P°ed Φasem jsem byl pozvßn na snφdani s britskou krßlovskou rodinou. Vzhledem k tomu, ₧e nepat°φm k v²jimeΦn²m osobnostem, bylo mi hned jasnΘ, ₧e nemusφm na setkßnφ a₧ do Lond²na a ₧e to bude setkßnφ trochu netradiΦnφ. Bylo, ale rozhodn∞ jsem nelitoval.
ZnaΦku LANGMaster vßm jist∞ nemusφme dlouze p°edstavovat. Jde o kvalitnφ produkty urΦenΘ k v²uce a zdokonalovßnφ cizφch jazyk∙ (dosud tedy p°edevÜφm angliΦtiny) û od zaΦßteΦnφk∙ a₧ po velmi pokroΦilΘ. Programy jsou v mnoha jazykov²ch mutacφch prodßvßny v desφtkßch stßt∙ sv∞ta a sklidily °adu presti₧nφch ocen∞nφ. Ani o °ad∞ English in Action nepφÜeme poprvΘ (viz nap°. Chip 7/99). M∙₧eme tedy navßzat na to, co u₧ bylo napsßno d°φve, a pominout n∞kterΘ obecnΘ popisy.
Krßtce jeÜt∞ ke vzpomφnanΘ snφdani. Zßstupci firmy Dr. LANG group a sdru₧enφ EPA (Electronic Publishing Association) na nφ p°edstavili novinß°skΘ ve°ejnosti nejnov∞jÜφ dvojcΘdΘΦko, kterΘ textem i autentick²mi videoukßzkami p°ibli₧uje britskou krßlovskou rodinu, ale hlavn∞ nabφzφ mo₧nost zdokonalenφ se v anglickΘm jazyce v atraktivnφm prost°edφ "krßlovskΘho dvora". Nejde o ₧ßdnou encyklopedii informacφ o krßlovskΘ rodin∞, ale toto atraktivnφ prost°edφ (·vodnφ videoukßzka byla p°ipravena exkluzivn∞ pro tento CD) pat°φ mezi symboly mnoha anglicky mluvφcφch lidφ. P°edstavitelΘ firmy takΘ trochu poodhrnuli rouÜku nad n∞kter²mi p°ipravovan²mi projekty, kterΘ by m∞ly p°isp∞t k v²uce i dalÜφch jazyk∙ û a jak znßme mana₧ery a autory tΘto "softwarovΘ dφlny", urΦit∞ se mßme na co t∞Üit.
Nynφ u₧ k nabφdce dvou CD-ROM The Royal Family. Program si po spuÜt∞nφ sßm aktualizuje, p°φp. nahraje (pokud jste jeÜt∞ s produkty tΘto °ady nepracovali) na pevn² disk pot°ebnΘ soubory. Je sice diskutabilnφ, zda mß tuto Φinnost provßd∞t bez mo₧nosti jejφho °φzenφ ze strany u₧ivatele, ale v∞tÜin∞ b∞₧n²ch u₧ivatel∙ tento systΘm jist∞ vyhovuje. Zßrove≥ se takΘ vytvo°φ v zßkladnφ nabφdce pracovnφ plochy (pokud u₧ nenφ) ikona Poznßmkov² blok EPA. V²razn∞ se tak usnadnφ cesta k plnΘmu vyu₧φvßnφ tohoto praktickΘho pomocnφka.
Na dvou CD je v osmnßcti videonahrßvkßch p°ipravena vφce ne₧ hodina projev∙ a rozhovor∙ Φlen∙ krßlovskΘ rodiny. Nahrßvky pochßzejφ z bohat²ch archiv∙ redakace SKY News. Videonahrßvky jsou v²chozφm zdrojem v²uky. Na jejich zßklad∞ je procviΦovßn poslech, porozum∞nφ i v²slovnost angliΦtiny. Z jejich obsahu jsou p°ipravovßna praktickß i pφsemnß cviΦenφ a jsou zßkladem p°ipojenΘho jednosm∞rnΘho p°φruΦnφho slovnφku.
Jak probφhß v²uka angliΦtiny s krßlovnou? K dispozici mßte p∞t zßkladnφch "v²ukov²ch" funkcφ: Vocabulary, Preview, Excercises, Listing & Speking Practice a Writing Practice. Vocabulary je jednosm∞rn² p°ekladov² slovnφΦek, kter² obsahuje vybranß slova z text∙ videonahrßvek, jejich ΦeskΘ p°eklady a anglickΘ v²klady. Slova jsou namluvena rodil²m mluvΦφm a m∙₧ete si je p°ehrßvat pomocφ dvou re₧im∙. Pokud aktivujete Preview, m∙₧ete si pomocφ virtußlnφho ovladaΦe spustit p°φsluÜnou videosekvenci, pro kterou si m∙₧ete nastavit, zda si ji chcete pouze poslechnout, nebo si k tomu nechat zobrazovat i textov² p°epis mluvenΘho slova. Jsou mo₧nΘ r∙znΘ varianty zobrazovßnφ û od plnΘho anglickΘho textu a jeho plnΘho ΦeskΘho p°ekladu p°es zobrazenφ pouze anglickΘho textu nebo jen v²znamn²ch slov a₧ po zobrazenφ jen ΦeskΘho p°ekladu nebo nezobrazovßnφ ₧ßdnΘho textu. Pomocφ ovladaΦe si m∙₧ete p°ehrßvat plynule cel² text nebo si nechat p°ehrßvat jen jednotlivΘ frßze, opakovat p°ehrßvßnφ t∞ch Φßstφ, kter²m jeÜt∞ dostateΦn∞ nerozumφte û prost∞ tak, jak to podle vaÜich souΦasn²ch znalostφ pot°ebujete.
