home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 December / Chip_1999-12_cd.bin / servis / Microsof / w98_up2_cz.exe / y2k_2.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  1999-06-24  |  11.1 KB  |  220 lines
  1. ************************************************************************
  2.                         Microsoft Windows 98
  3.                     Soubor README - Aktualizace pro rok 2000
  4.                               Kv∞ten 1999
  5. ************************************************************************
  6.                    INFORMACE O P╪IPRAVENOSTI NA ROK 2000
  7.  
  8.  
  9. (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999
  10.  
  11. V tomto dokumentu naleznete dalÜφ informace, kterΘ dopl≥ujφ dokumentaci 
  12. systΘmu Windows 98.
  13.  
  14. SouΦßstφ Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000 jsou aktualizace, 
  15. kterΘ °eÜφ znßmΘ problΘmy s rokem 2000 v operaΦnφm systΘmu Windows 98.
  16.  
  17. Aktußlnφ informace o problΘmech s rokem 2000 t²kajφcφch se produkt∙ 
  18. spoleΦnosti Microsoft naleznete na serveru WWW spoleΦnosti Microsoft na 
  19. adrese http://www.microsoft.com/year2000 nebo na telefonnφm Φφsle 
  20. 001 (888) MS FT Y2K. M∙₧ete se takΘ obrßtit na zastoupenφ spoleΦnosti 
  21. Microsoft ve svΘ zemi. TakovΘ informace jsou obecn∞ vÜem zßkaznφk∙m 
  22. spoleΦnosti Microsoft k dispozici v²hradn∞ za ·Φelem pomoci p°i plßnovßnφ 
  23. p°echodu na rok 2000. Tento dokument obsahuje aktußln∞ dostupnΘ informace 
  24. o zpracovßnφ data v produktech spoleΦnosti Microsoft a m∙₧e b²t kdykoli 
  25. bez upozorn∞nφ zm∞n∞n. DoporuΦujeme proto, abyste pravideln∞ kontrolovali 
  26. takovΘ zm∞ny na serveru WWW spoleΦnosti Microsoft v∞novanΘm problΘmu roku 
  27. 2000.
  28.  
  29. POZN┴MKA: NejlepÜφ Φitelnosti tohoto dokumentu dosßhnete maximalizovßnφm 
  30. okna programu Poznßmkov² blok.
  31.  
  32. Chcete-li tento soubor vytisknout, otev°ete jej v PoznßmkovΘm bloku nebo 
  33. jinΘm textovΘm editoru a klepn∞te na p°φkaz Tisk v nabφdce Soubor.
  34.  
  35.  
  36. ========================================================================
  37. OBSAH
  38. ========================================================================
  39. I.   Poznßmky k instalaci
  40.  
  41. II.  Poznßmky k verzi
  42.  
  43. III. ProblΘmy s rokem 2000 v systΘmu Windows 98
  44.  
  45. IV.  DalÜφ problΘmy
  46.  
  47. V.   Technickß podpora spoleΦnosti Microsoft
  48.  
  49. ========================================================================
  50.  
  51. I. Poznßmky k instalaci
  52. -----------------------
  53.  
  54. A. Po₧adavky na systΘm
  55.    K instalaci Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000 je t°eba 20 MB 
  56.    volnΘho mφsta na disku.
  57.  
  58. B. Sta₧enφ a extrakce Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000
  59.    Stßhnete-li si aktualizaci ze serveru WWW, prostudujte si p°ed extrakcφ 
  60.    a instalacφ Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000 celou Φßst 
  61.    Poznßmky k verzi.
  62.  
  63.    Po sta₧enφ aktualizace bude na pevn² disk ulo₧en komprimovan² 
  64.    spustiteln² soubor s nßzvem Y2kw98_2.exe. Ve spustitelnΘm souboru se 
  65.    nalΘzajφ soubory pot°ebnΘ k aktualizaci systΘmu pro rok 2000.
  66.  
  67.    >>> Extrakce souboru a instalace aktualizacφ pro rok 2000
  68.    1. Klepn∞te na tlaΦφtko Start a potom na p°φkaz Spustit.
