home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 April / Chip_1999-04_cd2.bin / pcsuite / disk1 / data1.cab / DESKTOP_-_0-Program / 602Desk.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-03-12  |  14KB  |  382 lines
  1. 100    602Desk
  2. 101    Czech
  3. 102    602Desk ⌐ Software602 1999
  4. 125    %sNßzev
  5. 127    %sTyp
  6. 129    %sAutor
  7. 130    %sSk≤re
  8. 131    %sVelikost
  9. 132    %sNaposledy zmnno
  10. 133    Kopφruji dokument
  11. 134    PYenßaφm dokument
  12. 135    nov² aanon
  13. 136    novß slo~ka
  14. 138    Software602 a.s.
  15. 139    602Desk
  16. 140    (~ßdn² zdroj)
  17. 141    (~ßdnß tiskßrna)
  18. 142    Provßdnß ·prava je pYφlia rozsßhlß, \ntak~e ji nebude mo~nΘ po jejφm provedenφ\nodvolat povelem Krok zpt!\nChcete pYesto tuto ·pravu provΘst?
  19. 143    Krok zpt
  20. 144    Obnovφ dokument 
  21. 145    aablona 
  22. 146    rezervovßno pro dalaφ aablony
  23. 147    Smazat dokument
  24. 148    Smazat aanon
  25. 149    %s (%%s.kopie)
  26. 150    aanon 
  27. 151    , slo~ka 
  28. 152     - seznam nalezen²ch souboro
  29. 153    Soubor '%s%s' je zYejm poakozen, tak~e jej nelze zobrazit!
  30. 154    `anon zadanΘho jmΘna ji~ existuje!\nJe tYeba zvolit jmΘno jinΘ.
  31. 155    Chyba
  32. 156    `anon se nepodaYilo vytvoYit!
  33. 157    Soubor '%s' nelze nalΘzt!
  34. 158    Programy ( *.com; *.exe; *.lnk; *.pif ) |*.com;*.exe;*.lnk;*.pif| Vaechny soubory ( *.* ) |*.*||
  35. 160    Zadejte cestu a jmΘno programu, kter² bude pou~φvßn jako %s, popYφpad stisknte tlaφtko Prochßzet a program vyhledejte.
  36. 161    Obnovφ adresßY 
  37. 166    Zadejte texty, pod jak²mi mß %s dßle vystupovat:
  38. 167    Obnovφ aanon 
  39. 168    Soubor '%s' obsa~en² v zßsilce od '%s'
  40. 169    Zßsilka '%s' od '%s'
  41. 170    nov²
  42. 171    novß
  43. 172    Vklßdßnφ adresßYe do slo~ky nenφ povoleno!
  44. 173    Tento soubor nelze pou~φt jako aablonu!
  45. 174    Upozornnφ
  46. 175    Dokument nelze pYetßhnout pYφmo do aanonu!\n\nUinφte-li tak ale bez puatnφ tlaφtka myai, aanon se po chvφli otevYe a dokument pak bude mo~nΘ pYetßhnout do nkterΘ z nabφdnut²ch slo~ek.
  47. 176    `anon neobsahuje ~ßdnou slo~ku.\nMß se vytvoYit novß slo~ka?
  48. 177    NepodaYilo se otevYφt sprßvce TWAINu!
  49. 178    Zdroj obrazu (scanner) se nepodaYilo otevYφt!
  50. 179    Scanner se nepodaYilo spustit!
  51. 180    Nastaly potφ~e pYi komunikaci se scannerem!
  52. 182    Volba u~ivatelem definovanß aplikace
  53. 183    u~ivatelem definovanß aplikace
  54. 184    Obrßzek
  55. 185    OBR
  56. 186    Na disku nenφ dost mφsta pro ulo~enφ celΘho obrßzku!
  57. 187    Zvolte adresßY, kter² bude pYedstavovat skYφH se aanony.
  58. 188    skYφH 
  59. 189    Ve slo~ce je pYφlia mnoho polo~ek (vφce ne~ %d).\nNkterΘ polo~ky proto nebudou zobrazeny.
