510 Nelze nalΘzt zadanou slo~ku (%1).\n\n%2\n\nPo klepnutφ na OK budete moci prochßzet sφtφ.
511 Server neexistuje nebo prßv nenφ kádispozici.
512 Slo~ka %1 neexistuje.
513 Windows NT (R)
515 Soubor %1, specifikovan² v registru, nelze naφst ani spustit. Zajistte, aby byl soubor v poφtai, nebo odstraHte odkaz na dan² soubor z registru.
516 %1!ld! dokumenty ekajφ na %2
517 %s (chyba)
518 Hlavnφ panel
520 ProblΘm se zßstupcem
521 Nelze nalΘzt soubor %1, kter² odpovφdß zßstupci %2.
522 Vaechny slo~ky
523 Obsah %s
524 Plocha
528 Jste na nejvyaaφ ·rovni a nemo~ete jφt v²ae.\nChcete-li vidt plochu, zminimalizujte vaechna otevYenß okna.
529 K dokonenφ tΘto operace nenφ dostatek pamti.
530 PYφkaz nelze provΘst.\nSlo~ka %1 byla odstranna.
531 Polo~ky Tento poφta nebo Prozkumnφk jeat nebyly Yßdn zinicializovßny. Zkuste to pozdji.
532 Cesta %1 neexistuje nebo to nenφ adresßY.
533 Zante klepnutφm zde
534 &Zpt %s
535 Na sebe
536 Vedle sebe
537 Minimalizovat vae
538 Windows pracuje v nouzovΘm re~imu.\n\nTento zvlßatnφ diagnostick² re~im Windows umo~Huje odstranit problΘm, kter² brßnφ normßlnφmu spuatnφ Windows.
539 ProblΘm mo~e b²t zposoben nastavenφm hardwaru nebo sφt. Pomocφ ovlßdacφch panelo zajistte, aby byla tato nastavenφ sprßvnß, a zkuste Windows spustit znovu.
577 Poskytovatel sφt %2 oznßmil tuto chybu: %3 (%1).
578 Start
579 Zádovodo vnitYnφ chyby se jedno zápou~φvan²ch oken uzavYelo. Doporuuje se ulo~it prßci, ukonit vaechny programy a restartovat poφta.
580 Omezenφ
581 Operace byla zruaena kvoli omezenφm platn²m pro tento poφta. Obraete se na sprßvce systΘmu.
598 OtevYφt φm
599 PYejφt do slo~ky
600 Napiate nßzev slo~ky, kterou chcete otevYφt (vetn cesty).
601 Mo~nosti
602 PYejφt do jinΘ slo~ky
603 Aplikace je velmi zaneprßzdnnß, nebo nereaguje na ~ßdost o jejφ uzavYenφ.
604 VynucenΘ uzavYenφ aplikace mo~e zposobit ztrßtu jejφch dat. Opravdu chcete vynutit jejφ uzavYenφ?
701 Nebylo mo~no zmnit nastavenφ obrazovky pro novou konfiguraci. Vraete poφta do pYedchozφho stavu, vypnte Windows a restartujte poφta vápo~adovanΘ konfiguraci.
705 Hlavnφ panel je ji~ schovßn u tΘto strany obrazovky.\nNa ka~dΘ stran mo~e b²t jen jeden schovßvan² hlavnφ panel.
710 %1 se nedß nalΘzt. PYesvdte se o sprßvnosti cesty a nßzvu souboru.
711 Polo~ku nelze pYetßhnou na tlaφtko hlavnφho panelu.\n\nUinφte-li tak ale bez puatnφ tlaφtka myai, otevYe se okno a polo~ku budete moci pYetßhnout do nj.
712 Z registru nelze naφst dole~itΘ informace o ploae. Registr je zYejm poakozen.
713 SkrytΘ soubory
716 (obecnΘ)
717 Spustit
718 Ot&evYφt All Users
719 Pro&zkoumat All Users
800 Obsahuje pYφkazy pro prßci sávybran²mi polo~kami.
864 Obsahuje pYφkazy pro v²br a pYenos polo~ek.
928 Obsahuje pYφkazy kápYizposobenφ vzhledu okna.
992 Obsahuje dalaφ pYφkazy pro prßci se soubory a slo~kami.
1056 Osahuje pYφkazy ke zobrazenφ nßpovdy.
1120 Vypφae pYφkazy pro hledßnφ polo~ek.
8994 Seznam slo~ek
9025 ZavYe okno.
9026 PYejde do slo~ky o jednu ·roveH v²a.
9027 Odstranφ vybranΘ polo~ky.
9028 PYejmenuje vybranΘ polo~ky.
9029 Zobrazφ vlastnosti vybran²ch polo~ek.
9057 Odstranφ vybranΘ polo~ky a zkopφruje je do schrßnky.
9058 Zkopφruje vybranΘ polo~ky do schrßnky. Mo~ete je vlo~it na jinΘ mφsto pYφkazem Vlo~it .
9059 VytvoYφ zßstupce vybranΘ polo~ky.
9089 Nabφdka Zobrazit
9090 Zobrazφ nebo skryje panel nßstrojo.
9091 Zobrazφ nebo skryje stavov² Yßdek.
9092 Mnφ zposob zobrazenφ vátomto okn.
9093 Aktualizuje informace o polo~kßch.
9121 PYiYadφ pφsmeno sφeovΘ jednotce.
9122 Odpojφ sφeovou jednotku.
9124 OtevYe jinou slo~ku.
9250 Zobrazφ informace o programu, φslo verze a autorskß prßva.
