home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
800 Nenφ dost pamti 801 Nelze vytvoYit soubor 802 Nelze otevYφt soubor 803 Nelze pYeφst soubor 804 Nelze zapisovat do souboru 805 Soubor je pYφlia velk² 806 Fiktivnφ zßznam nelze editovat\nNov² zßznam vlo~φte INS 810 Nenalezen MEMO-soubor 811 Chyba struktury souboru 812 Import pYeruaen 813 Export pYeruaen 814 Soubor mß neznßm² formßt 815 nepodporuje tento formßt obrßzko 816 Ukonil(a) jste bh programu 850 PYeklad bez chyb 851 Bh programu skonil 852 Bh programu skonil 1200 Editor na tento objekt je ji~ otevYen 1201 Program b~φ, nelze spustit dalaφ 1202 Text byl zmnn a nenφ ulo~en 1203 Dotaz je OK 1204 Pohled 1205 Dotaz 1206 Program 1207 Menu 1208 Text ve fiktivnφm zßznamu 1209 Text (#%lu) 1211 Databßzov² server odmφtß komunikovat 1212 tenφ ukazatelo 1213 PYφlia mnoho vazeb 1214 Podle tohoto udaje nelze uspoYßdßvat 1215 Vyznate uspoYßdßnφ poYadφm v²znamnosti (1, 2, ...) 1216 Zadejte podmφnky na hodnoty (lze pou~φt napY. <,>=,.=,...) 1217 Lze zadat pouze φslo od 1 do 8 a pYφp. DESC nebo ASC 1218 Editace nenφ dovolena 1219 Neznßm² 1220 Zruaeno 1221 Odkaz na zruaen² zßznam 1222 ??? 1223 Opravdu chcete zruait\nV`ECHNY zßznamy? 1224 Odvßzat zruaenΘ zßznamy od jednoho nebo vaech zßznamo? 1225 Dotaz 1226 Toto omezenφ nelze zadat 1227 Sloupec nenφ typu text 1228 Takov² ·daj nelze zapsat - apatn² typ (ESC = zruait) 1229 Tato hodnota nenφ dovolena - integritnφ omezenφ (ESC, Shift ESC = zruait) 1230 Databßze odmφtß pYijmout novou hodnotu (ESC, Shift ESC = zruait) 1231 Nenφ dovoleno vklßdßnφ zßznamo 1232 Na server jsou pYipojeni u~ivatelΘ\nPYejete si pYesto skonit? 1233 Vßzacφ formulßY nenφ specifikovßn 1234 Pohled nenalezen 1235 Soubor s vßzacφm formulßYem nenalezen 1236 'Uka~ historii' 1237 'Vßzßnφ zßznamo' 1238 CAPTION 'Data z tabulky 1239 CAPTION 'Data z dotazu 1240 Tato akce je v DEMO verzi zakßzßna 1241 Soubor pro v²stupnφ sestavu ji~ existuje 1242 Probφhß jin² tisk 1243 Nenφ vybrßna tiskßrna 1244 Nevejde se na strßnku 1245 Sestava z WinBase602 1246 Pro generovßnφ dalaφch strßnek sestavy nenφ dost pamti 1247 Opravdu chcete zruait vybranou tabulku\ni s cel²m jejφm obsahem? 1248 Nßvrh pohledu byl zmnn a nenφ ulo~en! 1249 Xetzec nebyl nalezen 1250 Blok nenφ oznaen 1251 Zruaeno? 1252 Tisk z editoru WinBase602 1253 Opravdu chcete zruait nßvrh tabulky? 1254 Nßvrh menu byl zmnn a nenφ ulo~en! 1255 Vφtejte ve WinBase602! 1256 Zßhlavφ menu 1257 Nßzev polo~ky (snad) 1258 Zprßva zasφlanß programu 1259 PYφkazy provßdnΘ pYi vybrßnφ 1260 Podmφnka zatr~enφ 1261 Podmφnka aktivity 1262 Vysvtlujφcφ text 1263 Opravdu chcete zruait vybran² objekt? 1264 >> ZDE KON ═ }ERTY <<\nOpravdu chcete zruait celou aplikaci\nvetn dat v jejφch tabulkßch? 1265 Chcete, aby zvolen² objekt\nbyl startovnφm objektem aplikace? 1266 Definice tabulky byla zmnna.\nCo udlat s daty z povodnφ tabulky?\nPYenΘst do novΘ nebo zahodit? 1267 Chcete zruait vybran² spojovacφ objekt? 1268 NejdYφve musφte uzavYφt nßvrhßY 1269 Neexistuje tabulka s protismrn²m ukazatelem 1270 Je zvolena tiskßrna nevhodnß pro tisk jmenovek 1271 Vlo~te prßzdnou zformßtovanou disketu\na stisknte tlaφtko OK 1272 Definice tabulky byla zmnna.\nPYejete si modifikovat tabulku? 1273 VytvoYit novou tabulku dle zadanΘ definice? 1275 Nelze ruait zßznamy! 1276 Ve Windows nenφ nainstalovanß ~ßdnß tiskßrna 1277 Datovß oblast neobsahuje ani jednu slo~ku 1278 na &tiskßrnu 1279 Index neexistuje 1280 Nßvrh dotazu byl zmnn a nenφ ulo~en! 1281 Prßv probφhß jin² import nebo export dat 1282 Hlavnφ program 1283 Poet pYivßzan²ch / vybran²ch zßznamo je: 1284 Program dospl k mφstu zastavenφ 1285 PYejete si zruait vybran² zßznam? 1286 Opravdu si pYejete zruait celΘ vybranΘ submenu? 1287 Opravdu si pYejete zruait vybranΘho u~ivatele? 1288 Opravdu si pYejete zruait vybranou skupinu? 1289 Nelze vyhodnotit 1290 Anonymnφ 1291 Hodnota byla mezitφm zmnna jin²m u~ivatelem.\nChcete pYesto zapsat svoji hodnotu? 