home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 July / Chip_2000-07_cd.bin / servis / SPNT / sp6x86.exe / hypertrm.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-15  |  11.1 KB  |  346 lines
  1. 100    Hyperterminßl
  2. 101    VytvoYeno pro Microsoft\nfirmou Hilgraeve, Incorporated
  3. 102    HYPERTRM.HLP
  4. 103    Vlastnosti pro 
  5. 104    NovΘ pYipojenφ
  6. 105    .ht
  7. 106    Chcete ulo~it relaci %s ?
  8. 107    Soubor %s ji~ existuje.Chcete zamnit stßvajφcφ soubor?
  9. 108    Momentßln jste pYipojeni.Opravdu se chcete odpojit?
  10. 109     ... 
  11. 110    Cesta %s neexistuje. Mß b²t vytvoYena?
  12. 111    Vánßzvu pYipojenφ nesmφ b²t ~ßdn² zátchto znako: /\:*?"<>|
  13. 112    Nßzev pYipojenφ je rezervovan² pro zaYφzenφ.\nPou~ijte jin² nßzev pYipojenφ.
  14. 113    \Nabφdka Start\Programy\PYφsluaenstvφ\Hyperterminßl\
  15. 130    Nov²
  16. 131    OtevYφt
  17. 132    PYipojit
  18. 133    Odpojit
  19. 134    Odeslat
  20. 135    PYijmout
  21. 136    Vlastnosti
  22. 138    RejstYφk
  23. 139    Storno
  24. 140    PYedchozφ
  25. 141    Opakovat
  26. 142    Provßzet
  27. 143    Opravit
  28. 144    Dalaφ
  29. 145    Odeslat
  30. 146    PYipojit/Odpojit
  31. 200    Vaechny soubory (*.*)
  32. 201    *.*
  33. 202    Vybrat soubor
  34. 203    Vybrat slo~ku
  35. 204    Soubory lze takΘ pYetßhnout ze slo~ky do seznamu myaφ.
  36. 205    Vybrat soubor káodeslßnφ
  37. 206    Ulo~it jako...
  38. 207    OtevYφt
  39. 208    soubory relacφ (*.ht)
  40. 209    *.ht
  41. 210    soubory terminßlo (*.trm)
  42. 211    *.trm
  43. 212    Odeslat textov² soubor
  44. 220    Pokud se pYijφmß vφce ne~ jeden soubor, pak se vaechny nßsledujφcφ soubory pYidajφ kátomuto souboru.
  45. 221    Pokud se pYijφmß vφce ne~ jeden soubor, pak ka~d² nßsledujφcφ soubor pYepφae tento soubor.
  46. 222    Pokud se pYijφmß vφce ne~ jeden soubor, pak vaechny nßsledujφcφ soubory budou odmφtnuty.
  47. 223    Pokud se pYijφmß vφce ne~ jeden soubor, pak vaechny nßsledujφcφ soubory budou odmφtnuty, pokud nejsou novjaφ.
  48. 224    Pokud se pYijφmß vφce ne~ jeden soubor, pak vaechny nßsledujφcφ soubory budou pYejmenovßny podle rozdφlo vádatu.
  49. 225    Pokud se pYijφmß vφce ne~ jeden soubor, pak vaechny nßsledujφcφ soubory budou pYejmenovßny podle rozdφlo vánßzvu.
  50. 230    Vyberte zachytßvacφ soubor
  51. 231    textov² soubor (*.TXT)
  52. 232    *.TXT
  53. 233    Vaechny soubory (*.*)
  54. 234    *.*
  55. 235    &Zachytßvat text...
  56. 236    &Zachytßvat text
  57. 237    Vybrat soubor
  58. 238    CAPTURE.TXT
  59. 240    PYijφmajφ se soubory
  60. 241    Odesφlajφ se soubory
  61. 242    zapnuto
  62. 243    vypnuto
  63. 244    CRC
  64. 245    Kontrolnφ souet
  65. 246    Streaming
  66. 247    Classic B
  67. 248    B Plus
  68. 249    %d
  69. 250    %1!d! z %2!d!
