3 4. Tento software nesmφ b²t duplikovßn nebo kopφrovßn, pokud se nejednß o archivnφ nebo zßlo~nφ ·ely, identifikaci chyb nebo v²mnu vadn²ch mΘdiφ. Na vaech kopiφch softwaru musφ b²t uvedeno autorskΘ prßvo a dalaφ vlastnickß oznßmenφ na povodnφch mΘdiφch nebo v nich, jako~ i veakerΘ informace o omezen²ch prßvech na povodnφch mΘdiφch nebo v nich.
4 5. Tato licence neudluje prßvo na aktualizovanΘ nebo modernjaφ verze, ani jinß rozaφYenφ. Tato licence se ovaem vztahuje na veakerΘ aktualizovanΘ nebo modernjaφ verze i jinß rozaφYenφ, pokud je HP poskytne. HP si vyhrazuje prßvo vy~adovat dalaφ licenci a poplatek za pou~φvßnφ tohoto softwaru na jakΘmkoli zmodernizovanΘm poφtai, procesoru nebo Yφdicφ jednotce.
5 1. Tato licence se poskytuje pYi nßkupu pYφsluanΘ tiskßrny nebo pYi platb odpovφdajφcφho poplatku urenΘho HP.
6 2. PYi v²ae uvedenΘm nßkupu nebo platb HP poskytuje nev²hradnφ prßvo na pou~itφ jednΘ kopie softwaru na jakΘmkoli poφtai pYipojenΘm na danou tiskßrnu.
7 3. Tato licence je zßvaznß zßkaznφka, kter² otevYe tento softwarov² balφk, a nabyvatele, na kterΘho byla vlastnickß prßva pYevedena v souladu s ßstφ 8 nφ~e. Pro ·ely tΘto licence:
8 6. Tato licence neudluje vlastnickΘ prßvo na software, ani neudluje ~ßdnß vlastnickß prßva na jak²koli pYφsluan² zdrojov² k≤d, ani na jakΘkoli jinΘ duaevnφ vlastnictvφ HP nebo dodavatele(o) tYetφ strany HP. Tato licence nenφ prodejem ~ßdn²ch prßv na software.
9 7. Tento software nesmφ b²t rozlo~en, dekompilovßn, deaifrovßn nebo reverzn sestaven bez pYedchozφho pφsemnΘho souhlasu HP nebo pokud tento souhlas nenφ zßkonem vy~adovßn. U~ivatel musφ na vy~ßdßnφ poskytnout HP pYimYen podrobnΘ informace o veakerΘm rozlo~enφ, dekompilaci, deaifrovßnφ nebo reverznφm sestavenφ.
10 8. Tato licence mo~e b²t pYevedena na zßklad pYedchozφho pφsemnΘho souhlasu HP a platby pYφsluanΘho poplatku (pYφsluan²ch poplatko) za pYevod; tento pYevod je vßzßn na pφsemn² souhlas nabyvatele s termφny a podmφnkami tΘto licence. Po jakΘmkoli takovΘm pYevodu pYevßdjφcφ okam~it dodß veakerΘ kopie oprßvnnΘmu nabyvateli a prßva pYevßdjφcφho na zßklad tΘto licence budou automaticky ukonena. Tato licence je takΘ zßvaznß pro veakerΘ mimovolnΘ nabyvatele.
11 9. Jak²koli dodavel softwaru tYetφ strany mo~e chrßnit svß vlastnickß prßva na software proti poruaenφm tΘto licence, vetn veaker²ch poruaenφ vlastnickΘho prßva (vlastnick²ch prßv) dodavatele tYetφ strany.
12 10. HP mo~e po oznßmenφ u~ivateli tuto licenci ukonit pro nedodr~ovßnφ jejφch podmφnek. Okam~it po ukonenφ tΘto licence u~ivatel musφ zniit nebo vrßtit HP veakerΘ kopie softwaru, vetn vaech kopiφ z jak²chkoli ·prav, se kter²mi byly tyto kopie kombinovßny (krom individußlnφch ßstφ u~ivatelsk²ch dat v pYφsluan²ch databßzφch).
13 11. Pokud je licence na software vydßna pro pou~φvßnφ vlßdou USA, u~ivatel souhlasφ, ~e software byl vyvinut v²hradn na soukromΘ nßklady a je dodßvßn podle potYeby bu jako "komernφ poφtaov² software" podle definice v DFARS 252.227-7013 nebo jako "omezen² poφtaov² software" podle definice v FAR 52.227-19.
14 a. Termφnem "u~ivatel" se rozumφ takov² zßkaznφk a jak²koli oprßvnn² nabyvatel; a
15 b. Termφnem "u~φvßnφ" se rozumφ uklßdßnφ, zavßdnφ, instalace, provßdnφ nebo zobrazovßnφ softwaru.
16 Program nastaven╟ tiskárny HP
26 Tento software HP je nezbytnou soußstφ vaaφ tiskßrny DeskJet. Pokud tento software nenainstalujete, vaae tiskßrna nebude fungovat se softwarov²mi programy Windows.