1292 Program neuzavYel vaechny soubory 1293 Program neuzavYel vaechny kurzory 1294 Zvolen² rozmr papφru neodpovφdß formßtu jmenovek 1295 Nastaven pYφlia velk² hornφ nebo spodnφ okraj \npro tisk jmenovek 1296 Podmφnkßm nevyhovuje ~ßdn² zßznam 1297 Syntaxe zßhlavφ 1298 PYφlia mnoho sloupco 1299 NepYeveditelnß hodnota 1300 Pozice: Xßdka %u, ┌daj . %u 1301 Prßv probφhß jin² import nebo export dat 1302 Duplicita klφo v indexu 1303 Chyba v parametru 'formßt' 1304 Chyba v φsle jazyka 1305 Chyba v parametru 'objnum' 1306 Soubor zadanΘho jmΘna ji~ existuje. PYepsat? 1307 Tabulka zadanΘho jmΘna ji~ existuje 1308 Opravdu chcete odvolat zmny v tabulce? 1309 Tuto tabulku nelze zruait bez souasnΘho zruaenφ\nzßvisl²ch tabulek. Zruait vaechny? 1310 Nßvrh operace byl zmnn a nenφ ulo~en! 1311 CAPTION 'Graf z tabulky 1312 CAPTION 'Graf z dotazu 1313 Mφstnφ sloupec neexistuje 1314 Mφstnφ sloupec mß nevhodn² typ 1315 Vzdßlen² sloupec neexistuje 1316 Vzdßlen² sloupec mß nevhodn² typ 1317 Obrßzek 1319 Importovan² objekt ji~ existuje!\nMßm ho pYepsat? 1320 Zmnit barvu pozadφ na aedou? Doporuuji zmnit. 1321 V zßznamu byly provedeny zmny.\nMßm je zapsat do databßze? 1322 Do fiktivnφho zßznamu byly zapsßny hodnoty.\nMßm jej vlo~it do databßze? 1323 Zavφrßte hlavnφ okno WinBase602. PYejete si: 1324 Text v editoru byl zmnn. PYejete si: 1325 beze jmΘna 1326 Toto je fiktivnφ zßznam, nelze jej zruait 1327 Utajeno 1328 Nemßte prßvo pYepsat tato data! 1329 Nikdo 1330 Anonymnφ 1331 FormulßY je relan synchronizovßn,\nproto operaci nelze provΘst 1332 Maximßlnφ dΘlka jmΘna je 31 znako 1333 JmΘno musφ zaφnat pφsmenem\na smφ obsahovat pouze pφsmena a φslice 1334 JmΘno je u~ vyu~ito 1335 Zadejte jmΘno kopie: 1336 JmΘno novΘ tabulky: 1337 JmΘno novΘho pohledu: 1338 JmΘno vytvßYenΘho programu: 1339 Zadejte jmΘno pro nov² dotaz: 1340 Zadejte jmΘno novΘho u~ivatele: 1341 Zadejte jmΘno pro novΘ menu: 1342 Zadejte jmΘno pro novou aplikaci: 1343 Zadejte jmΘno pro nov² obrßzek: 1344 Zadejte jmΘno pro spojovacφ objekt: 1345 Zadejte jmΘno pro novou skupinu: 1346 Zadejte jmΘno pro novou relaci: 1347 Neexistuje ~ßdnß tabulka, dotaz ani projekt,\nproto pohled zatφm nelze vytvoYit! 1348 Je zadßna nesprßvnß relace 1349 Tabulka 1350 Ji~ existuje tabulka se stejn²m jmΘnem.\nChcete jmΘno pYesto pou~φt? 1351 Ji~ existuje dotaz se stejn²m jmΘnem.\nChcete jmΘno pYesto pou~φt? 1352 Probφhß v²stup sestavy na tiskßrnu 1353 <Obrßzek> 1354 JmΘno pro tabulku ve Winbase602: 1355 Preview sestavy pro tiskßrnu 1356 Nenalezeny poatovnφ knihovny. 1357 Nelze naφst poatovnφ knihovny. 1358 V²br souboru 1359 Zapsat do souboru 1360 V²br adresßYe 1361 AdresßY: 1362 Mßm pokraovat v ruaenφ aplikace? 1363 Zadejte jmΘno pro novou roli: 1364 Zadejte jmΘno pro novΘ ODBC spojenφ: 1365 Podepsat 1366 ProvYit 1367 Vymazat 1368 Nenφ podepsßno 1369 Falean² podpis 1370 Zmnno po podpisu 1371 Nelze ovYit, neznßm u~ivatele 1372 Podpis snad platn², neovYena identita 1373 Dokument podepsßn po zneplannφ certifikßtu 1374 Identita ovYena nikoli CA 1375 Platn² podpis 1376 Chyba v podpisu 1380 Zadejte jmΘno pro nov² vztah: 1381 Toto je mφstnφ server 1382 Opravdu si pYejete zruait veakerΘ replikanφ spojenφ na tento server? 1383 VyYazujete u~ivatele ze skupiny DB_ADMIN.\nJste si jisti, ~e existuje jin² sprßvce tΘto databßze? 1384 Zadejte jmΘno pro novou databßzi: 1385 Mßm peaka u sebe 1386 Nemßm peaka 1387 Nemßm peaka, sprßvce dosud neodpovdl na ~ßdost 1388 Nemßm peaka, sprßvce jej dr~φ 1389 Nemßm peaka, sprßvce jej takΘ nemß 1390 Sprßvce peako nenφ uren. 1391 Replikanφ vztah 1392 Neznßm² 1393 Prßva k celΘ tabulce %s a k vybranΘmu zßznamu 1394 Prßva k objektu %s 1395 Nßvrh pYenosu byl vytvoYen nebo zmnn a nenφ ulo~en. 1396 Pohled nelze otevYφt, proto~e vede\ndo neexistujφcφ tabulky nebo dotazu. 1397 SchΘma bylo zmnno a nenφ ulo~eno. 1398 Zadejte jmΘno pro novΘ schΘma: 1399 Opravdu chcete, aby novΘ heslo bezpenostnφ autority bylo prßzdnΘ? 