home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 July / Chip_2000-07_cd.bin / servis / SPNT / sp6x86.exe / minet32.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-15  |  12.2 KB  |  194 lines
  1. 608    Adresa Internet Mail
  2. 707    Internet Mail
  3. 1080    Nelze zpYφstupnit pomocnou slo~ku Windows  %s   
  4. 1081    Kvoli chyb nebylo dokoneno zpracovßnφ zprßvy. Povodnφ zprßva je v pYipojenΘm souboru ZPR┴VA.TXT.
  5. 1082    ZPR┴VA.TXT
  6. 1083    OznaenΘ polo~ky nelze pYenΘst nebo odstranit, proto~e se tato poatovnφ pYihrßdka od poslednφ aktualizace zmnila. K aktualizaci zßhlavφ zprßv klepnte na OK, aby se v poatovnφ pYihrßdce projevily zmny.
  7. 1084    Internet Mail
  8. 1085    Nelze se pYipojit k serveru s Internet Mail, proto~e server ji~ nenφ k dispozici nebo selhalo sφeovΘ pYipojenφ. Zkuste se pYipojit tlaφtkem  Zkusit znovu . Klepnutφm na tlaφtko Storno budete pracovat offline. PYetrvajφ-li potφ~e, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb Internet Mail.
  9. 1086    Selhal pokus o pYipojenφ k serveru s Internet Mail. Ujistte se, ~e je nßzev serveru sprßvn². Zkuste se pYipojit tlaφtkem  Zkusit znovu . Klepnutφm na tlaφtko Storno budete pracovat offline.
  10. 1087    Nenφ platn² nßzev ·tu nebo heslo pro server s Internet Mail. Zkontrolujte je a pak se zkuste pYipojit tlaφtkem OK. Klepnutφm na tlaφtko Storno budete pracovat offline.
  11. 1088    Nelze pou~φt tento profil Internet Mail, proto~e je ze zastaralΘ verze poaty. Bu vyberte profil vytvoYen² v tΘto verzi poaty, nebo odstraHte tento profil a znovu jej vytvoYte.
  12. 1089    Zprßvu nebylo mo~nΘ doruit. Ujistte se, ~e je dostatek pamti a volnΘho mφsta na disku a ~e je zßsobnφk zprßv pYφstupn² a pak to zkuste znovu.
  13. 1090    Neznßm²
  14. 1091    Odesφlatel
  15. 1092    Komu
  16. 1093    Kopie
  17. 1094    Slepß
  18. 1095    PYedmt
  19. 1096    Datum
  20. 2001    Internet Mail
  21. 2002    Internet Mail je offline
  22. 2003    Nebylo mo~nΘ doruit zprßvu, proto~e se vyskytly njakΘ potφ~e v sφti bhem pYenosu zprßvy. PYetrvajφ-li tyto potφ~e, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb Internet Mail.
  23. 2004    Nelze zpYφstupnit sφe. Poklepejte na ovlßdacφ panel Sφe a ovYte, je-li protokol TCP/IP sprßvn nakonfigurovßn.
  24. 2005    Pro dßlkovou poatu nejsou k dispozici ~ßdnΘ mo~nosti.
  25. 2013    Zmny v konfiguraci se neprojevφ, dokud se znovu nepYihlßsφte k Internet Mail.
  26. 2014    PYipojeno %s
  27. 2015    Obnovit pYipojenφ k %s
  28. 2017    Soubor protokolu  
  29. 2018      nebylo mo~nΘ otevYφt. Protokolovßnφ se vypne.