  70. 251    %dákB
  71. 252    %1ákB z %2ákB
  72. 253    %d b/s
  73. 254    %d c/s
  74. 255    %d%%
  75. 256    %1 soubor pYijat pro %2
  76. 257    %1 soubor odeslßn pro %2
  77. 258    %1!d!
  78. 270    1K Xmodem
  79. 271    Xmodem
  80. 272    Ymodem
  81. 273    Ymodem-G
  82. 274    Zmodem
  83. 275    Kermit
  84. 276    Zmodem s obnovou po pYeruaenφ
  85. 300    Hyperterminßl
  86. 301    Hyperterminßl
  87. 310    Nelze najφt soubor: 
  88. 366    <~ßdnΘ>
  89. 367    Novjaφ nebo delaφ
  90. 368    Kontrolnφ souet je jin²
  91. 369    PYipojit kásouboru
  92. 370    PYepsat
  93. 371    Novjaφ
  94. 372    DΘlka nebo datum jsou jinΘ
  95. 373    Odmφtnout
  96. 375    PYenos byl ·span²
  97. 376    PYenos byl stornovßn vzdßlen²m systΘmem
  98. 377    PYenos byl stornovßn u~ivatelem
  99. 378    Ztracena nosnß
  100. 379    PYekroen limit potu chyb
  101. 380    Vzdßlen² systΘm neodpovφdß
  102. 381    Chyba poYadφ paketo
  103. 382    Neplatn² formßt zprßvy
  104. 383    PYφlia mnoho chyb
  105. 384    Soubor nelze zapsat na disk
  106. 385    Soubor nelze otevYφt
  107. 386    Chyba disku
  108. 387    Nedostatek pamti
  109. 388    Soubor existuje, ale nelze jej otevYφt
  110. 389    PYenos dokonen
  111. 391    Soubor je pYφlia star²
  112. 392     as vytvoYenφ souboru nenφ kádispozici
  113. 393    Nemlo by se stornovat
  114. 394    Obecnß porucha
  115. 395    Bez hledßnφ viro
  116. 396    Zjiatn virus
  117. 397    U~ivatel vynechßn
  118. 398    U~ivatel odmφtnut
  119. 399    Dan² soubor nemo~e b²t pYenesen, neboe existuje soubor se stejn²m nßzvem. Jeho nßzev te nelze mnit, proto~e se soubor pou~φvß, nebo je chrßnn proti zßpisu.
  120. 401    Ztracena nosnß
  121. 402    Doba pro spojenφ vypraela
  122. 403    Chybn² datov² paket
  123. 404     ekß se na po~adavek zahßjit
  124. 405    Po~aduje se zahajovacφ paket
  125. 406    Obdr~en po~adavek zahßjit
  126. 407    Obdr~eno potvrzenφ
  127. 408    Obdr~en po~adavek zahßjit
  128. 409    Soubor odmφtnut
  129. 410    Chyba dßlkovΘho pYφstupu
  130. 411    PYenos byl stornovßn vzdßlen²m u~ivatelem
  131. 412    Ukoneno
  132. 413    Odesφlß se
  133. 414    PYijφmß se
  134. 415    Konec souboru
  135. 416    Chyba disku
  136. 417    }ßdost o slu~bu
  137. 418    V²zva
  138. 419    Dokoneno
  139. 420    Stornovßno
  140. 421    }ßdost o slu~bu
  141. 422    Chyba pYφkazu
  142. 423    Chyba pYφkazu
  143. 424    Chybn² formßt paketu
  144. 425    Odesφlß se potvrzenφ
  145. 426    Zjiatn virus
  146. 431    Dobr² paket
  147. 432    Paket Alt
  148. 433    Chybφ dßvkov² paket
  149. 434    Koncov² paket
  150. 435    Opakovan² paket
  151. 436    Chybn² paket
  152. 437    Krßtk² paket
  153. 438    Chybn² formßt
  154. 439    Chybnß kontrolnφ hodnota
  155. 440    Paket chybφ
  156. 441    Blok zruaen
  157. 442    }ßdnß odezva
  158. 443    Obdr~en po~adavek na opakovßnφ
  159. 444    Nevy~ßdanß odezva
  160. 497    %s se nedß otevYφt nebo vytvoYit.