1400 Nelze inicializovat OLE! 1401 Nekompatibilnφ knihovny OLE! 1402 Nenφ instalovßn program SHARE!\nUkonete prßci WinBase602.\nRiziko nefunknosti a ztrßty dat. 1403 Chyba pYi naφtßnφ grafu z databßze! 1404 Chyba pYi naφtßnφ OLE objektu z databßze! 1405 Chyba pYi zßpisu OLE objektu do databßze! 1406 Chyba pYi vytvßYenφ OLE objektu! 1407 NepodaYilo se spustit server! 1408 Chyba pYi zßpisu do schrßnky! 1409 Chyba pYi aktualizaci propojenφ! 1410 NepodaYilo se zmnit zdroj propojenφ! 1411 Tento zdroj propojenφ neexistuje, nebo nereprezentuje OLE objekt.\n\nChcete zvolit jin²? 1412 Objekt byl vytvoYen novjaφ verzφ OLE. 1413 NepodaYilo se napojit na zdroj propojenφ! 1414 Server nenφ pYipraven provΘst tento verb! 1415 Objekt nepodporuje ~ßdnΘ verby! 1416 OLE server nenalezen! 1417 NepodaYilo se aktualizovat data! 1418 Propojenφ na zdrojovß data grafu bylo\n\n·span obnoveno. 1419 OLE server nenφ na poφtai nainstalovßn nebo\nnenφ sprßvn zaregistrovßn v registranφ databßzi! 1420 Operace nemo~e b²t dokonena,\nproto~e se zmnil obsah schrßnky! 1421 Objekt nelze vytvoYit,\nproto~e databßze je prßzdnß! 1422 Konverze objektu se nezdaYila! 1423 Slo~ka vede do sloupce nepYφpustnΘho typu 1424 OLE knihovny nejsou sprßvn zaregistrovßny\nv registranφ databßzi! 1425 Tento program mo~e b~et pouze jako OLE server\n\n v rßmci jinΘho programu 1426 Nemßte prßvo editovat pohled ulo~en² v databßzi!\n\n Chcete vytvoYit jeho kopii? 1427 Chyba pYi vytvßYenφ grafu! 1428 Chyba pYi otevφrßnφ grafu! 1429 Na poφtai nenφ nainstalovßn nebo\nzaregistrovßn program MagicGraf! 1450 Zmnit zdroj propojenφ 1451 Volba souboru 1452 V souboru nenφ ~ßdnß ikona 1453 pohledu 1454 . Objekt bude v pohledu zobrazen jako ikona. 1460 Vlo~φ do databßze nov² objekt typu 1461 Vlo~φ do databßze odkaz na zvolen² soubor. Takto vzniklΘ propojenφ zabezpeφ to, ~e zmny v souboru se budou promφtat i v pohledu. 1462 Vlo~φ do databßze odkaz na zvolen² soubor. Odkaz bude v pohledu zobrazen jako ikona. 1463 Vlo~φ do databßze obsah zvolenΘho souboru jako OLE objekt. 1464 Vlo~φ do databßze obsah zvolenΘho souboru jako OLE objekt. Objekt bude v pohledu zobrazen jako ikona. 1465 Probφhß aktualizace propojenΘho objeku... 1466 VytvoYit nov² 1467 Ze souboru 1468 &Kde hledat: 1469 &JmΘno souboru: 1470 Vlo~φ do databßze obsah schrßnky jako objekt typu 1471 Vlo~φ do databßze odkaz na objekt ulo~en² ve schrßnce. Takto vzniklΘ propojenφ zabezpeφ to, ~e zmny v objektu se budou promφtat i v pohledu. 1472 Vlo~φ do databßze odkaz na objekt ulo~en² ve schrßnce. Odkaz bude v pohledu zobrazen jako ikona. 1473 Neznßm² typ 1474 Neznßm² zdroj 1475 Soubory &typu: 1476 &Zruait akci 1477 &Nßpovda 1478 &Zdroj: 1480 Vybran² objekt typu 1481 Ka~d² objekt typu 1482 zostane beze zmny. 1483 bude zobrazen jako ikona. 1484 bude zkonvertovßn na objekt typu 1485 bude nadßle aktivovßn jako objekt typu 1486 , ale nebude zkonvertovßn. 1487 Propojen² objekt lze konvertovat pouze ve zdroji. 1490 Tato akce nemo~e b²t dokonena, proto~e OLE server je zaneprßznn jinou innostφ. Stisknutφm tlaφtka "PYepnout do..." se lze pYepnout do pYφsluanΘ aplikace a pokusit se vznikl² problΘm vyYeait. 1491 Tato akce nemo~e b²t dokonena, proto~e OLE server neodpovφdß. Stisknutφm tlaφtka "PYepnout do..." se lze pYepnout do pYφsluanΘ aplikace a pokusit se vznikl² problΘm vyYeait. 1500 PYer&uait! Ctrl+Break 1501 &PYepnout do jinΘ ·lohy... Ctrl+Esc 1510 PYe&sunout 1511 Zmnit &velikost 1513 &Obnovit 1514 Ma&ximalizovat 1515 Mi&nimalizovat 1516 &ZavYφt Ctrl+F4 1517 &Konec Alt+F4 1520 &Ulo~it do souboru 1521 &Naφst ze souboru 1522 Z&kopφrovat Ctrl+C 1523 V&lepit Ctrl+V 1524 &Zruait Del 1525 &VystYihnout Ctrl+X 1526 &OtevYφt okno 1530 &Dalaφ formulßY Ctrl+F6 1531 Multiatri&but F7 1532 &QBE dotaz Ctrl+F2 1533 &UspoYßdßnφ Ctrl+F3 1534 Z&ruait dotaz Shift+F2 1535 &Tisk F4 1536 Dot&az/poYadφ zadßno F3 1537 Odva~ zrua&enΘ 1538 PYiva~/&odva~ F8 1539 Export/&Import dat 1540 Zam&ykßnφ F5 1550 &PYenΘst data... 1551 &Zahodit