home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 June / Chip_1999-06_cd.bin / ovladace / drivers / LJ494CZ.EXE / disk4 / SETUP.4 / WINNT / HPPTANT1.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-15  |  10.7 KB  |  345 lines
  1. 600    This file was created by the 
  2. 601    Windows' Test PCL 5e 
  3. 602    printer driver.
  4. 603    DO NOT ALTER ITS CONTENTS.  
  5. 604    Delete this file whenever you 
  6. 605    want the driver to rebuild its 
  7. 606    font information.
  8. 700    HPPTA.HLP
  9. 702    %s Vlastnosti
  10. 703    %s
  11. 704    Informace o %s na %s
  12. 705    Informace o %s
  13. 706    (debug)
  14. 707    (information missing)
  15. 715    Font Installer
  16. 716    Clockwork Addon
  17. 740    &Mo~nosti
  18. 760    Printer Driver
  19. 761    PCL Core DLL
  20. 762    UI Core DLL
  21. 763    Property Sheet DLL
  22. 764    Language Resource
  23. 765    Font Resource
  24. 769    Job Finishing Core DLL
  25. 800    Job Finishing Player
  26. 801    JFPlayer
  27. 802    Chyba
  28. 803    Printing %s to %s
  29. 804    Printing page %d of %d
  30. 805    Pokejte do ukonenφ prvnφ strany. Potom papφry vraete do zßsobnφku potiatnou stranou smrem dozadu a pro\n\n DUPLEX: otote papφr (o 180 stupHo) tak, aby vrchnφ ßst byla dole, nebo\n BRO}URU: NEOT┴ EJTE papφr a vrchnφ ßst nechte nahoYe.
  31. 806    Print to File
  32. 807    prn
  33. 808    Prn Files|*.prn|All Files|*.*
  34. 809    *.prn
  35. 810    Print to file Error
  36. 811    Print to file problem
  37. 1000     1
  38. 1001     2
  39. 1002     4
  40. 1003     6
  41. 1004     9
  42. 1005    Kopi&e
  43. 1006    Kopi&e
  44. 1007    10
  45. 1008    18
  46. 1009    Svtle aedß
  47. 1010    StYedn svtle aedß
  48. 1011    StYedn aedß
  49. 1012    StYedn tmav aedß
  50. 1013    Tmav aedß
  51. 1014    ObrysovΘ
  52. 1015    Normßlnφ
  53. 1016    TunΘ
  54. 1017    Kurzφva
  55. 1018    TunΘ kurzφva
  56. 1019    mm
  57. 1020    palce (palco)
  58. 2500    M,LinePrinter
  59. 2501    M,Pica
  60. 2502    M,Elite
  61. 2503    M,Courier
  62. 2504    W,Helv
  63. 2505    R,Tms Rmn
  64. 2506    M,Letter Gothic
  65. 2507    S,Script
  66. 2508    M,Prestige Elite
  67. 2509    R,Caslon
  68. 2510    M,Orator
  69. 2511    M,Presentations
  70. 2512    W,Helv Condensed
  71. 2513    R,Serifa
  72. 2514    W,Futura
  73. 2515    R,Palatino
  74. 2516    R,ITC Souvenir
  75. 2517    W,Optima
  76. 2518    R,ITC Garamond
  77. 2519    D,Cooper Black
  78. 2520    S,Coronet
  79. 2521    D,Broadway
  80. 2522    R,Bodoni Condensed
  81. 2523    R,Century Schoolbook
  82. 2524    D,University Roman
  83. 2525    W,Helv Outline
  84. 2526    W,Futura Condensed
  85. 2527    R,ITC Korinna
  86. 2529    D,Cloister Black
  87. 2530    R,ITC Galliard
  88. 2531    W,ITC Avant Garde
  89. 2532    S,Brush Script
  90. 2533    W,Blippo