  69.    2. V dialogovΘm okn∞ Spustit klepn∞te na tlaΦφtko Prochßzet.
  70.    3. Vyhledejte na diskovΘ jednotce soubor Y2kw98_2.exe.
  71.    4. Klepn∞te na tlaΦφtko Otev°φt a na tlaΦφtko OK.
  72.    5. Postupujte podle pokyn∙ na obrazovce.
  73.  
  74.    Tato aktualizace pro rok 2000 je urΦena pouze pro systΘm Windows 98 Gold.
  75.    Nenφ urΦena pro poΦφtaΦe se systΘmem Windows 95, Windows 98 Second 
  76.    Edition, Windows NT nebo Windows 2000 a nelze ji do nich nainstalovat. 
  77.    Pou₧φvßte-li mezinßrodnφ verzi systΘmu Windows 98, stßhn∞te a 
  78.    nainstalujte sprßvnou jazykovou verzi urΦenou pro vaÜi zemi.
  79.  
  80. C. P°ed instalacφ Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000
  81.    B∞hem Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000 budou aktualizovßny 
  82.    systΘmovΘ soubory a v pr∙b∞hu instalace bude nutnΘ restartovat poΦφtaΦ, 
  83.    proto byste p°ed instalacφ m∞li ulo₧it a zav°φt vÜechny otev°enΘ 
  84.    dokumenty a ukonΦit vÜechny spuÜt∞nΘ aplikace.
  85.  
  86. D. U₧iteΦnΘ p°epφnaΦe
  87.    ZkuÜenφ u₧ivatelΘ majφ p°i instalaci Aktualizace systΘmu Windows 98 pro 
  88.    rok 2000 k dispozici n∞kolik mo₧nostφ instalace. M∙₧ete je kdykoli 
  89.    zobrazit klepnutφm na tlaΦφtko Start a na p°φkaz Spustit, zadßnφm 
  90.    y2kw98_2.exe /? a klepnutφm na tlaΦφtko OK.
  91.  
  92.    Chcete-li pou₧φt nφ₧e uvedenΘ volitelnΘ parametry instalace, zadejte 
  93.    y2kw98_2.exe <mo₧nost>.
  94.  
  95.    /Q - tich² re₧im (vÜechny v²zvy u₧ivateli jsou vynechßny) - vhodn² pro 
  96.         bezobslu₧nΘ instalace v dßvkov²ch instalaΦnφch programech.
  97.    /T: <·plnß cesta> - urΦuje doΦasnou pracovnφ slo₧ku.
  98.    /C - pouze rozbalit soubory do slo₧ky, jestli₧e je mo₧nost pou₧ita 
  99.         souΦasn∞ s mo₧nostφ /T - umo₧≥uje sprßvci systΘmu stßhnout soubory 
  100.         do urΦenΘho umφst∞nφ.
  101.    /C: <p°φkaz> - potlaΦφ autorem definovan² p°φkaz k instalaci - v danΘ 
  102.         aktualizaci se nepou₧φvß.
  103.  
  104. II. Poznßmky k verzi
  105. --------------------
  106.  
  107. Op∞tovnß instalace systΘmu Windows 98
  108. Jestli₧e budete muset znovu instalovat operaΦnφ systΘm Windows 98, ztratφte 
  109. v²hody zφskanΘ instalacφ Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000. Po 
  110. ka₧dΘ op∞tovnΘ instalaci systΘmu Windows 98 spus¥te znovu takΘ instalaci 
  111. Aktualizace systΘmu Windows 98 pro rok 2000.
  112.  
  113. III. ProblΘmy souvisejφcφ s rokem 2000, kterΘ tato verze °eÜφ
  114. ------------------------------------------------------------------------
  115.  
  116. Tato verze aktualizace vy°eÜφ dßle uvedenΘ problΘmy.
  117.  
  118. 1. Automatizace
  119.    Knihovna Microsoft Automation obsahuje rutiny pro interpretaci 
  120.    dvoucifern²ch rok∙ a zajiÜ¥uje aplikacφm snadn² zp∙sob vytvß°enφ 
  121.    jednoznaΦn²ch (sΘriov²ch) dat. Hodnota, se kterou se momentßln∞ v 
  122.    systΘmu Windows 98 porovnßvajφ zkrßcenß data, je 30 (2029). Proto 
  123.    jsou dvoucifernΘ roky poΦφnaje Φφslem 30 interpretovßny jako 20. 