data 1600 &OK 1601 &Ulo~it 1602 &Storno 1603 &Neuklßdat 1604 &Ano, zruait 1605 &Nikoli 1606 &Zkusit znova 1607 &Ano, zahodit 1608 Ano, &skonit 1609 &Nekonit 1610 &Ano 1611 &Ne 1612 &PYidat na konec 1613 PYep&sat 1614 Od v&ybranΘho 1615 Od &vaech 1616 &Ano, pYepsat 1617 &V~dy pYepsat 1618 &PYenΘst 1619 Za&hodit 1620 Zr&uait zmny 1621 &Modifikovat 1622 &Zr&uait import 1625 Z&apsat zmny 1626 Odvolat zm&ny 1627 &Pokraovat v editaci 1628 Vlo~it zßzn&am 1629 &Nevklßdat zßznam 1630 Ukonit &aplikaci 1631 Ukonit &WinBase602 1632 &Pokraovat 1633 &Potvrdit zmny 1634 &Odvolat zmny 1635 &Zruait tisk 1636 &Ano, zvolit jin² 1637 &Ne, pou~φt vybran² 1638 Pokraovat &v~dy 1639 &Ukonit ruaenφ 1640 &VytvoYit 1641 Zahodit &nßvrh 1700 Historickß hodnota 1701 Autor 1702 Datum a as 1703 Index 1704 Hodnota 1720 <OLE> 1721 <Obrßzek> 1800 Vaechny soubory (*.*)|*.*| 1801 Sestavy (*.REP)|*.REP| 1802 Obrßzky (*.BMP)|*.BMP| 1803 Definice tabulek (*.TDF)|*.TDF| 1804 Pohledy (*.VWD)|*.VWD| 1805 Menu (*.MNU)|*.MNU| 1806 Dotazy (*.CRS)|*.CRS| 1807 Programy (*.PGM)|*.PGM| 1808 Programy (*.EXX)|*.EXX| 1809 Aplikace (*.APL)|*.APL| 1810 Data CSV (*.CSV)|*.CSV| 1811 Texty (*.TXT)|*.TXT| 1812 Soubory Xbase (*.DBF)|*.DBF| 1813 Data z tabulky (*.TDT)|*.TDT| 1814 Defininφ soubory (*.SIC)|*.SIC| 1815 Defininφ soubory (*.SIP)|*.SIP| 1816 Obrßzky (*.BMP;*.JPG;*.JPEG;*.GIF;*.PCX;*.TIF;*.WPG)|*.BMP;*.JPG;*.JPEG;*.GIF;*.PCX;*.TIF;*.WPG|BMP (*.BMP)|*.BMP|JPEG (*.JPG;*.JPEG)|*.JPG;*.JPEG|GIF (*.GIF)|*.GIF|PCX (*.PCX)|*.PCX|TIFF (*.TIF)|*.TIF|WPG (*.WPG)|*.WPG| 1817 Zdroje ikon|*.ICO;*.EXE;*.DLL|Ikony (*.ICO)|*.ICO|Programy (*.EXE)|*.EXE|Knihovny (*.DLL)|*.DLL| 1818 Replikanφ vztahy (*.RRL)|*.RRL| 1819 SchΘmata (*.DRW)|*.DRW| 1820 SoukromΘ klφe (*.PRK)|*.PRK| 1821 Soubory EMI (*.EMI)|*.EMI| 1822 U~ivatelΘ s klφi (*.USR)|*.USR| 1823 Procedury (*.PSM)|*.PSM| 1824 Triggery (*.TRG)|*.TRG| 1825 WWW objekty (*.WWW)|*.WWW| 1826 Sekvence (*.SEQ)|*.SEQ| 1840 Windows EECS 1841 KEYBCS2 (Text602) 1842 KOI8-CS (Text602) 1843 Latin 2 (Text602) 1844 CP 852 (MS DOS 5.0) 1845 Windows ANSI 1860 Soubor tohoto jmΘna ji~ existuje 1861 PYφstup k souboru nenφ dovolen 1862 Soubor tohoto jmΘna nenalezen 1863 Zadanß cesta k souboru nenalezena 1864 Neplatn² drive 1865 Disk je chrßnn proti pYepisu 1866 Chyba diskovΘho mΘdia (CRC) 1867 Soubor prou~φvß jinß aplikace 1868 Soubor je zamen jinou aplikacφ 1869 Disk je zcela zaplnn 1900 Internφ formßt WinBase602 1901 Textov² sloupcov² formßt 1902 Textov² formßt CSV 1903 Formßt dBase IV 1904 Formßt FoxPro 2.0 2000 Poφtßm platnΘ zßznamy v tabulce 2001 VytvßYφm kurzor, zpracovßno/zatYφdno zßznamo: 2002 Probφhß pYenos zßznamo 2003 Ruaφm platnΘ zßznamy v tabulce 2004 Odvazuji zruaenΘ zßznamy 2005 Probφhß vytvßYenφ kopie, zpracovßno bloko: 2006 UvolHuji zßznamy v tabulce 2007 Poφtßm zßznamy v tabulce 2008 Ruaφm a vytvßYφm indexy, zpracovßno/zatYφdno zßznamo: 2009 Probφhß hromadnß operace 2010 Zadejte prosφm svΘ u~ivatelskΘ jmΘno a heslo 2011 Sestavuji tiskovΘ strßnky... 2012 Zadejte parametry sestavy 2013 Zvolte soubor 2014 Ruaφm starou tabulku a nahrazuji ji novou 2015 VytvßYφm/aktualizuji obsah grafu... 2016 Obrßzek se pYekresluje 2017 Probφhß export obrßzku 2018 Obrßzek se kopφruje do schrßnky 2019 Zadejete jmΘno pro vytvßYen² objekt (max. 31 znako) 2020 UzavYenφ tohoto okna 2021 Rozta~enφ okna na maximßlnφ velikost 2022 Nahrazenφ okna ikonou 2023 Nßvrat k povodnφ velikosti okna 2024 Posunutφ okna pomocφ kurzorov²ch klßves 2025 Zmna velikosti okna pomocφ kurzorov²ch klßves 2026 PYechod k dalaφmu oknu 2027 PYechod k jinΘ ·loze pod Windows 2030 Provodce poßtenφm nßvrhem novΘho formulßYe, grafu nebo sestavy 2031 Zavßdφm program... 2032 Vyberte adresßY 2033 Procedura se provßdφ na serveru... 