  60. 190    rezervovßno pro 
  61. 191    Zobrazit text
  62. 192    Zobrazit nßhled
  63. 193     >>> Obsah souboru je chrßnn heslem. <<<
  64. 194    Skr²t aablony
  65. 195    Souboro k odeslßnφ je pYφlia mnoho!\nOdeslßny budou jen nkterΘ z nich.
  66. 196    Aplikace %s nenφ registrovßna.\nZYejm nebyla vobec instalovßna, popYφpad doalo k poakozenφ jejφ registrace. Doporuujeme ukonit %s a %s znova nainstalovat.
  67. 197    Soubor %s se nepodaYilo odfaxovat!
  68. 198    Doposud nebyly naindexovßny ~ßdnΘ soubory!
  69. 199    Aplikace %s nebyla nalezena!\nZYejm nebyla nainstalovßna, nebo doalo k jejφmu poakozenφ, anebo je chybn zaregistrovßna.
  70. 200    Nedostatek pamti pro dalaφ prßci.
  71. 201    Nov² dokument podle aablony %s
  72. 202     (%d).
  73. 203    `ablona stejnΘho jmΘna ji~ existuje!
  74. 204    Mß b²t aablona souboru %s odstranna ze seznamu aablon?
  75. 205    Soubor s aablonou %s nenφ asociovßn s ~ßdnou aplikacφ!
  76. 206    Nßhled do %s
  77. 207    Soubor %s nenφ asociovßn s ~ßdnou aplikacφ, kterß by obstarßvala jeho tisk.\nFax proto nebude mo~nΘ odeslat.
  78. 208    Nebyl nalezen faxov² ovlada,\ndokument nelze odfaxovat.
  79. 209    URL adresa
  80. 210    zßsilka
  81. 211    (...Dokument nenφ na lokßlnφm disku...)
  82. 212    (...Dokument se nachßzφ v archφvu poaty...)
  83. 213    soubor v zßsilce
  84. 214    Verze MS Windows NT musφ b²t 4.0 nebo vyaaφ!
  85. 215    Dnes konφ asovß platnost tΘto verze!
  86. 216     asovß platnost tΘto verze ji~ vypraela. Program nelze spustit.
  87. 217    Instalace programu je neplatnß.\nProgram je tYeba znova nainstalovat.
  88. 218    PYedealß strßnka
  89. 219    Nßsledujφcφ strßnka
  90. 220    (...Dokument obsahuje tabulku...)
  91. 221    Foto\ndigitßlnφ fotoaparßt\ndigitßlnφ fotoaparßt
  92. 222    NkterΘ z vklßdan²ch souboro nejsou obrßzek po~adovanΘho formßtu!
  93. 223    %s ji~ existuje.\nMß se nahradit?
  94. 224    Scanner\nsnφmßnφ scannerem\nsnφmßnφ scannerem
  95. 225    V jednotce %c nenφ disketa.\n\nVlo~te disketu a zkuste to znovu.
  96. 226    Obrßzek %s nelze konvertovat do zvolenΘho formßtu %s.
  97. 227    Fax\nodesφlßnφ faxo\nodesφlßnφ faxo
  98. 228    Snφmßnφ bylo pYedasn ukoneno,\nnebude ulo~en ~ßdn² obrßzek!
  99. 229    Nasnφman² obrßzek nemohl b²t ulo~en ve zvolenΘm formßtu (kompresi) %s.\nByl pou~it nßhradnφ formßt %s.
  100. 230    Poata\nodesφlßnφ elektronickΘ poaty\nodesφlßnφ elektronickΘ poaty
  101. 231    PYevΘst na
  102. 232    Rozlo~it na strßnky
  103. 233    Invertovat
  104. 234    Obrßzek %s nelze invertovat!
  105. 235    Formßt v²stupu
  106. 236    Indexuji vybranΘ dokumenty ze slo~ky %s.
  107. 237    (...Obrßzek se nepodaYilo zobrazit...)
  108. 238    Sejmutou pYedlohu se nepodaYilo odfaxovat!
