home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 March / Chip_2000-03_cd.bin / zkuste / SvetOS2 / NETS_404 / CESKY / README.TXT < prev   
Text File  |  1999-02-10  |  60KB  |  1,609 lines
  1. Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp - soubor README
  2.  
  3. Vítejte v programu Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp.
  4. Tento soubor README obsahuje poslední informace o instalaci
  5. a pouºití tohoto programu.
  6.  
  7. Poznámka: Chcete-li hledat informace obsaºené v tomto souboru README,
  8.       pouºijte p²íkaz Hledat v nabídce Θpravy v editoru systému OS/2.
  9.       Soubor màºete vytisknout p²etaºením na objekt tiskárny
  10.       nebo volbou p²íkazu Tisk z místní nabídky objektu
  11.       daného souboru. Místní nabídku zobrazíte klepnutím
  12.       pomocí pravého tlaƒítka myτi na objekt.
  13.  
  14. V následujících ƒástech je programem Netscape Communicator mín╪n
  15. program Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp.
  16.  
  17.  
  18. OBSAH
  19. __________________________________________________________________
  20.  
  21. 1.0 Hardwarové a softwarové nároky
  22. 2.0 Pokyny pro instalaci a konfiguraci
  23. 3.0 Poznámky pro správce systému WorkSpace On-Demand
  24. 4.0 Funkce zaƒlen╪né do tohoto programu
  25. 5.0 Pouºití programu Netscape Communicator za ochrannou bariérou
  26. 6.0 Známá omezení
  27. 7.0 Informace o instalaci CID
  28. 8.0 Sluºby a podpora
  29. 9.0 Ochranné známky
  30.  
  31.  
  32. 1.0 HARDWAROVÉ A SOFTWAROVÉ N╡ROKY
  33. __________________________________________________________________
  34.  
  35. Tento oddíl obsahuje informace o minimálním hardwaru a softwaru,
  36. kter∞ je nutn∞ pro spuτt╪ní programu Netscape Communicator. Pokud
  37. v programu Netscape Communicator hodláte instalovat a pouºívat
  38. jazyk Java, je nutné poƒítat s v╪tτími hardwarov∞mi a softwarov∞mi
  39. poºadavky. Dalτí informace najdete v popisu minimálních hardwarov∞ch
  40. a softwarov∞ch poºadavkà pro verzi jazyka Java, kterou hodláte
  41. instalovat.
  42.  
  43. 1.1 Minimální hardwarové poºadavky
  44. ------------------------------------------------------------------
  45.  
  46. Chcete-li instalovat a pouºívat program Netscape Communicator, musí
  47. pracovní stanice obsahovat alespoσ:
  48.  
  49.   o Procesor 486, Pentium(R) nebo kompatibilní mikroprocesor
  50.     pracující na frekvenci 90 MHz nebo vyττí (rychlejτí práce).
  51.  
  52.   o Monitor VGA (65536 barev nebo vyττí - kvalitn╪jτí
  53.     zobrazení). 
  54.  
  55.   o 16 MB pam╪ti RAM (rychlejτí práci dosáhnete s 32 MB nebo více)
  56.  
  57.   o 10 MB volného prostoru na pevném disku a
  58.     22 MB doƒasné diskové pam╪ti. 
  59.  
  60.   o P²ipojení k síti Internet (modem, ISDN nebo LAN). 
  61.  
  62. 1.2 Minimální softwarové poºadavky
  63. ------------------------------------------------------------------
  64.  
  65. Program Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 je podporován
  66. na následujících operaƒních systémech: 
  67.  
  68.   o OS/2 Warp 4 
  69.  
  70.   o OS/2 Warp Server verze 4.0 
  71.  
  72.   o OS/2 Warp Server Advanced verze 4.0 
  73.  
  74.   o OS/2 Warp Server Advanced SMP 
  75.  
  76.   o WorkSpace On-Demand 
  77.  
  78. 1.3 Poºadované opravné sady a aktualizace
  79. ------------------------------------------------------------------
  80.  
  81. V závislosti na operaƒním systému mohou b∞t vyºadovány nebo
  82. doporuƒeny následující opravné sady nebo aktualizace. Opravné sady
  83. nebo servisní diskety si màºete stáhnout z databáze oprav spoleƒnosti
  84. IBM na adrese http://service5.boulder.ibm.com/pspfixpk.nsf.
  85.  
  86.   1.3.2 OS/2 Warp 4
  87.   ----------------------------------------------------------------
  88.  
  89.   Nejsou vyºadovány ºádné dalτí opravné sady nebo aktualizace. Pro
  90.   tento systém je doporuƒována opravná sada FixPak verze 5 nebo vyττí.
  91.  
  92.  
  93.   1.3.3 Vτechny verze systému OS/2 Warp Server
  94.   ----------------------------------------------------------------
  95.  
  96.   Vτechny verze systému OS/2 Warp Server vyºadují alespoσ opravnou
  97.   sadu FixPak 29. Pokud v systému dosud nemáte instalovánu opravnou
  98.   sadu FixPak 29 nebo vyττí, instalujte opravnou sadu FixPak 32 nebo
  99.   vyττí (podle toho, které opravné sady jsou k dispozici v databázi
  100.   IBM FixPak Database).
  101.  
  102.   Chcete-li urƒit, zda je jsou pro systém pot²ebné dalτí
  103.   inovované verze, napiτte p²íkaz SYSLEVEL v p²íkazovém ²ádku
  104.   OS/2. P²íkaz SYSLEVEL zobrazí seznam softwaru aktuáln╪
  105.   instalovaného v systému, p²ísluτná ƒísla verzí a úrovn╪
  106.   CSD (Corrective Service Diskette) tohoto softwarového vybavení.
  107.  
  108.   o Pokud pouºíváte protokol IBM TCP/IP verze 2.0
  109.     (viz poloºka SYSLEVEL.TCP v zobrazeném v∞stupu p²íkazu
  110.     SYSLEVEL) a nemáte instalovanou opravu CSD úrovn╪ UN64092
  111.     nebo vyττí, instalujte soubory CSD úrovn╪ UN64092 nebo vyττí
  112.     (podle toho, které úrovn╪ CSD jsou k dispozici v databázi
  113.     IBM FixPak Database).
  114.  
  115.   o Pokud pouºíváte komponentu IBM OS/2 Podpora sí£ov∞ch adaptérà
  116.     a protokolà (viz soubor SYSLEVEL.TRP v zobrazeném v∞stupu p²íkazu
  117.     SYSLEVEL) a nemáte instalovanou opravu CSD úrovn╪ WR08210 nebo
  118.     vyττí, instalujte soubory CSD úrovn╪ WR08210 nebo vyττí (podle
  119.     toho, které úrovn╪ CSD jsou k dispozici v databázi IBM FixPak).
  120.  
  121.   1.3.4 Opravné sady pro systémy DBCS
  122.   ----------------------------------------------------------------
  123.  
  124.   Následující verze DBCS systému OS/2 Warp verze 4 vyºadují
  125.   opravnou sadu FixPak FX00002 nebo vyττí:
  126.  
  127.   o OS/2 Warp 4 - japonská verze (bez VoiceType)
  128.  
  129.   o OS/2 Warp 4 - korejská verze
  130.  
  131.   o OS/2 Warp 4 - verze pro tradiƒní ƒínτtinu
  132.  
  133.   o OS/2 Warp 4 - verze pro zjednoduτenou ƒínτtinu (GB)
  134.  
  135.   o OS/2 Warp 4 - verze pro zjednoduτenou ƒínτtinu (GBK)
  136.  
  137.   Vτechny verze DBCS systému OS/2 Warp Server vyºadují sadu FixPak
  138.   WX03006 nebo vyττí.
  139.  
  140.   1.3.5 16bitové ovladaƒe tiskáren pro systémy DBCS
  141.   ----------------------------------------------------------------
  142.  
  143.   Pokud pouºíváte následující nebo jakékoli jiné 16bitové ovladaƒe
  144.   tiskáren v systému OS/2 Warp 4 s podporou DBCS, stáhn╪te si
  145.   a pouºijte opravnou sadu JR12305.
  146.  
  147.   EPSON.DRV
  148.   PSCRIPT.DRV
  149.   PMLIPS3.DRV
  150.   IBM5584.DRV
  151.   IBMPG55P.DRV
  152.   IBMPS55P.DRV
  153.   ESCPAGE.DRV 
  154.   DESKJET.DRV
  155.   IBMPGNET.DRV
  156.   HPDJPM.DRV
  157.   LASERJET.DRV
  158.  
  159.   Poznámka: Opravná sada JR12305 není vyºadován pro ºádnou verzi systému
  160.             OS/2 Warp Server. 
  161.  
  162.   Opravnou sadu najdete na následujících adresách:
  163.  
  164.   o japonská verze: 
  165.  
  166.     http://www.ibm.co.jp/aspc/fixpak.html
  167.  
  168.   o korejská verze:
  169.  
  170.     http://www.ibm.co.kr/ibm/product/sw_biz/down/os2.html
  171.  
  172.   o verze v tradiƒní ƒínτtin╪: 
  173.  
  174.     Opravnou sadu získáte u st²ediska technické podpory PSS Tchaj-wan
  175.  
  176.   o verze ve zjednoduτené ƒínτtin╪: 
  177.  
  178.     Opravná sada PTF není vyºadována
  179.  
  180.   1.3.6 Zobrazovací adaptér PS/55 II (pouze japonτtina a korejτtina)
  181.   ----------------------------------------------------------------
  182.  
  183.   Pokud pouºíváte zobrazovací adaptér PS/55 II, pouºijte p²ed
  184.   spuτt╪ním programu Netscape Communicator opravnou sadu JR12322.
  185.   Opravnou sadu najdete na následujících adresách: 
  186.  
  187.   o japonská verze: 
  188.  
  189.     http://www.ibm.co.jp/aspc/fixpak.html
  190.  
  191.   o korejská verze:
  192.  
  193.     http://www.ibm.co.kr/ibm/product/sw_biz/down/os2.html
  194.  
  195.  
  196. 2.0 POKYNY PRO INSTALACI A KONFIGURACI
  197. __________________________________________________________________
  198.  
  199. V následujících oddílech se seznámíte se zpàsobem instalace
  200. a konfigurace programu Netscape Communicator. Informace o instalaci
  201. typu CID najdete pod nadpisem 7.0 Informace o instalaci CID.
  202.  
  203. Poznámka pro uºivatele programu Netscape Navigator 2.02 pro OS/2:
  204.  
  205. Chcete-li umoºnit snadné rozliτení souborà programu
  206. Netscape Communicator a Netscape Navigator 2.02 pro OS/2,
  207. instalujte program Netscape Communicator do jiného adresá²e, neº
  208. je instalován program Netscape Navigator 2.02 pro OS/2.
  209.  
  210. 2.1 Instalace
  211. ------------------------------------------------------------------
  212.  
