home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 March / Chip_2000-03_cd.bin / zkuste / SvetOS2 / NETSPLUG / CESKY / NSPIP21.EXE / readme.pip < prev    next >
Text File  |  1998-09-25  |  26KB  |  735 lines
  1. Balík doplσkà OS/2 Plug-in Pack verze 2.1 - soubor README
  2.  
  3. Vítejte v balíku doplσkà OS/2 Plug-in Pack verze 2.1. Tento soubor
  4. README obsahuje poslední informace t∞kající se instalace a pouºití
  5. uvedeného balíku.
  6.  
  7. Poznámka: Chcete-li hledat informace obsaºené v tomto souboru README,
  8.           pouºijte p²íkaz Hledat v nabídce Θpravy v editoru systému OS/2.
  9.           Soubor màºete vytisknout p²etaºením na objekt tiskárny
  10.           nebo volbou p²íkazu Tisk z místní nabídky objektu
  11.           daného souboru. Místní nabídku zobrazíte klepnutím
  12.           pomocí pravého tlaƒítka myτi na objekt.
  13.  
  14. V následujících oddílech je programem Netscape Communicator mín╪n
  15. program Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp a balíkem doplσkà
  16. Plug-in Pack balík OS/2 Plug-in Pack verze 2.1.
  17.  
  18. OBSAH
  19. __________________________________________________________________
  20.      
  21.  1.0 Hardwarové a softwarové nároky
  22.  2.0 Pokyny pro instalaci
  23.  3.0 Deinstalace d²íve instalované verze
  24.  4.0 Funkce zaƒlen╪né do této verze
  25.  5.0 Multimediální doplσkové moduly
  26.  6.0 Podpora pro doplσkové moduly systému Windows 3.1
  27.  7.0 Podpora multimédií MPEG systému OS/2
  28.  8.0 Známá omezení
  29.  9.0 Informace o instalaci CID
  30. 10.0 Sluºby a podpora
  31. 11.0 Ochranné známky
  32.  
  33.  
  34.  
  35. 1.0 HARDWAROVÉ A SOFTWAROVÉ N╡ROKY
  36. __________________________________________________________________
  37.  
  38. Hardwarové nároky:
  39.  
  40. Alespoσ 2.5 MB volného prostoru na pevném disku a 10 MB
  41. doƒasné diskové pam╪ti.
  42.      
  43. Softwarové nároky:
  44.  
  45. Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp
  46.  
  47. Balík OS/2 Plug-in Pack verze 2.1 lze instalovat na tyto
  48. operaƒní systémy:
  49.  
  50.   o OS/2 Warp 4
  51.  
  52.   o OS/2 Warp Server Version 4
  53.  
  54.   o OS/2 Warp Server Advanced Version 4
  55.  
  56.   o OS/2 Warp Server Advanced SMP
  57.  
  58.  
  59. 2.0 POKYNY PRO INSTALACI
  60. __________________________________________________________________
  61.  
  62. Informace o instalaci typu CID najdete v oddíle 9.0 Informace
  63. o instalaci CID.
  64.  
  65. Jakmile nainstalujete program Netscape Communicator màºete
  66. instalovat balík doplσkà Plug-in Pack.
  67.  
  68. Poznámka:  Pokud hodláte pouºívat doplσkové moduly v systému
  69.            Windows 3.1, instalujte balík doplσkov∞ch modulà
  70.            do adresá²e, jehoº jméno není delτí neº 8 znakà.
  71.  
  72. Postup p²i instalaci balíku doplσkà Plug-in Pack:
  73.  
  74.   1. Z p²íkazového ²ádku OS/2 zm╪σte adresá², kam chcete
  75.      stáhnout soubor os2pip21.exe.
  76.  
  77.   2. Napiτte p²íkaz os2pip21, kter∞ rozb╪hne spustiteln∞
  78.      soubor. Tento soubor provede rozbalení souborà, které
  79.      zajiτ£ují instalaci balíku doplσkà Plug-in Pack.
  80.  
  81.   3. Instalaƒní program spustíte p²íkazem:
  82.  
  83.      INSTALL
  84.  
  85.   4. Postupujte podle zobrazovan∞ch pokynà.
  86.  
  87.   5. Restartujte systém.
  88.  
  89.  
  90. 3.0 DEINSTALACE Dⁿ╓VE INSTALOVANÉ VERZE
  91. __________________________________________________________________
  92.  
  93. Pokud jste nainstalovali n╪kolik verzí balíku OS/2 Plug-in Pack
  94. a chcete jednu nebo více, nikoli vτak vτechny, verze odinstalovat,
  95. musíte aktualizovat balík doplσkà Plug-in Pack, kter∞ na poƒítaƒi
  96. zàstane. Aktualizace je zapot²ebí proto, ºe procedura deinstalace
  97. odstraní n╪které soubory pouºívané vτemi verzemi balíku doplσkà
  98. Plug-in Pack.
  99.  
  100. Po odstran╪ní libovolné verze musíte aktualizovat tu verzi
  101. balíku doplσkà, která na poƒítaƒi zàstala.