  30. 2040    Internet Mail - U~ivatelskΘ informace
  31. 2041    Tato mo~nost nenφ k dispozici pYi pou~φvßnφ dßlkovΘ poaty pro doruovßnφ zprßv. K pYφjmu a odesφlßnφ poaty pou~ijte dßlkovou poatu v Nßstrojφch
  32. 2042    Zprßva se nepYevedla do formßtu sφt Internet
  33. 2043    Internet Mail
  34. 2044    Internet Mail
  35. 2045    SMTP
  36. 2046    POP3
  37. 2049    Selhal dßlkov² pYφstup
  38. 2050    Chyba v RasEnumEntries(): 
  39. 2051    Chyba v RasDial(): 
  40. 2052    Chyba v RasHangUp(): 
  41. 2053     ekacφ doba uplynula.
  42. 2054    PYipojenφ k <
  43. 2055    > bude ukoneno. Mo~nß toto pYipojenφ te pou~φvajφ jinΘ aplikace. Mß se toto pYipojenφ ukonit?
  44. 2056    TelefonickΘ pYipojenφ < 
  45. 2057    > te nenφ aktivnφ. Chcete-li se sφeov pYipojit, klepnte na OK. Klepnutφm na Storno budete pracovat offline.
  46. 2060    Nelze najφt vaai elektronickou adresu. Ujistte se, ~e osobnφ informace uvedenΘ na kart ObecnΘ ve vlastnostech Internet Mail jsou sprßvnΘ.
  47. 2061    Aktualizace zßhlavφ
  48. 2062    PYenos poaty
  49. 2063    PYipojuje se k:
  50. 2065    Nelze otevYφt nebo pYeφst profil.
  51. 2070    Internet Mail
  52. 2074    Internet Mail
  53. 2075    Internet Mail
  54. 3201    NepodaYilo se naφst konfiguraci
  55. 3202    NepodaYilo se zapsat konfiguraci
  56. 3203    Nedostatek pamti
  57. 3204    Nebyli jste pYihlßaeni k poatovnφmu serveru:  %s\n\nUjistte se, ~e jsou zadanΘ informace o ·tu sprßvnΘ. \nPYetrvajφ-li potφ~e, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb sφt Internet.
  58. 3205    Nebylo mo~nΘ doruit zprßvu poatovnφmu serveru:  %s\n\nUjistte se, ~e zadan² nßzev serveru je sprßvn², nebo urete nov² server pro doruovßnφ poaty.\nPYetrvajφ-li potφ~e, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb sφt Internet.
  59. 3206    PYipojenφ
  60. 3207    UpYesnnφ
  61. 3208    DßlkovΘ
  62. 3209    Mo~nosti doruovßnφ
  63. 3210    Internet
  64. 3211    Internet
  65. 3212    PYipojenφ
  66. 3213    ObecnΘ
  67. 3214    Internet Mail
  68. 3215    Zmna pYipojenφ mo~nß bude vy~adovat i zmnu v informacφch o nakonfigurovanΘm pYihlßaenφ. K prohlΘdnutφ aktußlnφch nastavenφ pou~ijte tlaφtko  PYihlßsit se jako .
  69. 3216    Zabezpeenφ
  70. 3217    PYipojenφ
  71. 3218    UpYesnnφ
  72. 3219    DßlkovΘ
  73. 3220    Mo~nosti pYevzetφ
  74. 3221    Internet
  75. 3222    Internet
  76. 3223    ObecnΘ
  77. 3227    Internet Mail
  78. 3228    protokol(*.log)|*.log|textov² soubor(*.txt)|*.txt|vaechny soubory(*.*)|*.*|
  79. 3230    protokol(*.log)|*.log|textov² soubor(*.txt)|*.txt|vaechny soubory(*.*)|*.*|
  80. 3233    Potvrdit pro ka~dΘ volßnφ
  81. 3234    Potvrdit pYi chyb volßnφ
  82. 3235    bez protokolovßnφ
  83. 3236    zßkladnφ
  84. 3237    pro pomoc pYi nesnßzφch
  85. 3238    <PYipojenφ LAN>
  86. 3239    Nelze najφt aktußlnφ telefonickΘ pYipojenφ sφt. Vyberte nebo pYidejte njakΘ jinΘ.
