home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 June / Chip_1999-06_cd.bin / tema / Diadema / Demo / setup.exe / Pantheon.csy / string.txt
Encoding:
Text File  |  1999-04-22  |  11.2 KB  |  358 lines
  1. 65168    Invalid object verb
  2. 65169    Invalid stream format
  3. 65170    Cannot change the size of a JPEG image
  4. 65171    JPEG error #%d
  5. 65172    Error %d: %s
  6. 65184    The transaction isolation level must be dirty read for local databases
  7. 65185    No provider available
  8. 65186    Tab control access error
  9. 65187    Invalid index
  10. 65188    Unable to insert an item
  11. 65189    Invalid owner
  12. 65190    RichEdit line insertion error
  13. 65191    Failed to Load Stream
  14. 65192    Failed to Save Stream
  15. 65193    %d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d
  16. 65194    This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL
  17. 65195    OLE error %.8x
  18. 65196    Method '%s' not supported by automation object
  19. 65197    Variant does not reference an automation object
  20. 65198    OLE error %.8x
  21. 65199    Operation not allowed on an empty OLE container
  22. 65200    NeplatnΘ parametry dßvkovΘho pYesunu
  23. 65201    Zßdn² pYφkaz SQL nenφ dostupn²
  24. 65202    Parametr '%s' nemß hodnotu
  25. 65203    Parametr '%s' nebyl nalezen
  26. 65204    Parameter '%s', cannot save data larger than %d bytes
  27. 65205    Nelze se pYipojit k databßzi '%s'
  28. 65206    Chyba pYi inicializaci databßzovΘho stroje (φslo $%.4x)
  29. 65207    0009
  30. 65208    BDE chyba φslo $%.4x
  31. 65209    Unable to load bind parameters
  32. 65210    Index neexistuje. Index: %s
  33. 65211    Chybφ TableName property
  34. 65212    Not in cached update mode
  35. 65213    NeplatnΘ jmΘno aliasu %s
  36. 65214    Ve filtru nelze pYistupovat k poli '%s'
  37. 65215    (Untitled)
  38. 65216    Property u~ definuje lookup pole
  39. 65217    Bylo po~adovßnφ zobrazenφ vφce jak 256 sloupco mYφ~e
  40. 65218    Duplicitnφ jmΘno databßze '%s'
  41. 65219    Duplicitnφ jmΘno seance '%s'
  42. 65220    NeplatnΘ jmΘno seance %s
  43. 65221    Chybφ jmΘno databßze
  44. 65222    Chybφ jmΘno seance
  45. 65223    Tuto operaci nelze provΘst na otevYenΘ databßzi
  46. 65224    Tuto operaci nelze provΘst na zavYenΘ databßzi
  47. 65225    Databßzovß rukojee je vlastnna jinou seancφ
  48. 65226    Tuto operaci nelze provΘst na aktivnφ seanci
  49. 65227    Chyba pYi vytvßYenφ rukojeei kurzoru
  50. 65228    Zdrojovß a cφlovß tabulka nejsou kompatibilnφ
  51. 65229    Pole '%s' je neznßmΘho typu
  52. 65230    Pole '%s' je nepodporovanΘho typu
  53. 65231    Cannot use array of field values with Expression Indices
  54. 65232    Pravda
  55. 65233    Prvnφ zßznam
  56. 65234    PYedchozφ zßznam
  57. 65235    Dalaφ zßznam
  58. 65236    Poslednφ zßznam
  59. 65237    Vlo~it zßznam
  60. 65238    Smazat zßznam
  61. 65239    Editovat zßznam
  62. 65240    Ulo~it zmny
  63. 65241    Zruait zmny
  64. 65242    Oberstvit data
  65. 65243    Smazat zßznam
  66. 65244    Smazat vaechny vybranΘ zßznamy?
