home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
100 Zoner Callisto 2.0 110 Vφte ~e... 111 Tips file does not exist in the prescribed directory 112 Trouble reading the tips file 20331 Chyba pYi vytvßYenφ objektu. Ujistte se, zda je umφstn do registro. 20332 Nelze pYidat hladinu s nßzvem '%s', proto~e jejφ jmΘno nevyhovuje. 20333 Nelze pYidat hladinu s nßzvem '%s', proto~e ji~ existuje. 20334 Opravdu chcete smazat hladinu '%s'\na vaechny objekty na nφ obsa~enΘ? 20335 Chyba pYi inicializaci OLE. Zkontrolujte, zda pou~φvßte sprßvnΘ verze knihoven pro OLE. 20336 UspoYßdß plovoucφ okna 20337 \nDokument\nDokument\nsoubory Zoner Callista (*.zmf)\n.ZMF\nCallisto.Dokument\ndokument aplikace Zoner Callisto 20357 Oblouk 20358 Nastala chyba pYi automatickΘm uklßdßnφ dokumentu do souboru. Zkontrolujte volnΘ mφsto na disku. 20359 Do schrßnky se mimo jinΘ vklßdß bitovß mapa vtai ne~ 1.5MB. PYejete si pokraovat?\nViz dialog Zobrazit | Mo~nosti... 20361 ┌prava 20363 Chyba pYi exportu do bitovΘ mapy. 20364 TunΘ 20365 Zarovnat na stYed 20366 Symbol Zoner Callista\nsymbol Zoner Callista 20367 Obrazek Zoner Callista\nvektorov² obrßzek Zoner Callista 20368 Chyba pYi uvolHovßnφ dialogu z pamti! 20369 Chyba pYi naφtßnφ dialogu do pamti! 20370 HTML dokumenty (*.htm;*.html)|*.htm; *.html|| 20371 Export dokumentu 20372 Ulo~enφ obrßzku do souboru 20373 Do zadanΘho formßtu nelze exportovat! 20374 Nejsou oznaenΘ ~ßdnΘ objekty pro export, export ukonen. 20375 Internφ chyba FILEDLGS.DLL! 20376 Chyba pYi otevφrßnφ dokumentu. Otevφran² dokument je poakozen, neexistuje, nebo nepYφstupn². 20377 Soubor nelze otevYφt, proto~e je uzamen proti tenφ!\n(pravdpodobn se jednß o aablonu Zoner Callista) 20378 Nahrazenß pφsma 20379 Povodnφ pφsma 20380 Nenφ mo~no pYidat vodicφ linku.\nNa tΘto pozici u~ vodicφ linka existuje. 20381 Tento bitmapov² soubor mß neplatn² formßt. 20382 Nastala chyba pYi importu souboru!\nImportovan² soubor mß neplatn² formßt. 20383 Vlo~enφ obrßzku ze souboru 20384 Kurzφva 20385 Zarovnßnφ do bloku 20386 Poslednφ hladina nemo~e b²t smazanß. 20388 Zarovnßnφ vlevo 20389 Jas 20390 erno-bφlß 20391 Inverze 20392 Odstφny aedi 20393 Mozaika 20394 }ßdnß 20395 Soften 20396 Mφchßnφ barev 20397 Nov² dokument 20398 Dokument je prßzdn². nenφ co exportovat! 20399 Na systΘmovΘm disku je velmi mßlo mφsta. Uvolnte mφsto na disku a spusete Zoner Callisto 2.0 znovu.\nDoporuujeme promazat TEMP adresßY ve slo~ce Windows. 20400 Na systΘmovΘm disku je mßlo mφsta. PYejete si pYesto pokraovat v tisku? 20401 Na systΘmovΘm disku je mßlo mφsta. NkterΘ funkce Zoner Callista nemusejφ pracovat sprßvn. PYejete si pYesto spustit Zoner Callisto 2.0? 