  213. Po staºení programu Netscape Communicator postupujte podle
  214. následujících krokà:
  215.  
  216. Poznámka: Chcete-li instalovat program Netscape Communicator jako
  217.           klientskou sí£ovou aplikaci v prost²edí WorkSpace On-Demand,
  218.           p²eƒt╪te si oddíl 2.2 Instalace jako klientská sí£ová
  219.           aplikace. 
  220.           Chcete-li instalovat program Netscape Communicator jako aplikaci
  221.           na serveru WorkSpace On-Demand, postupujte podle následujících
  222.           obecn∞ch pokynà.
  223.  
  224.   1. Z p²íkazového ²ádku OS/2 zm╪σte adresá², do kterého jste stáhli
  225.      soubor comm404.exe.
  226.  
  227.   2. Napiτte p²íkaz comm404, kter∞ rozb╪hne spustiteln∞ soubor. Tento
  228.      soubor provede rozbalení souborà, které zajiτ£ují instalaci programu
  229.      Netscape Communicator.
  230.  
  231.   3. Instalaƒní program spustíte p²íkazem:
  232.  
  233.      INSTALL
  234.  
  235.   4. Postupujte podle zobrazovan∞ch pokynà.
  236.  
  237.      o Pokud instalujete systém OS/2 Warp 4, zobrazí se nejprve
  238.        dotaz, zda chcete p²evést v∞chozí prohlíºeƒ objektà URL
  239.        na program Netscape Navigator. 
  240.        Pokud klepnete na tlaƒítko Ano, komponenta Netscape Navigator
  241.        programu Netscape Communicator je nastavena jako v∞chozí program
  242.        pro otev²ení objektà URL na vaτem poƒítaƒi.
  243.  
  244.        Poznámka: Uvedené nastavení nemá vliv na objekty, pro kter∞
  245.                  je nastaven urƒit∞ prohlíºeƒ.
  246.  
  247.      o Dalτí dotaz (nebo první dotaz, pokud nepouºíváte systém
  248.        OS/2 Warp 4) se t∞ká p²evodu poloºek ze seznamu
  249.        IBM WebExplorer QuickList na záloºky programu
  250.        Netscape Navigator.
  251.        Pokud odpovíte Ano, je vytvo²en soubor se jménem
  252.        WEBEXQL.HTM v adresá²i 
  253.  
  254.          x:\netscape\PROGRAM\LANG\jazyk\DEFAULTS
  255.  
  256.        kde x:\netscape je jednotka a adresá² instalace programu
  257.        Netscape Communicator a jazyk je jazyk instalované verze
  258.        (nap²íklad EN_US). Jakmile jsou vytvo²eny uºivatelské profily,
  259.        je tento soubor zkopírován do nového profilu. Poté màºete
  260.        v okn╪ Záloºky programu Netscape importovat p²evedené poloºky
  261.        záloºek a zaƒlenit je do v∞chozího souboru záloºek nebo otev²ít
  262.        p²evedené poloºky záloºek (a tím z nich vytvo²it soubor záloºek).
  263.  
  264.      o Poslední dotaz zjiτ£uje, zda chcete p²i²adit komponentu
  265.        Netscape Navigator programu Netscape Communicator k souboràm HTML
  266.        (soubory s p²íponou .htm a .html a soubory typu HTML a
  267.        text/html). Pokud odpovíte Ano, màºete otev²ít soubor
  268.        HTML volbou p²íkazu Otev²ít jako a poloºky Netscape Navigator
  269.        z místní nabídky objektu daného souboru. Místní nabídku zobrazíte
  270.        klepnutím pomocí pravého tlaƒítka myτi na objekt.
  271.  
  272.   5. Restartujte systém.
  273.      
  274. Instalaƒní program vytvo²í stínov∞ objekt ikony Netscape Communicator
  275. a sloºky Netscape Communicator verze 4.04 na pracovní ploτe. Tato sloºka
  276. obsahuje soubor README a instalaƒní program, kter∞m lze odstranit,
  277. aktualizovat a znovu instalovat program Netscape Communicator.
  278.  
  279. Poznámky:
  280.  
  281.   o Systémov∞ soubor x:\OS2\DLL\PMDDEML.DLL (kde x: je
  282.     zavád╪cí jednotka) je aktualizován b╪hem instalace, pokud
  283.     existují jeho starτí verze.
  284.  
  285.   o Je-li zobrazena sí£ová chyba nebo chyba TCP a p²itom pouºíváte
  286.     program Netscape Communicator za ochrannou bariérou, je nutné
  287.     instalovat server soketu nebo proxy. Dalτí pokyny najdete
  288.     v oddíle 5.0 nebo v nápov╪d╪ k programu Communicator.
  289.  
  290. 2.2 Instalace jako klientská sí£ová aplikace
  291. ------------------------------------------------------------------
  292.  
  293. Tuto instalaci màºe provést pouze administrátor systému.
  294.  
  295. UPOZORN╖N╓: Pokud pro klienty pouºíváte jiné oznaƒení jednotky,
  296. neº je písmeno Z:, upravte soubor NS40COMM.PKG. Vyhledejte
  297. písmeno Z: a nahra╘te jej správn∞m oznaƒením jednotky. 
  298. Písmeno Z: a jeho specifikaci jako oznaƒení jednotky najdete
  299. p²ibliºn╪ na ²ádcích 1652, 1799, 1802, 1805 a 1808. ¼ísla
  300. ²ádkà se mohou pro jednotlivé editory liτit.
  301.  
  302. Postup p²i instalaci programu Netscape Communicator jako klientské
  303. sí£ové aplikace v prost²edí WorkSpace On-Demand:
  304.  
  305.   1. P²ihlaτte se jako administrátor systému.
  306.  
  307.      Poznámka: Pokud se nep²ihlásíte jako administrátor systému,
  308.                instalace nebude úsp╪τná a zobrazí se (nebo se
  309.                zapíτe do souboru s protokolem) následující chybová
  310.                zpráva:
  311.  
  312.                EPFIE187: A product-specific installation error
  313.                occurred while executing the 'EXEC' exit routine. The
  314.                return code is 0x0002.
  315.  
  316.   2. Z p²íkazového ²ádku OS/2 zm╪σte adresá², do kterého jste stáhli
  317.      soubor comm404.exe.
  318.  
  319.   3. Napiτte p²íkaz comm404, kter∞ rozb╪hne spustiteln∞ soubor. Tento
  320.      soubor provede rozbalení souborà, které zajiτ£ují instalaci programu
  321.      Netscape Communicator.
  322.  
  323.   4. Instalaƒní program spustíte p²íkazem:
  324.  
  325.      INSTNSWS
  326.  
  327.      Poznámka: Vτechny parametry, které platí pro p²íkaz INSTALL
  328.                jsou platné pro p²íkaz INSTNSWS.
  329.  
  330.   5. Postupujte podle zobrazovan∞ch pokynà.
  331.  
  332. Instalaƒní program vytvo²í sloºku Netscape Communicator 4.04 
  333. - WorkSpace On-Demand na pracovní ploτe. Tato sloºka obsahuje
  334. soubor README a instalaƒní program, kter∞m lze odstranit,
  335. aktualizovat a znovu instalovat program Netscape Communicator.
  336.  
  337. Poznámky:
  338.  
  339.   o Pokud je produkt WorkSpace On-Demand instalován v jiném
  340.     adresá²i neº x:\IBMLAN\RPL\BB10.cc (kde x: je jednotka
  341.     a cc je kód zem╪), napiτte správn∞ adresá² pro instalaci,
  342.     kter∞ nahradí v∞chozí nastavení v hlavním okn╪ instalace.
  343.  
  344.   o Chcete-li instalovat program Netscape Communicator jako
  345.     aplikaci na serveru WorkSpace On-Demand, p²eƒt╪te si
  346.     oddíl 2.1 Instalace.
  347.  
  348. 2.3 Konfigurace klientské sí£ové aplikace
  349. ------------------------------------------------------------------
  350.  
  351. Tuto konfiguraci màºe provést pouze administrátor systému.
  352.  
  353. Chcete-li nakonfigurovat program Netscape Communicator jako
  354. klientskou sí£ovou aplikaci systému WorkSpace On-Demand,
  355. musíte po instalaci programu Netscape Communicator a p²ed
  356. pouºitím programu Netscape Communicator provést dv╪ úlohy:
  357.  
  358.   1. Upravte v∞chozí soubor FIT.
  359.  
  360.      o Pokud pouºíváte produkt WorkSpace On-Demand 2.0, soubor APPPOST.FIT
  361.        je instalován p²i instalaci programu Netscape Communicator. 
  362.        Systém WorkSpace On-Demand 2.0 pouºívá tento soubor pro poloºky souboru
  363.        FIT programu Netscape Communicator. Pokud provedete jakékoli zm╪ny
  364.        v souboru FIT programu Netscape Communicator po instalaci, upravte
  365.        soubor APPPOST.FIT.
  366.  
  367.      o Pokud pouºíváte produkt WorkSpace On-Demand 1.0, p²idejte následující
  368.        ²ádky do v∞chozího souboru FIT produktu WorkSpace On-Demand
  369.        (x:\IBMLAN\DCDB\BB10ccDU.FIT, kde cc je kód zem╪ pro instalovanou
  370.        verzi programu WorkSpace On-Demand):
  371.  
  372.        Poznámka: Kaºdá poloºka musí b∞t na zvláτtním ²ádku. Uvedené
  373.                  ²ádky jsou zalomeny pouze z tiskov∞ch dàvodà.
  374.  
  375.          ?:\NSCPDIR
  376.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404
  377.  
  378.          ?:\OS2\NSCP.INI
  379.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\NSCP.INI
  380.  
  381.          ?:\OS2\NSCP.###
  382.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\NSCP.###
  383.  
  384.          ?:\OS2\NSCP.!!!
  385.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\NSCP.!!!
  386.  
  387.          ?:\NETSCAPE\PROGRAM\NETSCAPE.INI
  388.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\NETSCAPE.INI
  389.  
  390.          ?:\NETSCAPE\PROGRAM\NETSCAPE.###
  391.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\NETSCAPE.###
  392.  
  393.          ?:\NETSCAPE\PROGRAM\NETSCAPE.!!!
  394.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\NETSCAPE.!!!
  395.  
  396.          ?:\NETSCAPE\PROGRAM\DYNFONTS\FONTS.CAT
  397.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\FONTS.CAT
  398.  
  399.          ?:\NETSCAPE\USERS
  400.          \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\COMM404\USERS
  401.  
  402.          Poznámka: V uveden∞ch poloºkách FIT se p²edpokládá, ºe
  403.                    v∞chozí adresá² (x:\NETSCAPE\USERS, kde x:
  404.                    je jednotka), je adresá² obsahující soubory
  405.                    p²edvoleb. 
  406.                    Pokud pouºíváte jin∞ adresá² neº v∞chozí,
  407.                    upravte tuto poloºku podle aktuálního adresá²e.