  102.  
  103. Postup p²i aktualizaci balíku doplσkà Plug-in Pack:
  104.  
  105.   1. Z p²íkazového ²ádku OS/2 nastavte adresá², ve kterém byl
  106.      rozbalen staºen∞ spustiteln∞ soubor.
  107.  
  108.   2. Instalaƒní program spustíte p²íkazem:
  109.  
  110.      INSTALL
  111.  
  112.   3. Po zobrazení v∞zvy klepn╪te na poloºku Aktualizace
  113.      jiº nainstalovaného produktu.
  114.   
  115.  
  116. 4.0 FUNKCE ZA¼LEN╖NÉ DO TÉTO VERZE
  117. __________________________________________________________________
  118.  
  119. Balík doplσkà OS/2 Plug-in Pack verze 2.1 rozτi²uje moºnosti
  120. programu Netscape Communicator o schopnost p²ehrávat ²adu
  121. video a audio souborà. Rovn╪º umoºσuje programu
  122. Communicator pouºívat ²adu doplσkà systému Windows 3.1. 
  123.  
  124. Balík doplσkà Plug-in Pack obsahuje následující funkce:
  125.  
  126.   o Doplσky video OS/2 podporující ràzné formáty souborà animací
  127.  
  128.   o Doplσky audio OS/2 podporující ràzné formáty zvukov∞ch souborà
  129.  
  130.   o Doplσky MIDI OS/2 podporující formáty souborà MIDI
  131.  
  132.   o Podpora doplσkà systému Windows 3.1
  133.  
  134.   o Otev²ená podpora standardu MPEG
  135.  
  136.  
  137. 5.0 MULTIMEDI╡LN╓ DOPL╒KOVÉ MODULY
  138. __________________________________________________________________
  139.  
  140. P²irozené multimediální doplσky systému OS/2 obsaºené v tomto
  141. balíku zajiτ£ují podporu pro multimédia typu MIME a soubory
  142. s ràzn∞mi p²íponami, nap²íklad .mpg, .avi, .voc, .aif, .wav, .MID
  143. a mnoho dalτích.
  144.  
  145. Multimediální doplσky systému OS/2 zajiτ£ují podporu pro proudová
  146. multimédia. Urƒité soubory, které podporují proudové zpracování,
  147. lze souƒasn╪ p²ehrávat i stahovat. Pro p²ístup k t╪mto souboràm
  148. je poskytnut program Multimedia Internet Manager, kter∞ lze
  149. spustit ze systémové sloºky po instalaci doplσkov∞ch modulà. 
  150. Program Multimedia Internet Manager ukládá doƒasné soubory
  151. do adresá²e [X:]\MMOS2\INETTEMP (kde X oznaƒuje jednotku, na
  152. které je instalována multimediální podpora).
  153.  
  154. Poznámka: Jakmile stáhnete soubory pouºitím p²irozen∞ch
  155.           multimediálních doplσkà systému OS/2, soubory nejsou
  156.           systémem odstran╪ny ani po opuτt╪ní programu
  157.           Netscape Communicator. To má za následek obsazení
  158.           dalτího prostoru na disku. Správce Multimedia Internet
  159.           Manager v systémové sloºce umoºσuje odstranit n╪kter∞
  160.           nebo vτechny tyto soubory, p²ípadn╪ zm╪nit adresá², kter∞
  161.           obsahuje multimediální data.
  162.  
  163.  
  164. 6.0 PODPORA PRO DOPL╒KOVÉ MODULY SYSTÉMU WINDOWS 3.1
  165. __________________________________________________________________
  166.   
  167. Systémy OS/2 Warp 4.0, OS/2 Warp Server, OS/2 Warp Server Advanced
  168. a OS/2 Warp Server Advanced SMP podporují pouºití doplσkà systému
  169. Windows 3.1.
  170.  
  171. N╪které doplσky systému Windows 3.1 vyºadují zvláτtní instalaƒní
  172. proceduru:
  173.  
  174.   o Shockwave: Instalátor Shockwave byste m╪li spouτt╪t ze
  175.                správce souborà WIN-OS/2 nebo z p²íkazového ²ádku
  176.                správce programà. Po dokonƒení instalace ukonƒete
  177.                správce programà.
  178.  
  179.   o Sizzler:   Modul Sizzler zobrazí p²i prvním pouºití testovací
  180.                okno, které màºe b∞t zobrazeno delτí dobu. Màºe se
  181.                zobrazit okno se zprávou o p²ekroƒení prodlevy. 
  182.                Klepn╪te na tlaƒítko pro opakování a nechte
  183.                v testovacím okn╪ dokonƒit probíhající testy.
  184.  
  185. Pokud nehodláte pouºívat podporu doplσkà pro systém Windows 3.1,
  186. odstraσte ji pouºitím instalaƒního programu balíku doplσkà
  187. Plug-in Pack, kter∞ najdete v adresá²i s instalovan∞m programem
  188. Netscape Communicator.
  189.  