  91. 2534    D,Hobo
  92. 2535    R,Windsor
  93. 2536    W,Helv Compressed
  94. 2537    W,Helv Extra Comp
  95. 2538    W,Peignot
  96. 2539    R,Baskerville
  97. 2540    R,ITC Garamond Cond
  98. 2541    W,News Gothic
  99. 2542    R,Goudy
  100. 2543    S,ITC Zapf Chancery
  101. 2544    R,Clarendon
  102. 2545    D,ITC Zapf Dingbats
  103. 2546    R,Bitstream Cooper
  104. 2547    R,ITC Bookman
  105. 2551    W,Gill Sans
  106. 2552    W,Univers
  107. 2553    R,Bodoni
  108. 2554    R,Rockwell
  109. 2555    R,Melior
  110. 2556    R,ITC Tiffany
  111. 2557    R,ITC Clearface
  112. 2558    D,Amelia
  113. 2559    S,Park Avenue
  114. 2560    D,Handel Gothic
  115. 2561    D,Dom Casual
  116. 2562    R,ITC Benguiat
  117. 2563    R,ITC Cheltenham
  118. 2564    R,Century Expanded
  119. 2565    W,Franklin Gothic
  120. 2566    W,Franklin Gothic Condensed
  121. 2567    W,Franklin Gothic Ex Cond
  122. 2568    R,Plantin
  123. 2569    R,Trump Mediaeval
  124. 2570    D,Futura Black
  125. 2585    W,Univers Cond
  126. 2636    R,Bitstream Charter
  127. 2637    R,Symbol A Prop Serif
  128. 2638    M,Symbol A Mono Sans Serif
  129. 2639    R,Bitstream Amerigo
  130. 3000    Cartridge - Screen fonts only
  131. 3001    WN:  Windows
  132. 3002    D1:  ITC Zapf Dingbats/100
  133. 3003    D2:  ITC Zapf Dingbats/200
  134. 3004    D3:  ITC Zapf Dingbats/300
  135. 3005    DS:  PS ITC Zapf Dingbats
  136. 3006    DV:  Ventura ITC Zapf Dingbats
  137. 3007    DT:  Desk Top
  138. 3008    E1:  ECMA-94 Latin 1
  139. 3009    LG:  Legal
  140. 3010    M8:  Math-8
  141. 3011    MS:  PS Math
  142. 3012    PB:  Microsoft Publishing
  143. 3013    PC:  PC-8
  144. 3014    PD:  PC-8 D/N
  145. 3015    PI:  Pi Font
  146. 3016    PM:  PC-850
  147. 3017    R8:  Roman-8
  148. 3018    TS:  PS Text
  149. 3019    US:  ASCII
  150. 3020    VI:  Ventura International
  151. 3021    VM:  Ventura Math
  152. 3022    VU:  Ventura US
  153. 4000    Zadejte nßzev pro ulo~enφ aktußlnφ konfigurace tiskßrny nebo zvolte dYφve ulo~enou konfiguraci.
  154. 4001    Zvolte poet logick²ch strßnek k vytiatnφ na jednom listu.
  155. 4002    Nakreslit obdelnφkovΘ okraje kolem strßnek.
  156. 4003    Vytiskne vodoznak pouze na prvnφ strßnce dokumentu.
  157. 4004    Tiskne na ob strany papφru, s v²stupem lφcem dolo (nenφ k dispozici v sφeovΘ konfiguraci).
  158. 4005    Tiskne na ob strany papφru, s v²stupem lφcem nahoru (nenφ k dispozici v sφeovΘ konfiguraci).
  159. 4006    Tiskne 2 strßnky na list v duplexnφm re~imu se strßnkami seYazen²mi tak, aby po slo~enφ listo vznikla bro~ura.
  160. 4007    Upravit nastavenφ vodoznaku nebo vytvoYit nov² vodoznak.
  161. 4008    Tiskne nejkvalitnjaφ text a grafiku. Dalaφ informace zφskßte stisknutφm Nßpovdy.
  162. 4009    Tiskne vysoce kvalitnφ text rychle. Dalaφ informace zφskßte stisknutφm Nßpovdy.