  124.    stoletφ, tj. 1. 1. 30 je p°evedeno na 1. 1. 1930 bez ohledu na pou₧itΘ 
  125.    nastavenφ rozsahu dat na kart∞ Datum v ovlßdacφm panelu Mφstnφ nastavenφ.
  126.  
  127. 2. P°φkaz Xcopy systΘmu DOS
  128.    Pokud pou₧ijete p°φkaz xcopy v reßlnΘm re₧imu s voliteln²m parametrem 
  129.    /D:datum, nep°ijme p°φkaz xcopy roky zadanΘ ve dvoucifernΘm formßtu, 
  130.    krom∞ let v rozsahu 80 a₧ 99. Zobrazφ se zprßva äChybnΘ datum". P°i 
  131.    pou₧itφ p°φkazu xcopy v chrßn∞nΘm re₧imu (v prost°edφ Windows) jsou 
  132.    dvoucifernß data p°ijata, ale interpretovßna jako 20. stoletφ (5. 2. 01 
  133.    je pova₧ovßno za 5. 2. 1901).
  134.  
  135. 3. Knihovna MQRT.DLL
  136.    Jako souΦßst serveru Personal Web Server se instaluje takΘ slu₧ba 
  137.    Microsoft Message Queue (MSMQ), ve kterΘ se pou₧φvajφ dva druhy 
  138.    digitßlnφch certifikßt∙ - vn∞jÜφ a vnit°nφ. Slu₧ba MSMQ podporuje 
  139.    koncepci vnit°nφch certifikßt∙, aby aplikace MSMQ mohly p°id∞lovat 
  140.    certifikßty za ·Φelem odesφlßnφ ov∞°en²ch zprßv. K≤d, kter² ve slu₧b∞ 
  141.    MSMQ 1.0 vytvß°φ po₧adavky na vnit°nφ certifikßty, vy₧aduje, aby 
  142.    platnost nov∞ vytvo°en²ch certifikßt∙ byla nastavena na 10 let. Potφ₧e 
  143.    nastanou v p°φpad∞, ₧e se slu₧ba MSMQ pokusφ vytvo°it takov² certifikßt 
  144.    29. ·nora 2000. (M∙₧e jφt takΘ o jin² p°estupn² rok, nap°φklad 2004, 
  145.    2008 atd.) P°i takovΘm pokusu dojde k chyb∞, proto₧e datum platnosti se 
  146.    vypoΦte p°iΦtenφm 10 k aktußlnφmu datu, co₧ vede k v²sledku 29. 2. 2010. 
  147.    Toto datum je neplatnΘ, proto₧e rok 2010 nenφ p°estupn².
  148.  
  149. IV. DalÜφ problΘmy
  150. ----------------------
  151.  
  152. A. Virtußlnφ ovladaΦ VDHCP.386
  153.    Neexistujφ ₧ßdnΘ novΘ problΘmy s p°echodem na rok 2000. P°φΦina potφ₧φ
  154.    s verzemi souboru VDHCP.386 byla v tΘto verzi systΘmu odstran∞na.
  155.  
  156. V. Technickß podpora
  157. --------------------------------------
  158.  
  159. Informace o dostupn²ch mo₧nostech podpory naleznete v souboru SUPPORT.TXT v 
  160. adresß°i systΘmu Windows.
  161.  
  162. INFORMACE OBSAÄEN╔ V TOMTO DOKUMENTU JSOU V┴M POSKYTOV┴NY POUZE ZA ┌╚ELEM 
  163. POMOCI P╪I PL┴NOV┴N═ P╪ECHODU NA ROK 2000. TENTO DOKUMENT OBSAHUJE V 
  164. SOU╚ASNOSTI DOSTUPN╔ INFORMACE T▌KAJ═C═ SE CHOV┴N═ PRODUKT┘ SPOLE╚NOSTI 
  165. MICROSOFT V P╪═èT═M STOLET═, JE PRAVIDELN╠ AKTUALIZOV┴N A JEHO ZM╠NY JSOU 
  166. VYHRAZENY. DOPORU╚UJEME PROTO NAD┴LE PRAVIDELN╠ KONTROLOVAT VEèKER╔ ZM╠NY 
  167. INFORMAC═ ULOÄEN▌CH NA ADRESE http://microsoft.com/year2000.
  168.  