  87. 3240    offline - pou~φvat dßlkovou poatu
  88. 3241    Automatick²
  89. 3242    MIME
  90. 3243    UUENCODE
  91. 3244    Jedno nebo vφce po~adovan²ch polφ zostalo prßzdnΘ. PYed pokraovßnφm musφte zadat nßzev ·tu, elektronickou adresu a server s Internet Mail. Nevφte-li tyto informace, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb sφt Internet.
  92. 3249    PYichßzejφcφ
  93. 3250    Odchßzejφcφ
  94. 3251    PYidru~enφ MIME
  95. 3252    Upravit typ MIME
  96. 3253    Nov² typ MIME
  97. 3254    Upravit pYφponu
  98. 3255    Novß pYφpona
  99. 3256    Odstranit nßsledujφcφ ID MIME?
  100. 3257    Odstranit nßsledujφcφ pYφponu?
  101. 3258    TΘm&ata nßpovdy Internet Mail
  102. 3259    Zobrazφ nßpovdu pro Internet Mail
  103. 3281    Internet Mail
  104. 3282    PYed pokraovßnφm zadejte adresu IP pro server s Internet Mail. Nevφte-li ji, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb sφt Internet.
  105. 3283    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev serveru s Internet Mail. Nevφte-li jej, kontaktujte svΘho zprostYedkovatele slu~eb sφt Internet.
  106. 3284    Klepnte v seznamu na pYipojenφ, nebo klepnte na NovΘ, chcete-li jej vytvoYit.
  107. 3285    PYed pokraovßnφm zadejte svoji elektronickou adresu.
  108. 3286    PYed pokraovßnφm zadejte svΘ celΘ jmΘno.
  109. 3287    PYed pokraovßnφm zadejte nßzev poatovnφ pYihrßdky.
  110. 3288    PYed pokraovßnφm zadejte heslo poatovnφ pYihrßdky.
  111. 3289    Ke spuatnφ poaty sφt Internet je potYeba protokolu TCP/IP, ale ten nenφ nainstalovßn na tomto poφtai. K nainstalovßnφ TCP/IP poklepejte na ovlßdacφ panel Sφe.  Klepnte na tlaφtko PYidat a pak na Protokol. Klepnte na polo~ku Microsoft a pak na TCP/I
  112. 3290    Ke spuatnφ Internet Mail je potYeba protokolu TCP/IP, ale ten nenφ nainstalovßn na tomto poφtai. K nainstalovßnφ TCP/IP poklepejte na ovlßdacφ panel Sφe.  Klepnte na tlaφtko PYidat a pak na Protokol. Klepnte na polo~ku Microsoft a pak na TCP/I
  113. 10004    PYeruaenΘ systΘmovΘ volßnφ
  114. 10009    `patnΘ φslo souboru
  115. 10013    PYφstup odmφtnut
  116. 10014    `patnß adresa
  117. 10022    Neplatn² parametr
  118. 10034    PYφlia mnoho otevYen²ch souboro
  119. 10035    Operace by se mohla zablokovat
  120. 10036    Operace probφhß prßv te
  121. 10037    Operace u~ probφhß
  122. 10038    Operace urenß pro socket provedenß jinde
  123. 10039    Po~aduje se cφlovß adresa
  124. 10040    PYφlia dlouhß zprßva
  125. 10041    `patn² typ protokolu pro socket
  126. 10042    `patnß mo~nost protokolu
  127. 10043    Nelze pracovat s tφmto protokolem
  128. 10044    Nelze pracovat s tφmto typem socketu
  129. 10045    Socket tuto operaci neumo~Huje
  130. 10046    Nelze pracovat s touto rodinou protokolo
  131. 10047    Rodina protokolo nekomunikuje s rodinou adres
  132. 10048    Adresa se u~ pou~φvß
  133. 10049    Nelze pYiYadit zadanou adresu
  134. 10050    Sφe je odpojena
  135. 10051    Sφe je mimo dosah
  136. 10052    Sφe ukonila pYipojenφ nebo resetovala
  137. 10053    Software zposobil pYeruaenφ pYipojenφ
  138. 10054    Nkdo rovnocenn² resetoval pYipojenφ
  139. 10055    Nenφ k dispozici ~ßdnß vyrovnßvacφ pame
  140. 10056    Socket je u~ pYipojen
  141. 10057    Socket nenφ pYipojen
  142. 10058    Nelze odeslat po zavYenφ socketu
  143. 10059    PYφlia mnoho odkazo
  144. 10060     as pYipojenφ vyprael
  145. 10061    PYipojenφ odmφtnuto
  146. 10062    PYφlia mnoho ·rovnφ symbolick²ch vazeb
  147. 10063    PYφlia dlouh² nßzev souboru
  148. 10064    Hostitel je odpojen
  149. 10065    Hostitel je mimo dosah
  150. 10091    Nelze pou~φt sφeov² subsystΘm
  151. 10092    Sockety DLL systΘmu Windows nepracujφ s toto aplikacφ.