20402 Nejsou nainstalovanΘ ~ßdnΘ vhodnΘ importnφ filtry! 20403 Nejsou nainstalovßni ~ßdnφ provodci! 20404 OLE Automation na "Zoner Media Explorer" zposobilo chybu . %x . 20405 Chyba pYi spuatenφ aplikace "Zoner Media Explorer". 20406 Aplikace "Zoner Media Explorer" nenφ registrovßna pro OLE Automation. 20407 OLE Automation zposobilo chybu . %x .\nNa vaaem systΘmu Windows nepracuje OLE sprßvn.\nKomunikace mezi Zoner aplikacemi bude vykonßna nßhradnφm Yeaenφm. 20408 Chyba pYi vytvßYenφ OLE objektu! 20409 OtevYφt dokument 20410 Callisto Document (*.zmf)|*.zmf|Callisto Clipart (*.zcl)|*.zcl|Zebra pro Windows 1.X (*.zbr)|*.zbr| 20411 PYeakrtnutφ 20412 Nastavenφ dokumentu 20413 PYidat 1 strßnku na zaßtek dokumentu? 20414 PYidat 1 strßnku na konec dokumentu? 20415 Vzorovß strßnka 20416 Nastavenφ orientace dokumentu a tiskßrny nesouhlasφ.\nPYejete si upravit nastavenφ orientace dle dokumentu? 20417 Paleta 20418 Zarovnßnφ vpravo 20419 V²plH 20420 oky 20421 Pero 20422 Text 20423 Stφn 20424 Symboly 20425 Transformace 20426 Ulo~it dokument 20427 Nastala chyba pYi uklßdßnφ dokumentu do souboru. Zkontrolujte volnΘ mφsto na disku, i existenci danΘho souboru jen ke tenφ. 20428 Nastala chyba pYi exportu do SGC. Soubor nebyl exportovßn! 20429 Alternativnφ 20430 Standardnφ 20431 Hladiny 20432 Zßkladnφ 20433 Text 20434 ProstYedφ 20435 MeYφtko zobrazenφ 20436 Internφ chyba v modulu ZINCLUDE.DLL. 20437 Podtr~enΘ 20438 Nelze vytvoYit dokument. Zkontrolujte volnΘ mφsto na disku. 45000 Orientace pφsmen v textu podle ·hlu\nPodle ·hlu 45001 Orientace pφsmen v textu podle zßkladny\nPodle zßkladny 45002 Vyvolß dialog na nastavenφ textu\nNastavenφ textu 45003 Bez/se zßkladnou.\nZßkladna 45004 Editace zßkladny umleckΘho textu.\nZßkladna 45005 Editace parametro umleckΘho textu.\nParametry textu 45006 Upravφ jas a kontrast bitmapovΘho obrßzku.\nJas-Kontrast 45007 VytvoYφ dvoubarevn² bitmapov² obrßzek.\nDvoubarevn² 45008 Zv²raznφ hrany bitmapovΘho obrßzku.\nKontury 45009 Protlaφ bitmapov² obrßzek razφtkem.\nProtlaenφ 45010 ZaostYφ bitmapov² obrßzek.\nZaostYenφ 45011 VytvoYφ bitmapov² obrßzek v odstφnech barvy.\nOdstφn barvy 45012 Upravφ HSV slo~ky bitmapovΘho obrßzku.\nHSV 45013 VytvoYφ inverznφ bitmapov² obrßzek.\nInverze 45014 VytvoYφ mozaiku z bitmapovΘho obrßzku.\nMozaika 45015 Upravφ RGB slo~ky bitmapovΘho obrßzku.\nRGB 45016 Rozma~e bitmapov² obrßzek.\nRozmazßnφ 45017 Rozbitφ na lomenou ßru.