Na tomto mφst∞ musφme uvΘst, ₧e auto°i jeÜt∞ nezapracovali jednu z naÜich p°edchozφch p°ipomφnek, ale slφbili, ₧e tentokrßt ji budou co nejrychleji realizovat. Program toti₧ neumo₧≥uje uklßdßnφ u₧ivatelem definovanΘho pracovnφho prost°edφ programu a jeho nastavenφ p°i dalÜφm spuÜt∞nφ (nebo p°echodu do jinΘ Φßsti programu), a tak je nutno (v p°φpad∞, ₧e vßm vyhovuje jinΘ ne₧ implicitn∞ nastavenΘ prost°edφ) p°i otev°enφ ka₧dΘ dalÜφ ·lohy znovu nastavit po₧adovanΘ parametry prßce s programem. Je to ale snad jedinß "ka≥ka" na jinak ÜpiΦkovΘm programu.
Excercises obsahuje cviΦenφ zam∞°enß na poslech, slovnφ zßsobu, gramatiku a takΘ struΦnΘ v²klady zajφmav²ch spojenφ a gramatick²ch jev∙, kterΘ se v danΘ nahrßvce objevily. V Φßsti Listening & Speaking practice si m∙₧ete celou nahrßvku poslechnout podrobn∞, procviΦit si v²slovnost jednotliv²ch v∞t a zlepÜit si p°φzvuk, intonaci, rychlost a plynulost vlastnφ °eΦi. Podle toho, jak se vßm zdß nahrßvka obtφ₧nß, si m∙₧ete volit optimßlnφ re₧im poslechu. Writing practice je urΦen k procviΦovßnφ psanφ jednotliv²ch slov na zßklad∞ poslechu, p°ekladu nebo pouze smyslu danΘ v∞ty. Tato Φßst slou₧φ p°edevÜφm k procviΦovßnφ pravopisu, co₧ je u angliΦtiny (znßmΘ tφm, ₧e se vÜe jinak pφÜe a jinak vyslovuje) v₧dy aktußlnφ û a nßroΦnΘ.
Na CD byly aplikovßny jeÜt∞ dalÜφ modernφ technologie:
- Speech Recognition û rozpoznßvßnφ °eΦi, kdy m∙₧ete CD-ROM ovlßdat mφsto myÜφ a klßvesnicφ hlasov²mi povely;
- Text-To-Speech û pro p°evod textu na zvuk, pomocφ kterΘho k vßm promlouvß "elektronick²" asistent, kter² sleduje vaÜe aktivity a nabφzφ dalÜφ vhodnΘ postupy;
- Voice Analysis û pomßhß p°i ov∞°ovßnφ, zda jste mluven² text dob°e slyÜeli a umφte ho sprßvn∞ vyslovit.
Na CD samoz°ejm∞ nechybφ p°edstavenφ jednotliv²ch Φlen∙ rodiny vΦetn∞ zobrazenφ rodinn²ch vazeb a dalÜφch zajφmav²ch informacφ. Pro zφskßnφ dalÜφch informacφ slou₧φ p°ipraven² internetov² link p°φmo na "krßlovskΘ strßnky".
P°esto, ₧e CD je urΦen spφÜe k samostatnΘ v²uce, jsou pro uΦitele (nebo i pro vßs) p°ipraveny dalÜφ podp∙rnΘ informace a nßvody. Nachßzejφ se p°evß₧n∞ v Φßsti Photo Conversations.
I p°es v²Üe uveden² problΘm s uchovßvßnφm u₧ivatelskΘho nastavenφ se domnφvßme, ₧e tento CD-ROM pat°φ mezi to nejlepÜφ, co tuzemsk² trh pro v²uku jazyk∙ v souΦasnΘ dob∞ nabφzφ (konkurence kvalitnφch produkt∙ v tΘto oblasti je znaΦnß, o Φem₧ sv∞dΦilo i vaÜe hlasovßnφ v anket∞ Nej CD '99, jejφ₧ v²sledky jsme uve°ejnili na minulΘm Chip CD). Proto produktu English in Action û The Royal Family ud∞lujeme naÜe ocen∞nφ û Chip Tip.