27 < Zpt
28 Dalaφ >
29 Ukonit
30 Zru▄it
31 Nßpovda
32 Vyhledejte disk s nßzvem "%s" a vlo~te jej do urenΘ diskovΘ jednotky.
37 Instalanφ disketa 1
38 Instalanφ disketa 2
39 Instalanφ disketa 3
40 Instalanφ disketa 4
41 Instalanφ disketa 5
42 Instalanφ disketa 6
43 Instalanφ disketa 7
44 Instalanφ disketa 8
45 NkterΘ mo~nosti nejsou k dispozici vzhledem k nedostatenΘmu prostoru na disku.
46 FontSmart
47 Nastavenφ nemß dostatek prostoru k nainstalovßnφ programu pro Yφzenφ typo pφsma FontSmart nebo typo pφsma TrueType na vßa poφta. Ja zapotYebφ alespoH %dKB.
48 Mo~ete nainstalovat FontSmart pozdji uvolnnφm prostoru na pevnΘm disku a optovn²m spuatnφm Nastavenφ. Pokraujte prosφm klepnutφm na"Neinstalovat"
49 Nastavenφ nemß dostatek prostoru k nainstalovßnφ programu pro Yφzenφ typo pφsma FontSmart nebo typo pφsma TrueType na vßa poφta. Typy pφsma FontSmart a TrueType mo~ete nainstalovat pozdji uvolnnφm prostoru na pevnΘm disku a optovn²m spuatnφm Nastavenφ.
50 Nßstroje HP DeskJet 890C
51 Nßstroje HP DeskJet 870
52 Nßstroje HP DeskJet 850C
53 Poznßmky k vydßnφ HP DeskJet 890C
54 Poznßmky k vydßnφ HP DeskJet 870
55 Poznßmky k vydßnφ HP DeskJet 850C
56 Odinstalova Yφdicφho programu HP DeskJet 890C
57 Odinstalova Yφdicφho programu HP DeskJet 870
58 Odinstalova Yφdicφho programu HP DeskJet 850C
59 Byla navßzßna obousmrnß komunikace s vaaφ tiskßrnou.
60 Byla navßzßna jednosmrnß komunikace s vaaφ tiskßrnou.
61 Software pro vaai tiskßrnu %s byl nainstalovßn. Tato instalace zahrnuje:
62 * Xφdicφ program tiskßrny %s
63 * 0dinstalova Yφdicφho programu tiskßrny %s
64 * Nßstroje a ikona pracovnφ plochy %s
65 Dalaφ informace o softwaru tiskßrny naleznete v U~ivatelskΘ pYφruce nebo v Nßstrojφch %s
66 Probφhß test komunikace. Bude trvat nkolik minut. ekejte prosφm...
67 Obslu~nΘ programy HP DeskJet
68 Tento program vyma~e software tiskßrny %s z vaaeho poφtae. PYed jeho spuatnφm prosφm uzavYete vaechny softwarovΘ aplikace.
69 (Kopφrovat %d)
70 Zvolte model a port tiskßrny:
61440 Open
61441 Save As
61442 All Files (*.*)
61443 Untitled
61446 an unnamed file
61457 &Hide
61472 No error message is available.
61473 An unsupported operation was attempted.
61474 A required resource was unavailable.
61475 Out of memory.
61476 An unknown error has occurred.
61696 Invalid filename.
61697 Failed to open document.
61698 Failed to save document.
61699 Save changes to %1?
61700 Failed to create empty document.
61701 The file is too large to open.
61702 Could not start print job.
61703 Failed to launch help.
61704 Internal application error.
61705 Command failed.
61706 Insufficient memory to perform operation.
61707 System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708 Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61712 Please enter an integer.
61713 Please enter a number.
61714 Please enter an integer between %1 and %2.
61715 Please enter a number between %1 and %2.
61716 Please enter no more than %1 characters.
61717 Please select a button.
61718 Please enter an integer between 0 and 255.
61719 Please enter a positive integer.
61720 Please enter a date and/or time.
61721 Please enter a currency.
61728 Unexpected file format.
61729 %1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.
61730 Destination disk drive is full.
61731 Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732 Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733 An unexpected error occurred while reading %1.
61734 An unexpected error occurred while writing %1.
61836 Unable to read write-only property.
61837 Unable to write read-only property.
61840 Unable to load mail system support.
61841 Mail system DLL is invalid.
61842 Send Mail failed to send message.
61856 No error occurred.
61857 An unknown error occurred while accessing %1.
61858 %1 was not found.
61859 %1 contains an invalid path.
61860 %1 could not be opened because there are too many open files.
61861 Access to %1 was denied.
61862 An invalid file handle was associated with %1.
61863 %1 could not be removed because it is the current directory.
61864 %1 could not be created because the directory is full.
61865 Seek failed on %1
61866 A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867 A sharing violation occurred while accessing %1.
61868 A locking violation occurred while accessing %1.
61869 Disk full while accessing %1.
61870 An attempt was made to access %1 past its end.
61872 No error occurred.
61873 An unknown error occurred while accessing %1.
61874 An attempt was made to write to the reading %1.
61875 An attempt was made to access %1 past its end.
61876 An attempt was made to read from the writing %1.