\nRozbφt na ßru 45018 Just for ID 45019 Zruaφ natoenφ vybran²ch objekto 45020 Zkombinuje vybranΘ objekty 45021 Zdvojenφ vybran²ch objekto 45022 Zapne a vypne kopφrovacφ m≤d\nKopφrovacφ m≤d 45023 Zarovnßnφ vybran²ch objekto 45024 VφcenßsobnΘ kopφrovßnφ vybran²ch objekto 45025 Zkopφruje vybranΘ objekty do schrßnky\nKopφrovat 45026 Ulo~φ vybranΘ objekty do souboru 45027 Vyjme vybranΘ objekty do schrßnky\nVyjmout 45028 Vlo~φ do dokumentu obsah schrßnky\nVlo~it 45029 Vlo~φ do aktivnφho dokumentu objekty ze souboru 45030 Vlo~φ do dokumentu obsah schrßnky s volbou\nVlo~it s volbou 45031 Opakovat\nOpakovat 45032 V²br objekto podle typu 45033 Sjednocenφ velikostφ vybran²ch objekto 45034 Vrßtφ zpt poslednφ akci\nZpt 45036 Export objekto z aktivnφho dokumentu pro pou~itφ na sφti WWW 45037 Export objekto z aktivnφho dokumentu 45038 Import souboro jin²ch ne~ ZBR 45039 VytvoYφ nov² dokument podle zadan²ch parametro\nNov² podle parametro 45040 Ulo~φ vaechny otevYenΘ dokumenty 45041 Zamkne a odemkne vodicφ linky\nZamknutφ vodicφch linek 45042 Zapne a vypne zobrazovßnφ a pYichytßvßnφ k vodicφm linkßm\nVodicφ linky 45043 Zobrazφ dialog na nastavenφ sφt 45044 Zapne a vypne zobrazovßnφ a pYichytßvßnφ k sφt\nSφe 45045 VytvoYφ sdru~enφ objekto\nVytvoYit skupinu 45046 Zobrazφ dialog na nastavenφ vodicφch linek 45047 Vklßdßnφ bitov²ch map\nVklßdßnφ bitov²ch map 45048 Vklßdßnφ OLE objekto\nVklßdßnφ OLE objekto 45049 Vklßdßnφ vektorov²ch obrßzko.\nVklßdßnφ vektorov²ch obrßzko 45051 Smazat aknivnφ hladinu\nSmazat hladinu 45052 PYidat novou hladninu\nPYidat hladinu 45053 Detailnφ nastavenφ hladin\nHladiny 45054 OtevYenφ Zoner Media Exploreru v okn roletky\nMedia Explorer Gallery 45055 Zrcadlenφ\nZrcadlenφ 45056 Zrcadlenφ podle osy X\nZrcadlenφ podle X 45057 Zrcadlenφ podle osy Y\nZrcadlenφ podle Y 45058 Vklßdßnφ umleckΘho textu\nUmleck² text 45059 Tvarovßnφ objektu\nTvarovßnφ objektu 45060 Vklßdßnφ obrßzko\nVklßdßnφ obrßzko 45061 Vklßdanφ objekto\nVklßdanφ objekto 45062 Kreslenφ ar\n ßry 45063 V²br objekto a manipulace s nimi\nV²br 45064 Vklßdßnφ tabulek\nTabulky 45065 Vklßdßnφ odstavcovΘho textu\nOdstavcov² text 45066 Nov² podle provodce 45067 Kreslenφ kru~nic\nKru~nice 45070 Kreslenφ elips\nElipsy 45072 Kreslenφ pravideln²ch mnoho·helnφko\nMnoho·helnφky 45073 Kreslenφ obdelnφko\nObdelnφky 45074 Kreslenφ tverco\n tverce 45075 Kreslenφ hvzd\nHvzdy 45100 Zobrazφ dialog k pYidßnφ strßnek 45101 Zobrazφ dialog k odstrannφ strßnek 45102 Zobrazφ dialog pro pYechod na strßnku 45105 Nastavenφ parametro aktivnφho dokumentu 45106 Perspektiva\nPerspektiva 45107 PYidat vrchol za aktivnφ.\nPYidat vrchol 45108 Posun aktivnφho vrcholu dozadu.\nDozadu 45109 Rozdlit ßru v aktivnφm vrcholu na dv.\nRozdlit ßru 45110 Posun aktivnφho vrcholu vpYed.\nVpYed 45111 Odebrat aktivnφ vrchol.