  67. 65245    Record not found
  68. 65246    Operace nenφ povolena v DBCtrlGrid
  69. 65247    Nemo~e b²t pou~ito v DBCtrlGrid
  70. 65248    Cannot enable AutoSessionName property with more than one session on a form or data-module
  71. 65249    Cannot add a session to the form or data-module while session '%s' has AutoSessionName enabled
  72. 65250    Cannot modify SessionName while AutoSessionName is enabled
  73. 65251    Filter expression incorrectly terminated
  74. 65252    NeukonenΘ jmΘno pole
  75. 65253    Neukonenß Yetzcovß konstanta
  76. 65254    Neplatn² znak ve v²razu pro filtr: '%s'
  77. 65255    ')' oekßvßno, ale nalezeno %s
  78. 65256    Oekßvßn v²raz, ale nalezeno %s
  79. 65257    pole '%s' nemo~e b²t pou~ito ve v²razu pro filtr
  80. 65258    NULL je povoleno jen s '=' a '<>'
  81. 65259    Konstanta mimo rozsah
  82. 65260    Pole '%s' nenφ typu Boolean
  83. 65261    Nesprßvn formulovßn v²raz pro filtr
  84. 65262    nic
  85. 65263    Nepravda
  86. 65264    Pole '%s' nemo~e b²t vypoφtßvanΘ pole
  87. 65265    Pole '%s' nemo~e b²t modifikovßno
  88. 65266    Index pole je mimo rozsah
  89. 65267    }ßdn² index nenφ prßv aktivnφ
  90. 65268    Pole '%s' nenφ indexovßno a nemo~e b²t modifikovßno
  91. 65269    Nelze pYistupovat k indexu pro pole '%s'
  92. 65270    Duplicitnφ index jmΘno '%s'
  93. 65271    Tabulka '%s' nemß ~ßdn² index pro pole '%s'
  94. 65272    CyklickΘ datalinky nejsou povoleny
  95. 65273    Lookup information for pole '%s' is incomplete
  96. 65274    DataSource nemo~e b²t zmnn
  97. 65275    Tuto operaci nelze provΘst na otevYenΘm datasetu
  98. 65276    Dataset nenφ v re~imu edit nebo insert
  99. 65277    Tuto operaci nelze provΘst na zavYenΘm datasetu
  100. 65278    Tuto operaci nelze provΘst na prßzdnΘm datasetu
  101. 65279    Nelze modifikovat dataset uren² pouze pro tenφ
  102. 65280    Pole '%s' je neznßmΘho typu
  103. 65281    Chybφ jmΘno pole 
  104. 65282    Duplicitnφe pole jmΘno '%s'
  105. 65283    Pole '%s' nebylo nalezeno
  106. 65284    Nelze pYistupovat k poli '%s' jako k typu %s
  107. 65285    Nesprßvnß hodnota pro pole '%s'
  108. 65286    %g nenφ sprßvnß hodnota pro pole '%s'. Povolen² rozsah je od %g do %g
  109. 65287    ''%s'' nenφ platnΘ celΘ φslo
  110. 65288    '%s' nenφ platnß logickß hodnota for pole '%s'
  111. 65289    '%s' nenφ platnß desetinnß hodnota pro pole '%s'
  112. 65290    Pole '%s' nenφ oekßvanΘho typu
  113. 65291    Neplatnß velikost nebo typ variant
  114. 65292    Hodnota pole '%s' je mimo rozsah
  115. 65293    (PYeteenφ)
  116. 65294    Pole '%s' musφ mφt hodnotu
  117. 65295    Pole '%s' nemß dataset
  118. 65296    Default
  119. 65297    Text exceeds memo capacity
  120. 65298    Printer selected is not valid
  121. 65299    There is no default printer currently selected
  122. 65300    Unable to write to %s
  123. 65301    Bits index out of range
  124. 65302    Invalid data type for '%s'
  125. 65303    Failed to create key %s
  126. 65304    Failed to set data for '%s'
  127. 65305    Failed to get data for '%s'
  128. 65306    Menu '%s' is already being used by another form
  129. 65307    Picture:
  130. 65308     (%dx%d)
  131. 65309    Preview
  132. 65310    Cannot open AVI
  133. 65311    Neplatnß velikost pole
  134. 65312    Down
  135. 65313    Ins
  136. 65314    Del
  137. 65315    Shift+
  138. 65316    Ctrl+
  139. 65317    Alt+
  140. 65318    (None)
  141. 65319    Hodnota musφ b²t od %d do %d
  142. 65320    ''%s'' nenφ platnΘ datum
  143. 65321    All
  144. 65322    Unable to insert a line
  145. 65323    Unable to create directory
  146. 65324    Color
  147. 65325    ABCDEFGHIJKLMNOP
  148. 65326    Invalid clipboard format
  149. 65327    Clipboard does not support Icons
  150. 65328    &Ignorovat