  169. VEèKER╔ ZPR┴VY A INFORMACE T▌KAJ═C═ SE SPOLE╚NOSTI MICROSOFT A ROKU 2000 
  170. V╚ETN╠, AVèAK BEZ OMEZEN═ NA TENTO DOKUMENT NEBO NA JAK╔KOLI JIN╔ MINUL╔, 
  171. SOU╚ASN╔ NEBO BUDOUC═ INFORMACE OHLEDN╠ TESTOV┴N═, POSOUZEN═, 
  172. P╪IPRAVENOSTI, ╚ASOV▌CH HARMONOGRAM┘, C═L┘ NEBO JIN▌CH SKUTE╚NOST═ VE 
  173. VZTAHU K ROKU 2000 (SPOLE╚N╠ "PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ 
  174. ROKU 2000"), SE POSKYTUJ═ JAKO "SD╠LEN═ O P╪IPRAVE-NOSTI NA ROK 2000" 
  175. (JAK JE VYMEZENO VE ZPR┴V╠ O INFORMAC═CH A P╪IPRAVENOSTI NA ROK 2000) 
  176. A LZE JE NAL╔ZT V S═TI WWW NA STR┴NCE SPOLE╚NOSTI MICROSOFT TYKAJ═C═ SE 
  177. ROKU 2000 NA ADRESE http://microsoft.com/year2000/ ("STR┴NKA Y2K V S═TI 
  178. WWW"). KAÄD╔ PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000 JE 
  179. POSKYTOV┴NO V SOULADU S PODM═NKAMI UVEDEN▌MI V TOMTO DOKUMENTU, PODM═NKAMI 
  180. UVEDEN▌MI NA STR┴NCE Y2K V S═TI WWW A ZPR┴VOU O INFORMAC═CH A P╪IPRAVENOSTI 
  181. NA ROK 2000 ZA V▌HRADN═M ┌╚ELEM POMOCI P╪I PL┴NOV┴N═ P╪ECHODU NA ROK 2000. 
  182. KAÄD╔ PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000 OBSAHUJE AKTU┴LN╠ 
  183. DOSTUPN╔ INFORMACE, JE PRAVIDELN╠ AKTUALIZOV┴NO A M┘ÄE PODL╔HAT DALè═M 
  184. ZM╠N┴M. SPOLE╚NOST MICROSOFT V┴M PROTO DOPORU╚UJE PRAVIDELN╠ KONTROLOVAT 
  185. STR┴NKU Y2K V S═TI WWW S OHLEDEM NA MOÄNOU ZM╠NU N╠KTER╔HO PROHL┴èEN═ 
  186. SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000. KAÄD╔ PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI 
