home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 February / Chip_2000-02_cd.bin / sharewar / MBM / _SETUP.1 / Japanese.mbm < prev    next >
INI File  |  1999-11-02  |  8KB  |  230 lines
  1. [Japanese]
  2. 0=ô·û{îΩö┼ɺì∞ ìéû∞ ïP(digicco@hotmail.com)
  3. 1=Ägùpé╖éΘî╛îΩé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó
  4. 2=&Éié▐ >
  5. 3=é▒é╠âvâìâOâëâÇé═é¿Ägéóé╠â}âUü[â{ü[âhÅπé╔éáéΘLM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617aâ`âbâvé╓é╠âAâNâZâXé≡ÄÄé▌é▄é╖é¬, òKé╕é╡éαɼî≈é╖éΘé╞é═î└éΦé▄é╣é±.
  6. 4=Ä╕ösé╖éΘë┬ö\ɽé═è⌠é┬é⌐ìléªéτéΩ, ì┼éαêΩö╩ôIé╚é╠é═èYôûé╖éΘâ`âbâvé¬ôïì┌é│éΩé─éóé╚éó, é▄é╜é═özÆué¬ô┴ÄΩé╚ÅΩìçé┼é╖. é▒é╠ÅΩìçâvâìâOâëâÇé═îδé┴é╜Åεò±é≡ô╟é▌é╞é┴é─é╡é▄éóé▄é╖.   
  7. 5=é▓Ägùpé╠Å≡îÅ: é▒é╠âvâìâOâëâÇé═î╗Å≤é⌐éτëⁿò╧üEò╧ìXé╖éΘé▒é╞é╚é¡, éáé¡é▄é┼éαî┬Élé╠É╙öCé╔é¿éóé─é▓Ägùpé¡é╛é│éó. é▒é╠âvâìâOâëâÇé¬Æ±ïƒé╖éΘÅεò±é═òKé╕é╡éαÉ│èmé┼é═éáéΦé▄é╣é±. É│èmé╚Åεò±é═BIOSé⌐éτĵô╛é╖éΘé▒é╞é≡é¿é╖é╖é▀é╡é▄é╖.
  8. 6=&âLâââôâZâï
  9. 7=é¿Ägéóé╠CPUé╠âRâAôdê│é≡Åπë║é╠ûεê≤é┼æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó.
  10. 8=æIæ≡é╡é╜âRâAôdê│é╔ì┼éαï▀éóâ|ü[âgé≡æIæ≡é╡é─é¡é╛é│éó.
  11. 9=â|ü[âg
  12. 10=é▒é╠âvâìâOâëâÇé═âVâXâeâÇâgâîâCé╔ÅφÆôé╡é¿Ägéóé╠â}âUü[â{ü[âhé╠ë╖ôxé≡ò\Īé╡é▄é╖. âgâîâCâAâCâRâôé≡â_âuâïâNâèâbâNé╖éΘé╞âEâCâôâhâEé¬èJéóé─âvâìâOâëâÇé≡É▌ÆΦé╖éΘé▒é╞é¬é┼é½é▄é╖.
  13. 11=èmöFâüâbâZü[âW
  14. 12=û{ôûé╔MBMé≡ÅIù╣é╡é─éαéóéóé┼é╖é⌐? 
  15. 13=&é═éó
  16. 14=&éóéóéª
  17. 15=&ì┼żë╗
  18. 16=ò┬é╢éΘ
  19. 17=ì┼żâEâCâôâhâE
  20. 18=è«æSâEâCâôâhâE
  21. 19=V
  22. 20=V
  23. 21=âtâ@âôë±ô]Éö/rpm
  24. 22=N/A
  25. 23=æSö╩
  26. 24=âVâXâeâÇ
  27. 25=âRâôâgâìü[âëâ`âbâv:
  28. 26=âZâôâTü[ 1:
  29. 27=âZâôâTü[ 2:
  30. 28=âZâôâTü[ 3:
  31. 29=î╛îΩ:
  32. 30=%d òbé▓é╞é╔ë╖ôxé╞ôdê│é╞ë±ô]Éöé≡â`âFâbâNé╖éΘ.