  161. 498    Na disk nelze zapisovat.
  162. 499    PYenos selhal - byl zjiatn virus!
  163. 501    }ßdnß odezva (timeout)
  164. 502    Opakovat po~adavek
  165. 503    Chyba dat
  166. 504    Chyba vzdßlenΘho systΘmu
  167. 505    Chybn² formßt paketu
  168. 506    Paket zopakovßn
  169. 507    Paket mimo poYadφ
  170. 508    Zßva~nß chyba
  171. 509    PYenos byl stornovßn u~ivatelem
  172. 510    PYipojen
  173. 511    %s pYipojen
  174. 512    PYipojeno 00:00:00
  175. 513    Odpojen
  176. 514    Probφhß pYipojenφ
  177. 515    Odpojovßnφ
  178. 516    SCRL
  179. 517    ABC
  180. 518    123
  181. 519    Zachytßvat
  182. 520    Odezva tisku
  183. 521    19200 8-N-1
  184. 522    Autodetekce
  185. 523    TCP/IP
  186. 524    TCP/IP (Winsock)
  187. 605    PYed vlastnφm pYipojenφm je nutno nainstalovat modem.\nChcete ho nainstalovat?
  188. 607    Aplikace Hyperterminßl ohlßsila obecnou chybu TAPI. \nZavYete Hyperterminßl a zkuste to znovu.
  189. 608    Nenφ dost volnΘ pamti. Ukonete nkterΘ programy a zkuste to znovu.
  190. 609    VybranΘ telefonnφ zaYφzenφ ji~ pou~φvß jin² program.\nZkuste to znovu, a~ bude zaYφzenφ opt volnΘ.
  191. 610    %s se nedß otevYφt.
  192. 611    Knihovna TAPI.DLL nemo~e pYeφst soubor TELEPHON.INI. Upravte soubor a zkuste to znovu.
  193. 612    Nelze najφt ovlada telefonnφho zaYφzenφ nebo nkterΘ jeho soußsti. Ovlßdacφm panelem Telefon najdte nebo znovu nainstalujte ovlada.
  194. 613    V souboru TELEPHON.INI existuje duplicitnφ zprostYedkovatel slu~by. Ovlßdacφm panelem Telefon potφ~e vyYeate.
  195. 614    Vánßsledujφcφm dialogu prosφm potvrte v²br modemu a zßsuvky (bu pro tuto relaci nikdy ~ßdn² v²br neexistoval nebo v²br vákonfiguraci TAPI schßzφ.)
  196. 615    Telefonnφ φslo, smrovΘ φslo nebo φslo zem obsahujφ nepYφpustnΘ znaky.
  197. 616    PYedtφm, ne~ Hyperterminßl bude moci vytoit φslo nebo navßzat spojenφ, musφte zadat informace o vaaem umφstnφ.
  198. 617    Selhßnφ inicializace Winsock
  199. 618    Nelze se pYipojit na %s port %d
  200. 619    Adresa hostitele apatnß i chybφ
  201. 620    OtevYenφ souboru selhalo. Zkontrolujte,\nzda mßte nainstalovan² modem.
  202. 702    Kávytisknutφ tohoto souboru nenφ dost pamti. Ukonete njakΘ programy a zkuste to znovu.
  203. 703    Kádokonenφ tΘto operace nenφ dost pamti. Ukonete njakΘ programy a zkuste to znovu.
  204. 704    Bhem tisku nastala obecnß chyba tiskßrny. Stornujte tisk klepnutφm na tlaφtko OK.
  205. 705    Tiskne se strßnka %d z
  206. 706    %s na tiskßrn
  207. 707    %1 na %2
  208. 709    Zßva~nß chyba
  209. 710    Nelze pYeφst soubor s relacφ: %s.