  163. 4010    Zptnß kompatibilita s dokumenty vytiatn²mi na tiskßrn LaserJet III.
  164. 4011    Umo~Huje u~ivateli zvolit po~adovanß nastavenφ
  165. 4012    PYi tomto nastavenφ se aetYφ toner
  166. 4013    Stisknte toto tlaφtko, chcete-li zmnit nastavenφ run
  167. 4014    Zvolte Vodoznak ze seznamu.
  168. 4015    U~ivatel vklßdß papφr po jednotliv²ch listech.
  169. 4016    Zmnφ velikost rastrovΘ grafiky tak, aby se veala na zvolen² formßt papφru.
  170. 4017    Zmnφ poet kopiφ vytvoYen²ch tiskßrnou.
  171. 4018    Tiskßrna rozhoduje o tom, kdy se mß pou~φt technologie Memory Enhancement
  172. 4019    Tiskne s vyu~itφm technologie Memory Enhancement. Dalaφ informace zφskßte stisknutφm Nßpovdy.
  173. 4020    Tiskne bez vyu~itφ technologie Memory Enhancement.
  174. 4021    Vytiatn² obraz je svisl²
  175. 4022    Vytiatn² obraz je vodorovn²
  176. 4023    Zvolte mno~stvφ nainstalovanΘ pamti tiskßrny
  177. 4024    Obnovit vaechna nastavenφ na tΘto stran na hodnoty z v²roby.
  178. 4025    Mo~ete zvolit vodoznak z tohoto seznamu stßvajφcφch vodoznako.
  179. 4026    PYidat nov² vodoznak do seznamu.
  180. 4027    Vyjmout vodoznak ze seznamu.
  181. 4028    Zadejte text novΘho vodoznaku.
  182. 4029    Vytiskne vodoznak umφstn² uprostYed strßnky diagonßln.
  183. 4030    Vytiskne vodoznak umφstn² uprostYed strßnky vodorovn.
  184. 4031    Zvolte pφsmo pro vodoznak.
  185. 4032    Zvolte vodoznak se stφnovßnφm.
  186. 4033    Zvolte velikost pφsma vodoznaku.
  187. 4034    Zvolte styl pφsma vodoznaku.
  188. 4035    Zadejte nßzev, pod kter²m chcete ulo~it aktußlnφ formßt papφru nebo zvolte dYφve ulo~en² vlastnφ formßt papφru.
  189. 4036    Ulo~it aktußlnφ nastavenφ vlastnφho formßtu papφru.
  190. 4037    Krataφ okraj (aφYka) papφru.
  191. 4038    Delaφ okraj (dΘlka) papφru.
  192. 4039    Zobrazit formßt papφru v milimetrech
  193. 7000    Varovßnφ
  194. 7001    Po tΘto akci se zmnφ rozliaovacφ schopnost tiskßrny. Obnovφ se nastavenφ tiskßrny a zavedenß pφsma a makra se vyma~ou.
  195. 7002    PYi aktivaci StrßnkovΘ ochrany dochßzφ k vyaaφmu vyu~itφ pamti. Jenom kdy~ konkrΘtnφ ·loha zposobuje chybu tiskßrny "PYeplnnφ tisku". Po vytiatnφ ·lohy obnovte volbu Strßnkovß ochrana na  "Auto". Re~im  "Zapnuto" nenφ uren pro b~nΘ pou~itφ.
  196. 7003    Nastavenφ StrßnkovΘ ochrany na  "Vypnuto" umo~nφ vytiatnφ nkter²ch stran, kterΘ jinak zposobujφ chybu  "Vyerpanß pame". Po vytiatnφ ·lohy resetujte Strßnkovou ochranu na  "Auto". Re~im  "Zapnuto" nenφ uren pro b~nΘ pou~itφ.