  187. MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000 JE POSKYTOV┴NO "TAK, JAK STOJ═ A LEÄ═" BEZ 
  188. Z┴RUKY JAK╔HOKOLI DRUHU. SPOLE╚NOST MICROSOFT PROTO POP═R┴ VEèKER╔ Z┴RUKY, 
  189. Aì JIÄ V▌SLOVN╔ NEBO ML╚KY U╚IN╠N╔, V╚ETN╠ Z┴RUK OBCHODOVATELNOSTI A 
  190. VHODNOSTI PRO DAN▌ ┌╚EL. SPOLE╚NOST MICROSOFT NAV═C NEPOSKYTUJE Z┴RUKU 
  191. ANI NE╚IN═ Ä┴DN┴ Z┴VAZN┴ PROHL┴èEN═ OHLEDN╠ POUÄIT═ POP╪═PAD╠ V▌SLEDK┘ 
  192. POUÄIT═ KTER╔HOKOLI PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000 
  193. POKUD JDE O JEHO SPR┴VNOST, P╪ESNOST, SPOLEHLIVOST NEBO COKOLIV JIN╔HO. 
  194. Ä┴DN╔ ┌STN═ ╚I P═SEMN╔ INFORMACE NEBO DOPORU╚EN═ POSKYTNUT┴ SPOLE╚NOST═ 
  195. MICROSOFT NEBO JEJ═MI OPR┴VN╠N▌MI Z┴STUPCI NEZAKL┴DAJ═ Ä┴DNOU Z┴RUKU ANI 
  196. Ä┴DN▌M ZP┘SOBEM NESNIÄUJ═ ROZSAH TOHOTO POP╪EN═ Z┴RUKY. SPOLE╚NOST 
  197. MICROSOFT ANI JEJ═ DODAVATEL╔ NEODPOV═DAJ═ V Ä┴DN╔M P╪═PAD╠ ZA JAK╔KOLI 
  198. èKODY T▌KAJ═C═ SE KTER╔HOKOLI PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ 
  199. ROKU 2000 V╚ETN╠ P╪═M▌CH, NEP╪═M▌CH, NAHODIL▌CH A N┴SLEDN▌CH èKOD, UèL▌CH 
  200. OBCHODN═CH ZISK┘, SANK╚N═CH ╚I ZVL┴èTN═CH N┴HRAD, A TO ANI V P╪═PAD╠, ÄE 
  201. SPOLE╚NOST MICROSOFT NEBO JEJ═ DODAVATEL╔ BYLI UPOZORN╠NI NA MOÄNOST 
  202. TAKOV▌CH èKOD. N╠KTER╔ ST┴TY NEDOVOLUJ═ VYLOU╚EN═ POP╪═PAD╠ OMEZEN═ 
  203. ODPOV╠DNOSTI ZA N┴SLEDN╔ NEBO NAHODIL╔ èKODY. V TAKOV╔M P╪═PAD╠ BY SE 
  204. NA V┴S P╪EDCHOZ═ OMEZEN═ NEVZTAHOVALO. INFORMACE OBSAÄEN╔ V KAÄD╔M 
  205. PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000 LZE NAL╔ZT NA STR┴NCE 
  206. Y2K V S═TI WWW A JSOU UR╚ENY KE ╚TEN═ SPOLE╚N╠ S OSTATN═MI INFORMACEMI 
  207. UM═ST╠N▌MI NA STR┴NCE Y2K, V╚ETN╠, AVèAK BEZ OMEZEN═ NA PROHL┴èEN═ O 
  208. SOULADU SPOLE╚NOSTI MICROSOFT OHLEDN╠ ROKU 2000, POPISU KATEGORI═ 
  209. SOULADU, DO NICHÄ SPOLE╚NOST MICROSOFT ROZD╠LILA SV╔ PRODUKTY VE SV╔M 
  210. PR┘VODCI PRODUKT┘ PRO ROK 2000, A TESTOVAC═CH KRIT╔RI═ SPOLE╚NOSTI 
  211. MICROSOFT PRO ROK 2000.
  212.  
  213. VEèKER┴ PROHL┴èEN═ SPOLE╚NOSTI MICROSOFT T▌KAJ═C═ SE ROKU 2000, KTER┴ 
  214. BYLA V┘╚I V┴M U╚IN╠NA V R┴MCI POSKYTOV┴N═ AKTUALIZAC═ OHLEDN╠ ROKU 2000, 
  215. DIAGNOSTICK▌CH N┴STROJ┘ PRO ROK 2000 NEBO N┴PRAVN▌CH SLUÄEB (POKUD 
  216. EXISTUJ═), PODL╔HAJ═ ZPR┴V╠ O INFORMAC═CH A P╪IPRAVENOSTI NA ROK 2000 
  217. (112 STAT. 2386). V P╪═PAD╠ SPORU M┘ÄE TATO ZPR┴VA OMEZIT VAèE Z┴KONN┴ 
  218. PR┴VA OHLEDN╠ POUÄIT═ KTER╔HOKOLI Z T╠CHTO PROHL┴èEN═, NESTANOV═-LI 
  219. JINAK VAèE SMLOUVA ╚I TARIF.
  220.