1. Denne lisensavtalen innvilges mot kj°p av medf°lgende skriver eller mot betaling av aktuelt gebyr som er fastsatt av HP.
2. Til gjengjeld skal HP bevilge en ikke-eksklusiv rett til σ bruke Θn kopi av programvaren pσ alle datamaskiner som er koblet til den medf°lgende skriveren.
3. Denne lisensavtalen er bindende for den kunden som σpner denne programvarepakken, samt enhver godkjent mottaker som lisensavtalen blir overdratt til, i f°lge punkt 8 nedenfor. Forhold som har med denne lisensavtalen σ gj°re:
a. Begrepet "bruker" betyr kunden eller enhver godkjent mottaker som lisensavtalen blir overdratt til; og
b. Begrepet "bruk" betyr lagring, nedlasting, installering, kj°ring eller visning av programvaren.
4. Programvaren kan ikke mangfoldiggj°res eller kopieres unntatt til arkiveringsformσl, sikkerhetskopiering, feilidentifikasjon eller erstatning av defekte medier. Alle kopier av programvaren mσ inneholde opphavsrett og andre anmerkninger om varemerkebeskyttelse pσ eller i det originale mediet, sσvel som eventuelle pσskrifter om begrensede rettigheter pσ eller i det originale mediet.
5. Denne lisensavtalen omfatter ikke retten til oppdatering, oppgradering eller andre forbedringer. Denne lisensavtalen gjelder imidlertid for enhver oppdatering, oppgradering eller annen forbedring hvis dette er gitt av HP. HP forbeholder seg retten til σ kreve en ytterligere lisens og gebyr for bruken av programvaren pσ enhver oppgradert datamaskin, prosessor eller kontrollenhet.
6. Denne lisensavtalen tildeler ingen tittel eller eiendomsrett til programvaren, og den tildeler ingen form for rettigheter i kildekoder eller i eventuell annen intellektuell eiendom tilh°rende HP eller deres tredjeledds leverand°rer. Denne lisensavtalen er ikke et salg av rettigheter i programvaren.
7. Programvaren kan ikke demonteres, dekompileres, dekodes eller konstrueres baklengs uten at HPs skriftlige tillatelse enten er innhentet eller ikke er pσkrevd ved lov. Brukeren skal pσ oppfordring gi HP rimelige detaljerte opplysninger angσende eventuell demontering, dekompilering, dekoding eller baklengskonstruksjon.
8. Denne lisensavtalen kan overdras etter at en skriftlig tillatelse er innhentet fra HP og betaling gitt til HP for eventuelle overf°ringsgebyrer, og kun dersom mottakeren har gitt skriftlige samtykke til vilkσrene og betingelsene i denne lisensavtalen. I tilfelle en slik overdragelse skjer, skal overdrageren levere alle kopier av programvaren til den godkjente mottakeren, og overdragerens rettigheter under denne lisensavtalen vil automatisk opph°re. Denne lisensavtalen er ogsσ bindende ved en eventuell ufrivillig overdragelse.
9. Enhver tredjeledds forhandler av programvaren kan beskytte sine rettigheter i programvaren mot mislighold av denne lisensavtalen, inkludert enhver krenkelse av tredjeledds forhandlers opphavsrettighet(er).
10. HP kan oppheve denne lisensavtalen etter underretning til brukeren om mislighold av lisensavtalen. Umiddelbart etter opphevelsen av denne lisensavtalen, skal brukeren tilintetgj°re eller returnere alle kopier av programvaren til HP, inkludert alle kopier fra eventuelle tillempninger i hvilke slike kopier er innflettet (unntatt for individuelle deler med brukerdata i en relatert database).
11. Hvis programvaren er autorisert til bruk av den amerikanske regjeringen, skal brukeren gi samtykke til at programvaren har blitt utviklet utelukkende pσ privat bekostning og er levert som "Kommersiell dataprogramvare" ("Commercial Computer Software") som definert i DFARS 252.227-7013 eller som "Begrenset dataprogramvare" ("Restricted Computer Software") som definert i FAR 52.227-19, alt etter hva som er aktuelt.