  33. 31=èεû{É▌ÆΦ
  34. 32=ïNô«Ä₧é╔MBMé≡èJÄné╖éΘ
  35. 33=âVâXâeâÇâgâîâCé┼MBMé≡èJÄné╖éΘ
  36. 34=ò┬é╢éΘæOé╔èmöFé╖éΘ
  37. 35=ïNô«âìâSé≡ò\Īé╖éΘ
  38. 36=ăë±é⌐éτWindowsé╠ïNô«é╞ô»Ä₧é╔ê╚ë║é╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜MBMé≡ïNô«é╡é▄é╖:
  39. 37=ì┼żâEâCâôâhâEé╠Åcî^ò\Ī
  40. 38=âAâëü[âÇé≡îJéΦò╘é╖
  41. 39=ÆΦè·âìâOò\ĪâIâvâVâçâôé≡â|âbâvâAâbâvâüâjâàü[é╔Æ╟ë┴
  42. 40=âIâvâVâçâô
  43. 41=ò\Īë┬ö\é╚â^âu:
  44. 42=ë╖ôx
  45. 43=ïƒïïôdê│
  46. 44=âtâ@âô
  47. 45=òΓÅ₧
  48. 46=ò\Ī
  49. 47=âìâO
  50. 48=ô¥îv
  51. 49=CPUIdle
  52. 50=SHDN!
  53. 51=âüâéâè
  54. 52=âìâOé≡èJÄn
  55. 53=âìâOé≡ÆΓÄ~
  56. 54=âìâOé≡ò\Ī
  57. 55=âìâOé≡ìφÅ£
  58. 56=CSVî`Ä«âìâOâtâ@âCâïé╠ïµÉ╪éΦïLìå:
  59. 57=âXâsü[âJü[ÄⁿögÉö:
  60. 58=âVâXâeâÇÅεò±
  61. 59=MBMé═Intel SMBusé≡îƒÅoé┼é½é╚éóé╜é▀LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701é≡æIæ≡é╖éΘé▒é╞é═é┼é½é▄é╣é±
  62. 60=ê╚ë║é╠ò√Ä«é┼ë╖ôxò\Īé╖éΘ:
  63. 61=É█Äü
  64. 62=ë╪Äü
  65. 63=ë╪Äüé╠É«Éöò\Ī
  66. 64=É▌ÆΦé≡âfâtâHâïâgé╔û▀é╖(ì─ïNô«é¬òKùvé┼é╖)
  67. 65=MBMé═âîâWâXâgâèé⌐éτìφÅ£é│éΩ, æSé─é╠âåü[âUü[É▌ÆΦé═Ä╕éφéΩé▄é╖. É▌ÆΦé╔ûΓæΦé¬éáéΘÅΩìçé╔é╠é▌æ▒ìsé╡é─é¡é╛é│éó.  æ▒ìsé╡é─éαéóéóé┼é╖é⌐?
  68. 66=âAâiâìâOò\Īé╠û┌É╖: %s.
  69. 67=îxìÉé╖éΘÅπî└ë╖ôx: %s.
  70. 68=%sé╠îxìÉé≡ùLî°é╔é╖éΘ
  71. 69=%sé╠îxìÉâüâbâZü[âWé≡ò\Īé╖éΘ
  72. 70=%sé╠âAâëü[âÇé≡PCâXâsü[âJü[é⌐éτû┬éτé╖
  73. 71=%sé╠îxìÉÄ₧é╔ïNô«:
  74. 72=%sé╠âAâëü[âÇé≡âtâ@âCâïé⌐éτæIæ≡:
  75. 73=%sé╔ê┘Åφé¬éáéΦé▄é╖.  æ¬ÆΦÆl鬠%s é╔é╚éΦ, É▌ÆΦé╡é╜îxìÉêµé╠ %s é╔ÆBé╡é▄é╡é╜.
  76. 74=&âAâëü[âÇé≡ùLî°é╔é╖éΘ
  77. 75=&âAâëü[âÇé≡û│î°é╔é╖éΘ
  78. 76=îxìÉé╖éΘë║î└ë╖ôx: %s.
