr, kter² byl specifikovßn sprßvcem systΘmu nebo v²robcem poφtae. Instalßtor vßs nynφ o tyto informace po~ßdß. \n\nZYejm budete chtφt zpravit sprßvce systΘmu i v²robce poφtae o tom, ~e hodnota "%s" schßzφ nebo nenφ platnß. 6039 Neplatn² i chybjφcφ soubor s instalanφmi parametry, kter² byl specifikovßn sprßvcem systΘmu nebo v²robcem poφtae. Instalßtor vßs nynφ o tyto informace po~ßdß. \n\nZYejm budete chtφt zpravit sprßvce systΘmu i v²robce poφtae o tom, ~e soubor "%s" schßzφ nebo nenφ platn². 6040 Databßze slu~by je momentßln uzamena.\n\nZnovu to zkuste a~ po jejφm odemenφ. 6041 K dokonenφ tΘto operace nemßte dostatenß prßva. 6042 Bhem pokusu o tuto operaci doalo k neoekßvanΘ chyb.\n\nOperace byla stornovßna. 6043 PYehled vazeb 6044 Dotazuje se na soußsti pro po~adavky pYehledu vazeb... 6045 V tomto poφtai je nainstalovßn nßsledujφcφ produkt: \n\n%s.\n\nSystΘm Windows NT nemo~e tuto soußst inovovat.\nObraete se na sprßvce systΘmu nebo nahlΘdnte do dokumentace\nproduktu, zda-li je dan² produkt kompatibilnφ s touto\nverzφ systΘmu Windows NT. 6046 Informace Instalßtoru sφt 6047 S dan²m softwarem nelze pracovat v tΘto verzi Windows NT: %s.\n\nSoftware bude sprßvn pracovat bez jeho aktualizace.\n\nDalaφ informace se dozvφte u firmy Microsoft. 6049 ProvedenΘ zmny v konfiguraci vy~adujφ, aby byly rekonfigurovßny a zkontrolovßny vazby.\n\nProsφm zavYete ovlßdacφ panel Sφe, a teprve potom znovu zkuste ukonit tuto relaci. 6051 SystΘm Windows NT automaticky vytvßYφ hostitelsk² nßzev Internetu z nßzvu poφtae. Pou~φvan² nßzev poφtae nenφ platn²m hostitelsk²m nßzvem Internetu.\n\nBu mo~ete zmnit nßzev poφtae, aby byl i platn²m hostitelsk²m nßzvem Internetu (doporueno), nebo ponechat zadan² nßzev poφtae. Pak systΘm Windows NT vytvoYφ nßsledujφcφ upraven² hostitelsk² nßzev Internetu: %s\n\nPoznßmka: Pokud zvolφte vytvoYenφ upravenΘho hostitelskΘho nßzvu Internetu systΘmem Windows NT, bude mφt dan² poφta jeden nßzev v mφstnφ sφti LAN a druh² nßzev v sφti Internet.\n\nChcete zmnit nßzev poφtae na takov², kter² je i platn²m hostitelsk²m nßzvem Internetu? 6053 %s odstrann. Prosφm nainstalujte po skonenφ inovace systΘmu Windows NT Slu~by pro Macintosh z listu Slu~by ovlßdacφho panelu Sφe.