  151. 65329    &Vae
  152. 65330    &Ne
  153. 65331    &Ano
  154. 65332    BkSp
  155. 65333    Tab
  156. 65334    Esc
  157. 65335    Enter
  158. 65336    Space
  159. 65337    PgUp
  160. 65338    PgDn
  161. 65339    End
  162. 65340    Home
  163. 65341    Left
  164. 65342    Up
  165. 65343    Right
  166. 65344    Fixed row count must be less than row count
  167. 65345    Invalid string constant
  168. 65346    Invalid property value
  169. 65347    `patn zadanß hodnota
  170. 65348    `patn zadanß hodnota. Pou~ijte escape k vrßcenφ zmn
  171. 65349    Upozornnφ
  172. 65350    Chyba
  173. 65351    Informace
  174. 65352    Dotaz
  175. 65353    &Ano
  176. 65354    &Ne
  177. 65355    &OK
  178. 65356    Storno
  179. 65357    &Pomoc
  180. 65358    Ukonit
  181. 65359    Znov&u
  182. 65360    Ukonit
  183. 65361    &Vae
  184. 65362    Cannot drag a form
  185. 65363    PutObject to undefined item
  186. 65364    An error returned from DDE  ($0%x)
  187. 65365    DDE Error - conversation not established ($0%x)
  188. 65366    Error occurred when DDE ran out of memory ($0%x)
  189. 65367    Unable to connect DDE conversation
  190. 65368    Metafiles
  191. 65369    Enhanced Metafiles
  192. 65370    Icons
  193. 65371    Bitmaps
  194. 65372    Grid too large for operation
  195. 65373    Too many rows or columns deleted
  196. 65374    Grid index out of range
  197. 65375    Fixed column count must be less than column count
  198. 65376    Printer is not currently printing
  199. 65377    Printing in progress
  200. 65378    Printer index out of range
  201. 65379    Printer selected is not valid
  202. 65380    %s on %s
  203. 65381    GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
  204. 65382    Cannot create form. No MDI forms are currently active
  205. 65383    A control cannot have itself as its parent
  206. 65384    OK
  207. 65385    Storno
  208. 65386    &Ano
  209. 65387    &Ne
  210. 65388    &Pomoc
  211. 65389    &ZavYφt
  212. 65390    &Ignorovat
  213. 65391    Znov&u
  214. 65392    Unable to Replace Image
  215. 65393    Invalid ImageList Index
  216. 65394    Failed to read ImageList data from stream
  217. 65395    Failed to write ImageList data to stream
  218. 65396    Error creating window device context
  219. 65397    Chyba pYi vytvßYenφ tYφdy okna
  220. 65398    Cannot focus a disabled or invisible window
  221. 65399    Control '%s' has no parent window
  222. 65400    Cannot hide an MDI Child Form
  223. 65401    Cannot change Visible in OnShow or OnHide
  224. 65402    Cannot make a visible window modal
  225. 65403    %s property out of range
  226. 65404    Menu index out of range
  227. 65405    Menu inserted twice
  228. 65406    Sub-menu is not in menu
  229. 65407    Not enough timers available
  230. 65408    Property is read-only
  231. 65409    Error reading %s.%s: %s
  232. 65410    Ancestor for '%s' not found
  233. 65411    Bitmap image is not valid
  234. 65412    Icon image is not valid
  235. 65413    Metafile is not valid
  236. 65414    Invalid pixel format
  237. 65415    Scan line index out of range
  238. 65416    Cannot change the size of an icon
  239. 65417    Invalid operation on TOleGraphic
  240. 65418    Unknown picture file extension (.%s)
  241. 65419    Unsupported clipboard format
  242. 65420    Vyerpßny systΘmovΘ prostYedky
  243. 65421    Canvas does not allow drawing
  244. 65422    Neplatn² formßt datovΘho proudu
  245. 65423    Neplatn² formßt datovΘho proudu
  246. 65424    Nedostatek pamti pYi expanzi pameovΘho proudu
  247. 65425    Can't write to a read-only resource stream
  248. 65426    TYφda %s nebyla nalezena
  249. 65427    Neplatn² formßt datovΘho proudu
  250. 65428    Resource %s not found
  251. 65429    Index seznamu je mimo rozsah