  190. Postup p²i odstran╪ní podpory doplσkà v systému Windows 3.1:
  191.  
  192.   1. Dvakrát klepn╪te na instalaƒní program umíst╪n∞ ve sloºce,
  193.      ve které byl rozbalen soubor os2pip21.exe.
  194.  
  195.   2. Klepn╪te na poloºku podpory doplσkov∞ch modulà systému
  196.      Windows 3.1 a poté stiskn╪te tlaƒítko Odstranit.
  197.  
  198.   3. Restartujte systém.
  199.  
  200.  
  201. 7.0 PODPORA MULTIMÉDI╓ MPEG SYSTÉMU OS/2
  202. __________________________________________________________________
  203.  
  204. Nová podpora multimédií MPEG spoleƒnosti IBM zahrnuje p²ehrání
  205. souborà video standardu MPEG, kter∞ nevyºaduje speciální hardware
  206. MPEG.
  207.  
  208. 7.1 Doporuƒená hardwarová konfigurace
  209. ------------------------------------------------------------------
  210.  
  211. Je vyºadován procesor Pentium(R) nebo kompatibilní. Softwarová
  212. podpora standardu MPEG màºe b∞t pouºita i na stanicích s procesorem
  213. 486, ale kvalita obrazu je velmi τpatná.
  214.  
  215. Softwarová podpora audio standardu MPEG je k dispozici, ale
  216. nejlépe funguje na systémech s procesorem Pentium nebo
  217. kompatibilním s frekvencí 90 MHz nebo vyττí.
  218.  
  219. Zvukov∞ hardware MPEG je podporován prost²ednictvím karet
  220. IBM Mwave nebo karet REALmagic.
  221.  
  222. Pouºití hardwaru MPEG, je-li k dispozici, je transparentní. 
  223. K dispozici je sada ovladaƒà REALmagic. Tuto sadu lze
  224. instalovat, pokud hardwarová konfigurace zahrnuje ovladaƒe
  225. REALmagic. Tyto ovladaƒe by nem╪ly b∞t instalovány, pokud
  226. hardware neexistuje. Hardwarovou podporu video zajiτ£uje
  227. povinná instalace souboru VSDOM1.INI v adresá²i \MMOS2. 
  228. Pomocí instalace multimediální podpory MPEG systému OS/2
  229. vyberte kartu MPEG instalovanou v poƒítaƒi.
  230.  
  231. P²ehrávání disku CD-i nebo disku video CD vyºaduje dvojrychlostní
  232. mechaniku CD-ROM. Tato mechanika CD-ROM musí podporovat dlouhé
  233. ƒtení. N╪které ovladaƒe OS/2 CD-ROM nepodporují dlouhé ƒtení, které
  234. je nutné pro ƒtení diskà CD-i. Obsah disku CD-i není ƒiteln∞
  235. prost²ednictvím souborového systému. P²ehrávání takového disku
  236. vyºaduje formální soubor _VIDCDI.MPG. Kvalita p²ehrávání je
  237. pro zvolené disky CD-ROM velmi prom╪nlivá.
  238.  
  239. 7.2 Zp╪tná kompatibilita pro aplikace MCI
  240. ------------------------------------------------------------------
  241.  
  242. Pro stávající aplikace, které pouºívají rozhraní MCI (Media Control
  243. Interface), je zajiτt╪na zp╪tná kompatibilita prost²ednictvím
  244. za²ízení MCD (Media Control Device). To znamená, ºe data MPEG
  245. lze p²ehrávat pomocí stávajícího mediálního p²ehrávaƒe poskytovaného
  246. multimediální podporou v systému OS/2. 
  247.  
  248.  
  249. 7.3 Omezení MPEG
  250. ------------------------------------------------------------------
  251.  
  252.   o Transportní proudy MPEG-2 vyuºívající pro p²ehrání vyrovnávací
  253.     pam╪ti fungují pouze s vyrovnávacími pam╪£mi o velikosti 188
  254.     bajtà. Jiné velikosti nejsou povoleny.
  255.  
  256.   o P²ehrání na pomal∞ch mechanikách CD-ROM (rychlost niºτí neº 4x)
  257.     má τpatnou kvalitu obrazu.
  258.  
  259.  
  260. 7.4 Konfigurace pomocí stávající hardwarové podpory MPEG
  261. ------------------------------------------------------------------
  262.  
  263. Chcete-li nakonfigurovat multimediální podporu MPEG systému OS/2
  264. pro pouºití jako implicitní za²ízení MPEG, prove╘te následující
  265. kroky:
  266.  
  267.   1. V zápisníku Nastavení multimédií na stránce p²i²azení pro
  268.      stávající hardware MPEG vyberte datov∞ typ MPEG a odstraσte
  269.      vτechny aktuální p²ípony.
  270.  
  271.   2. Na stránce p²i²azení multimédií MPEG systému OS/2 vyberte
  272.      datov∞ typ MPEG a p²idejte následující p²ípony:
  273.      MPG, CDI, VBS, DAT, M1T, M2T, M2P.
  274.  