\nOdebrat vrchol 45112 Zmnit aktivnφ segment na beziΘra.\nZmnit na beziΘra 45113 Zmnit aktivnφ segment na ßru.\nZmnit na ßru 45114 Kreslenφ BΘzierov²ch kYivek.\nBΘzierovy kYivky 45115 DouzavYenφ aktußlnφ spojitΘ ßry.\nDouzavYφt 45116 M≤d napojovßnφ ar.\nM≤d napojovßnφ 45117 Kreslenφ od ruky.\nKreslenφ od ruky 45118 Kreslenφ ar.\n ßry 45119 Novß spojitß ßra.\nNovß ßra. 45123 Drßtov² model 45124 HrubΘ barevnΘ pYechody a ~adnΘ bitovΘ mapy 45125 Hrubaaφ barevnΘ pYechody 45126 PlnΘ zobrazovßnφ 45127 Sra~enΘ rohy\nSra~enΘ rohy 45128 Rohy zaoblenΘ ven\nRohy zaoblenΘ ven 45129 Rohy zaoblenΘ dovnitY\nRohy zaoblenΘ dovnitY 45130 OstrΘ rohy\nOstrΘ rohy 45131 PYekreslφ dokument\nPYekreslit 45132 Zobrazφ a skryje plovoucφ okno s v²plnmi\nV²plH 45133 Zobrazφ a skryje plovoucφ okno pro prßci s okami.\n oky 45134 Zobrazφ a skryje plovoucφ okno s perem\nPero 45135 Zobrazφ a skryje plovoucφ okna 45136 Zobrazφ a skryje plovoucφ okno se stφny\nStφn 45137 Zobrazφ a skryje plovoucφ okno se symboly\nSymboly 45138 Zobrazφ a skryje plovoucφ okno s transformacemi\nTransformace 45139 Rotace\nRotace 45140 Schovß pravφtka 45141 Zobrazφ dialog na nastavenφ pravφtek 45142 Zobrazφ a skryje prßvφtka v dokumentech\nPravφtka 45143 Vybere vaechny objekty na strßnce 45144 Sma~e vybranΘ objekty\nSmazat 45145 Vybrat objekty podle kritΘriφ 45146 Inverze v²bru 45147 Posun vybran²ch objekto a~ dolo\n┌pln dolo (Ctrl-PgDn) 45148 Posun vybran²ch objekto o jeden dolo\nO jeden dolo (PgDn) 45149 Posun vybran²ch objekto a~ nahoru\n┌pln nahoru (Ctrl-PgUp) 45150 Posun vybran²ch objekto o jeden nahoru\nO jeden nahoru (PgUp) 45151 Nastavenφ parametro Zoner Callista 45152 Zobrazφ okno aplikace na celou obrazovku\nCelß obrazovka 45153 PYehled dokumentu pYes celou obrazovku\nCeloobrazovkov² pYehled 45154 Zobrazφ a skryje stavovou Yßdku\nStavovß Yßdka 45156 PYidat Yßdek nebo sloupec do tabulky.\nPYidat polφka 45157 Zarovnßnφ textu v polφku dolo.\nZarovnanφ dolo 45158 Spodnφ okraj.\nSpodnφ okraj 45159 VnitYnφ ary\nVnitYnφ ary 45160 Lev² okraj.\nLev² okraj 45161 Prav² okraj.\nPrav² okraj 45162 Hornφ okraj.\nHornφ okraj 45163 Text polφka.\nText polφka 45164 Zarovnßnφ textu v polφku na stYed.\nZarovnanφ na stYed 45165 Velikost buHky.\nVelikost buHky 45166 Zapφnß/vypφnß zobrazovßnφ mYφ~ky tabulky.\nMYφ~ka tabulky 45167 Odstranit Yßdek nebo sloupec z tabulky.\nOdebrat polφka 45168 Zarovnßnφ textu v polφku nahoru.