Editace zßznamu"Potvrzenφ proveden²ch zmn zßznamu Zruaenφ proveden²ch zmn zßznamuAktualizace dat zßznamu(Opravdu chcete odstranit vybran² zßznam?1Opravdu chcete odstranit vaechny vybranΘ zßznamy?Zßznam nebyl nalezen%Operation not allowed in a DBCtrlGrid(Property already defined by lookup field/Grid requested to display more than 256 columnsDuplicate database name '%s'Duplicate session name '%s'Invalid session name %sDatabase name missingSession name missing1Cannot perform this operation on an open database