  210. 711    Nenφ vybrßna ~ßdnß v²chozφ tiskßrna.\nNastavφte ji klepnutφm na tlaφtko Start, zvolenφm pYφkazu Nastavenφ, pak Tiskßrny, a nakonec poklepßnφm na ikonu PYidat tiskßrnu.
  211. 712    Chyba tisku
  212. 713    Nelze znovu inicializovat.
  213. 714    Ukonete Hyperterminßl, aby se novß komunikanφ nastavenφ projevila.
  214. 715    Nelze pou~φt ~ßdnΘ telefonnφ zaYφzenφ, dokud je nepou~ijete.
  215. 716    soubory tiskßrny (*.prn)
  216. 717    *.prn
  217. 718    Vaechny soubory (*.*)
  218. 719    *.*
  219. 720    Tisk do souboru
  220. 721    V²stup
  221. 800    Nenalezen ~ßdn² vyhovujφcφ soubor.
  222. 801    Soubor nelze otevYφt.
  223. 900    Probφhß pYipojenφ
  224. 901    Oznamovacφ t≤n
  225. 902    Vytßenφ
  226. 903    Zavolat zpt
  227. 904    Zaneprßzdnn
  228. 905    PYipojen
  229. 906    Odpojen
  230. 907    }ßdnß odpov
  231. 908    Nenφ oznamovacφ t≤n
  232. 909    Vytoit znovu v %d
  233. 910    \n=====> PYipojen %1, %2\n
  234. 911    \n=====> Odpojen %1, %2
  235. 912    PYφmo na COM%d
  236. 913    Vytßenφ je pozastaveno. A~ budete chtφt pokraovat, klepnte na tlaφtko OK.
  237. 914    PYφmo na  %s
  238. 920    Courier New
  239. 921    254
  240. 922    -11
  241. 923    -15
  242. 930    Autodetekce
  243. 931    ANSI
  244. 932    Minitel
  245. 933    Viewdata
  246. 934    TTY
  247. 935    VT100
  248. 936    VT52
  249. 937    VT100J
  250. 938    ANSIW
  251. 1000                Hyperterminßl
  252. 1001    \n\n
  253. 1002    Hyperterminßl byl navr~en tak, aby uspokojil zßkladnφ komunikanφ po~adavky a aby byl mal² a lehce pou~iteln².  
  254. 1003    Program vyu~φvß mnoho nov²ch funkcφ systΘmu Windows NT, vetn  TAPI, Unimodemu a u~ivatelskΘho rozhranφ Windows 95.
  255. 1004    \n\n
  256. 1005    Hyperterminßl, verze 1.1, je silnjaφ verzφ Hyperterminßlu, kter² byl dodßvßn v prvnφ verzi systΘmu Windows 95.  
  257. 1006    Hyperterminßl, verze 1.1, obsahuje obnovovacφ funkci pro Zmodem, opakovanΘ vytßenφ  a lepaφ prßci s pφsmy. Hyperterminßl byl napsßn pro Microsoft firmou Hilgraeve Inc.
  258. 1007    \n\n
  259. 1008    Pokud potYebujete dalaφ funkce, kterΘ Hyperterminßl nemß, obraete se na firmu Hilgraeve i jinΘ prodejce softwaru pro Windows NT, kde se nabφzejφ kompletnjaφ produkty, kterΘ mohou lΘpe plnit vaae potYeby.  
  260. 1009    Dßle nßsledujφ nkterΘ z funkcφ a v²hod, kterΘ lze oekßvat od mnoha komernφch produkto.