  109. 239    `anony
  110. 240    SkYφH
  111. 241    Ulo~it
  112. 242    Storno
  113. 243    rezervovßno pro u~ivatele
  114. 244    OtevYφt ve 602Textu
  115. 245    Musφte zadat jmΘno aanonu.
  116. 246    Musφte zadat jmΘno slo~ky.
  117. 247    Musφte zadat jmΘno dokumentu.
  118. 248    Slo~ka zadanΘho jmΘna ji~ existuje!\nJe tYeba zvolit jmΘno jinΘ.
  119. 249    Dokument zadanΘho jmΘna ji~ existuje!\nJe tYeba zvolit jmΘno jinΘ.
  120. 250    Slo~ku se nepodaYilo vytvoYit!
  121. 251    Dokument se nepodaYilo vytvoYit!
  122. 252    Pro tuto funkci je tYeba naistalovat program Mail602 Klient!
  123. 253    Byl nalezen u~ivatelem vytvoYen² soubor Index.htm%s.\nBude pYejmenovßn na Ind_htm%s.old.
  124. 254    Vlastnosti dokumentu
  125. 255    %I64d B (%s bajt%s)
  126. 256    %.1f kB (%s bajt%s)
  127. 257    %.1f MB (%s bajt%s)
  128. 258    %.1f GB (%s bajt%s)
  129. 259    soubor %s
  130. 260    Zmnφte-li pYφponu souboru, mo~e se stßt, ~e soubor nebude mo~no pou~φt.\n\nOpravdu ji chcete zmnit?
  131. 261    Poet
  132. 262    Hodnota
  133. 263    strßnek
  134. 264    slov
  135. 265    znako
  136. 266    odstavco
  137. 267    objekto
  138. 268    Yßdko
  139. 269    %d minut%s
  140. 270    16.7 mili≤no
  141. 271    ... naφtßm vlastnosti
  142. 272    ... formßt souboru se nepodaYilo urit
  143. 273    %s bajt%s
  144. 274    aanon%s
  145. 275    Vlastnost
  146. 276    poet rovin
  147. 277    bito na bod
  148. 278    bez komprese
  149. 279    RLE (8 bito na bod)
  150. 280    RLE (4 bity na bod)
  151. 281    bez komprese (paleta 3╫32 bito)
  152. 282    neznßmß kompresnφ metoda (%d)
  153. 283    Yazenφ Yßdko
  154. 284    zhora dolo
  155. 285    zdola nahoru
  156. 286    komprese
  157. 287    vodorovnΘ rozliaenφ
  158. 288    svislΘ rozliaenφ
  159. 289    verze
  160. 290    PCX RLE
  161. 291    datum a as
  162. 292    zdroj
  163. 293    poznßmka
  164. 294    rozliaenφ
  165. 295    standardnφ (200╫100 DPI)
  166. 296    vysokΘ (200╫200 DPI)
  167. 297    typ metasouboru
  168. 298    Aldus
  169. 299    Microsoft
  170. 300    poet zßznamo
  171. 301    platforma
  172. 302    Intell
  173. 303    MacIntosh
  174. 304    jednotka rozliaenφ
  175. 305    bez mYφtka
  176. 306    DPI (bodo na palec)
  177. 307    bodo na cm
  178. 308    barvy
  179. 309    nula je bφlß barva
  180. 310    nula je ernß barva
  181. 311    RGB
  182. 312    s barevnou paletou
  183. 313    s prohlednou maskou
  184. 314    autor
  185. 315    datum a as
  186. 316    Yazenφ bito v bajtu
  187. 317    nejv²znamnjaφ je prvnφ bit v bajtu
  188. 318    nejv²znamnjaφ je poslednφ bit v bajtu
  189. 319    beze zmny
  190. 320    zrcadlov² obraz podle svislΘ osy
  191. 321    otoen² obraz o 180░
  192. 322    zrcadlov² obraz podle svislΘ osy otoen² o 180░
  193. 323    zrcadlov² obraz podle svislΘ osy otoen² o 90░
  194. 324    otoen² obraz o -90░
  195. 325    zrcadlov² obraz podle svislΘ osy otoen² o -90░
  196. 326    otoen² obraz o 90░
  197. 327    CCITT3
  198. 328    CCITT3/F
  199. 329    CCITT4
  200. 330    LZW
  201. 331    JPEG
  202. 332    PackBit
  203. 333    orientace
  204. 334    Vlo~it
  205. 335    Soubor %s neexistuje!\nZkontrolujte sprßvnost zadanΘho nßzvu souboru.