  79. 77=ăé╠ôdê│é¬ïKÆΦéµéΦ %d üôë║ë±é┴é╜éτîxìÉ:
  80. 78=òëé╠Ælé≡ïûë┬é╖éΘ
  81. 79=/// no longer used ///
  82. 80=I/Oôdê│é≡ +%s é╔É▌ÆΦ
  83. 81=îxìÉ
  84. 82=É▌ÆΦ
  85. 83=%s鬠%d òbè╘ÆΓÄ~é╡é╜éτîxìÉé╖éΘ
  86. 84=%sé╔ê┘Åφé¬éáéΦé▄é╖, %d òbè╘ë₧ôÜé¬éáéΦé▄é╣é±
  87. 85=%sé╠î`Ä«:
  88. 86=%sé╠ïµò¬:
  89. 87=%sé╠ë╖ôxòΓÅ₧Æl: %s
  90. 88=âtâ@âô %d é╠ë±ô]ÉöîƒÅoâZâôâTü[é╠òΓÅ₧Æl:
  91. 89=MBMé═âtâ@âô %d é╠ë±ô]ÉöîƒÅoâZâôâTü[é≡òΓÅ₧é╡é▄é╖. æIæ≡é│éΩé╜âtâ@âôé╠ïµò¬é═ 2 é╔É▌ÆΦé│éΩé─éóé▄é╖. òΓÅ₧é╖éΘâtâ@âôé╠ë±ô]ÉöîƒÅoâsâôé¬É│é╡é¡É┌æ▒é│éΩé─éóéΘé▒é╞é≡èmöFé╡é─é¡é╛é│éó.
  92. 90=âLâââèâuâîü[âVâçâô
  93. 91=ë╖ôxïLìåé≡ò\Ī(É│é╡é¡ò\Īé│éΩé▄é╣é±)
  94. 92=ò\Īû╝
  95. 93=âqâôâg
  96. 94=âAâCâRâô
  97. 95=âtâ@âô 1:
  98. 96=âtâ@âô 2:
  99. 97=âtâ@âô 3:
  100. 98=ê╚ë║é╠ìÇû┌é≡âgâîâCâAâCâRâôé╠âqâôâgé╔ò\Īé╖éΘ:
  101. 99=âVâXâeâÇâgâîâC
  102. 100=âZâôâTü[Åεò±é╠Åπë║é╔Éⁿé≡ôⁿéΩéΘ
  103. 101=ë╖ôxïLìåé≡ò\Ī(É│é╡é¡ò\Īé│éΩé▄é╣é±)
  104. 102=ÄgùpâtâHâôâg:
  105. 103=âtâHâôâgé╠âTâCâY:
  106. 104=öwîiÉF:
  107. 105=ê╚ë║é╠âZâôâTü[Åεò±é≡âgâîâCâAâCâRâôé╠æπéφéΦé╔ò\Īé╖éΘ:
  108. 106=ăé╠âZâôâTü[Åεò±é≡âVâXâeâÇâgâîâCÅπé╔Åçăò\Ī:
  109. 107=Åεò±é≡ %d òbûêé╔ìXÉVé╖éΘ
  110. 108=âZâôâTü[é≡ %d òbé¿é½é╔É╪éΦæ╓éªéΘ
  111. 109=îxìÉâìâO
  112. 110=ô¥îvâìâO
  113. 111=ÆΦè·âìâO
  114. 112=îxìÉâìâOé≡ê╚ë║é╠âtâ@âCâïî`Ä«é┼ì∞ɼ:
  115. 113=é▒éΩéτæSé─é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─éóéóé┼é╖é⌐?
  116. 114=üô
  117. 115=ÄgùpÆå
  118. 116=ÆΦè·âìâOé≡ê╚ë║é╠âtâ@âCâïî`Ä«é┼ì∞ɼ:
  119. 117=ÆΦè·âìâOé≡ %s ò¬è╘èué┼ì∞ɼé╖éΘ
  120. 118=MBMÅIù╣Ä₧é╔ô¥îvâìâOé≡ê╚ë║é╠âtâ@âCâïî`Ä«é┼ì∞ɼ:
  121. 119=MBMé═îxìÉâìâOé≡ăé╠î`Ä«é┼ì∞ɼé╡é▄é╡é╜:
  122. 120=ô·òt
  123. 121=Ä₧ìÅ
  124. 122=ôαòöâNâìâbâN
  125. 123=ô╟é▌Åoé╡ë±Éö:
  126. 124=âtâ@âôé╠ë±ô]Éöé═òΓÅ₧Æl %f é┼òΓÅ₧é│éΩé▄é╡é╜. âtâ@âôé╠ë±ô]ÉöîƒÅoâsâôé≡â}âUü[â{ü[âhé╔É┌æ▒é╡é╜îπ, é¿Éié▌é¡é╛é│éó
  127. 125=ì┼ÆßÆl
  128. 126=ì┼ìéÆl
  129. 127=ò╜ï╧Æl
  130. 128=òWÅÇâEâCâôâhâE
  131. 129=âVâXâeâÇâüâéâè
  132. 130=âåü[âUü[âüâéâè
  133. 131=GDIâüâéâè
  134. 132=âVâXâeâÇâüâéâèé¬ÄcéΦ %d üôé╔é╚é┴é╜éτîxìÉé╖éΘ
  135. 133=âåü[âUü[âüâéâèé¬ÄcéΦ %d üôé╔é╚é┴é╜éτîxìÉé╖éΘ
  136. 134=GDIâüâéâèé¬ÄcéΦ %d üôé╔é╚é┴é╜éτîxìÉé╖éΘ
  137. 135=%sé╠ÄcéΦ鬠%d üôê╚ë║é╔é╚éΦé▄é╡é╜
  138. 136=âvâìâOâëâÇé╔é┬éóé─
  139. 137=CpuIdle for Windows 95/98
  140. 138=CpuIdle runs a HLT command in an idle-priority thread under Windows9x. This allows modern microprocessors like Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ PII/ PIII, AMD K5/ K6/ K6-II/ K6-III or Cyrix M1/ M2 to save power and stay cool.