  197. 7004    Rychlß nastavenφ
  198. 7005    Umo~Huje u~ivateli ulo~it vaechna nastavenφ v danΘ konfiguraci
  199. 7007    Ulo~it
  200. 7008    Resetovat
  201. 7009    Polo~ky t²kajφcφ se papφru
  202. 7010    Formßt:
  203. 7011    Metrick² formßt papφru
  204. 7012    Letter
  205. 7013    8 1/2 x 11 palco
  206. 7014    Legal
  207. 7015    8 1/2 x 14 palco
  208. 7016    Executive
  209. 7017    7 1/4 x 10 1/2 palce
  210. 7018    A4
  211. 7019    210 x 297 mm
  212. 7020    `irokß A4 (80 sloupco)
  213. 7021    210 x 297 mm
  214. 7022    A5
  215. 7023    148 x 210 mm
  216. 7024    Obßlka . 10
  217. 7025    4 1/8 x 9 1/2 palce
  218. 7026    Obßlka B5
  219. 7027    176 x 250 mm
  220. 7028    Obßlka DL
  221. 7029    110 x 220 mm
  222. 7030    Obßlka C5
  223. 7031    162 x 229 mm
  224. 7032    Obßlka Monarch
  225. 7033    3 7/8 x 7 1/2 palce
  226. 7034    Vlastnφ
  227. 7035    3 x 5 palco
  228. 7036    Bro~uru na formßt Letter
  229. 7037    Bro~uru na formßt Letter
  230. 7038    Bro~uru na formßt Legal
  231. 7039    Bro~uru na formßt Executive
  232. 7040    Bro~uru na formßt A4
  233. 7041    Vyznauje formßt papφru, na kter² se chystßte tisknout.
  234. 7042    Umo~Huje definovat vlastnφ formßt papφru.
  235. 7043    &OK
  236. 7044    &Storno
  237. 7045    &Nßpovda
  238. 7046    O&bnovit v²chozφ hodnoty
  239. 7047    PYijmout vaechna nastavenφ v dialogu a zavYφt jej.
  240. 7048    Stisknutφm tohoto tlaφtka zφskßte dalaφ informace.
  241. 7049    ZavYφt dialogovΘ okno a ignorovat provedenΘ zmny.
  242. 7050    Resetovat vaechna nastavenφ v dialogovΘm okn na tovßrnφ nastavenφ.
  243. 7051    &Technologie Resolution Enhancement
  244. 7052    Vyhlazuje nerovnΘ okraje textu a kreslen²ch ar.
  245. 7053    Junk Dialog
  246. 7054    Automatickß volba
  247. 7055    Runφ podßvßnφ
  248. 7056    &Informace o...
  249. 7057    Zobrazit verzi a informace o autorsk²ch prßvech tohoto ovladae tiskßrny.
  250. 7058    &Rozliaenφ tiskßrny
  251. 7059    600 dpi
  252. 7060    300 dpi
  253. 7061    Toto je v²chozφ nastavenφ. 600 dpi pou~φvejte k dosa~enφ nejkvalitnjaφch v²tisko.
  254. 7062    Toto nastavenφ pou~ijte pYi tisku nßron²ch dokumento, kterΘ nelze vytisknout s rozliaenφm 600 dpi.
  255. 7063    &PYizposobenφ obrazu
  256. 7064    Auto
  257. 7065    Vypnuto
  258. 7066    Umo~Huje tiskßrn rozhodnout se, kdy je tYeba snφ~it kvalitu tisku, aby bylo mo~nΘ vytisknout danou strßnku.
  259. 7067    Nesnφ~it kvalitu tisku, aby bylo mo~nΘ vytisknout danou strßnku.
  260. 7068    Kvalita tisku
  261. 7069    Hustota
  262. 7070    1 (Nejsvtlejaφ)
  263. 7071    2
  264. 7072    3
  265. 7073    4
  266. 7074    5 (Nejtmavaφ)
  267. 7075    Hustota ovlivHuje tmavost tisku. PYi tomto nastavenφ je tisk nejsvtlejaφ.
  268. 7076    Hustota ovlivHuje tmavost tisku.
  269. 7077    Hustota ovlivHuje tmavost tisku.
  270. 7078    Hustota ovlivHuje tmavost tisku.