  275.  
  276. 7.5 V∞kon softwaru MPEG
  277. ------------------------------------------------------------------
  278.  
  279. Chcete-li sníºit vyuºívání softwaru MPEG, p²ejd╪te na stránku
  280. OpenMPEG v zápisníku Nastavení multimédií a upravte faktor
  281. synchronizace na hodnotu vyττí neº 40 nebo na maximální hodnotu. 
  282. Jezdec neukazuje proporcionální hodnoty. Zv∞τení faktoru
  283. synchronizace sníºí kvalitu obrazu, ale sníºí zatíºení procesoru,
  284. nebo£ software MPEG nevyuºívá procesor maximálním zpàsobem. Tento
  285. faktor synchronizace nemá ºádn∞ vliv na hardware MPEG.
  286.  
  287.  
  288. 7.6 Stránka Nastavení multimédií
  289. ------------------------------------------------------------------
  290.  
  291. Postup v p²ípad╪ chyby p²i p²ehrávání zvukové sekvence:
  292.  
  293.   1. Otev²ete zápisník Nastavení multimédií ve sloºce Nastavení systému.
  294.  
  295.   2. Klepn╪te na ouτko OpenMPEG a p²ejd╪te na stránku OpenMPEG.
  296.  
  297.   3. Vyberte pouze software.
  298.  
  299. Tato zm╪na màºe b∞t nezbytná na systémech obsahujících zvukové
  300. karty typu Audiovation.
  301.  
  302.  
  303. 7.7 Podpora diskà video CD/CD-i
  304. ------------------------------------------------------------------
  305.  
  306. Disky video CD a CD-i jsou podporovány modulem Software Video CD
  307. ve sloºce multimédií. Systém s hardwarem MPEG, nap²íklad
  308. ThinkPad 760, màºe obsahovat p²ehrávaƒ Video CD. Ten umoºσuje
  309. spouτt╪t disky video p²es stávající za²ízení MPEG. Je-li
  310. Software Video CD pouºíván na systémech s hardwarem MPEG,
  311. modul multimediální podpory MPEG systému OS/2 se pokusí p²ehrát
  312. obsah disku pouºitím hardwaru. Modul Software Video CD pouºijte
  313. v p²ípad╪, ºe byl systém p²izpàsoben multimediální podpo²e MPEG
  314. systému OS/2 jako implicitnímu za²ízení MPEG.
  315.  
  316.  
  317. 7.8 Instalace hardwaru MPEG
  318. ------------------------------------------------------------------
  319.  
  320. Multimediální podpora MPEG systému OS/2 instaluje podporu
  321. pro následující hardwarová za²ízení:
  322.  
  323.   o  ThinkPad 760CD MPEG
  324.  
  325.   o  ThinkPad 760ED MPEG
  326.  
  327.   o  Sigma Designs REALmagic
  328.  
  329.   o  Sigma Designs REALmagic Pro
  330.  
  331.   o  Visual Circuits ReelTime
  332.  
  333. Je-li hardware MPEG instalován po instalaci balíku Plug-in Pack,
  334. musí b∞t vytvo²en soubor VSDOM1.INI spuτt╪ním programu MKVSDINI.CMD
  335. v adresá²i \MMOS2. Pro nov∞ hardware MPEG, kter∞ není uveden
  336. v p²edchozím seznamu, je nutné upravit soubor MKVSDINI.CMD
  337. s p²ísluτn∞m programem PDD a VSD DLL. Poloºky PDD a VSD jsou
  338. definovány v souboru MMPM2.INI. V poloºce PDD neuvád╪jte znak $.
  339.  
  340. Pokud navíc modul DSP vyºaduje speciální zavád╪ní, pouºijte
  341. odpovídající poƒet pro pole .dsp, kter∞ oznaƒuje tyto operace:
  342.  
  343.   o 1 Load DSP Only
  344.  
  345.   o 2 Load With MPEG Stream Info
  346.  
  347.  
  348. 8.0 ZN╡M╡ OMEZEN╓
  349. __________________________________________________________________
  350.  
  351. V balíku doplσkà OS/2 Plug-in Pack verze 2.1 se màºete setkat
  352. s následujícími omezeními. 
  353.  
  354.   o Je-li p²i instalaci zobrazena zpráva, ºe nemáte instalovanou
  355.     správnou úroveσ opravné sady FixPak a máte zjiτt╪no, ºe
  356.     softwarové poºadavky jsou spln╪ny (viz oddíl
  357.     1.0 Hardwarové a softwarové nároky), upravte soubor OSPIP21.PKG. 
  358.     Odstraσte tyto t²i ²ádky:
  359.  
  360.      FILE
  361.         EXITWHEN    = INSTALL,
  362.         EXIT        = WIN16FIXPAK
  363.  
  364.   o  Podpora LiveAudio/LiveVideo není zahrnuta v multimediálních
  365.      doplσkov∞ch modulech.
  366.  