  206. 336    Smazat slo~ku
  207. 337    Obnovφ slo~ku 
  208. 338    Soubor %s obsahuje barevn² obrßzek, kter² nelze v programu 602Ocr zpracovßvat.\nObrßzek lze sice pYevΘst v programu 602Photo na ernobφl², avaak ani v tΘto podob nebude pravdpodobn pro pYevod vhodn².\nChcete pYevΘst obrßzek %s na enobφl²?
  209. 339    Opravdu se mß  %s  odstranit?
  210. 340    Opravdu chcete tyto polo~ky (celkem %d) odstranit?
  211. 341    (...Dokument ji~ neexistuje...)
  212. 342    Zvolte adresßY, kter² bude pYedstavovat skYφH se aanony umφstnou na Webu.
  213. 343    Musφte zadat jmΘno adresßYe.
  214. 344    AdresßY zadanΘho jmΘna ji~ existuje!\nJe tYeba zvolit jmΘno jinΘ.
  215. 345    AdresßY se nepodaYilo vytvoYit!
  216. 346    novß skYφH
  217. 347    OtevYφt v prohlφ~ei
  218. 348    obsah souboru je chrßnn heslem
  219. 349    obsah souboru je chrßnn proti zßpisu
  220. 350    Dokument  %s  je jen pro tenφ. Opravdu se mß odstranit?
  221. 351    prediktor komprese
  222. 352    OtevYφt v 602Photo
  223. 353    Prvnφ zßlo~ka
  224. 354    PYedealß zßlo~ka
  225. 355    Nßsledujφcφ zßlo~ka
  226. 356    Poslednφ zßlo~ka
  227. 357    Vklßdßnφ souboru pYφmo do skYφn nenφ dovoleno!
  228. 358    Vklßdßnφ souboru pYφmo do aanonu nenφ povoleno!
  229. 359    Nalezeno bylo pYφlia mnoho polo~ek (vφce ne~ %d).\nNkterΘ polo~ky nebudou zobrazeny.
  230. 360    Beta verze CZ  (%02d%02d%02d)
  231. 361    BMP - Windows Bitmap
  232. 362    PCX - Zsoft PaintBrush
  233. 363    DCX - Multi-Page PCX
  234. 364    TIF - Aldus Tiff
  235. 365    GIF - CompuServe Gif
  236. 366    JPG - Jpeg
  237. 367    %s - formßt nebyl nerozpoznßn
  238. 368    FAX - soubor s faxem
  239. 369    ICO - ikona
  240. 370    CUR - kurzor
  241. 371    ANI - animovan² kurzor
  242. 372    WMF - MS Windows Meta File
  243. 373    %s formßt
  244. 374    Potvrdit odstrannφ souboru
  245. 375    Potvrdit inverzi obrßzku
  246. 376    Potvrdit pYevod obrßzku
  247. 377    Soubor  %s  je jen pro tenφ. Opravdu se mß jeho obsah invertovat?
  248. 378    Soubor  %s  je jen pro tenφ. Opravdu se mß jeho obsah pYevΘst do jinΘho formßtu?
  249. 379    Potvrdit pYejmenovßnφ souboru
  250. 380    Soubor  %s  je jen pro tenφ. Opravdu jej chcete pYejmenovat?
  251. 381    ze schrßn&ky
  252. 382    ze &scanneru
  253. 383    z &fotoaparßtu
  254. 384    Dokument nelze pYejmenovat, neboe s nφm zYejm pracuje jinß aplikace.
  255. 385    Dokument %s nelze smazat, neboe s nφm zYejm pracuje jinß aplikace.
  256. 386    OtevYφt v 602Tabu
  257. 387    skYφH nezadßna
  258. 388    Soubor %s nenφ asociovßn s ~ßdnou aplikacφ, kterß by jej otevYela, popYφpad tato asociace byla poakozena.\nDokument proto nebude mo~nΘ otevYφt.