  408.  
  409.        Pokud pro urƒitého uºivatele pouºíváte jin∞ soubor FIT,
  410.        pak dan∞ soubor FIT musí b∞t aktualizován pro uºivatele.
  411.        Pouze tehdy lze spustit program Netscape Communicator.
  412.  
  413.        Ve v∞τe uveden∞ch poloºkách FIT se p²edpokládá, ºe
  414.        program Netscape Communicator byl instalován do
  415.        podadresá²e NETSCAPE adresá²e WorkSpace On-Demand RPL
  416.        (x:\IBMLAN\RPL\BB10.cc, kde x: je jednotka a cc je
  417.        kód zem╪). Pokud byl program Netscape Communicator
  418.        instalován do jiného adresá²e, jméno daného adresá²e
  419.        musí b∞t nahrazeno ƒástí NETSCAPE poloºek FIT.
  420.  
  421.   2. Zkopírujte soubor NSCP.INI vytvo²en∞ p²i instalaci programu
  422.      Netscape Communicator na vτechny definované klientské
  423.      pracovní oblasti podle specifikací v souboru FIT. To lze
  424.      zajistit dv╪ma zpàsoby:
  425.  
  426.      o Ruƒn╪ vytvo²te adresá² v rámci pracovní oblasti
  427.        klienta, kter∞ bude obsahovat soubor NSCP.INI,
  428.        a poté do tohoto adresá²e zkopírujte soubor NSCP.INI:
  429.  
  430.        a. Z p²íkazového ²ádku OS/2 zm╪σte adresá² na
  431.           x:\IBMLAN\DCDB\USERS\uºivatel.
  432.  
  433.        b. Napiτte p²íkaz MD COMM404, kter∞m v rámci adresá²e
  434.           uºivatele vytvo²íte adresá² COMM404.
  435.  
  436.        c. Zkopírujte soubor NSCP.INI umíst╪n∞ v adresá²i PROGRAM
  437.           produktu Netscape Communicator adresá²e WorkSpace
  438.           On-Demand RPL, x:\IBMLAN\RPL\BB10.cc\
  439.           NETSCAPE\PROGRAM (kde x: je jednotka, cc je
  440.           kód zem╪ a NETSCAPE je adresá², ve kterém je
  441.           instalován program Netscape Communicator),
  442.           do adresá²e vytvo²eného v kroku b.
  443.  
  444.           Poznámka: V∞τe uveden∞ postup je nutné provést pro
  445.                     vτechny uºivatele (klienty), kte²í pouºívají
  446.                     program Netscape Communicator.
  447.  
  448.      o Aktualizujte ve²ejné aplikace, které byly definovány
  449.        p²i instalaci, aby bylo moºné vyvolat obsluºn∞ program
  450.        Wrapper produktu Netscape Communicator (NSWS.EXE):
  451.  
  452.        a. Otev²ete "nastavení" pro definici ve²ejné aplikace.
  453.  
  454.        b. Klepn╪te na kartu pro vyvolání.
  455.  
  456.        c. Zm╪σte p²íkaz NETSCAPE.EXE na p²íkaz NSWS.EXE
  457.  
  458.       Poznámka: Pokud p²i práci s tímto obsluºn∞m programem oƒekáváte
  459.              problémy, màºete vytvo²it a zobrazit soubor s protokolem
  460.              p²idáním parametru >soubor.log na konec p²íkazu NSWS.EXE,
  461.              kde soubor.log je jméno souboru s protokolem. 
  462.                 Po provedení obsluºného programu napiτte soubor.log,
  463.              kde soubor.log je jméno souboru s protokolem. Poté
  464.              màºete soubor s protokolem prohlíºet.
  465.  
  466.        d. Zav²ete zápisník "nastavení".
  467.  
  468.           Poznámka: V∞τe uveden∞ postup je nutné provést pro
  469.                     vτechny definice ve²ejn∞ch aplikací p²idruºen∞ch
  470.                     k programu Netscape Communicator.
  471.  
  472. 2.4  Pomàcka Netscape Communicator Wrapper systému WorkSpace On-Demand
  473. ------------------------------------------------------------------
  474.  
  475. Obsluºn∞ program Wrapper produktu Netscape Communicator usnadσuje
  476. provedení ruƒní operace kopírování souboru NSCP.INI na pracovní
  477. plochu klienta. Naƒte vstupní soubor, kter∞ obsahuje specifikace
  478. t∞kající se kopírovan∞ch souborà a vytvá²en∞ch adresá²à a poté
  479. provede urƒené p²íkazy.
  480.  
  481. Vstupní jméno souboru a jeho umíst╪ní je odvozeno od jména
  482. spustitelného souboru náhradou p²ípony za "DSF". Pokud se tedy
  483. obsluºn∞ program jmenuje NSWS.EXE a klient umístí soubor do
  484. adresá²e Z:\NETSCAPE\PROGRAM, pak pouºit∞ vstupní soubor má
  485. jméno Z:\NETSCAPE\PROGRAM\NSWS.DSF.
  486.  
  487. Vstupní soubor sestává z klíƒov∞ch slov a klíƒov∞ch hodnot,
  488. které popisují kroky pot²ebné ke kopírování souborà pro aplikaci.
  489.  
  490. Vstupní soubor má ²ádky omezené na 256 bajtà a podporuje
  491. následující klíƒová slova:
  492.  
  493. EXE  = {program}
  494. kde parametr {program} je program, kter∞ má b∞t spuτt╪n
  495. (prost²ednictvím DosExecPgm). Klíƒové slovo EXE uvád╪jte
  496. pouze jednou. Pouºije se hodnota posledního v∞skytu.
  497.  
  498. FILE = {target file} {source file}
  499. kde parametr {target file} je soubor, kter∞ má b∞t vytvo²en
  500. a {source file} je soubor "τablony", kter∞ má b∞t zkopírován.
  501.  
  502.  
  503. DIR  = {target dir}
  504. kde parametr {target dir} je adresá², kter∞ má b∞t
  505. vytvo²en, coº je nezbytné pro úsp╪τné zkopírování souboru.
  506.  
  507. Poloºka DIR je zapot²ebí pro vτechny podadresá²e pod
  508. specifikací <uºivatel> v poloºce FIT souboru.
  509.  
  510. Má-li nap²íklad poloºka FIT tvar
  511.  
  512. ?:\OS2\NSCP.INI
  513. \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\BROWSERS\COMM404\NSCP.INI
  514.  
  515. budete pot²ebovat za poloºkou FILE = \OS2\NSCP.INI NSCP.INI
  516. uvést následující klíƒová slova DIR:
  517.  
  518. DIR = NSCPDIR1
  519. DIR = NSCPDIR2
  520.  
  521. Budete rovn╪º pot²ebovat odpovídající poloºky v souboru FIT, které
  522. uvedené adresá²e vytvo²í. V daném p²íkladu budou mít poloºky FIT
  523. tvar:
  524.  
  525. ?:\NSCPDIR1
  526. \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\BROWSERS
  527.  
  528. ?:\NSCPDIR2
  529. \\<server DCS>\IBMLAN$\DCDB\USERS\<uºivatel>\BROWSERS\COMM404
  530.  
  531. Program Netscape Communicator vyºaduje, aby soubor NSCP.INI existoval
  532. v adresá²i x:\OS2 (kde písmeno x: oznaƒuje zavád╪cí jednotku). Vzhledem
  533. k tomu, ºe tento soubor slouºí k zápisu i ke ƒtení, kaºd∞ klient
  534. musí mít jednu jeho kopii. 
  535. Informace poloºky FIT poskytované v tomto souboru README definují
  536. sm╪rování souboru na pracovní oblast klienta. Vstupní soubor
  537. obsluºného programu Wrapper produktu Netscape Communicator
  538. je definován na základ╪ poloºek FIT definovan∞ch v tomto souboru
  539. README a nevyºaduje ºádné úpravy t╪chto poloºek FIT.
  540.  
  541. 2.5 Deinstalace p²edchozí verze
  542. ------------------------------------------------------------------
  543.  
  544. Postup p²i deinstalaci p²edchozí verze programu Netscape Communicator:
  545.  
  546.   1. Dvakrát klepn╪te na instalaƒní program Netscape Communicator
  547.      umíst╪n∞ ve sloºce Netscape Communicator 4.04 nebo ve sloºce
  548.      Netscape Communicator 4.04 - WorkSpace On-Demand.
  549.  
  550.   2. Klepn╪te na poloºku Netscape Communicator 4.04 pro OS/2.
  551.  
  552.   3. Z nabídky Akce vyberte p²íkaz Odstranit.
  553.  
  554.   4. Klepn╪te na poloºku Netscape Communicator 4.04 a poté
  555.      na p²íkaz Odstranit.
  556.  
  557.   5. Restartujte systém.
  558.  
  559.      Poznámka: Pokud deinstalujete program Netscape Communicator
  560.                ze systému WorkSpace On-Demand, není t²eba restartovat.
  561.  
  562. 2.6 Vytvo²ení profilu uºivatele
  563. ------------------------------------------------------------------
  564.  
  565. P²i prvním otev²ení programu Netscape Communicator je zobrazen
  566. Správce profilà, kter∞ zobrazí v∞zvu pro zadání následujících
  567. informací. Programy Messenger ani Collabra nelze pouºívat, dokud
  568. nebudou zadány veτkeré údaje. 
  569. Pokud se pokusíte otev²ít program Messenger nebo Collabra p²ed
  570. vypln╪ním vτech informací poºadovan∞ch správcem profilà,
  571. zobrazí se v∞zva pro jejich op╪tovné zadání.
  572.  
  573.   o Celé jméno:
  574.  
  575.   o Adresa elektronické poτty (pokud existuje):
  576.  
  577.   o Jméno profilu: (Je uvedeno implicitní jméno.)
  578.  
  579.   o Adresá² profilu uºivatele: (Je uvedeno implicitní jméno.)
  580.  
  581.   o Vaτe jméno:
  582.  
  583.   o Vaτe adresa elektronické poτty:
  584.  
  585. Je-li instalován program Netscape Navigator 2.02 pro OS/2, máte
  586. následující t²i moºnosti:
  587.  
  588.   o P²esunout soubory p²edchozí verze: 
  589.     Tato volba umoºσuje sdílet profil uºivatele pro poτtu a diskuse
  590.     programu Netscape Navigator 2.02 s produktem Netscape Communicator. 
  591.     Pokud vyberete tuto volbu, vτechny poτtovní zprávy, které
  592.     získáte v programu Netscape Communicator, màºete také prohlíºet
  593.     v programu Netscape Navigator 2.02.
  594.  
  595.   o Kopírovat soubory p²edchozí verze:
  596.     Tato volba umoºσuje zkopírovat profil uºivatele pro poτtu
  597.     a diskusní skupiny programu Netscape Navigator 2.02
  598.     do sloºky Netscape Communicator. Pokud vyberete tuto volbu,
  599.     vτechny poτtovní zprávy, které získáte v programu Netscape
  600.     Communicator, budou odd╪leny od poτty, se kterou pracujete
  601.     v programu Netscape Navigator 2.02.