  367.   o  N╪které doplσky systému Windows 3.1 vyºadují podporu OLE 2.0. 
  368.      Pokud v relaci WIN-OS2 není podporován standard OLE verze 2.0,
  369.      màºete nainstalovat libovolnou 16bitovou aplikaci Windows 3.1,
  370.      která p²i instalaci zahrnuje technologii OLE 2.0 (nap²íklad
  371.      program Netscape Communicator pro Windows 3.1).
  372.  
  373.   o  P²i práci s instalaƒním programem Digigami CineWEB màºete mít
  374.      problémy. Chcete-li pouºívat doplσky Digigami CineWEB Plug-ins,
  375.      musíte mít nainstalován balík OLE verze 2.0.
  376.  
  377.   o  Doplσky Software MPEG Plug-ins mohou mít za následek ukonƒení
  378.      systému, pokud se pokusíte zav²ít p²ehrávaƒ videa.
  379.  
  380.   o  V n╪kter∞ch p²ípadech se stránky, které obsahují doplσky,
  381.      nezobrazují správn╪. Dàvodem je to, ºe správce pro dan∞
  382.      server nep²idá správné typy MIME na server Web. Multimediální
  383.      doplσky nap²íklad podporují typy MIME, jako jsou video/x-flc.
  384.  
  385.   o  N╪které doplσky systému Windows 3.1 nejsou správn╪ instalovány
  386.      v systému OS/2, protoºe kontrolují instalovanou verzi prohlíºeƒe
  387.      Netscape Navigator pro Windows. P²ed instalací t╪chto doplσkà
  388.      je proto zapot²ebí nainstalovat program Netscape Navigator
  389.      pro Windows 3.1.
  390.  
  391.   o  P²ehrávání s vyrovnávací pam╪tí není podporováno pro doplσky
  392.      MPEG-2 a za²ízení MPEG s jedním proudem.
  393.  
  394.   o  Posuvné ovladaƒe nejsou aktualizovány s multimediálními
  395.      aplikacemi OS/2 na pomalejτích systémech.
  396.  
  397.   o  P²ehrávání videa po síti LAN je nekvalitní.
  398.  
  399.   o  Za²ízení REALmagic Pro a REALmagic pot²ebují opravenou knihovnu
  400.      AMPMXMCD.DLL, která odstraσuje problémy se τpatnou kvalitou
  401.      obrazu.
  402.  
  403.   o  N╪která data na disku ThinkPad CD Sampler mohou naruτit
  404.      p²ehrávání videa na základ╪ transportních proudà MPEG-2
  405.      (soubory, jejichº jméno obsahuje ²et╪zec 2_30).
  406.  
  407.   o  Systémy s instalovan∞m hardwarem MPEG mohou ukonƒit ƒinnost,
  408.      jakmile uºivatelé p²epnou mezi stávajícím za²ízením MPEG a
  409.      multimediální podporou MPEG systému OS/2 Warp 4. Tento problém
  410.      vy²eτíte p²i²azením (definovaném v p²edchozím oddíle) implicitního
  411.      za²ízení MPEG multimediální podpo²e MPEG systému OS/2.
  412.  
  413.   o  Problémy se mohou vyskytnout p²i otev²ení obsahu MPEG-2 se
  414.      za²ízeními, které podporují pouze standard MPEG-1.
  415.  
  416.   o  Soubory video AVI nelze p²ehrávat v systému OS/2 Warp Server.
  417.  
  418.  
  419. 9.0  INFORMACE O INSTALACI CID
  420. __________________________________________________________________
  421.  
  422. Instalace typu CID je provád╪na pomocí souborà odpov╪dí, které
  423. umoºσují instalaci doplσkov∞ch modulà v prost²edí CID.
  424.  
  425. Soubor odpov╪dí je prost∞ soubor ASCII, kter∞ sestává ze sady ²ádkà
  426. odd╪len∞ch sekvencí nového ²ádku (0x0A, 0x0D nebo kombinací obou
  427. znakà). 
  428.  
  429. Maximální délka jednotliv∞ch ²ádkà je 255 bajtà.
  430.  
  431. Soubor odpov╪dí obsahuje dva druhy ²ádkà:
  432.  
  433.   o ⁿádky komentá²e obsahují pouze prázdné znaky nebo bu╘
  434.     hv╪zdiƒku (*), nebo st²edník (;) jako první znak na
  435.     ²ádku s v∞jimkou mezer.
  436.  
  437.   o ⁿádky odpov╪dí se pouºívají p²i instalaci softwaru pro urƒení
  438.     voleb a konfigurace, které je t²eba instalovat na cílov∞
  439.     systém. 
  440.  
  441. ⁿádky odpov╪dí mají následující syntaxi:
  442.  
  443. keyword = value
  444.     
  445.   o Klíƒová slova nesm╪jí obsahovat vloºené mezery.
  446.  
  447.   o V klíƒov∞ch slovech se nerozliτují malá a velká písmena.
  448.  
  449. Klíƒová slova lze seskupit do seznamà hodnot, a to následující
  450. syntaxí: 
  451.  