  141. 139=It helps to create a more stable system when CPU temperature is an issue with over-clocking and helps the environment.
  142. 140=CpuIdleé╠ïNô«/ÅIù╣é╔Ägùpé╖éΘâZâôâTü[:
  143. 141=%sé╠ë╖ôxé¬%sé╔é╚é┴é╜éτCpuIdleé≡ïNô«
  144. 142=%sé╠ë╖ôxé¬%sé╔é╚é┴é╜éτCpuIdleé≡ÅIù╣
  145. 143=CpuIdleé╠ïNô«Ä₧é╔û┬éτé╖:
  146. 144=CpuIdleé╠ÅIù╣Ä₧é╔û┬éτé╖:
  147. 145=CpuIdleé═MBMé╔éµé┴é─èJÄné│éΩé▄é╡é╜
  148. 146=CpuIdleé═é╖é┼é╔èJÄné│éΩé─éóé▄é╖
  149. 147=CpuIdleé═MBMé╔éµé┴é─ÅIù╣é│éΩé▄é╡é╜
  150. 148=îxìÉâìâOÆåé╔CpuIdleâìâOéαè▄é▀éΘ
  151. 149=ShutDown NOW! for Windows 95/98/NT
  152. 150=Restart without rebooting the computer (Windows 95/98) / Shutdown / Reboot / Relog / FORCE Shutdown / FORCE Reboot / FORCE Relog / APM or Battery Power-OFF / Standby-Mode / 
  153. 151="ASK always how..." Mode / MS-DOS Mode / "ShutDown" to Windows NT Commandline.  All these actions are available with the ShutDown NOW! program
  154. 152=ShutDown NOW!é≡ăé╠âZâôâTü[é╠îxìÉé╔ôKùp:
  155. 153=ShutDown NOW!é≡ăé╠ò√û@é┼Ä└ìs:
  156. 154=ShutDown Now!é╠Ä└ìsæO %d òbè╘é╠òbô╟é▌é≡é╖éΘ 
  157. 155=&ïNô«
  158. 156=&êΩÄ₧ÆΓÄ~
  159. 157=&âLâââôâZâï
  160. 158=&âîâWâàü[âÇ
  161. 159=MBMé═ShutDown NOW!é╠ïNô«é≡èJÄné╖éΘì█, âLâââôâZâïé≡æIæ≡é╖éΘé▒é╞é┼ïNô«é≡ÆåÄ~é╡, ShutDown NOW!é╠îxìÉÉ▌ÆΦé≡û│î°é╔Åoùêé▄é╖
  162. 160=MBMé═ShutDown NOW!âEâCâôâhâEé≡ò\Īé╡é▄é╡é╜
  163. 161=ShutDown NOW!é≡Ä└ìsé╡é▄é╡é╜
  164. 162=ShutDown NOW!é═âLâââôâZâïé│éΩé▄é╡é╜
  165. 163=âwâïâv
  166. 164=ì∞Ä╥é╓âüü[âïé≡Åoé╖
  167. 165=âzü[âÇâyü[âWé≡ÄQÅ╞
  168. 166=MBM 4.x is copyright 1999 Alex van Kaam
  169. 167=MBMé═âtâèü[âEâFâAé┼é╖é¬, âJâôâpé═æσè╜î}é┼é╖ü⌠
  170. 168=Special thanks go to:
  171. 169=âüâéâèÄgùpÅ≤ï╡é≡âüü[â^ü[ë║òöé╔ò\Ī
  172. 170=âVâXâeâÇ
  173. 171=âåü[âUü[