2060 SystΘmovΘ menu 2072 Polo~enφ dotazu (zadßnφ omezujφcφch podmφnek) v jazyce QBE 2073 Zruaenφ omezujφcφch podmφnek (dotazu) a uspoYßdßnφ 2074 PYivßzßnφ nebo odvßzßnφ vybranΘho zßznamu 2075 OtevYenφ okna s hodnotami multiatributu 2076 Nastavenφ uspoYßdßnφ zßznamo 2077 Konec zadßvßnφ dotazu nebo poYadφ, uplatnit zadanΘ podmφnky 2078 Vytiatnφ jednoho nebo vφce zßznamo z formulßYe 2079 Vymazßnφ odkazo (ukazatelo) na zruaenΘ zßznamy 2080 PYeruaenφ programu nebo odstrannφ u~ivatelskΘho menu 2081 PYenßaenφ dat z formulßYe a do formulßYe 2082 Zamykßnφ zßznamo ve formulßYi 2100 Zßhlavφ definice 2101 Definice skupiny 2102 Popis slo~ky φslo %u 2110 JmΘno tYφdy 2111 SouYadnice X 2112 SouYadnice Y 2113 `φYka 2114 V²aka 2115 Identifikace slo~ky pohledu (1-511) 2116 Styl 2117 Barva textu 2118 Barva rßmu/pozadφ 2119 Specifikace fontu 2120 Specifikace nßpovdy 2121 Nadpis pohledu 2122 Neidentifikovanß skupina 2123 Definice skupiny A 2124 Definice skupiny B 2125 Definice skupiny C 2126 Definice skupiny D 2127 Definice skupiny E 2128 PYφstup k hodnot 2129 Hodnota 2130 Integritnφ omezenφ 2131 Podmφnka aktivity 2132 Podmφnka viditelnosti 2133 Akce pYi chyb 2134 Akce 2135 V²et hodnot 2136 Akce na klßvesu 2137 Implicitnφ hodnota 2138 PYesnost 2139 Specifikace oblasti 2140 Rozmry a rozmφstnφ jmenovek 2141 PYφkaz SELECT pro slo~ku COMBO 2142 Popis ovlßdacφ liaty 2143 Text na stavovΘm Yßdku 2144 Dotazovß podmφnka 2145 Akce pYi otevYenφ pohledu 2146 Akce pYi uzavYenφ pohledu 2147 Maska 2148 Parametry posuvnφku nebo krokovae 2149 Reakce na klßvesy 2150 Reakce na pravΘ tlaφtko 2151 JmΘno slo~ky 2152 Akce pYi vstupu na zßznam 2153 Vlastnosti ActiveX objektu 2154 Udßlosti ActiveX objektu 2155 Akce pYi poklepßnφ 2156 Neznßm² ·daj 2200 &ZavYφt 2201 &OK 2202 Odvolat &zmny 2203 Vlo~&it 2204 Vl&o~it a zavYφt 2205 O&dvolat a zavYφt 2206 Zadat QBE dotaz 2207 Zadat poYadφ 2208 &Zruait dotaz 2209 &Dotaz/poYadφ zadßno 2210 CAPTION 'Vstup dat do tabulky 2211 CAPTION 'Vstup dat do dotazu 2212 Vyberte soubor s klφem podepisujφcφho u~ivatele 2213 Vyberte soubor pro ulo~enφ soukromΘho klφe 2214 Opravdu chcete zruait V`ECHNY vybranΘ tabulky\ni s cel²m jejich obsahem? 2215 Opravdu chcete zruait V`ECHNY vybranΘ objekty? 2216 Vlo~te dalaφ disketu 2217 Ruaφte u~ivatele, kter² je sprßvcem databßze. Jste si jisti, ~e existuje jin² sprßvce? 2219 PYejete si hledat dokumenty i v ostatnφch aplikacφch? 2220 Hledßnφ dokumento skonilo. PYejete si hledat znovu od zaßtku? 2221 Nenalezen ~ßdn² ekajφcφ dokument. 2222 Nenφ certifikovßno 2223 Falean² certifikßt 2224 Zmnno po certifikaci 2225 Nelze ovYit, neznßm CA 2226 Identita ovYena nikoli CA 2227 Certifikovßno po zneplannφ certifikßtu CA 2228 Identita ovYena nikoli CA 2229 Platn² certifikßt 2230 Chyba v certifikßtu 2231 Platn² certifikßt, zmnna data majitele 2240 Nelze takto spustit pYenos vytvßYejφcφ ODBC tabulku 2242 Na tento sloupec jsou v tabulce\nodkazy (v indexech, omezenφch).\nPYejete si je zruait takΘ? 2243 Neznßm toto u~ivatelskΘ jmΘno. 2244 Paket byl odeslßn 2245 PYejete si vytvoYit tabulku podle zadßnφ? 2246 PYejete si modifikovat tabulku podle zadßnφ? 2247 Nelze modifikovat anonymnφho u~ivatele. 2249 Zßhlavφ sestavy 2250 strana 2251 Objekt je editovßn jin²m u~ivatelem nebo nemßte prßvo jej pYepsat. OtevYφt pro tenφ? 2252 Zadejte jmΘno rutiny (stejnΘ jako v jejφm textu): 2253 Procedura 2254 Trigger 2255 Zadejte jmΘno triggeru (stejnΘ jako v jeho textu): 2256 POZOR: PYφprava pro CD ROM je nevratnß akce,\nkterß znemo~nφ ·pravy tΘto databßze. Pokraovat? 2257 Dotaz 2258 Mßm smazat starß hesla vaech u~ivatelo?\nPovodnφ hesla jsou pou~itelnß pouze na serveru se stejn²m UUID.\nPokud jste neobnovili UUID serveru, zvolte Ano. 2259 Zdroj dat pro graf mß pYφlia mnoho zßznamo,\ngrafick² server je patrn nebude schopen zobrazit. 2260 - Obrßzek nenalezen - 2261 &Zruait zßznam 2262 Zadejte jmΘno pro nov² WWW objekt: 2263 WWW objekt 2264 Ladn² proces ji~ skonil, klient se odpojil 2265 Ladn² proces je pozastaven na zobrazenΘm mφst 2266 Ladn² proces prßv b~φ 2267 Ladn² proces v tomto okam~iku neprovßdφ na serveru ~ßdnou operaci 2268 Zavßdnφm knihovnu s nßvrhßYi objekto... 