  452.     keyword = (
  453.                keyword1 = value
  454.                keyword2 = value
  455.                .
  456.                .
  457.                keywordn = value
  458.               )
  459.     
  460.   
  461. Páry hodnot s klíƒov∞mi slovy lze v souboru odpov╪dí uvád╪t
  462. v libovolném po²adí. Na jednom ²ádku lze uvést pouze jeden pár.
  463.  
  464. Pokud pouºijete jakákoli jiná jména klíƒov∞ch slov neº jsou
  465. podporovaná klíƒová slova, nejsou hodnoty povaºovány za
  466. prom╪nné instalace. ⁿádek MONITOR = VGA nap²íklad vytvo²í
  467. instalaƒní prom╪nnou se jménem MONITOR a hodnotou VGA.
  468.  
  469. Poznámka: Jméno komponenty neuvád╪jte v uvozovkách. To platí
  470.           i v p²ípad╪, ºe jméno je tvo²eno více slovy, které
  471.           jsou odd╪leny mezerami.
  472.  
  473. 9.1 Vzorov∞ soubor odpov╪dí
  474. ------------------------------------------------------------------
  475.  
  476. Následující p²íkaz je p²íkladem p²íkazu, kter∞ je zapot²ebí pro
  477. spuτt╪ní instalace doplσkového modulu se souborem odpov╪dí:
  478.  
  479. INSTALL /X /A:I /NMSG /O:DRIVE /R:souborOdpov╪dí /L2:v∞stupníSoubor
  480.  
  481. Následuje p²íklad souboru odpov╪dí, kter∞ slouºí k instalaci
  482. anglické verze (US) modulu OS/2 Plug-in Pack verze 2.1: 
  483.  
  484. Vzorov∞ soubor odpov╪dí
  485.  
  486.       COMP         = OS/2 Multimedia Plug-Ins for Netscape Communicator
  487.       COMP         = 16-bit Plug-In Support for Netscape Communicator
  488.       COMP         = OS/2 Multimedia MPEG Support
  489.       CFGUPDATE    = AUTO
  490.       DELETEBACKUP = NO
  491.       OVERWRITE    = YES
  492.       SAVEBACKUP   = NO
  493.       NAV_PRESENT  = TRUE
  494.  
  495. 9.2 Klíƒová slova modulu OS/2 Plug-in Pack verze 2.1
  496. ------------------------------------------------------------------
  497.  
  498. Pro instalaci balíku doplσkà v prost²edí CID je zapot²ebí
  499. následující klíƒové slovo souboru odpov╪dí. Klíƒové slovo
  500. lze nastavit na hodnotu TRUE nebo FALSE:
  501.  
  502.      NAV_PRESENT - Produkt Netscape Communicator 4.04 pro OS/2 Warp
  503.                    jiº byl nainstalován.
  504.  
  505. Poznámky:
  506.  
  507.   o Klíƒové slovo FILE by m╪lo obsahovat adresá², ve kterém
  508.     je instalován program Netscape Communicator.
  509.  
  510.     nap²íklad:
  511.  
  512.     FILE = C:\COMM404
  513.  
  514.   o Klíƒové slovo AUX1 by m╪lo tisknout do adresá²e, ve kterém jsou
  515.     instalovány multimédia OS/2.
  516.  
  517.     nap²íklad:
  518.  
  519.     AUX1 = C:\MMOS2
  520.  
  521.   o Hodnota udaná v klíƒovém slov╪ COMP v souboru odpov╪dí
  522.     musí p²esn╪ odpovídat ²et╪zci zadanému v klíƒovém slov╪
  523.     NAME poloºky COMPONENT souboru .PKG. Moºnosti pro zadání
  524.     jmen komponent najdete v souboru OS2PIP21.PKG p²ibliºn╪
  525.     na ²ádku 125 (multimediální doplσky systému OS/2), na ²ádku
  526.     295 (podpora 16bitov∞ch doplσkà) a na ²ádku 370 (podpora
  527.     multimédií MPEG systému OS/2).
  528.  
  529. 9.3 Klíƒová slova instalátoru softwaru
  530. ------------------------------------------------------------------
  531.  
  532. Instalátor softwaru podporuje následující klíƒová slova:
  533.  
  534. AUXn (podmín╪n╪ povinné) 
  535.   
  536.   Urƒuje novou implicitní cestu pro pomocn∞ adresá², kde n je
  537.   libovolné ƒíslo od 1 do 18. (Lze pouºít aº 18 pomocn∞ch
  538.   adresá²à: AUX1, AUX2,...AUX18.) Toto klíƒové slovo
  539.   lze pouºít pro zpracování instalace. 
  540.  
  541.   Tato hodnota AUXn se pouºívá místo klíƒového slova AUXn
  542.   v poloºce PATH komprimovaného souboru. Klíƒové slovo je
  543.   povinné, pokud jste uvedli klíƒové slovo AUXn v poloºce
  544.   PATH. 
  545.  