  174. 172=GDI
  175. 173=%sé╠ì┼Æßë±ô]Éö: %d
  176. 174=%sé╔ê┘Åφé¬éáéΦé▄é╖, ë±ô]Éö鬠%d RPMé≡ë║ë±éΦé▄é╡é╜
  177. 175=âüü[âï
  178. 176=æùÉM
  179. 177=É▌ÆΦ
  180. 178=ïKÆΦé╠âvâìâtâ@âCâïé┼Ägùpé╖éΘ
  181. 179=ăé╠âvâìâtâ@âCâïé┼Ägùpé╖éΘ:
  182. 180=ê╢ɵ:
  183. 181=îÅû╝:
  184. 182=æSé─é╠îxìÉé≡âüü[âïé┼æùÉMé╖éΘ
  185. 183=âüü[âïé╔âVâXâeâÇÅεò±éαè▄é▀éΘ
  186. 184=ÆΦè·âìâOé≡ %d ò¬è╘èué┼æùÉMé╖éΘ
  187. 185=MAPI
  188. 186=SMTP
  189. 187=â_âCâäâïâAâbâvÉ┌æ▒:
  190. 188=âåü[âUü[û╝:
  191. 189=âpâXâÅü[âh:
  192. 190=MAPIé≡Ägùp 
  193. 191=SMTPé≡Ägùp
  194. 192=SMTPâTü[âoü[:
  195. 193=MBMé═âüü[âïé╠æùÉMé╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜
  196. 194=æùÉMÄ╥:
  197. 195=&ù╣ë≡
  198. 196=É┌æ▒é╡é─éóé▄é╖:
  199. 197=É╪Æfé╡é─éóé▄é╖:
  200. 198=ò\Īé╖éΘâ^âu:
  201. 199=ë╖ôxò\Ī:
  202. 200=âüâéâèÄgùpÅ≤ï╡é≡ò\Īé╖éΘ(ACPIö±î▌è╖)
  203. 201=âAâiâìâOâüü[â^ü[
  204. 202=âfâWâ^âïâüü[â^ü[
  205. 203=âOâëâtò\Ī
  206. 204=NTâCâxâôâgârâàü[âÅ
  207. 205=CPUôαòöâNâìâbâNé≡ìXÉV 
  208. 206=CPUôαòöâNâìâbâN
  209. 207=CPU: %s Mhz
  210. 208=CPUôαòöâNâìâbâNé≡ò\Īé╖éΘ
  211. 209=DIMM SPDÅεò±
  212. 210=â`âbâvé≡Ä⌐ô«ôIé╔îƒÅo
  213. 211=îxìÉé╠âüü[âïé╔ô¥îvâìâOéαè▄é▀éΘ
  214. 212=%d âGâôâgâèü[
  215. 213=ô¥îvâìâOé≡ %s ò¬è╘èué┼ì∞ɼé╖éΘ
  216. 214=âîâWâXâgâè
  217. 215=âîâWâXâgâèÉ▌ÆΦé≡âtâ@âCâïé╔ò█æ╢é╖éΘ
  218. 216=* Thanks to Arthur Hoornweg for creating the ExportRegistryBranch code
  219. 217=âîâWâXâgâèÉ▌ÆΦé╠ò█æ╢ɵ: %s
  220. 218=âTâXâyâôâh
  221. 219=âîâWâàü[âÇ
  222. 220=âOâëâtò\Īé╠Åπî└:
  223. 221=âXâCâbâ`é≡ë┴éªéΘ
  224. 222=CPU╦░└░
  225. 223=âZâôâTü[é≡ùLî°é╔é╖éΘ:
  226. 224=æIæ≡é╡é╜âZâôâTü[鬠%s ê╚ë║é╔é╚é┴é╜éτèJÄn
  227. 225=æIæ≡é╡é╜âZâôâTü[鬠%s ê╚Åπé╔é╚é┴é╜éτÆΓÄ~
  228. 226=CPUâqü[â^ü[é≡ùLî°é╔é╖éΘ
  229. 1000=128
  230. 1001=1