  252. 65430    List capacity out of bounds (%d)
  253. 65431    List count out of bounds (%d)
  254. 65432    Operation not allowed on sorted string list
  255. 65433    String list does not allow duplicates
  256. 65434    A component named %s already exists
  257. 65435    ''%s'' is not a valid component name
  258. 65436    A class named %s already exists
  259. 65437    Invalid property value
  260. 65438    Invalid property path
  261. 65439    Property does not exist
  262. 65440    StY
  263. 65441     tv
  264. 65442    Pßt
  265. 65443    Sob
  266. 65444    Nedle
  267. 65445    Pondlφ
  268. 65446    ┌ter²
  269. 65447    StYeda
  270. 65448     tvrtek
  271. 65449    Pßtek
  272. 65450    Sobota
  273. 65451    Cannot assign a %s to a %s
  274. 65452    Nelze vytvoYit soubor %s
  275. 65453    Nelze otevYφt soubor %s
  276. 65454    Chyba tenφ datovΘho proudu
  277. 65455    Chyba zßpisu datovΘho proudu
  278. 65456    Pro
  279. 65457    Leden
  280. 65458    ┌nor
  281. 65459    BYezen
  282. 65460    Duben
  283. 65461    Kvten
  284. 65462     erven
  285. 65463     ervenec
  286. 65464    Srpen
  287. 65465    ZßYφ
  288. 65466    Xφjen
  289. 65467    Listopad
  290. 65468    Prosinec
  291. 65469    Ne
  292. 65470    Pon
  293. 65471    ┌te
  294. 65472    Abstract Error
  295. 65473    Neplatn² pYφstup na adrese %p v modulu '%s'. %s adresy %p
  296. 65474    Win32 Error.  Code: %d.\n%s
  297. 65475    A Win32 API function failed
  298. 65476    Application is not licensed to use this feature
  299. 65477    Led
  300. 65478    ┌no
  301. 65479    BYe
  302. 65480    Dub
  303. 65481    Kv
  304. 65482     er
  305. 65483     ec
  306. 65484    Srp
  307. 65485    ZßY
  308. 65486    Xφj
  309. 65487    Lis
  310. 65488    Formßt '%s' je neplatn² nebo nekompatibilnφ s argumentem
  311. 65489    Nenφ argument pro formßt '%s'
  312. 65490    Neplatnß konverze typu variant
  313. 65491    Neplatnß operace s typem variant
  314. 65492    Volßnφ metod u typu variant nenφ podporovßno
  315. 65493    tenφ
  316. 65494    zßpis
  317. 65495    V²sledn² Yetzec operace format je delaφ ne~ 4096 znako
  318. 65496    PYφlia dlouh² formaßtovacφ Yetzec
  319. 65497    Chyba pYi vytvßYenφ pole variant
  320. 65498    Variant nenφ pole
  321. 65499    Index pole variant je mimo rozsah
  322. 65500    Externφ v²jimka %x
  323. 65501    Neoekßvanß zßva~nß chyba
  324. 65502    Interface not supported
  325. 65503    %s (modul %s, Yßdek %d)
  326. 65504    Dlenφ nulou
  327. 65505    Chyba kontroly rozsahu
  328. 65506    PYeteenφ celΘho φsla
  329. 65507    Neplatnß operace s desetinn²m φslem
  330. 65508    Dlenφ nulou desetinnΘho φsla
  331. 65509    PYeteenφ desetinnΘho φsla
  332. 65510    Podteenφ desetinnΘho φsla
  333. 65511    Neplatnß operace s ukazatelem
  334. 65512    NeplatnΘ pYetypovßnφ tYφdy
  335. 65513    Neplatn² pYφstup na adrese %p. %s adresy %p
  336. 65514    PYeteenφ zßsobnφku
  337. 65515    Stisknuto CTRL-C
  338. 65516    Privilegovanß instrukce
  339. 65517    Operace ukonena
  340. 65518    V²jimka %s v modulu %s na %p.\n%s%s
  341. 65519    Chyba aplikace
  342. 65520    ''%s'' nenφ platnΘ celΘ φslo
  343. 65521    '%s' nenφ platnΘ desetinnΘ φslo
  344. 65522    ''%s'' nenφ platnΘ datum
  345. 65523    ''%s'' nenφ platn² as
  346. 65524    ''%s'' nenφ platnΘ datum
  347. 65525    Neplatn² argument asu pro zak≤dovßnφ
  348. 65526    Neplatn² argument data pro zak≤dovßnφ
  349. 65527    Nedostatek pamti
  350. 65528    I/O chyba %d
  351. 65529    Soubor nenalezen
  352. 65530    NeplatnΘ jmΘno souboru - %s
  353. 65531    PYφlia mnoho otevYen²ch souboro
  354. 65532    PYφstup k souboru odepYen
  355. 65533     tenφ za koncem souboru
  356. 65534    Pln² disk
  357. 65535    Neplatn² φseln² vstup
  358.