\nZarovnanφ nahoru 45169 Zobrazφ a skryje alternativnφ panel nßstrojo 45170 Zobrazφ a skryje standardnφ panel nßstrojo\nStandardnφ 45171 Zobrazφ a skryje panel pro prßci s hladinami\nHladiny 45172 Zobrazφ a skryje zßkladnφ panel nßstrojo 45173 Zobrazφ a skryje panely nßstrojo 45174 Zobrazφ a skryje panel pro nastavenφ textu\nText 45175 Zobrazφ a skryje panel pro nastavenφ vzhledu prostYedφ\nProstYedφ 45176 Zobrazφ a skryje panel nßstrojo pro volbu mYφtka zobrazenφ\nMYφtko zobrazenφ 45177 Vlo~it znak trojteky.\nTrojteka 45178 Vlo~it znak puntφky.\nPuntφk 45179 Vlo~it znak copyrightu.\nCopyright 45180 Nastavenφ pφsma\nPφsmo 45181 Vlo~it znak dlouhΘ pomlky.\nDlouhß pomlka 45182 Vlo~it znak nedlitelnΘ mezery.\nNedlitelnß mezera 45183 Vlo~it znak pomlky.\nPomlka 45184 Nastavenφ odstavce\nOdstavec 45185 Zobrazovat netisknutelnΘ znaky.\nNetisknutelnΘ znaky 45186 Vlo~it znak uvozovek dole.\nUvozovky dole 45187 Vlo~it znak uvozovek nahoYe.\nUvozovky nahoYe 45188 Vlo~it znak registrovanΘ ochrannΘ znßmky.\nRegistrovanß ochrannß znßmka 45189 Prßce se styly odstavco\nStyly odstavco 45201 Vlo~it znak obchodnφ znßmky.\nObchodnφ znßmka 45202 Zobrazφ tip na tento den 45203 Zruaφ kombinaci vybran²ch objekto 45204 Rozdlit skupinu objekto\nRozdlit skupinu 45205 VytvoYφ nov² dokument za pomoci provodce 45206 Nastavenφ vzhledu prostYedφ\nProstYedφ 45207 Zmenaenφ mYφtka\nZmenaenφ mYφtka 45208 PYehled vaech objekto\nPYehled vaech objekto 45209 Zobrazφ celou strßnku\nCelß strßnka 45210 Zobrazφ celou pracovnφ plochu\nPracovnφ plocha 45211 Zvtaenφ mYφtka\nZvtaenφ mYφtka 45212 PYedchozφ mYφtko \nPYedchozφ mYφtko 45213 PYehled vaech vybran²ch objekto\nVybranΘ objekty 45302 Nastavenφ ·hlu\nNastavenφ ·hlu 45303 Poßtenφ ·hel oblouku.\nPoßtenφ ·hel 45304 Koncov² ·hel oblouku.\nKoncov² ·hel 45305 PYepφnß oblouk/kruhovß v²se.\nOblouk/kruhovß v²se 45307 Zmna aktivnφ hladiny\nAktivnφ hladina 45308 Modifikace hladin\nAktivnφ hladina 45309 Poet hran mnoho·helnφku\nPoet hran 45310 Probh provßdnΘ operace.\nProbh provßdnΘ operace 45318 Velikost sra~enφ hran obdelnφku\nVelikost sra~enφ 45321 Poet paprsko hvzdy\nPoet paprsko 45322 Ostrost paprsko hvzdy\nOstrost paprsko 45323 TunΘ pφsmo\nTunΘ 45324 Zarovnßnφ na stYed\nZarovnßnφ na stYed 45325 Pφsmo\nPφsmo 45326 Kurzφva\nKurzφva 45327 Zarovnßnφ do bloku\nZarovnßnφ do bloku 45328 Zarovnßnφ vlevo\nZarovnßnφ vlevo 45330 PYeakrtnutΘ pφsmo\nPYeakrtnutΘ 45331 Zarovnßnφ vpravo\nZarovnßnφ vpravo 45332 Velikost pφsma\nVelikost pφsma 45333 Zmna stylu textu\nStyl textu 45334 Podtr~enΘ pφsmo\nPodtr~enΘ 57344 Zoner Callisto 2.0 57345 PYipraven 57346 Vyberte objekt, ke kterΘmu si pYejete zobrazit nßpovdu. 57600 VytvoYφ nov² dokument\nNov² dokument 57601 OtevYe existujφciφ dokument\nOtevYφt dokument 57602 ZavYe vaechna okna aktivnφho dokumentu 57603 Ulo~φ aktivnφ dokument\nUlo~it dokument 57604 Ulo~φ kopii dokumentu do samostatnΘho souboru 57606 Nastavφ tiskßrnu a jejφ parametry\nNastavenφ tisku 57607 Vytiskne aktivnφ dokument\nTisk 57609 Zobrazφ celΘ strßnky tak, jak budou vytiaeeny.