  152. 10093    Jeat nikdy nebyl proveden ·span² WSAStartup()
  153. 11001    Nelze najφt hostitele
  154. 11002    Zkusit znovu
  155. 11003    Bez zotavenφ
  156. 11004    }ßdnß data
  157. 30001    Ke spuatnφ tohoto programu nenφ dost pamti. Ukonete jeden nebo vφce programo a pak to zkuste znovu.
  158. 30002    Nenφ nainstalovßn modem.\nK instalaci modemu poklepejte na ovlßdacφ panel Modemy.
  159. 30003    TelefonickΘ pYipojenφ sφt nemo~e nakonfigurovat modem.\nVyu~φvajφ-li jej jinΘ aplikace, odpojte jej.\nJinak zkontrolujte konfiguraci zaYφzenφ. Pak to zkuste znovu.
  160. 30004    Modem se prßv odpojuje.
  161. 30005    Nelze navßzat spojenφ kvoli potφ~φm se sφtφ.\nZkuste se znovu pYipojit.
  162. 30006    Nßzev tohoto poφtae je stejn² jako nßzev jinΘho.\nJste-li pYipojen do mφstnφ sφt, odpojte se. K pYejmenovßnφ poφtae poklepejte na ovlßdacφ panel Sφe.
  163. 30007    V tomto ase se nemo~ete pYihlßsit.\nZkuste to tehdy, na kdy je nastaven vßa ·et.
  164. 30008    Vßa ·et nenφ aktivnφ.\nKontaktujte sprßvce sφt.
  165. 30009    Vaae heslo vypraelo.\nKontaktujte sprßvce sφt.
  166. 30010    Nemßte povolenφ k pYipojenφ.\nZmHte povolenφ na poφtai, ze kterΘho vytßφte φslo, nebo kontaktujte sprßvce sφt.
  167. 30011    Volan² poφta se neozval zpßtky.\nZkontrolujte telefonnφ φslo a zkuste se spojit znovu.
  168. 30012    Volan² poφta neodpovφdß po~adavkom sφt.\nZkontrolujte nastavenφ typu serveru ve vlastnostech pYipojenφ.\nPYetrvajφ-li potφ~e, zkontrolujte to se sprßvcem sφt.
  169. 30013    Volan² poφta nemo~e navßzat telefonickΘ pYipojenφ sφt.\nZkontrolujte heslo a pak to zkuste znovu.
  170. 30014    TelefonickΘ pYipojenφ sφt nemo~e b²t vápYimYen krßtkΘ dob zYφzeno.\nZkuste to znovu pozdji.\n
  171. 30015    Konfigurace sφt nenφ sprßvnß.\nPoklepejte na ovlßdacφ panel Sφe a ujistte se, ~e telefonnφ sφeov² adaptΘr je navßzßn na protokol Microsoft NetBEUI.