  602.  
  603.   o Zaƒít jako nov∞ uºivatel:
  604.     Tato volba umoºσuje ignorovat profil uºivatele pro poτtu
  605.     a diskusní skupiny v programu Netscape Navigator 2.02 a program
  606.     Netscape Communicator spustit, jako by produkt Netscape Navigator
  607.     verze 2.02 v systému vàbec nebyl.
  608.  
  609. Pokud vàbec nemáte program Netscape Navigator 2.02 pro OS/2 instalovan∞
  610. a toto je první profil uºivatele vytvo²en∞ pro program
  611. Netscape Communicator, zobrazí se v∞zva pro zadání následujících
  612. informací. Pokud tyto informace nevíte, obra£te se na vaτeho
  613. administrátora systému nebo poskytovatele sluºeb sít╪ Internet
  614. (ISP - Internet Service Provider).
  615.  
  616.   o Server pro odchozí poτtu (SMTP):
  617.  
  618.   o Jméno uºivatele na poτtovním serveru: (váτ identifikátor poτty)
  619.  
  620.   o Server pro p²íchozí poτtu: (Je uvedeno implicitní jméno.)
  621.  
  622.   o Typ poτtovního serveru:
  623.  
  624.   o Server diskusní skupiny (novinek):
  625.  
  626.   o Port
  627.  
  628. Po zadání uveden∞ch informací je program Netscape Communicator spuτt╪n
  629. pouºitím nov╪ vytvo²eného profilu.
  630.  
  631. Postup p²i vytvo²ení dalτích profilà:
  632.  
  633.   1. Ve sloºce Netscape Communicator 4.04 na pracovní ploτe
  634.      dvakrát klepn╪te na ikonu Správce uºivatelsk∞ch profilà.
  635.  
  636.   2. Klepn╪te na tlaƒítko Nov∞.
  637.  
  638.   3. Zadejte v∞τe uvedené informace.
  639.  
  640. Pokud vytvo²íte více neº jeden profil, zobrazí se p²i spuτt╪ní
  641. programu Netscape Communicator dialogové okno s moºností v∞b╪ru
  642. p²ísluτného profilu.
  643.  
  644.  
  645. 3.0 POZN╡MKY PRO SPR╡VCE SYSTÉMU WORKSPACE ON-DEMAND
  646. __________________________________________________________________
  647.  
  648. Program Netscape Communicator je podporován jako klientská sí£ová
  649. aplikace v prost²edí WorkSpace On-Demand.
  650.  
  651.   o P²i instalaci vytvo²í produkt Netscape Communicator
  652.     následujících τest sí£ov∞ch aplikací. 
  653.  
  654.     - Netscape Communicator
  655.  
  656.     - Netscape Navigator
  657.  
  658.     - Netscape Messenger
  659.  
  660.     - Netscape Collabra
  661.  
  662.     - Netscape Composer
  663.  
  664.     - Netscape Správce uºivatelsk∞ch profilà
  665.  
  666.   o Chcete-li p²i²adit sí£ovou aplikaci Netscape Communicator klientovi,
  667.     musíte b∞t p²ihláτeni jako SysAdmin.
  668.  
  669.   o Pokud jsou p²i pokusu o instalaci programu Netscape
  670.     Communicator definovány následující identifikátory,
  671.     instalaƒní program skonƒí chybou:
  672.  
  673.     - NS40COMM
  674.  
  675.     - NS40NAV
  676.  
  677.     - NS40COLL
  678.  
  679.     - NS40COMP
  680.  
  681.     - NS40MSGR
  682.  
  683.     - NS40PROF
  684.  
  685.     K tomu dojde pouze v p²ípad╪, ºe se pokouτíte instalovat novou
  686.     aplikaci. Aktualizace stávající instalace vτak není ovlivn╪na.
  687.  
  688.   o Informace o klíƒov∞ch slovech CID pro instalaci v systému WorkSpace
  689.     On-Demand najdete v oddíle 7.0 Informace o instalaci CID.
  690.  
  691.  
  692. 4.0 FUNKCE ZA¼LEN╖NÉ V TOMTO PROGRAMU
  693. __________________________________________________________________
  694.  
  695. Program Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp zahrnuje
  696. tyto komponenty:
  697.  
  698.   o Prohlíºeƒ Netscape Navigator
  699.  
  700.   o Poτtovní klient Netscape Messenger
  701.  
  702.   o Diskusní klient Netscape Collabra
  703.  
  704.   o Editor Netscape Composer
  705.  
  706.   o Správce uºivatelsk∞ch profilà Netscape
  707.  
  708. 4.1 Hlasová navigace
  709. ------------------------------------------------------------------
  710.  
  711. V operaƒním systému OS/2 Warp 4 mohou uºivatelé produktu
  712. Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp pouºívat k procházení
  713. a k interakci v síti Internet moºnosti hlasové navigace. 
  714. Na odkazy v aktuální stránce Web lze p²echázet pomocí nabídky
  715. Odkazy. Nabídka Odkazy obsahuje seznam vτech odkazà, které
  716. jsou uvedeny na aktuáln╪ zobrazené stránce.
  717. P²i posunování na dalτí oblasti stránky se do nabídky p²idávají
  718. dalτí zobrazované odkazy. 
  719.  
  720. 4.2 Java
  721. ------------------------------------------------------------------
  722. Implicitn╪ je podpora jazyka Java zahrnuta p²i instalaci. Podporu
  723. jazyka Java lze vypnout prost²ednictvím p²edvoleb, které lze
  724. zobrazit z nabídky Θpravy, a následn∞m klepnutím na kategorii
  725. Pokroƒilé a zruτením zaτkrtnutí políƒek Povolit programy (skripty)
  726. Java.
  727.  
  728. Vlastnosti jazyka Java lze upravit v prohlíºeƒi volbou p²íkazu
  729. P²edvolby z nabídky Θpravy a následn∞m klepnutím na kategorii
  730. P²edvolby OS/2. Klepn╪te na tlaƒítko Vlastnosti Java IBM.
  731.  
  732. Màºete provést následující úkony: 
  733.  
  734.   o V∞b╪r verze virtuálního stroje JVM (Java Virtual Machine),
  735.     kter∞ bude program Navigator pouºívat. Aktuáln╪ jsou
  736.     podporovány pouze verze 1.1.4, 1.1.6 a 1.1.7 jazyka Java.
  737.  
  738.   o Nastavení parametrà p²edávan∞ch virtuálnímu stroji JVM. 
  739.  
  740.   o Θprava cesty CLASSPATH pouºívané strojem JVM. 
  741.  
  742. 4.3 Zabezpeƒení
  743. ------------------------------------------------------------------
  744.  
  745. Program Netscape Communicator pouºívá model zabezpeƒení
  746. spoleƒnosti Netscape.
  747.  
  748. Program Netscape Communicator obsahuje opravu chyby pro dlouhá jména
  749. poτtovních souborà.
  750.  
  751. Dalτí informace najdete v oddíle 6.0 Známá omezení.
  752.  
  753.  
  754. 5.0 POUªIT╓ PROGRAMU NETSCAPE COMMUNICATOR ZA OCHRANNOU BARIÉROU
  755. __________________________________________________________________
  756.  
  757. Pokud jste chrán╪ni ochrannou bariérou, musíte nakonfigurovat
  758. server soketu nebo server proxy, aby byl umoºn╪n p²ístup do sít╪
  759. World Wide Web.
  760.  
  761. Pokud neznáte jméno lokálního serveru soketu, bránu proxy nebo
  762. nevíte, jestli za ochrannou bariérou vàbec jste, obra£te se na
  763. administrátora systému nebo poskytovatele sluºeb sít╪ Internet.
  764.  
  765. Informace o konfiguraci severu soketu nebo brány proxy pomocí
  766. p²edvoleb programu Communicator najdete v nápov╪d╪ k produktu
  767. Communicator.
  768.  
  769. Poznámka: Pokud obdrºíte zprávu o chyb╪jící poloºce DNS, zkontrolujte,
  770.           ºe konfigurace protokolu TCP/IP zahrnuje server jmen,
  771.           kter∞ podporuje rozliτování jmen vn╪ ochranné bariéry.
  772.           Takov∞ server musí b∞t první poloºkou v seznamu konfigurace
  773.           serverà jmen (obvykle x:\MPTN\ETC\RESOLV2, kde x: je
  774.           zavád╪cí jednotka), pokud máte nakonfigurovan∞ více neº
  775.           jeden server jmen.
  776.  
  777. Systém OS/2 Warp 4 zahrnuje podporu soketà v rámci zásobníku
  778. protokolu TCP/IP. P²i konfiguraci protokolu TCP/IP màºete
  779. povolit pràchod p²es ochrannou bariéru vτem aplikacím TCP/IP. 
  780.  
  781. Postup p²i povolení podpory soketà v rámci zásobníku protokolu TCP/IP:
  782.  
  783.  1. Otev²ete sloºku Nastavení systému.
  784.  
  785.  2. Dvakrát klepn╪te na ikonu TCP/IP Configuration. Otev²e se zápisník
  786.     TCP/IP Configuration.
  787.  
  788.  3. Klepn╪te na kartu Socks a vyplσte uvedené t²i stránky. Pokyny
  789.     pro zadání správn∞ch údajà zobrazíte klepnutím na tlaƒítko Help.
  790.  
  791. Poznámky:
  792.  
  793.   o Pokud povolíte podporu soketà v systému OS/2 Warp 4,
  794.     není nutné konfigurovat ºádn∞ server soketu nebo server proxy
  795.     v p²edvolbách programu Netscape Communicator.
  796.  
  797.   o Pokud je v programu Netscape Communicator komunikace po síti
  798.     extrémn╪ pomalá, nakonfigurujte server soketu nebo server proxy
  799.     p²ímo z programu Communicator (viz nápov╪da).
  800.  
  801. Dalτí informace získáte od vaτeho administrátora systému nebo
  802. poskytovatele ISP.
  803.  
  804.  
  805. 6.0 ZN╡M╡ OMEZEN╓
  806. __________________________________________________________________
  807.  
  808. V programu  Netscape Communicator se màºete setkat s následujícími
  809. omezeními. Chcete-li získat poslední informace t∞kající se t╪chto
  810. omezení, klepn╪te na p²íkaz Poznámky k této verzi v nabídce
  811. Nápov╪da. Informace o zpàsobu oznámení jak∞chkoli omezení
  812. zobrazíte klepnutím na p²íkaz Informace o produktu v nabídce
  813. Nápov╪da. 
  814.  
  815. 6.1 Obecné
  816. ------------------------------------------------------------------
  817.  
  818.   o Na systému OS/2 Warp 4 s instalovanou sadou FixPak 6 mohou
  819.     b∞t kolem grafiky zobrazeny ƒerné nebo bílé pruhy. Pokud tento
  820.     problém ²eτíte, zkuste následující p²íkazov∞ soubor. 
  821.  
  822.     Postup vytvo²ení a spuτt╪ní p²íkazového souboru: 
  823.  
  824.     1. Zkopírujte a vloºte následující text do prázdného
  825.        systémového editoru OS/2 a poté jej uloºte jako
  826.        p²íkazov∞ soubor systému OS/2:
  827.  
  828.        /* REXX Command file for Netscape Communicator */
  829.  
  830.        call RxFuncAdd 'SysLoadFuncs', 'RexxUtil', 'SysLoadFuncs'
  831.        call SysLoadFuncs
  832.  
  833.        call SysIni 'USER', 'FixPak', 'Current', 'xr0m006'
  834.  
  835.     2. V p²íkazovém ²ádku OS/2 napiτte jméno p²íkazového
  836.        souboru.
  837.  
  838.     Pokud problém i nadále p²etrvává nebo pokud pouºíváte odliτnou
  839.     konfiguraci systému OS/2 Warp, upravte p²íkazov∞ soubor takto: 
  840.  
  841.     1. Zm╪σte ²et╪zec 'Current' na 'Shift'.
  842.  
  843.     2. Zm╪σte ²et╪zec 'XR0M006' na '2' nebo '1'.
  844.  
  845.     Pokud problém i nadále p²etrvává, v∞b╪rem nabídky
  846.     Nápov╪da --> Poznámky k této verzi zobrazte aktuální informace
  847.     o problémech.
  848.  
  849.  
  850.   o Operace p²etaºení je podporována pouze pro pracovní plochu
  851.     a v rámci komponent produktu Netscape Communicator.
  852.  
  853.   o Na monitorech s rozliτením 1024x768 nebo vyττím màºe mít
  854.     implicitní písmo Tms Rmn 10 pt. za následek p²esahování.
  855.     Tento problém vy²eτíte zm╪nou implicitního písma na
  856.     Tms Rmn 8 pt. 
  857.  
  858.     Postup p²i zm╪n╪ písma:
  859.  
  860.     1. Klepnutím na volby Θpravy --> P²edvolby --> Písma zobrazte
  861.        okno Písma.
  862.  
  863.     2. Vpravo od pole Proporcionální písmo tiskárny klepn╪te
  864.        na tlaƒítko Volby.
  865.  
  866.     3. Do pole Velikost zadejte hodnotu 8.
  867.  
  868.     4. Klepnutím na tlaƒítko OK zav²ete okno Písmo.
  869.  
  870.     5. Klepn╪te na tlaƒítko OK a uloºte provedené zm╪ny.
  871.        Souƒasn╪ se zav²e také dialogové okno P²edvolby.
  872.  
  873.  
  874.   o P²i pouºití stejn∞ch velikostí písma màºe text na n╪kter∞ch
  875.     stránkách Web p²esahovat nebo se zobrazit na plochách definovan∞ch
  876.     barvou pozadí. Tento problém vy²eτíte zm╪nou písma. Pokyny jsou
  877.     uveden v p²edchozích ƒástech tohoto souboru.
  878.  
  879.   o Pokud máte problémy s ovladaƒem video Matrox Millennium
  880.     verze 2.21 p²i vyττím rozliτení neº 64 kB barev, sniºte
  881.     rozliτení na 64 kB nebo niºτí. Pokud máte i nadále
  882.     problémy, obra£te se na zástupce spoleƒnosti Matrox.
  883.  
  884.   o Je-li p²i instalaci zobrazena zpráva, ºe nemáte instalovanou
  885.     správnou úroveσ opravné sady FixPak a máte zjiτt╪no, ºe
  886.     softwarové poºadavky jsou spln╪ny (viz oddíl
  887.     1.2 Minimální softwarové poºadavky a 1.3 Poºadované opravné
  888.     sady a aktualizace), upravte soubor NS40COMM.PKG. 
  889.     Odstraσte tyto t²i ²ádky:
  890.  
  891.     FILE
  892.        EXITWHEN      = 'INSTALL&& ("%NSWS%" == "FALSE")',
  893.        EXIT          = NETSCAPEFIXPAK
  894.  
  895.   o Pro program Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp nejsou
  896.     k dispozici funkce SmartUpdate/AutoInstall.
  897.  
  898.   o Pokud se p²i spuτt╪ní programu Netscape Communicator zobrazí
  899.     zpráva SYS3175 pro knihovnu mozilla.dll, zkontrolujte, zda
  900.     máte instalovanou poslední verzi ovladaƒe tiskárny.
  901.  
  902. 6.2 Tisk
  903. ------------------------------------------------------------------
  904.  
  905.   o Pokud dojde k jak∞mkoli problémàm s tiskem, zkontrolujte,
  906.     zda máte pro tiskárnu instalovan∞ poslední ovladaƒ za²ízení.
  907.  
  908.   o Funkce pro náhled p²ed tiskem není k dispozici.
  909.  
  910.   o Pokud program Netscape Communicator tiskne text vzhàru nohama,
  911.     postupujte takto:
  912.  
  913.     - Pouºijte poslední opravnou sadu.
  914.  
  915.     - Zm╪σte písmo pouºívané p²i tisku na písmo TrueType
  916.       (nap²íklad Arial, Courier New, Times New Roman MT30).
  917.  
  918.   o Pokud program Netscape Communicator netiskne na sí£ovou tiskárnu,
  919.     p²ed spuτt╪ním programu Netscape Communicator zkontrolujte pomocí
  920.     p²íkazu NET USE, zda existuje spojení s tiskárnou.
  921.  
  922.   o Pokud stále dochází k problémàm p²i tisku, instalujte opravnou sadu
  923.     FixPak 6 nebo vyττí. Pokud problém i nadále p²etrvává, v∞b╪rem
  924.     nabídky  Nápov╪da --> Poznámky k této verzi zobrazte aktuální
  925.     informace o problémech.
  926.  
  927. 6.3 Podpora jazyka Java a skriptà JavaScript
  928. ------------------------------------------------------------------
  929.  
  930.   o N╪které aplikace technologie LiveConnect nemusí fungovat.
  931.  
  932.   o Informace o v∞chozím nastavení parametru Initial Java Heap
  933.     najdete v oddílu 6.6 V∞kon.
  934.  
  935. 6.4 Zabezpeƒení
  936. ------------------------------------------------------------------
  937.  
  938. Program Netscape Communicator pouºívá zabezpeƒovací model spoleƒnosti
  939. Netscape a nikoli zabezpeƒovací model jazyka Java, kter∞ podporoval
  940. produkt Netscape Navigator 2.02 pro OS/2.
  941. V∞sledkem této zm╪ny jsou následující omezení.
  942.  
  943.   o Program Netscape Communicator nemàºe zavád╪t aplety podepsané
  944.     nástrojem Netscape Signing (SignTool), pokud jsou tyto soubory JAR
  945.     umíst╪ny v cest╪ CLASSPATH. Pokud se pokusíte zavést n╪kter∞
  946.     z t╪chto souborà, je zobrazena chybová zpráva na konzole Java:
  947.  
  948.     java.io.IOException: bad zip file format
  949.  
  950.     Soubory JAR podepsané nástrojem SignTool staºené prost²ednictvím
  951.     adresy URL nebo z adresá²e na lokálním disku, kter∞ není uveden
  952.     v parametru CLASSPATH, lze úsp╪τn╪ naƒíst.
  953.  
  954.   o Program Netscape Communicator màºe naƒíst aplety podepsané
  955.     nástrojem Javakey spoleƒnosti Sun. Pokud vτak aplety
  956.     pouºívají bezpeƒnostní rozhraní API spoleƒnosti Netscape
  957.     (nap²íklad enablePrivilege/revertPrivilege), zobrazí se
  958.     p²i pokusu o naƒtení daného apletu v konzole Java tato
  959.     chybová zpráva:
  960.  
  961.     ForbiddenTargetException: User didn't grant the xxxxxxxx 
  962.     privilege.
  963.  
  964.     Chcete-li tento problém odstranit, poºádejte v∞vojá²e
  965.     souboru JAR o podepsání nástrojem SignTool spoleƒnosti
  966.     Netscape.
  967.  
  968.   o Aplety a soubor JAR vyºadující zvláτtní p²ístupová práva
  969.     k systémov∞m prost²edkàm (nap²íklad p²ístup k souborovému
  970.     systému nebo dalτí práva k p²ístupu po síti) musí pouºívat
  971.     bezpeƒnostní model spoleƒnosti Netscape.
  972.  
  973.   o Jsou-li ze sít╪ naƒteny podepsané aplety, musejí b∞t
  974.     t²ídy podepsány nástrojem SignTool spoleƒnosti Netscape
  975.     a je zobrazena v∞zva pro poskytnutí pot²ebn∞ch oprávn╪ní.
  976.  
  977.   o Jsou-li podepsané aplety a soubory JAR uvedeny v cest╪ CLASSPATH,
  978.     není zobrazena v∞zva k poskytnutí p²ístupov∞ch práv. Oprávn╪ní
  979.     jsou p²id╪lena automaticky bez ohledu na to, zda je aplet nebo
  980.     soubor JAR podepsan∞ ƒi nikoli.
  981.  
  982.   o Pokud aplet pot²ebuje stáhnout soubory na lokální pevn∞ disk,
  983.     zobrazí se v∞zva k poskytnutí p²ístupov∞ch práv. P²i poskytování
  984.     i velmi omezeného p²ístupu k souborovému systému bu╘te velmi
  985.     opatrní a to i u podepsaného apletu, pokud se nejedná o skuteƒn╪
  986.     spolehliv∞ zdroj. Pokud povolíte staºení t╪chto souborà nebo
  987.     jejich jiné umíst╪ní v parametru CLASSPATH, mohou tyto aplety
  988.     získat úplná p²ístupová práva k prost²edkàm vaτeho poƒítaƒe
  989.     vƒetn╪ kompletního p²ístupu do souborového systému.
  990.  
  991.   o P²ístupová práva UniversalMemberAccess nemohou b∞t poskytnuta
  992.     ani povolena.
  993.  
  994. 6.5 Poτta a diskusní skupiny
  995. ------------------------------------------------------------------
  996.  
  997.   o Chcete-li p²epnout mezi poτtovními servery typu IMAP a POP,
  998.     je nutné restartovat program Communicator.
  999.  
  1000. 6.6 V∞kon
  1001. ------------------------------------------------------------------
  1002.  
  1003.   o Zobrazení nápov╪dy màºe trvat i delτí dobu. Neotevírejte více
  1004.     neº jedno okno nápov╪dy. V opaƒném p²ípad╪ dojde k dalτímu
  1005.     zpomalení práce.
  1006.  