  271. 7079    Hustota ovlivHuje tmavost tisku. PYi tomto nastavenφ je tisk nejtmavaφ.
  272. 7080    &Grafick² re~im
  273. 7081    Auto
  274. 7082    HP-GL/2
  275. 7083    Rastr
  276. 7084    Umo~Huje tiskßrn rozhodnout se, kter² grafick² re~im mß pou~φt.
  277. 7085    Tisk grafiky s vyu~itφm vektoro (HP-GL/2).
  278. 7086    Tisk grafiky s vyu~itφm bitov²ch map (rastr).
  279. 7087    &Kvalita grafiky
  280. 7088    Vysokß
  281. 7089    StYednφ
  282. 7090    Nφzkß
  283. 7091    Tiskne grafiku nejvyaaφ kvality.
  284. 7092    Tiskne grafiku stYednφ kvality.
  285. 7093    Tiskne grafiku nejni~aφ kvality.
  286. 7094    Te&xtov² re~im
  287. 7095    Auto
  288. 7096    Poslat pφsmo TrueType jako bitmapovΘ
  289. 7097    Poslat pφsmo TrueType jako grafiku
  290. 7098    Umo~nit ovladai, aby se rozhodl, kter² textov² re~im mß pou~φt.
  291. 7099    Tisknout pφsmo TrueType jako bitmapovΘ.
  292. 7100    Tisknout pφsmo TrueType jako grafiku.
  293. 7101    &Pou~φt pφsmo tiskßrny TrueType 
  294. 7102    Zvolte, chcete-li pou~φt pφsmo TrueType.
  295. 7103    &Pou~φt pφsmo zaYφzenφ
  296. 7104    &Pou~φt pφsmo zaYφzenφ TrueType.
  297. 7105    Kvalita tisku
  298. 7106    Obnovit v²chozφ hodnoty
  299. 7107    Obnovit v²chozφ nastavenφ tiskßrny.
  300. 7108    Tiskßrna
  301. 7109    Tiskßrna
  302. 7110    Rozliaenφ
  303. 7111    &600 dpi
  304. 7112    &300 dpi
  305. 7113    Zvolit vysokΘ rozliaenφ
  306. 7114    Zvolit nφzkΘ rozliaenφ
  307. 7115    Pame tiskßrny
  308. 7116    &Pame (MB)
  309. 7117    Zvolte mno~stvφ nainstalovanΘ pamti tiskßrny.
  310. 7118    &Strßnkovß ochrana
  311. 7119    Zvolte po~adovanou Strßnkovou ochranu
  312. 7120    Vypnuto
  313. 7121    Zapnuto
  314. 7122    Vlastnφ papφr
  315. 7123    &`φYka
  316. 7124    &DΘlka
  317. 7125    Jednotka
  318. 7126    OK
  319. 7127    Storno
  320. 7128    &Obnovit v²chozφ hodnoty
  321. 7129    &Umφstit na strßnku
  322. 7130    Poet strßnek na list
  323. 7131    Tisk okrajo strßnky
  324. 8001    &Ulo~it
  325. 8002    (Bez nßzvu)
  326. 8003    (}ßdnΘ)
  327. 8004    DnVRN╔ INFORMACE SPOLE NOSTI
  328. 8005    SOUKROM╔ INFORMACE SPOLE NOSTI
  329. 8006    VLASTNICTV═ SPOLE NOSTI
  330. 8007    DnVRN╔
  331. 8008    KOPIE
  332. 8009    COPYRIGHT
  333. 8010    KONCEPT
  334. 8011    Vymazat
  335. 8012    V²chozφ hodnoty
  336. 8013    (Papφr bez nßzvu 1)
  337. 8014    Nelze obnovit Rychlß nastavenφ: nekompatibilnφ verze ovladae
  338. 8015    mm
  339. 8016    palce
  340. 61984    OK\n50
  341. 61985    Storno\n50
  342. 61986    &Pou~φt\n50
  343. 61987    &Nßpovda\n50
  344. 61988    ZavYφt
  345.