  261. 1010    \n\n
  262. 1011    * Zßznam a pYehrßvßnφ pYihlßaenφ i jin²ch opakovan²ch kroko\n
  263. 1012    * Definice vlastnφch klßves a tlaφtek vetn textu i rastro\n
  264. 1013    * Automatizace komunikanφch relacφ siln²m skriptov²m jazykem\n
  265. 1014    * Libovoln velkß vyrovnßvacφ pame pro pYehrßnφ relace\n
  266. 1015    * Dalaφ emulßtory terminßlo a protokoly pro pYenos souboro\n
  267. 1016    * Jinß pYipojenφ, jako telnet pro Internet, podpora sdφlenφ modemo a mnoho dalaφch\n
  268. 1017    \n
  269. 1018    Informace o produktech Hilgraeve poskytnou prodejci softwaru, nebo volejte Hilgraeve: tel. 800-826-2760 (USA a Kanada), 313-243-0576, fax 313-243-0645.  
  270. 1019    Dalaφ informace o produktech Hilgraeve naleznete na http://www.hilgraeve.com.
  271. 1020    \n\n
  272. 1021     
  273. 1022     
  274. 1023     
  275. 1024     
  276. 1025     
  277. 1026     
  278. 1027     
  279. 1028     
  280. 1029     
  281. 1030     
  282. 1031     
  283. 1032     
  284. 1033     
  285. 1034     
  286. 1035     
  287. 1036     
  288. 1037     
  289. 1038     
  290. 1039     
  291. 1040     
  292. 1041     
  293. 1042     
  294. 1043     
  295. 1044     
  296. 1045     
  297. 1046     
  298. 1047     
  299. 1048     
  300. 1049     
  301. 1050     
  302. 40000    Soubor
  303. 40001    Upravit
  304. 40002    Zobrazit
  305. 40003    Akce
  306. 40004    PYenos
  307. 40005    Nßpovda
  308. 40100    VytvoYφ novΘ pYipojenφ
  309. 40101    OtevYe existujφcφ relaci
  310. 40102    Ulo~φ souasnou relaci
  311. 40103    Ulo~φ souasnou relaci pod nov²m nßzvem
  312. 40104    Zmnφ nastavenφ vzhledu strßnky
  313. 40105    Vybere tiskßrnu
  314. 40106    Vytiskne souasnou relaci
  315. 40107    Zobrazφ vlastnosti souasnΘ relace
  316. 40108    Ukonφ Hyperterminßl a ulo~φ souasnou relaci
  317. 40200    Zkopφruje v²br do schrßnky
  318. 40201    Odeale obsah schrßnky na vzdßlen² poφta
  319. 40202    Vybere celou relaci, vetn vyrovnßvacφ pamti zptnΘho posuvu
  320. 40300    Zobrazφ i skryje panel nßstrojo
  321. 40301    Zobrazφ i skryje stavov² Yßdek
  322. 40302    Vybere pφsmo souasnΘ relace
  323. 40400    PYipojφ se ke vzdßlenΘmu systΘmu
  324. 40401    Odpojφ se od vzdßlenΘho systΘmu
  325. 40402    Odeale soubor na vzdßlen² systΘm
  326. 40403    PYijme soubor ze vzdßlenΘho systΘmu
  327. 40404    VytvoYφ soubor záveakerΘho pYichßzejφcφho textu
  328. 40405    Vytiskne text hned, jak se pYijme
  329. 40406    Odeale textov² soubor na vzdßlen² systΘm
  330. 40420    Konec zachytßvßnφ...
  331. 40421    Pozastavit zachytßvßnφ...
  332. 40422    Zachytßvat dßle...
  333. 40424    Ukonit...
  334. 40425    Pozastavit...
  335. 40426    Dßle...
  336. 40501    Zobrazφ tΘmata nßpovdy
  337. 40502    Zobrazφ informace o programu, jeho verzi a autorsk²ch prßvech
  338. 40800    Odeale soubor na vzdßlen² systΘm
  339. 40801    PYijme soubor ze vzdßlenΘho systΘmu
  340. 40802    Vytiskne souasnou relaci
  341. 40803    Zkopφruje v²br do schrßnky
  342. 40804    Odeale obsah schrßnky na vzdßlen² poφta
  343. 40805    Vybere celou relaci, vetn vyrovnßvacφ pamti zptnΘho posuvu
  344. 40806    Co je tohle...
  345. 40807    Upravφ velikost okna Hyperterminßlu podle velikosti terminßlu
  346.