  1007.   o Pokud neurƒíte hodnotu parametru Initial Java Heap (IJH),
  1008.     program Netscape Communicator umoºní prost²edí Java nastavit
  1009.     v∞chozí hodnotu. Prost²edí Java nebere p²i v∞poƒtu v∞chozí
  1010.     hodnoty parametru IJH v úvahu velikost prost²edí Netscape
  1011.     Communicator. V∞chozí hodnota je urƒena podle velikosti
  1012.     pam╪ti poƒítaƒe. Prost²edí Java nastaví v∞chozí hodnotu
  1013.     parametru IJH ve chvíli, kdy program Netscape Communicator
  1014.     spustí n╪jak∞ aplet. Tato pam╪£ je pak vyhrazena pro
  1015.     prost²edí Java aº do ukonƒení programu Netscape Communicator.
  1016.  
  1017.     Velikost parametru Intial Java Heap nastavte takto:
  1018.  
  1019.     1. Klepnutím na volby Θpravy --> P²edvolby --> P²edvolby OS/2
  1020.        zobrazte okno P²edvolby OS/2.
  1021.  
  1022.     2. Klepn╪te na tlaƒítko Vlastnosti Java IBM.
  1023.  
  1024.     3. V rámeƒku Volby Java zadejte -ms<ƒíslo><m nebo k>, kde ƒíslo
  1025.        závisí na následujících skuteƒnostech a písmena m a k
  1026.        zastupují megabajty a kilobajty:
  1027.  
  1028.        - Pokud váτ systém obsahuje 32 MB pam╪ti nebo mén╪, nastavte
  1029.          hodnotu parametru IJH na 4 MB (-ms4m).
  1030.  
  1031.        - Pokud váτ systém obsahuje 64 MB pam╪ti, nastavte hodnotu
  1032.          parametru IJH na 8 MB (-ms8m).
  1033.  
  1034.        - Pokud váτ systém obsahuje 80 MB pam╪ti nebo více, nem╪σte
  1035.          v∞chozí nastavení parametru IJH.
  1036.  
  1037.  
  1038. 6.7 Hlasová navigace
  1039. ------------------------------------------------------------------
  1040.  
  1041.   o P²i v∞b╪ru poloºek z nabídek (nap²íklad z nabídky Odkazy)
  1042.     lze pouºívat navigaci hlasem. Tento zpàsob nelze aplikovat
  1043.     na pole se seznamy nebo p²íkazová tlaƒítka umíst╪ná na stránce.
  1044.  
  1045.   o Aplety Java nepodporují hlasovou navigaci.
  1046.  
  1047.   o Podpora VoiceType neumoºσuje detekci obsahu dynamicky vytvá²en∞ch
  1048.     nabídek, nap²íklad nabídky Záloºky. Chcete-li se p²esunout na
  1049.     dalτí poloºku, pouºijte slovo "Up" nebo "Down". Ne²íkejte
  1050.     jméno poloºky.
  1051.  
  1052. 6.8 Programy Feature Install a Netscape Navigator 2.02 pro OS/2
  1053. ------------------------------------------------------------------
  1054.  
  1055.   o Pokud hodláte instalovat libovoln∞ balík pomocí sluºby
  1056.     Software Choice, která vyuºívá produkt Feature Install,
  1057.     zkontrolujte, ºe jste ze stránky Web Software Choice stáhli
  1058.     produkt Feature Install verze 1.2.3 nebo vyττí:
  1059.  
  1060.     http://service.boulder.ibm.com/asd-bin/doc/
  1061.  
  1062. 6.9 Informace pro znakové sady DBCS
  1063. ------------------------------------------------------------------
  1064.   o Pokud pouºíváte anglickou verzi programu Netscape Communicator
  1065.     v korejském operaƒním systému, màºe zadávání textu se zapnut∞m
  1066.     p²epínaƒem NUM LOCK vést k zobrazování ƒíslic.
  1067.  
  1068.   o Správn∞ tisk n╪kter∞ch stránek Web ve znakové sad╪ DBCS vyºaduje
  1069.     provedení následujícího postupu:
  1070.  
  1071.     1. Klepnutím na volby Θpravy --> P²edvolby --> Písma zobrazte
  1072.        okno Písma.
  1073.  
  1074.     2. Vpravo od pole Proporcionální písmo tiskárny klepn╪te
  1075.        na tlaƒítko Volby.
  1076.  
  1077.     3. Do pole Jméno zadejte nebo vyberte následující parametry:
  1078.  
  1079.        o Japonτtina
  1080.  
  1081.          - OS/2 Warp 4: MINCHO/HeiseiMincho-P nebo jiné obrysové písmo.
  1082.  
  1083.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: 
  1084.            HeiseiMincho-W3-90-TT/Normal nebo jiné obrysové písmo.
  1085.  
  1086.        o Korejτtina
  1087.  
  1088.          - OS/2 Warp 4: MINCHO/IBM Myung Jo nebo jiné obrysové písmo.
  1089.  
  1090.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: Myung Jo nebo jiné
  1091.            obrysové písmo.
  1092.  
  1093.        o Tradiƒní ƒínτtina: 
  1094.  
  1095.          - OS/2 Warp 4: P²edvolené systémové nebo jiné
  1096.            obrysové písmo.
  1097.  
  1098.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: P²edvolené systémové
  1099.            nebo jiné obrysové písmo.
  1100.  
  1101.        o Zjednoduτená ƒínτtina: 
  1102.  
  1103.          - OS/2 Warp 4: Song Ti Chang Gui nebo jiné obrysové písmo.
  1104.  
  1105.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: Song Ti Chang Gui nebo
  1106.            jiné obrysové písmo.
  1107.  
  1108.     4. Do pole Velikost zadejte hodnotu 10.
  1109.  
  1110.     5. Klepnutím na tlaƒítko OK zav²ete okno Písmo.
  1111.  
  1112.     6. Vpravo od pole Neproporcionální písmo tiskárny klepn╪te
  1113.      na tlaƒítko Volby.
  1114.  
  1115.     7. Do pole Jméno zadejte nebo vyberte následující parametry: 
  1116.  
  1117.        o Japonτtina
  1118.  
  1119.          - OS/2 Warp 4: MINCHO/HeiseiMincho nebo jiné obrysové písmo.
  1120.  
  1121.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: 
  1122.            HeiseiMincho-W3-90-TT/Normal nebo jiné obrysové písmo.
  1123.  
  1124.        o Korejτtina
  1125.  
  1126.          - OS/2 Warp 4: MINCHO/IBM Myung Jo nebo jiné obrysové písmo. 
  1127.  
  1128.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: Myung Jo nebo jiné
  1129.            obrysové písmo.
  1130.  
  1131.        o Tradiƒní ƒínτtina:
  1132.  
  1133.          - OS/2 Warp 4: P²edvolené systémové nebo jiné
  1134.            obrysové písmo.
  1135.  
  1136.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: P²edvolené systémové
  1137.            nebo jiné obrysové písmo.
  1138.  
  1139.        o Zjednoduτená ƒínτtina: 
  1140.  
  1141.          - OS/2 Warp 4: Song Ti Chang Gui nebo jiné obrysové písmo.
  1142.  
  1143.          - Vτechny verze systému OS/2 Warp Server: Song Ti Chang Gui nebo
  1144.            jiné obrysové písmo.
  1145.  
  1146.     8. Do pole Velikost zadejte hodnotu 10.
  1147.  
  1148.     9. Klepnutím na tlaƒítko OK zav²ete okno Písmo.
  1149.  
  1150.    10. Klepn╪te na tlaƒítko OK a uloºte provedené zm╪ny.
  1151.      Souƒasn╪ se zav²e také dialogové okno P²edvolby.
  1152.  
  1153.    11. Zav²ete program Communicator. Po op╪tovném otev²ení programu
  1154.      Communicator lze tisknout stránky Web.
  1155.  
  1156.  
  1157. 7.0 INFORMACE O INSTALACI CID
  1158. __________________________________________________________________
  1159.  
  1160. Instalace typu CID je provád╪na pomocí souborà odpov╪dí, které
  1161. umoºσují instalaci programu Netscape Communicator v prost²edí CID.
  1162.  
  1163. Soubor odpov╪dí je prost∞ soubor ASCII, kter∞ sestává ze sady ²ádkà
  1164. odd╪len∞ch sekvencí nového ²ádku (0x0A, 0x0D nebo kombinací obou
  1165. znakà). 
  1166.  
  1167. Maximální délka jednotliv∞ch ²ádkà je 255 bajtà.
  1168.  
  1169. Soubor odpov╪dí obsahuje dva druhy ²ádkà:
  1170.  
  1171.   o ⁿádky komentá²e obsahují pouze prázdné znaky nebo bu╘
  1172.     hv╪zdiƒku (*), nebo st²edník (;) jako první znak na
  1173.     ²ádku s v∞jimkou mezer.
  1174.  
  1175.   o ⁿádky odpov╪dí se pouºívají p²i instalaci softwaru pro urƒení
  1176.     voleb a konfigurace, které je t²eba instalovat na cílov∞
  1177.     systém. 
  1178.  
  1179. ⁿádky odpov╪dí mají následující syntaxi:
  1180.  
  1181. keyword = value
  1182.     
  1183.   o Klíƒová slova nesm╪jí obsahovat vloºené mezery.
  1184.  
  1185.   o V klíƒov∞ch slovech se nerozliτují malá a velká písmena.
  1186.  
  1187. Klíƒová slova lze seskupit do seznamà hodnot, a to následující
  1188. syntaxí: 
  1189.  
  1190.     keyword = (
  1191.                keyword1 = value
  1192.                keyword2 = value
  1193.                .
  1194.                .
  1195.                keywordn = value
  1196.               )
  1197.     
  1198.   
  1199. Páry hodnot s klíƒov∞mi slovy lze v souboru odpov╪dí uvád╪t
  1200. v libovolném po²adí. Na jednom ²ádku lze uvést pouze jeden pár.
  1201.  
  1202. Pokud pouºijete jakákoli jiná jména klíƒov∞ch slov neº jsou
  1203. podporovaná klíƒová slova, nejsou hodnoty povaºovány za
  1204. prom╪nné instalace. ⁿádek MONITOR = VGA nap²íklad vytvo²í
  1205. instalaƒní prom╪nnou se jménem MONITOR a hodnotou VGA.
  1206.  
  1207. Poznámka: Jméno komponenty neuvád╪jte v uvozovkách. To platí
  1208.           i v p²ípad╪, ºe jméno je tvo²eno více slovy, které
  1209.           jsou odd╪leny mezerami.
  1210.  
  1211. 7.1 Vzorov∞ soubor odpov╪dí pro instalaci
  1212. ------------------------------------------------------------------
  1213.  
  1214. Následující p²íkaz je p²íkladem p²íkazu, kter∞ je zapot²ebí pro
  1215. spuτt╪ní instalace programu Netscape Communicator se souborem
  1216. odpov╪dí:
  1217.  
