1500 Pracovnφ stanici mo~e odemknout jen %s\%s (%s) nebo sprßvce.
1501 PYihlaaovacφ zprßva
1502 U~ivatelskΘ jmΘno nebo starΘ heslo nenφ sprßvnΘ. Musφte pou~φvat stejn velkß a malß pφsmena. Ujistte se, ~e nenφ zapnutß klßvesa Caps Lock.
1503 Platnost hesla skonφ bhem %d dnφ. Chcete ho te zmnit?
1504 Dnes skonφ platnost vaaeho hesla. Chcete ho te zmnit?
1505 Nebylo mo~nΘ vßs pYihlßsit. Ujistte se, ~e u~ivatelskΘ jmΘno a domΘna jsou sprßvnΘ, pak znovu zadejte heslo. V hesle musφte brßt ohled na velkß a malß pφsmena. Ujistte se, ~e Caps Lock nenφ nßhodou zapnut².
1506 Momentßln se nemo~ete pYihlßsit, proto~e nenφ k dispozici domΘna %s.
1507 Platnost vaaeho hesla skonila, a proto musφ b²t heslo zmnno.
1508 Vaae novΘ heslo je krataφ ne~ minimßlnφ dΘlka nebo se neshoduje s po~adavky historie hesla domΘny. Vßa sφeov² prostor mo~e rovn~ po~adovat hesla, je~ musφ b²t kombinacφ velk²ch a mal²ch pφsmen, φsel a neφseln²ch znako.
1509 Zmnit heslo
1510 Nemßte oprßvnnφ mnit heslo.
1511 Vaae heslo je starΘ %x dnφ. Mo~ete ho vaak zmnit a~ po %d dnech.
1512 Zadanß hesla se neshodujφ. Zadejte novΘ heslo v obou rßmecφch.
1513 Heslo musφ obsahovat minimßln %hu znako. NovΘ heslo se nesmφ shodovat s ~ßdn²m z b²val²ch %hu hesel. Vßa sφeov² prostor mo~e rovn~ po~adovat hesla, je~ musφ b²t kombinacφ velk²ch a mal²ch pφsmen, φsel a neφseln²ch znako.
1514 Zadejte heslo vyhovujφcφ po~adavkom v obou textov²ch rßmecφch.
1515 Vaae heslo bylo zmnno.
1516 SystΘm te nemo~e zmnit heslo, proto~e nenφ k dispozici domΘna %s.
1517 Pracovnφ stanice je uzamena. Odemknout ji mo~e jen %s\%s (%s) nebo sprßvce.
1518 Pracovnφ stanice uzamena.
1519 %s je pYihlßaen jako %s\%s.
1520 Restartovat systΘm
1521 Momentßln nelze u tohoto ·tu zmnit heslo.
1522 Nemo~ete se pYihlßsit kvoli omezenφ ·tu.
1523 Nebylo mo~nΘ se pYihlßsit na (%X). Zkuste to znovu, nebo se obraete na sprßvce systΘmu.
1524 Zprßva systΘmu Windows
1525 Nemßte oprßvnnφ vypnout poφta.
1526 Nynφ mo~ete poφta bez obav vypnout.
1527 Zprßva o vypφnßnφ
1528 Souasn² u~ivatel bude odhlßaen. Vaechna neulo~enß prßce bude ztracena.
1529 Mφstnφ politika tohoto systΘmu nedovoluje interaktivnφ pYihlaaovßnφ.
1530 Vßa ·et je asov omezen, proto se te nemo~ete pYihlßsit. Zkuste to znovu pozdji.
1531 Vßa ·et je nakonfigurovßn tak, aby neumo~nil prßci s touto pracovnφ stanicφ. Zkuste jinou pracovnφ stanici.
1532 Vßa ·et byl zakßzßn. Obraete se na sprßvce systΘmu.
1533 ZabezpeenΘ pYihlßaenφ nenφ k dispozici. Pou~ijte prohlφ~ee udßlostφ ke sni~enφ periody zadr~enφ a pak zapnte zabezpeenΘ pYihlßaenφ.
1534 Zabezpeovacφ protokol je pln², pYihlaaovßnφ se musφ vypnout, aby se mohl systΘm dßl pou~φvat. Avaak potφ~e zabrßnily vypnutφ pYihlaaovßnφ.
1538 Zavßdφ se u~ivatelsk² profil
1539 Vßa profil nelze zavΘst. Mφsto nj bude zavedena kopie v²chozφho profilu.
1540 NouzovΘ vypnutφ
1541 Budete-li pokraovat, pak se poφta restartuje a vaechna neulo~enß data budou ztracena. Tuto mo~nost pou~ijte pouze v krajnφm pYφpad.
1542 Do tΘto domΘny se nemo~ete pYihlßsit, proto~e chybφ systΘmovΘ heslo do prvotnφ domΘny.
1543 Do tΘto domΘny se nemo~ete pYihlßsit, proto~e zprostYedkovßnφ mezi prvotnφ domΘnou a dovryhodnou domΘnou se nepodaYilo.