  259. 389    Ulo~it jako
  260. 390    Naφst z
  261. 391    CMYK
  262. 392    Spuatnφ animace
  263. 393    Zastavenφ animace
  264. 394    Zv²aenφ rychlosti animace
  265. 395    Povodnφ rychlost animace
  266. 396    Snφ~enφ rychlosti animace
  267. 397    &Rychlost animace
  268. 398    Nov² adresßY
  269. 399    Potvrdit odstrannφ adresßYe
  270. 400    Opravdu se mß adresßY  %s  odstranit?
  271. 401    AdresßY souboro
  272. 402    Mφstnφ disk
  273. 403    Sφeov² disk
  274. 404    CD-ROM disk
  275. 405    Disketa
  276. 406    Tisk\nTisk dokumentu na \ntisk dokumentu
  277. 407    Soubor %s nenφ asociovßn s ~ßdnou aplikacφ, kterß by obstarßvala jeho tisk.\nDokument proto nebude mo~nΘ vytisknout.
  278. 408    Prohlφ~enφ adresßYo
  279. 409    Zobrazenφ\nZposob zobrazenφ dokumento
  280. 410    Grafickß knihovna %s nebo jejφ soußst nebyla nalezena!
  281. 411    NepodaYilo se naφst malΘ fonty!
  282. 412    Varovßnφ
  283. 413    Grafickou knihovnu %s se nepodaYilo inicializovat, program proto nelze spustit!
  284. 414    Program pro sprßvnou innost poYebuje novjaφ verzi knihovny\n%s.\nNejlepaφm Yeaenφm je program znovu nainstalovat.
  285. 415    Ulo~it zmny v nastavenφ pYedealΘ skYφn?
  286. 416    tato skYφH neobsahuje ~ßdnΘ aanony
  287. 417    tento aanon neobsahuje ~ßdnΘ slo~ky
  288. 418    Zmnit skYφH
  289. 419    Webovß skYφH 
  290. 420    Nastavenφ webovΘ skYφn
  291. 421    Aplikaci asociovanou s dokumentem %d nelze pou~φt!
  292. 422    SkYφH %s bude odebrßna ze seznamu skYφnφ, jejφ obsah vaak zostane zachovßn.\nPYejete si tuto skYφH odebrat?
  293. 423    Smazat aanon
  294. 424    NasnφmanΘ obrßzky nemohly b²t ulo~eny ve zvolenΘm formßtu (kompresi) %s.\nByl pou~it nßhradnφ formßt %s.
  295. 425    PYed sejmutφm obrßzku scannerem je tYeba otevYφt slo~ku, do kterΘ bude obrßzek ulo~en.
  296. 426    PYed pYenosem snφmko z fotoaparßtu je tYeba otevYφt slo~ku, do kterΘ budou snφmky ulo~eny.
  297. 427    Soubor %s se nepodaYilo vytisknout!
  298. 428    uklßdßnφ dokumentu
  299. 429    otevYenφ dokumentu
  300. 430    Vlo~it dokument
  301. 431    JmΘno: %s
  302. 432    Spolenost: %s
  303. 433     φslo produktu: %s
  304. 434    Verze: %s  Sestavenφ: %s
  305. 435    Copyright ⌐ 1996-1999 Software602, a.s.
  306. 436    Word hyphenation and Spelling checker, Copyright ⌐ 1992-1999 LINGEA.
  307. 437    Full-text technology, Copyright ⌐ 1987-1999 Verity, Inc.
  308. 438    Bar Code technology, Copyright ⌐ 1994-1999 TALL Technologies, Inc.
  309. 439    Zruait &tisk
  310. 440    tato slo~ka neobsahuje ~ßdnΘ dokumenty
  311. 441    602Desk je naφtßn...
  312. 442    tento adresßY neobsahuje ~ßdnΘ dokumenty
  313. 443    Soubor "%s" chybφ!\nBez tohoto souboru nebude mo~nΘ oberstvovat webovou skYφH. Doporuujeme proto program pYeinstalovat.