  546. CFGUPDATE (povinné) 
  547.  
  548.   Urƒuje, zda je soubor CONFIG.SYS automaticky aktualizován. 
  549.   Pro klíƒové slovo jsou platné tyto hodnoty:
  550.  
  551.      AUTO      Automatická aktualizace souboru CONFIG.SYS 
  552.  
  553.      MANUAL    Bez aktualizace souboru CONFIG.SYS 
  554.  
  555. COMP 
  556.  
  557.   Urƒuje jedineƒné jméno komponenty produktu, pro kterou jsou
  558.   p²edané informace uplatn╪ny. Maximální poƒet komponent je
  559.   100. Hodnota COMP musí odpovídat klíƒovému slovu NAME poloºky
  560.   COMPONENT v komprimovaném souboru.
  561.  
  562. Poznámka: Jméno komponenty neuvád╪jte v uvozovkách. To platí
  563.           i v p²ípad╪, ºe jméno je tvo²eno více slovy, které
  564.           jsou odd╪leny mezerami. 
  565.  
  566. COPY 
  567.  
  568.   Urƒuje zdrojov∞ a cílov∞ soubor pro operaci kopírování. Formát tohoto
  569.   klíƒového slova je následující: 
  570.  
  571.     COPY = zdrojov∞Soubor cílov∞Soubor
  572.     
  573.   Pokud zdrojov∞ soubor existuje, dojde k jeho p²epsání. Pokud
  574.   je n╪kter∞ z parametrà neplatn∞, operace kopírování neprob╪hne.
  575.  
  576. DELETEBACKUP (povinné) 
  577.  
  578.   Urƒuje, zda se má odstranit pouze záloºní verze produktu nebo
  579.   zda má dojít k odstran╪ní celého produktu. Platné hodnoty pro
  580.   dané klíƒové slovo jsou hodnoty YES a NO. Klíƒové slovo
  581.   je povinné, protoºe p²i normální instalaci je zobrazeno
  582.   dialogové okno, do kterého je nutné tuto informaci zadat.
  583.  
  584.   Pokud je provád╪no odstran╪ní bez obsluhy a klíƒové slovo
  585.   DELETEBACKUP není v souboru odpov╪dí uvedeno, operace
  586.   odstran╪ní je neúsp╪τná a skonƒí s chybou EPFIE212. 
  587.  
  588. FILE (podmín╪n╪ povinné) 
  589.  
  590.   Poskytuje novou implicitní cestu pro adresá² souborà. Toto
  591.   klíƒové slovo se pouºívá pouze pro provedení instalace.
  592.  
  593.   Hodnota FILE se pouºívá místo klíƒového slova FILE poloºky PATH
  594.   v komprimovaném souboru. Toto klíƒové slovo je povinné, pokud
  595.   jste zadali klíƒové slovo FILE v poloºce PATH. 
  596.  
  597. INCLUDE 
  598.  
  599.   Udává, které obecné soubory odpov╪dí mají b∞t zahrnuty
  600.   v rámci urƒeného souboru odpov╪dí. Formát tohoto
  601.   klíƒového slova je následující: 
  602.  
  603.     INCLUDE = soubor
  604.     
  605.   Kde soubor oznaƒuje obecn∞ soubor odpov╪dí, kter∞ má b∞t
  606.   zahrnut. Pokud parametr soubor obsahuje libovoln∞ globální
  607.   znak (* nebo ?), pouºije se první nalezen∞ soubor, kter∞
  608.   vyhovuje zadan∞m kritériím. Pokud parametr není platn∞, 
  609.   nepouºije se ºádn∞ obecn∞ soubor odpov╪dí. 
  610.  
  611. Poznámka: Nelze pouºít více neº p╪t úrovní vloºen∞ch souborà
  612.           odpov╪dí. 
  613.  
  614.   P²i hledání obecn∞ch souborà odpov╪dí se pouºívá následující
  615.   po²adí hledání.
  616.  
  617.   1. Θpln╪ urƒená specifikace souboru, pokud je uvedena
  618.      v parametru soubor.
  619.  
  620.   2. Aktuální adresá².
  621.  
  622.   3. Jméno souboru spolu s invokaƒním parametrem /G:.
  623.  
  624.   4. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné PATH.
  625.  
  626.   5. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné DPATH. 
  627.  
  628. OVERWRITE (povinné) 
  629.  
  630.   Urƒuje, zda se mají p²i instalaci automaticky p²episovat
  631.   soubory. Platn∞mi hodnotami pro dané klíƒové slovo jsou
  632.   hodnoty YES a NO. Toto klíƒové slovo je povinné pro 
  633.   zpracování bez obsluhy.
  634.  
  635. SAVEBACKUP (povinné) 
  636.  
  637.   Urƒuje, zda se má uloºit záloºní verze produktu p²i jeho
  638.   aktualizaci. Platné hodnoty pro dané klíƒové slovo jsou hodnoty
  639.   YES a NO. Tyto hodnoty jsou povinné pro provád╪ní bez obsluhy,
  640.   protoºe p²i obsluhované instalaci je zobrazeno dialogové okno,
  641.   do kterého je nutné tuto informaci zadat.