1544 Do tΘto domΘny se nemo~ete momentßln pYihlßsit, proto~e v prvotnφ domΘn chybφ ·et systΘmu poφtae nebo heslo ·tu nenφ sprßvnΘ.
1550 Pracovnφ stanici mo~e odemknout jen %s\%s nebo sprßvce.
1551 Jste pYihlßaeni jako %s\%s.
1552 Pracovnφ stanice je uzamena. Odemknout ji mo~e jen %s\%s nebo sprßvce.
1553 Heslo nenφ sprßvnΘ. Zadejte znovu heslo. Musφte pou~φvat stejn velkß a malß pφsmena. Ujistte se, ~e nenφ zapnutß klßvesa Caps Lock.
1579 Nelze zmnit heslo, proto~e vybran² poφta nenφ Yadiem domΘny pro tuto domΘnu. Zadejte nßzev domΘny nebo nßzev Yadie domΘny a zkuste znovu.
1580 SystΘm nenφ spuatn se sprßvnou velikostφ odklßdacφho souboru. K vytvoYenφ odklßdacφho souboru pou~ijte mo~nost Virtußlnφ pame v ovlßdacφm panelu SystΘm nebo zvtaete ·vodnφ velikost odklßdacφho souboru.
1581 Omezenß virtußlnφ pame
1582 Neplatn² systΘmov² as
1583 as nebo datum tohoto systΘmu nenφ platn². Ke sprßvnΘmu nastavenφ tchto ·dajo pou~ijte ovlßdacφ panel Datum a as.
1584 Platnost ·tu skonila. Obraete se na sprßvce systΘmu.
1585 Nemo~ete se pYihlßsit, proto~e pYihlaaovacφ slu~ba nenφ spuatna na tomto poφtai.
1586 Nelze zmnit heslo u tohoto ·tu (%X). Obraete se na sprßvce systΘmu.
1587 Kvoli vnitYnφ chyb se nemohl souasn² u~ivatel odhlßsit.
1588 Nenφ mo~nΘ se spojit s Yadiem domΘny. PYihlßaenφ bylo provedeno pomocφ informace o ·tu, ulo~enΘ v mezipamti. Zmny provedenΘ v profilu od poslednφho pYihlßaenφ mo~nß nebudou k dispozici.
1589 ┌pln² seznam domΘn te nelze zjistit. NkterΘ domΘny asi nejsou vyjmenovßny v tomto seznamu.
1590 SystΘm nenφ ·pln nainstalovßn. Znovu jej nainstalujte.
1591 Nemo~ete se pYihlßsit, proto~e nemßte k dispozici zßvazn² profil. Obraete se na sprßvce.
1592 Nemo~ete se pYihlßsit, proto~e nemßte pYφstup se zabezpeenφm k informacφm uvnitY zßvaznΘho profilu. Obraete se na sprßvce.
1593 Nemo~ete se pYihlßsit, proto~e nemßte povolenφ pou~φvat zßvazn² profil. Obraete se na sprßvce.
1595 Nemo~ete se pYihlßsit, proto~e nemohl b²t zaveden vßa profil. Prosφm obraete se na sprßvce.
1598 Profil v mφstnφ mezipamti je aktußlnjaφ, ne~ centrßlnφ profil. Chcete aktualizovat centrßlnφ profil? Jestli~e ne, zmny v mφstnφm profilu budou ztraceny.
1599 Centrßlnφ profil nelze zavΘst. Mφsto nj bude zavedena kopie vaaeho profilu z mezipamti. Mo~e to b²t zposobeno potφ~emi se sφtφ, nedostaten²mi prßvy zabezpeenφ, chybjφcφm nebo poakozen²m centrßlnφm profilem.
1600 Pomocφ lokßlnφ kopie nelze zaktualizovat centrßlnφ profil, oprßvnnφ k zßpisu bylo odmφtnuto. Obraete se na sprßvce.
1601 Nemo~ete se pYihlßsit kvoli nedostatku mφsta disku, obraete se na sprßvce.
1602 Nemo~ete se pYihlßsit kvoli nedostatku pamti, obraete se na sprßvce.
1603 Nemo~ete se pYihlßsit kvoli uzamenφ ·tu; prosφm obraete se na sprßvce.
1604 K zavedenφ normßlnφho u~ivatelskΘ profilu nenφ na disku dost mφsta. Uvolnte mφsto odstrannφm njak²ch souboro, odhlaate se a zkuste to znovu.
1606 Odhlßsit z Windows NT
1607 Budete-li pokraovat, bude relace Windows NT ukonena a vaechna neulo~enß data budou ztracena. Tuto mo~nost pou~ijte pouze v krajnφm pYφpad.
1608 Vφtejte
1700 Administrator
1702 Zabezpeovacφ protokol na tomto poφtai je zaplnn. Tento problΘm mo~e vyYeait pouze sprßvce.