  172. 30016    Telefonnφ sφeov² adaptΘr pro toto komunikanφ zaYφzenφ nelze nalΘzt nebo je poakozen.\nV ovlßdacφm panelu  Sφe odeberte tento ovlada a pak jej znovu pYidejte.
  173. 30017    Postrßdß se nezbytn² soubor.\nZnovu nainstalujte soubory pro telefonickΘ pYipojenφ sφt.
  174. 30018    Mno~ina sφeov²ch protokolo, uvedenß vánastavenφ typu serveru, byla pro telefonickΘ pYipojenφ sφt nesrozumitelnß.\nZkontrolujte konfiguraci sφt váovlßdacφch panelech a zkuste se pYipojit znovu.\n
  175. 30019    Byli jste odpojeni od volanΘho poφtae.
  176. 30020    Poφta nepYijφmß odpov od modemu.\nZkontrolujte, ~e je modem pYipojen. Je-li to nutnΘ, odpojte jej a znovu pYipojte.
  177. 30021    Linka je obsazena.\nZkuste to znovu pozdji.
  178. 30022    Volan² poφta neodpovφdß.\nZkuste to znovu pozdji.
  179. 30023    Nenφ oznamovacφ t≤n.\nZkontrolujte, je-li modem sprßvn pYipojen kátelefonnφ lince.\n
  180. 30024    Modem se pou~φvß jin²m telefonick²m pYipojenφm sφt.\nZavYete ostatnφ aplikace a zkuste to znovu.
  181. 30025    Modem nenφ nainstalovßn nebo nakonfigurovßn pro telefonickΘ pYipojenφ sφt.\nKe kontrole konfigurace modemu poklepejte na ovlßdacφ panel Modemy.
  182. 30026    Je aktivnφ jinΘ telefonickΘ pYipojenφ sφt.\nZruate jinΘ pYipojenφ a zkuste to znovu.
  183. 30027    Modem se pou~φvß jin²m telefonick²m pYipojenφm sφt nebo dalaφm programem.\nZruate jinΘ pYipojenφ nebo ukonete program a zkuste to znovu.
  184. 30028    Modem nenφ vázßsuvce nebo nepracuje.\nPYipojte modem kápoφtai a zkuste to znovu.\n
  185. 30029    Informace o tomto modemu nejsou platnΘ.\nVytvoYte novΘ pYipojenφ a pak to zkuste znovu.
  186. 30030    Telefonnφ φslo volanΘho poφtae nenφ platnΘ.\nZadejte znovu telefonnφ φslo.
  187. 30031    Nelze se pYipojit k modemu.\nChcete-li se ujistit, ~e modem je nakonfigurovßn sprßvn, poklepejte na ovlßdacφ panel Modemy.
  188. 30032    Informace o telefonickΘm pYipojenφ sφt v registru jsou poakozeny.\nChcete-li je nahradit, restartujte poφta.
  189. 30033    TelefonickΘ pYipojenφ sφt nemo~e spustit ovYenφ u~ivatelskΘho jmΘna a hesla.\nZkuste se znovu pYipojit.
  190. 30034    Nelze navßzat telefonickΘ pYipojenφ sφt.\nZkontrolujte nastavenφ typu serveru ve vlastnostech pYipojenφ a zkuste se pYipojit znovu.
  191. 30035    Tento poφta se mß zptn zavolat, ale modem nemo~e zavsit.\nZavste modem nebo ho vypnte a znovu zapnte.\n
  192. 30036    Modem nemo~e pYijmout zptnΘ volßnφ, neboe telefonnφ server ekß na zavolßnφ.\nKlepnte na  Zakßzat pYφstup volajφcφmu  vátelefonnφm serveru a zkuste to znovu.\n
  193. 30037    Modem nelze nastavit pro pYφjem volßnφ.\nZkontrolujte jeho konfiguraci váovlßdacφm panelu Modemy.\n
  194.