2269 Zavßdnφm knihovnu s nßvrhßYi WWW objekto... 2270 Slo~ka nenφ prßzdnß.\n Opravdu ji chcete zruait i s cel²m jejφm obsahem? 2271 Vymazat 2272 Zadejte jmΘno pro sekvenci: 2273 Sprßvce peako nenφ uren. Pokraovat? 2274 Otcovsk² server pro detekci replikanφch konflikto nenφ uren. Pokraovat? 2300 Heslo musφ b²t zadßno dvakrßt stejn! 2301 Logovacφ jmΘno nesmφ b²t prßzdnΘ! 2302 Minimßlnφ dΘlka hesla je %u znako! 2310 Skupiny zahrnujφcφ u~ivatele 2311 Role hranΘ u~ivatelem 2312 U~ivatelΘ ve skupin 2313 Role hranΘ skupinou 2314 U~ivatelΘ obsazeni do role 2315 Skupiny obsazenΘ do role 2316 &ZavYφt 2317 >> Vaechny sloupce << 2500 Neexistuje ~ßdn² certifikovan² klφ. 2501 Klφ mß platn² certifikßt. 2502 Platnost certifikßtu klφe skonila. 2503 Klφ mß NEplatn² certifikßt. 3500 Tabulka ve WinBase 3501 Datov² soubor v internφm formßtu WinBase 3502 Text srovnan² do sloupco 3503 Text s oddlovai ·dajo (CSV) 3504 Formßt DBF (memo z dBase IV) 3505 Formßt DBF (memo z FoxPro 2.0) 3506 Cizφ tabulka ODBC 3507 Odpov na dotaz 3510 Tabulka ve WinBase 3511 Datov² soubor v internφm formßtu WinBase 3512 Text srovnan² do sloupco 3513 Text s oddlovai ·dajo (CSV) 3514 Formßt DBF (memo z dBase IV) 3515 Formßt DBF (memo z FoxPro 2.0) 3516 Cizφ tabulka pYipojenß pYes ODBC 3518 Novß tabulka v ODBC 3520 Nenφ nastaven zdroj dat 3521 Nenφ nastaveno cφlovΘ umφstnφ dat 3522 Nenφ zadßn vstupnφ soubor 3523 Nenφ zadßn v²stupnφ soubor 3524 Nßvrh pYenosu je syntakticky v poYßdku. 3525 NepYφpustnß kombinace vstupu a v²stupu. 3526 PYenos dat proveden. 3527 Chyba syntaxe v popisu pYenosu. 3530 Na %u. Yßdce chybφ ·daj o zdroji dat. 3531 Na %u. Yßdce chybφ ·daj o cφli dat. 3532 Na %u. Yßdce je chybnΘ φslo sloupce. 3533 Na %u. Yßdce je ji~ dYφve pou~itΘ φslo sloupce. 3534 Na %u. Yßdce chybφ ·daj o dΘlce dat. 3535 Na %u. Yßdce chybφ ·daj o typu dat. 3536 Popis pYenosu je prßzdn². 3537 Nelze pYenßaet data na stejnΘ mφsto 3540 NepYφpustn² oddlova polφ v CSV. 3541 NepYφpustn² omezova pole v CSV. 3542 Chybn² poet desetinn²ch mφst. 3543 Chybn² poet pYeskakovan²ch Yßdek. 3550 Mezera 3770 Chyba 3771 Zprßva 3772 Varovßnφ 3773 Nelze 3774 Chyba (zprßva od serveru) 3775 Internφ chyba 3776 Chyba v SQL pYφkazu 3777 Chyba pYi pYekladu 3778 Chyba pYi bhu programu 3779 Sdlenφ 3780 V²zva 3781 Chyba pYi prßci se souborem 3782 Chyba pYipojenφ k serveru 3790 Chybnß cesta k souboru nebo nepovolena operace 3791 PYφlia mnoho otevYen²ch souboro 3792 Soubor nenalezen 3793 Vyerpßno mφsto an disku nebo na disket 3794 Pro otevYenφ souboru nemßte pYφsluanß pprßva 4000 &Nßpovda k %s Ctrl+F1 4001 N&ajφt %s v tomto textu... Ctrl+F 4002 &Hledat %s ve vaech objektech... 4003 &OtevYφt editor na %s 4004 &Ukßzat / zmnit hodnotu %s... Ctrl+F5 4005 &PYidat sledova na %s Ctrl+F7 4080 Tabulka 4081 Pohled 4082 Menu 4083 Dotaz 4084 Program 4085 Procedura 4086 Trigger 4087 WWW objekt 4088 Xetzec nebyl nikde nalezen. 5701 Komu 5702 NA ═T┴N═ Z┴SILEK 5703 Datum: 5704 as: 5705 Vyhledßnφ zßsilky: 5706 Natenφ z Mail602: 5707 Import do WinBase602: 5708 V²maz zßsilky: 5709 Odesilatel zßsilky: 5710 Poatovnφ ·Yad odesilatele: 5711 Datum a as pYijetφ: 5712 JmΘno poatovnφ schrßnky: 5713 Vaτe zásilka z 5714 nemohla bt importována do WinBase602. 5715 ¼╟slo chyby = 5900 VystYihnout oznaen² text a pYenΘst do schrßnky 5901 Zkopφrovat oznaen² text do schrßnky 5902 Vlepit text ze schrßnky na pozici kurzoru 5903 PYechod na pYedchozφ zßznam 5904 PYechod na nßsledujφcφ zßznam 5905 PYechod na pYedchozφ strßnku 5906 PYechod na dalaφ strßnku 5907 Skok na prvnφ zßznam 5908 Skok na poslednφ zßznam 5909 Polo~enφ dotazu v jazyce QBE (zadßnφ omezenφ na hodnoty) 5910 UspoYßdßnφ zßznamo podle hodnot ve slo~kßch formulßYe 5911 Uplatnnφ zadan²ch omezenφ/uspoYßdßnφ (zobrazenφ odpovdi na dotaz) 5912 Zruaenφ dotazu (zruaenφ omezujφcφch podmφnek i uspoYßdßnφ) 5913 Zruaenφ vybranΘho zßznamu 5914 Zruaenφ vaech zßznamo ve formulßYi 5915 Odvßzßnφ zruaen²ch zßznamo 5916 Tisk sestavy 5917 OtevYenφ okna s hodnotami multiatributu 5918 Zamykßnφ zßznamo a tabulky, obnovovßnφ obsahu 5919 Lokßlnφ nßpovda 5920 PYenßaenφ dat z formulßYe a do formulßYe 5921 Vyhledßnφ (Yetzce znako v textu, objektu) 5922 Zopakovßnφ poslednφho hledßnφ nebo nahrazovßnφ Yetzce 5923 Nahrazenφ Yetzce znako v textu jin²m Yetzcem 5924 PYeklad (kompilace) 5925 Bh programu/aplikace 5926 Ulo~enφ editovanΘho textu nebo objektu do databßze 5927 PYeformßtovßnφ odstavce od pozice kurzoru 5928 OtevYenφ novΘ aplikace 5929 OtevYenφ testovacφho formulßYe 5930 Zobrazenφ rastru pro zarovnßvßnφ slo~ek na pozadφ nßvrhu pohledu 5931 Vlo~enφ novΘho pYφkazu do menu pYed (Ctrl=za) vybranou polo~ku 5932 Editace vybranΘ polo~ky menu 5933 Zruaenφ vybranΘ polo~ky menu 5934 Syntaktickß kontrola nßvrhu operace 5935 Syntaktickß kontrola nßvrhu objektu 5936 Konec nßvrhu, opuatnφ nßvrhßYe 5937 OtevYenφ testovacφho formulßYe s odpovdφ 5938 Zobrazenφ dotazu resp. pYφkazu v jazyce SQL 5939 PYidßnφ tabulky do dotazu 5940 Odebrßnφ vybranΘ tabulky z dotazu 5941 Provedenφ jednΘ Yßdky programu 5942 Sestup do podprogramu nebo provedenφ jednΘ Yßdky programu 5943 Bh do konce podprogramu, zastavenφ po nßvratu 5944 Vyhodnocenφ v²razu, prohlφ~enφ a zmna hodnoty promnnΘ 5945 PYidßnφ novΘho sledovae 5946 Zapnutφ/vypnutφ ladφcφho re~imu 5947 Definovßnφ skupin v odpovdi na dotaz 5948 Definovßnφ podmφnky na obsah skupin v odpovdi na dotaz 5950 Zobrazenφ sloupco tabulek a dotazo 5951 Zobrazenφ pohledo dle tabulek a dotazo 5952 Zobrazenφ dotazo: zapnutφ a vypnutφ 5953 Operace s vybranou relacφ 5954 Vlo~enφ novΘho sloupce pYed vybran² nebo za poslednφ 5955 PYelo~enφ programu oznaenΘho jako startovnφ objekt 5956 Spuatnφ bhu programu oznaenΘho jako startovnφ objekt 5959 Bh programu do pozice kurzoru nebo do bodu zastavenφ 5960 Vlo~enφ nebo odstrannφ bodu zastavenφ na pozici kurzoru 5961 Zobrazit (resp. skr²t) seznam servero a aplikacφ na pYipojenΘm serveru 5962 Zobrazit slo~ky nad kategoriemi / kategorie nad slo~kami 5963 Zobrazit vaechna ovlßdacφ tlaφtka (resp. pouze zßkladnφ) 5964 Najφt ekajφcφ dokumenty v aplikacφch 5965 Akceptovat nßvrh tabulky nebo zmny v nßvrhu 5966 Odvolat nßvrh tabulky nebo zmny v nßvrhu 5967 Editovat prßva k zßznamu 5968 OtevtYφt sprßvu peako 5969 Vlo~enφ novΘho submenu do menu pYed (Ctrl=za) vybranou polo~ku 5970 Vlo~enφ oddlovacφ ßry do menu pYed (Ctrl=za) vybranou polo~ku 5971 Odvolßnφ naposled provedenΘ editanφ akce 5972 OptovnΘ provedenφ odvolanΘ editanφ akce 5973 Zobrazenφ skutenΘho mYφtka na pozadφ nßvrhu pohledu 5974 Zobrazenφ/skrytφ okna se zßsobnφkem rozpracovan²ch podprogramo 5975 Zobrazenφ/skrytφ okna se sledovai 5976 Obnovenφ vazeb ve schematu 5977 Zobrazenφ/skrytφ automatick²ch vazeb mezi objekty 5978 Vybranou slo~ku nastavit jako koYen stromu 5979 Slo~ka o ·roveH v²a 5980 Smazat vaechny selektovanΘ objekty 5981 OtevYφt / zavYφt okno s indexy k tabulce 5982 OtevYφt / zavYφt okno s integritnφmi omezenφmi v tabulce 5983 OtevYφt / zavYφt okno s referennφ integritou v tabulce 5984 Nastavit pYφznaky tabulky 5985 Zobrazit (resp. skr²t) plovoucφ okno monitoru 5998 `φYka strßnky 5999 Celß strßnka 6101 Ukonit preview 6102 Zobrazit dalaφ strßnku sestavy 6103 Zobrazit dalaφ strßnku sestavy 6104 Zobrazit pYedchozφ strßnku sestavy 6105 Zobrazit prvnφ strßnku sestavy 6106 Zobrazit poslednφ strßnku sestavy 6107 Vytisknout sestavu 6108 Vytisknout aktußlnφ strßnku 6109 Vytisknout celou sestavu 6110 Lokßlnφ nßpovda 6111 Zvtait/zmenait zobrazenou strßnku 6112 Zmenait zobrazenou strßnku na 25% 6113 Zmenait zobrazenou strßnku na 50% 6114 Zmenait zobrazenou strßnku na 75% 6115 Zobrazit strßnku ve skutenΘ velikosti 6116 Zvtait zobrazenou strßnku na 125% 6117 Zvtait zobrazenou strßnku na 150% 6118 Zvtait zobrazenou strßnku na 175% 6119 Zvtait zobrazenou strßnku na 200% 6120 Zobrazit celou aφYku strßnky 6121 Zobrazit celou strßnku 6500 Ulo~enφ a tisk textu, ukonenφ editace 6501 Ulo~enφ editovanΘho textu do databßze 6502 Volba fontu editoru pou~itΘho na obrazovce 6503 Tisk editovanΘho textu na tiskßrn 6504 Ukonit editaci a uzavYφt editor 6505 Ulo~enφ vaech editovan²ch texto do databßze 6506 Ulo~enφ editovanΘho textu do databßze jako nov² objekt 6510 Manipulace s bloky textu 6511 VystYihnout oznaen² blok textu a pYenΘst do schrßnky 6512 Zkopφrovat oznaen² blok textu do schrßnky 6513 Vlo~it text z schrßnky do textu na mφsto kurzoru 6514 Zruait oznaen² blok textu (pozor, nevratnß operace!) 