  1218. INSTALL /X /A:I /NMSG /O:DRIVE /R:souborOdpov╪dí /L2:v∞stupníSoubor
  1219.  
  1220. Následuje p²íklad souboru dopov╪dí, kter∞ slouºí k instalaci
  1221. anglické verze (US) programu Netscape Communicator 4.04 pro systém
  1222. OS/2 Warp do adresá²e C:\NETSCAPE:
  1223.  
  1224.      COMP             = Netscape Communicator 4.04 for OS/2
  1225.      FILE             = C:\NETSCAPE
  1226.      CFGUPDATE        = AUTO
  1227.      DELETEBACKUP     = NO
  1228.      OVERWRITE        = YES
  1229.      SAVEBACKUP       = NO
  1230.      NSCONVERTBROWSER = YES
  1231.      NSCONVERTQL      = YES
  1232.      NSASSOCIATEHTML  = YES
  1233.  
  1234.  
  1235. Následuje p²íklad souboru odpov╪dí, kter∞ slouºí k instalaci
  1236. anglické verze (US) programu Netscape Communicator 4.04 pro
  1237. systém OS/2 Warp v prost²edí WorkSpace On-Demand umíst╪ném
  1238. na jednotce C:
  1239.  
  1240.      COMP             = Netscape Communicator 4.04 for OS/2
  1241.      FILE             = C:\IBMLAN\RPL\BB10.US\NETSCAPE
  1242.      AUX1             = C:\IBMLAN\RPL\BB10.US
  1243.      CFGUPDATE        = AUTO
  1244.      DELETEBACKUP     = NO
  1245.      OVERWRITE        = YES
  1246.      SAVEBACKUP       = NO
  1247.  
  1248. 7.2 Klíƒová slova programu Communicator
  1249. ------------------------------------------------------------------
  1250.  
  1251. Poznámka: P²i instalaci programu Netscape Communicator na klienta
  1252.           systému WorkSpace On-Demand se nepouºívají následující
  1253.           klíƒová slova.
  1254.  
  1255. Následující klíƒová slova souboru odpov╪dí jsou k dispozici p²i
  1256. instalaci programu Netscape Communicator v prost²edí CID. Moºné
  1257. hodnoty pro jednotlivá klíƒová slova jsou hodnoty YES (provést
  1258. operaci) a NO (neprovád╪t operaci):
  1259.  
  1260. NSCONVERTBROWSER (povinné)
  1261.  
  1262.   Zm╪ní nastavení prohlíºeƒe, takºe komponenta Netscape Navigator
  1263.   programu Netscape Communicator je nastavena jako implicitní
  1264.   prohlíºeƒ pro vτechny objekty URL (platí pouze pro systém
  1265.   OS/2 Warp 4).
  1266.  
  1267. NSCONVERTQL (povinné)
  1268.  
  1269.   P²evede seznam QuickList program WebExplorer na záloºky programu
  1270.   Netscape Communicator.
  1271.     
  1272. NSASSOCIATEHTML (povinné)
  1273.  
  1274.   P²i²adí komponentu Netscape Navigator programu Netscape Communicator
  1275.   souboràm HTML (soubory s p²íponou .htm nebo .html a soubory typu
  1276.   HTML a text/html). Soubor HTML lze otev²ít v rámci komponenty
  1277.   Netscape Navigator programu Netscape Communicator volbou p²íkazu
  1278.   Otev²ít jako a poté volbou programu Netscape Navigator z místní
  1279.   nabídky objektu. Místní nabídku zobrazíte klepnutím pomocí pravého
  1280.   tlaƒítka myτi na objekt.
  1281.  
  1282. Poznámky:
  1283.  
  1284.   o Pokud v souboru odpov╪dí urƒíte jednotku a adresá² stávající
  1285.     instalace programu Netscape Communicator nebo Navigator
  1286.     (vƒetn╪ instalace pro jin∞ operaƒní systém), stávající
  1287.     instalace je p²epsána.
  1288.  
  1289.   o Hodnota udaná v klíƒovém slov╪ COMP v souboru odpov╪dí
  1290.     musí p²esn╪ odpovídat ²et╪zci zadanému v klíƒovém slov╪
  1291.     NAME poloºky COMPONENT (viz ²ádek 397 v souboru NS40COMM.PKG).
  1292.  
  1293.   o Dalτí informace o parametrech ²ádku p²íkazu install.exe
  1294.     zobrazíte p²íkazem VIEW EPFIHELP, kter∞ màºete zadat
  1295.     v instalaƒním nebo cílovém adresá²i.
  1296.  
  1297. 7.3 Klíƒová slova instalátoru softwaru
  1298. ------------------------------------------------------------------
  1299.  
  1300. Instalátor softwaru podporuje následující klíƒová slova:
  1301.  
  1302. AUXn (podmín╪n╪ povinné) 
  1303.   
  1304.   Urƒuje novou implicitní cestu pro pomocn∞ adresá², kde n je
  1305.   libovolné ƒíslo od 1 do 18. (Lze pouºít aº 18 pomocn∞ch
  1306.   adresá²à: AUX1, AUX2,...AUX18.) Toto klíƒové slovo
  1307.   lze pouºít pro zpracování instalace. 
  1308.  
  1309.   Tato hodnota AUXn se pouºívá místo klíƒového slova AUXn
  1310.   v poloºce PATH komprimovaného souboru. Klíƒové slovo je
  1311.   povinné, pokud jste uvedli klíƒové slovo AUXn v poloºce
  1312.   PATH. 
  1313.  
  1314. CFGUPDATE (povinné) 
  1315.  
  1316.   Urƒuje, zda je soubor CONFIG.SYS automaticky aktualizován. 
  1317.   Pro klíƒové slovo jsou platné tyto hodnoty:
  1318.  
  1319.      AUTO      Automatická aktualizace souboru CONFIG.SYS 
  1320.  
  1321.      MANUAL    Bez aktualizace souboru CONFIG.SYS 
  1322.  
  1323. COMP 
  1324.  
  1325.   Urƒuje jedineƒné jméno komponenty produktu, pro kterou jsou
  1326.   p²edané informace uplatn╪ny. Maximální poƒet komponent je
  1327.   100. Hodnota COMP musí odpovídat klíƒovému slovu NAME poloºky
  1328.   COMPONENT v komprimovaném souboru.
  1329.  
  1330. Poznámka: Jméno komponenty neuvád╪jte v uvozovkách. To platí
  1331.           i v p²ípad╪, ºe jméno je tvo²eno více slovy, které
  1332.           jsou odd╪leny mezerami. 
  1333.  
  1334. COPY 
  1335.  
  1336.   Urƒuje zdrojov∞ a cílov∞ soubor pro operaci kopírování. Formát
  1337.   tohoto klíƒového slova je následující: 
  1338.  
  1339.     COPY = zdrojov∞Soubor cílov∞Soubor
  1340.     
  1341.   Pokud zdrojov∞ soubor existuje, dojde k jeho p²epsání. Pokud
  1342.   je n╪kter∞ z parametrà neplatn∞, operace kopírování neprob╪hne.
  1343.  
  1344. DELETEBACKUP (povinné) 
  1345.  
  1346.   Urƒuje, zda se má odstranit pouze záloºní verze produktu nebo
  1347.   zda má dojít k odstran╪ní celého produktu. Platn∞mi hodnotami
  1348.   pro dané klíƒové slovo jsou hodnoty YES a NO. Klíƒové slovo
  1349.   je povinné, protoºe p²i normální instalaci je zobrazeno
  1350.   dialogové okno, do kterého je nutné tuto informaci zadat.
  1351.  
  1352.   Pokud je provád╪no odstran╪ní bez obsluhy a klíƒové slovo
  1353.   DELETEBACKUP není v souboru odpov╪dí uvedeno, operace
  1354.   odstran╪ní je neúsp╪τná a skonƒí chybou EPFIE212. 
  1355.  
  1356. FILE (podmín╪n╪ povinné) 
  1357.  
  1358.   Poskytuje novou implicitní cestu pro adresá² souborà. Toto
  1359.   klíƒové slovo se pouºívá pouze pro provedení instalace.
  1360.  
  1361.   Hodnota FILE se pouºívá místo klíƒového slova FILE poloºky PATH
  1362.   v komprimovaném souboru. Toto klíƒové slovo je povinné, pokud
  1363.   jste zadali klíƒové slovo FILE v poloºce PATH. 
  1364.  
  1365. INCLUDE 
  1366.  
  1367.   Udává, které obecné soubory odpov╪dí mají b∞t zahrnuty
  1368.   v rámci urƒeného souboru odpov╪dí. Formát
  1369.   tohoto klíƒového slova je následující: 
  1370.  
  1371.     INCLUDE = soubor
  1372.     
  1373.   Kde soubor oznaƒuje obecn∞ soubor odpov╪dí, kter∞ má b∞t
  1374.   zahrnut. Pokud parametr soubor obsahuje libovoln∞ globální
  1375.   znak (* nebo ?), pouºije se první nalezen∞ soubor, kter∞
  1376.   vyhovuje zadan∞m kritériím. 
  1377.   Pokud parametr není platn∞, nepouºije se ºádn∞ obecn∞ soubor
  1378.   odpov╪dí. 
  1379.  
  1380.    Poznámka: Nelze pouºít více neº p╪t úrovní vloºen∞ch souborà
  1381.           odpov╪dí. 
  1382.  
  1383.   P²i hledání obecn∞ch souborà odpov╪dí se pouºívá následující
  1384.   po²adí hledání.
  1385.  
  1386.   1. Θpln╪ urƒená specifikace souboru, pokud je uvedena
  1387.      v parametru soubor.
  1388.  
  1389.   2. Aktuální adresá².
  1390.  
  1391.   3. Jméno souboru spolu s invokaƒním parametrem /G:.
  1392.  
  1393.   4. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné PATH.
  1394.  
  1395.   5. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné DPATH. 
  1396.  
  1397. OVERWRITE (povinné) 
  1398.  
  1399.   Urƒuje, zda se mají p²i instalaci automaticky p²episovat
  1400.   soubory. Platn∞mi hodnotami pro dané klíƒové slovo jsou
  1401.   hodnoty YES a NO. 
  1402.   Toto klíƒové slovo je povinné pro zpracování bez obsluhy.
  1403.  
  1404. SAVEBACKUP (povinné) 
  1405.  
  1406.   Urƒuje, zda se má uloºit záloºní verze produktu p²i jeho
  1407.   aktualizaci. Platn∞mi hodnotami pro dané klíƒové slovo jsou
  1408.   hodnoty YES a NO. Tyto hodnoty jsou povinné pro provád╪ní bez obsluhy,
  1409.   protoºe p²i obsluhované instalaci je zobrazeno dialogové okno,
  1410.   do kterého je nutné tuto informaci zadat.
  1411.  
  1412. USEREXIT 
  1413.  