  642.  
  643. USEREXIT 
  644.  
  645.   Urƒuje jméno uºivatelské procedury, kterou chcete zahájit. Formát
  646.   tohoto klíƒového slova je následující: 
  647.  
  648.     USEREXIT = soubor
  649.     
  650.   Kde parametr soubor oznaƒuje jméno uºivatelské procedury. Pokud
  651.   specifikace souboru obsahuje libovolné globální znaky (* nebo ?),
  652.   spustí se první nalezen∞ soubor, kter∞ vyhovuje zadan∞m kritériím.
  653.   Pokud parametr není platn∞, instalátor softwaru zobrazí chybovou
  654.   zprávu. 
  655.  
  656.   P²i hledání uºivatelské procedury se uplatσuje následující
  657.   po²adí hledání.
  658.  
  659.   1. Θpln╪ urƒená specifikace souboru, pokud je uvedena
  660.      v parametru soubor.
  661.  
  662.   2. Aktuální adresá².
  663.  
  664.   3. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné PATH.
  665.  
  666.   4. Adresá²e uvedené v systémové prom╪nné DPATH. 
  667.  
  668.   Pokud soubor v systému neexistuje, musíte proceduru zabalit
  669.   do souboru INSTALL.IN_. 
  670.  
  671. WORK (podmín╪n╪ povinné) 
  672.   
  673.   Poskytuje novou implicitní cestu pro datov∞ adresá².
  674.  
  675.   Tato hodnota WORK se pouºívá místo klíƒového slova WORK poloºky PATH
  676.   v komprimovaném souboru. Toto klíƒové slovo je povinné, pokud
  677.   jste zadali klíƒové slovo WORK v poloºce PATH. 
  678.  
  679.  
  680. 10.0 SLUªBY A PODPORA
  681. __________________________________________________________________
  682.  
  683. Tento program je poskytován tak "JAK JE" a spoleƒnost IBM
  684. neposkytuje ºádné programové sluºby (nap²íklad opravy kódu) nebo
  685. technickou podporu pro tento program.
  686.  
  687.  
  688. 11.0  OCHRANNÉ ZN╡MKY
  689. __________________________________________________________________
  690.  
  691. Následující termíny jsou registrované ochranné známky spoleƒnosti
  692. IBM Corporation v USA, v jin∞ch zemích nebo obojí:
  693.  
  694.   o IBM
  695.  
  696.   o OS/2
  697.  
  698.   o ThinkPad
  699.  
  700.   o Mwave
  701.  
  702. Následující termíny jsou ochranné známky p²ísluτn∞ch spoleƒností:
  703.  
  704. Netscape, Netscape Navigator a logo Netscape N jsou registrované
  705. ochranné známky spoleƒnosti Netscape Communications Corporation v USA
  706. a jin∞ch zemích. Netscape Collabra, Netscape Composer, Netscape
  707. Messenger a Netscape Communicator jsou také ochranné známky spoleƒnosti Netscape
  708. Communications Corporation, které mohou b∞t registrovány v jin∞ch zemích.
  709.  
  710. Java a vτechny znaƒky a loga zaloºené na termínu Java jsou registrované
  711. ochranné známky spoleƒnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jin∞ch zemích. 
  712.  
  713. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spoleƒnosti
  714. Microsoft Corporation.
  715.  
  716. Pentium je registrovaná ochranná známka spoleƒnosti Intel Corporation
  717. v USA a v dalτích zemích.
  718.  
  719. CineWEB je ochranná známka spoleƒnosti Digigami, Inc.
  720.  
  721. REALmagic je ochranná známka spoleƒnosti Sigma Designs, Inc.
  722.  
  723. ReelTime je ochranná známka spoleƒnosti Visual Circuits.
  724.  
  725. TENTO DOKUMENT JE POSKYTOV╡N "TAK, JAK JE" BEZ Z╡RUK JAKÉHOKOLI DRUHU. 
  726. SPOLE¼NOST IBM SE Zⁿ╓K╡ VEµKERφCH Z╡RUK, A¢ Uª EXPLICITN╓CH NEBO
  727. IMPLICITN╓CH, V¼ETN╖ IMPLICITN╓CH Z╡RUK PRODEJNOSTI
  728. A VHODNOSTI PRO UR¼ITφ Θ¼EL S OHLEDEM NA INFORMACE V TOMTO
  729. DOKUMENTU. POSKYTNUT╓M TOHOTO DOKUMENTU SPOLE¼NOST NETSCAPE
  730. COMMUNICATIONS NEUD╖LUJE ª╡DNÉ LICENCE K JAKφMKOLI PATENT▐M
  731. NEBO AUTORSKφM PR╡V▐M.
  732.  
  733. (C) Copyright International Business Machines (IBM) Corporation a
  734. Netscape Communications Corporation 1995, 1998. Vτechna práva vyhrazena.
  735.