6515 Schovat nebo ukßzat oznaen² blok textu 6516 Zapsat oznaen² blok textu do souboru 6517 Naφst text ze souboru do editoru na mφsto kurzoru 6518 Zapsat oznaen² blok textu do souboru ASCII (pevnΘ konce Yßdek) 6519 Oznait cel² text v editoru jako blok 6522 Prßce s bloky textu ve stylu Turbo-editoro 6523 Odvolßnφ naposled provedenΘ editanφ akce 6524 OptovnΘ provedenφ odvolanΘ editanφ akce 6525 Formßtovßnφ textu v editoru 6526 PYehazovat pYenφvajφcφ slova z konce Yßdky na zaßtek dalaφ 6527 Zarovnßvat prav² okraj textu 6528 PYeformßtovat odstavec od pozice kurzoru 6530 PYeklad zdrojovΘho textu a bh programu 6531 PYelo~it program nebo definici objektu 6532 Spuatnφ bhu programu 6533 Zapnutφ/vypnutφ ladφcφho re~imu 6534 PYelo~enφ programu oznaenΘho jako startovnφ objekt 6535 Spuatnφ bhu programu oznaenΘho jako startovnφ objekt 6540 Nßpovdy a informace 6541 Jak ovlßdat editor a jakß je syntaxe programo a definic? 6542 Jak pracovat s nßpovdou? 6543 RejstYφk tΘmat nßpovdy 6544 Informace o slov, na nm~ je kurzor 6545 Encyklopedie standardnφch procedur a funkcφ 6546 Nßpovda o internφm debuggeru programo 6547 Nßpovda o debuggeru procedur a triggero ulo~en²ch na serveru 6550 Hledßnφ a nahrazovßnφ Yetzco v textu 6551 Vyhledßnφ Yetzce v textu 6552 Nahrazenφ Yetzce nebo Yetzco v textu 6553 Zopakovat poslednφ vyhledßnφ nebo nahrazenφ Yetzce 6554 Vyhledat Yetzec znako v definicφch vaech objekto v aplikaci 6560 OtevYφt / zavYφt panel se sloupci tabulek a dotazo 6570 Provßdnφ programu 6571 Vlo~enφ nebo odstrannφ bodu zastavenφ na pozici kurzoru 6572 Bh do bodu zastavenφ nebo do konce programu 6573 Provedenφ jednΘ Yßdky programu 6574 Sestup do podprogramu nebo provedenφ jednΘ Yßdky programu 6575 Bh programu do pozice kurzoru nebo do bodu zastavenφ 6576 Bh do konce podprogramu, zastavenφ po nßvratu 6577 Ukonenφ ladnΘho programu 6580 Prßce s daty programu 6581 Vyhodnocenφ v²razu, prohlφ~enφ a zmna hodnoty promnnΘ 6582 PYidßnφ novΘho sledovae 6583 OtevYenφ nebo zavYenφ okna se sledovai 6584 PYehled rozpracovan²ch podprogramo a jejich parametro 6585 PYehled zdrojov²ch modulo, z nich~ se program sklßdß 6586 PYechod do editoru zßkladnφho programu 6587 PYechod do include 6588 PYechod do include 6589 PYechod do include 6590 PYechod do include 6591 PYechod do include 6592 PYechod do include 6593 PYechod do include 6594 PYechod do include 6595 PYechod do include 35184 Ulo~it obrßzek z databßze do souboru 35185 PYeφst obrßzek ze souboru a zapsat do databßze 35186 Smazat obrßzek (neodvratn) 35187 Zkopφrovat obrßzek z databßze do schrßnky 35188 Vlo~it obrßzek z schrßnky do databßze 35189 VystYihnout obrßzek z databßze do schrßnky 35190 Ukßzat obrßzek v samostatnΘm okn 35440 Mnφ druh pφsma na tun² nebo zpßtky na normßlnφ 35441 Mnφ druh pφsma na kurzivu nebo zpßtky na normßlnφ 35442 Mnφ druh pφsma na podtr~en² nebo zpßtky na normßlnφ 35443 Otevφrß standardnφ dialogovΘ okno na v²br fontu 35444 Zarovnß oznaenΘ odstavce podΘl levΘho okraje 35445 Centruje obsah oznaen²ch odstavco 35446 Zarovnß oznaenΘ odstavce podΘl pravΘho okraje 35447 Vklßdß nebo odstraHuje odrß~ku na zaßtku odstavce 35448 Odsazuje nebo ruaφ odsazenφ prvnφ Yßdky v odstavci 35472 Standardnφ editanφ operace 35473 OdstraHuje naposled provedenou zmnu v textu 35474 VystYihne oznaen² text do schrßnky 35475 Zkopφruje oznaen² text do schrßnky 35476 Sma~e oznaen² text 35477 Vlo~φ obsah schrßnky do textu 35478 Oznaφ cel² text 35488 OtevYe dialogovΘ okno pro tisky 