  1414.   Urƒuje jméno uºivatelské procedury, kterou chcete zahájit. Formát
  1415.   tohoto klíƒového slova je následující: 
  1416.  
  1417.     USEREXIT = soubor
  1418.     
  1419.   Kde parametr soubor oznaƒuje jméno uºivatelské procedury. Pokud
  1420.   specifikace souboru obsahuje libovolné globální znaky (* nebo ?),
  1421.   spustí se první nalezen∞ soubor, kter∞ vyhovuje zadan∞m kritériím.
  1422.   Pokud parametr není platn∞, instalátor softwaru zobrazí chybovou
  1423.   zprávu. 
  1424.  
  1425.   P²i hledání uºivatelské procedury se uplatσuje následující
  1426.   po²adí hledání.
  1427.  
  1428.   1. Θpln╪ urƒená specifikace souboru, pokud je uvedena
  1429.      v parametru soubor.
  1430.  
  1431.   2. Aktuální adresá².
  1432.  
  1433.   3. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné PATH.
  1434.  
  1435.   4. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné DPATH. 
  1436.  
  1437.   Pokud soubor v systému neexistuje, musíte proceduru zabalit
  1438.   do souboru INSTALL.IN_. 
  1439.  
  1440. WORK (podmín╪n╪ povinné) 
  1441.   
  1442.   Poskytuje novou implicitní cestu pro datov∞ adresá².
  1443.  
  1444.   Tato hodnota WORK se pouºívá místo klíƒového slova WORK poloºky PATH
  1445.   v komprimovaném souboru. Toto klíƒové slovo je povinné, pokud
  1446.   jste zadali klíƒové slovo WORK v poloºce PATH. 
  1447.  
  1448.  
  1449. 8.0  SLUªBY A PODPORA
  1450. __________________________________________________________________
  1451.  
  1452. Cílem technické podpory IBM OS/2 je poskytovat technickou podporu
  1453. k programu Netscape Communicator v souvislosti s následujícími
  1454. tématy a podmínkami. Poskytovaná podpora je rozd╪lena do t²í
  1455. kategorií: Instalace a registrace, Zpàsob pouºití a Podpora
  1456. k produktu (chyby).
  1457.  
  1458. 8.1 Podpora instalace
  1459. ------------------------------------------------------------------
  1460. Cílem této podpory je asistovat b╪hem p²ípravy instalace
  1461. programu Netscape Communicator a p²ipravit základní operace
  1462. a konfiguraci. Instalace je povaºována za hotovou p²i spln╪ní
  1463. vτech následujících podmínek:
  1464.  
  1465.   o Sloºka Netscape Communicator je správn╪ zobrazená na pracovní
  1466.     ploτe OS/2.
  1467.  
  1468.   o Spuτt╪ní jedné z programov∞ch ikon (nap²íklad komponenty Navigator
  1469.     nebo Composer) ve sloºce produktu má za následek správné zobrazení
  1470.     hlavního okna programu.
  1471.  
  1472.   o Volba jednotliv∞ch poloºek p²edvoleb z nabídky Volby
  1473.     má za následek zobrazení správného dialogového okna,
  1474.     do kterého màºe uºivatel zadat konfiguraƒní informace
  1475.     nezbytné pro p²ístup k síti urƒeného poskytovatele ISP
  1476.     nebo dalτí poºadované informace.
  1477.  
  1478.     Poznámka: Správné zadání t╪chto údajà, které màºete získat od
  1479.               svého poskytovatele ISP, je v∞hradn╪ na vás.
  1480.  
  1481.   o V∞b╪r p²íkazu Konec z nabídky Soubor má za následek správné
  1482.     ukonƒení programu Netscape Communicator.
  1483.  
  1484. Zákaznická nabídka PSSF (Personal System Support Family) màºe
  1485. nabízet pomoc p²i instalaci v rámci programu podpory SupportLine
  1486. Premium nebo Standard na telefonním ƒísle 1-800-237-5511.
  1487.  
  1488. Poznámka: Tato v∞hradní podpora instalace màºe b∞t kdykoliv odσata
  1489.           a nep²ekroƒí koncové servisní datum operaƒního systému
  1490.           OS/2, na kterém je produkt instalován.
  1491.  
  1492. Registraci lze provést také elektronicky prost²ednictvím následující
  1493. stránky Web:
  1494.  
  1495. http://service.boulder.ibm.com/reg/run?netscp/nsreg-1
  1496.  
  1497.  
  1498. 8.2  Podpora zpàsobu pouºití
  1499. ------------------------------------------------------------------
  1500.  
  1501.   o Cílem této podpory je asistovat p²i pouºívání a v∞uce zpàsobu
  1502.     pouºití τiroké palety funkcí a moºností programu
  1503.     Netscape Communicator.
  1504.  
  1505.   o Mezi akce nebo úkoly, které spadají do této kategorie, pat²í
  1506.     nap²íklad tyto:
  1507.  
  1508.     - Speciální konfigurace programu Netscape Communicator pro
  1509.       p²ístup do sít╪ urƒitého poskytovatele ISP.
  1510.  
  1511.     - Nastavení a pouºití moºností komponent Messenger a Collabra.
  1512.  
  1513.     - Instalace, konfigurace a funkce doplσkov∞ch modulà
  1514.       a pomocn∞ch aplikací pro program Netscape Communicator.
  1515.  
  1516.     - Obecná navigace v síti Internet.
  1517.  
  1518.   o Asistence p²i podpo²e t∞kající se zpàsobu pouºívání produktu
  1519.     je k dispozici z ²ady elektronick∞ch zdrojà. Mezi dostupné
  1520.     zdroje pat²í:
  1521.  
  1522.     - Soubory README dodávané s programem Netscape Communicator
  1523.       a specifické doplσkové moduly a pomocné aplikace.
  1524.  
  1525.     - Kontextová nápov╪da programu Netscape Communicator, kterou
  1526.       lze vyvolat stisknutím klávesy F1 v libovolném okn╪ programu
  1527.       Communicator, klepnutím na tlaƒítko Nápov╪da v dialogov∞ch
  1528.       oknech nebo volbou p²íkazu Obsah nápov╪dy z nabídky Nápov╪da.
  1529.  
  1530.     - Klepnutí na p²íkaz Informace o produktu z nabídky Nápov╪da.
  1531.  
  1532.   o Pokud navíc poºadujete p²ímou technickou podporu
  1533.     od spoleƒnosti IBM, volejte ƒíslo 1-800-237-5511
  1534.     a vyºádejte si pomoc n╪které z placen∞ch sluºeb
  1535.     PSSF SupportLine.
  1536.  
  1537.     Poznámka: Uºivatelé sluºeb PSSF SupportLine Premium a Standard
  1538.               mohou vyuºívat podporu v souladu s omezeními
  1539.               a podmínkami t╪chto sluºeb.
  1540.  
  1541. 8.3 Podpora k produktu (chyby)
  1542. ------------------------------------------------------------------
  1543. Poznámka: Podpora k chybám je poskytována v souladu s licenƒním
  1544.           ujednáním produktu.
  1545.  
  1546.   o Cílem podpory k chybám je poskytnout uºivateli zpàsob
  1547.     oznámení p²edpokládán∞ch defektà produktu spoleƒnosti IBM.
  1548.  
  1549.   o Màºete pouºít libovoln∞ ze stávajících zpàsobà oznámení
  1550.     chyb t∞kající se operaƒního systému OS/2 (nap²íklad fax
  1551.     nebo elektronickou poτtu), kter∞ umoºσuje p²edat oznámení
  1552.     o chyb╪ v produktu Netscape Communicator.
  1553.  
  1554.   o Klepnutím na p²íkaz Informace o produktu z nabídky Nápov╪da
  1555.     zobrazíte stránku, na které se dozvíte správnou adresu
  1556.     v síti Internet, na kterou lze odeslat p²edpokládanou chybu.
  1557.  
  1558.   o Opravn∞ kód (je-li k dispozici) je uloºen pro elektronické
  1559.     naƒtení a p²ísluτné oznámení je umíst╪no na stránce
  1560.  
  1561.     http://ps.software.ibm.com
  1562.  
  1563.     Poznámka: Podpora uvedená v tomto dokumentu nemusí
  1564.               b∞t v celém rozsahu k dispozici ve vτech zemích.
  1565.               V jin∞ch zemích neº v USA je nutné prohlédnout si
  1566.               dokumentaci dodávanou k produktàm OS/2 Warp 4 a 3.0,
  1567.               kde jsou uvedeny informace o dostupné podpo²e a
  1568.               servisu.
  1569.  
  1570.  
  1571. 9.0  OCHRANNÉ ZN╡MKY
  1572. __________________________________________________________________
  1573.  
  1574. Následující termíny jsou registrované ochranné známky spoleƒnosti
  1575. IBM Corporation v USA, v jin∞ch zemích nebo obojí:
  1576.  
  1577.   o IBM
  1578.  
  1579.   o OS/2
  1580.  
  1581.   o WebExplorer
  1582.  
  1583.   o VoiceType
  1584.   
  1585. Následující termíny jsou ochranné známky p²ísluτn∞ch spoleƒností:
  1586.  
  1587. Netscape, Netscape Navigator a logo Netscape N jsou registrované
  1588. ochranné známky spoleƒnosti Netscape Communications Corporation v USA
  1589. a jin∞ch zemích. Netscape Collabra, Netscape Composer, Netscape
  1590. Messenger a Netscape Communicator jsou také ochranné známky
  1591. spoleƒnosti Netscape Communications Corporation, které mohou
  1592. b∞t registrovány v jin∞ch zemích.
  1593.  
  1594. Java a vτechny znaƒky a loga zaloºené na termínu Java jsou registrované
  1595. ochranné známky spoleƒnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jin∞ch zemích.
  1596.  
  1597. Pentium je registrovaná ochranná známka spoleƒnosti Intel Corporation
  1598. v USA a v dalτích zemích.
  1599.  
  1600. TENTO DOKUMENT JE POSKYTOV╡N "TAK, JAK JE" BEZ Z╡RUK JAKÉHOKOLI DRUHU. 
  1601. SPOLE¼NOST IBM SE Zⁿ╓K╡ VEµKERφCH Z╡RUK, A¢ Uª EXPLICITN╓CH NEBO
  1602. IMPLICITN╓CH, V¼ETN╖ IMPLICITN╓CH Z╡RUK PRODEJNOSTI
  1603. A VHODNOSTI PRO UR¼ITφ Θ¼EL S OHLEDEM NA INFORMACE V TOMTO
  1604. DOKUMENTU. POSKYTNUT╓M TOHOTO DOKUMENTU SPOLE¼NOST IBM NEUD╖LUJE
  1605. ª╡DNÉ LICENCE K JAKφMKOLI PATENT▐M NEBO AUTORSKφM PR╡V▐M.
  1606.  
  1607. (C) Copyright IBM Corporation a Netscape Communications Corporation
  1608. 1995, 1999. Vτechna práva vyhrazena.
  1609.