  314. 444    Zruait tisk
  315. 445    Za&indexovat
  316. 446    PYed vytvoYenφm novΘho dokumentu podle aablony je tYeba otevYφt slo~ku, do kterΘ mß b²t tento dokument ulo~en.
  317. 447    Chybφ program pro odeslßnφ faxu!
  318. 448    Nenφ zvolen ~ßdn² dokument k odfaxovßnφ!
  319. 449    Do souboru %s se nepodaYilo zapsat dalaφ strßnky!
  320. 450    Potvrdit pYidßnφ dalaφch obrßzko
  321. 451    Soubor  %s  je jen pro tenφ. Opravdu do nj chcete vlo~it dalaφ obrßzky?
  322. 452    vyhledßnφ adresßYe
  323. 453    602Desk nelze v tomto okam~iku pou~φt,\nneboe jej pou~φvß k %s %s.
  324. 454    Volba adresßYe
  325. 455    prohlφ~enφ
  326. 456    Ulo~it do vybranΘho adresßYe
  327. 457    Ulo~it do vybranΘ slo~ky
  328. 1013    JmΘno zadßvanΘho souboru\nJmΘno zadßvanΘho souboru
  329. 1067    Novß skYφH
  330. 2001    diskov² mana~er\nProzkumnφk
  331. 2002    Browse\ninternetov² prohlφ~e
  332. 2003    602Text\n602Text
  333. 2004    602Tab\n602Tab
  334. 2005    WinTime\nWinTime602
  335. 2006    PlanTime\nPlanTime602
  336. 2007    Mail602 Klient\nMail602 Klient
  337. 2008    602Ocr\n602Ocr
  338. 2009    602Photo\n602Photo
  339. 2010    WinBase\nWinBase602
  340. 2011    Grab602\nGrab602
  341. 2012    Agent\nFulltextovΘ hledßnφ dokumento
  342. 2020    Fulltextov² agent\nFulltextov² agent
  343. 2021    Indexovßnφ pro agenta\nIndexovßnφ pro agenta
  344. 2022    antivirov² program\nantivirov² program
  345. 2023    PYedat dokument\nPYedat dokument
  346. 2024    Zpt do aplikace\nZpt do aplikace
  347. 3000    OLYMPUS C-3.0TE
  348. 3001    OLYMPUS C-2.1TE
  349. 3002    Olympus Digital Vision
  350. 3003    poslednφ fotoaparßt
  351. 32776    Zobrazφ ·daje o programe 602Desk\nO programe
  352. 32792    Hledat soubory i slo~ky\nHledat
  353. 32796    `ablony\nZobrazit/skr²t liatu s aablonami
  354. 32797    Obnovit\nObnovit vyhozen² aanon
  355. 32798    Obnovit\nObnovit vyhozen² dokument
  356. 32800    VelkΘ ikony\nVelkΘ ikony
  357. 32801    MalΘ ikony\nMalΘ ikony
  358. 32802    Seznam\nSeznam
  359. 32803    Detaily\nDetaily
  360. 32804    Nßhledy\nNßhledy
  361. 32824     
  362. 32825    OtevYe zvolen² aanon.
  363. 32828     
  364. 32833    Povytßhne (vybere) zvolen² aanon.
  365. 32834     
  366. 32835     
  367. 32836    ZavYφt\nZavYφt aanon
  368. 32837    Novß skYφH\nNovß skYφH
  369. 32843    Nov² aanon\nNov² aanon
  370. 32844    Koa\n`anon hodit do koae
  371. 32845    Koa\nDokument hodit do koae
  372. 32852    Zobrazφ obsah dokumentu.
  373. 32863    Novß\nNovß slo~ka
  374. 32912    Koa\nSlo~ku hodit do koae
  375. 32913    Obnovit\nObnovit vyhozenou slo~ku
  376. 32927    AdresßYe\nAdresßYe
  377. 32928    Web\nrezervovßno pro webovou skYφH
  378. 41000    SkYφn\nSkYφn
  379. 57344    602Desk
  380. 57345     
  381. 57346     
  382.