\nNßhled 57610 Update the container to show any changes\nUpdate 57611 Ulo~φ kopii aktivnφho dokumentu s nov²m jmΘnem\nUlo~φ kopii 57616 OtevYe tento dokument 57617 OtevYe tento dokument 57618 OtevYe tento dokument 57619 OtevYe tento dokument 57620 OtevYe tento dokument 57621 OtevYe tento dokument 57622 OtevYe tento dokument 57623 OtevYe tento dokument 57624 OtevYe tento dokument 57625 OtevYe tento dokument 57626 OtevYe tento dokument 57627 OtevYe tento dokument 57628 OtevYe tento dokument 57629 OtevYe tento dokument 57630 OtevYe tento dokument 57631 OtevYe tento dokument 57632 Sma~e vybranΘ objekty\nSmazat 57633 Erase everything\nErase All 57634 Zkopφruje vybranΘ objekty a vlo~φ ho do schrßnky.\nKopφrovat 57635 Vyjme vybranΘ objekty a vlo~φ ho do schrßnky.\nVyjmout 57637 Vlo~φ obsah schrßnky do dokumentu.\nVlo~it 57638 Insert Clipboard contents and a link to its source\nPaste Link 57639 Vlo~φ obsah schrßnky jako objekt jinΘho formßtu.\nVlo~it jinak 57642 Select the entire document\nSelect All 57648 OtevYe novΘ okno pro aktivnφ dokument\nNovΘ okno 57649 UspoYßdß ikony minimalizovan²ch dokumento 57650 UspoYßdß otevYenß okna do kaskßdy 57651 UspoYßdß otevYenß okna jako dla~dice. 57652 UspoYßdß otevYenß okna jako dla~dice 57653 Rozdlφ aktivnφ okno 57664 Zobrazφ informace o programu a autorsk²ch prßvech a φslo verze programu Zoner Callisto\nO aplikaci 57665 Ukonφ aplikaci Zoner Callisto a dotß~e se na ulo~enφ dokumento\nKonec 57666 OtevYe nßpovdu\nTΘmata nßpovdy 57667 Zobrazφ tΘmata nßpovdy aplikace Zoner Callisto\nTΘmata nßpovdy 57668 Zobrazφ nΘpovdu o nßpovd.\nNßpovda 57669 Zobrazφ nßpovdu k aktußlnφmu tΘmatu.\nNßpovda 57670 Zobrazφ nßpovdu pro prßv probφhajφcφ akci\nNßpovda 57680 Switch to the next window pane\nNext Pane 57681 Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane 57856 Vlo~φ nov² OLE objekt do dokumentu\nNov² objekt 57857 Editace propojen²ch objekto\nEditace propojen²ch objekto 57858 Convert object to different type\nConvert Object 57872 Aktivuje vlo~en² nebo propojen² objekt 57873 Aktivuje vlo~en² nebo propojen² objekt 57874 Aktivuje vlo~en² nebo propojen² objekt 57875 Aktivuje vlo~en² nebo propojen² objekt 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar 59393 Zobrazφ nebo skryje stavov² Yßdek 61184 Change the window size 61185 Change the window position 61186 Reduce the window to an icon 61187 Enlarge the window to full size 61188 Switch to the next document window 61189 Switch to the previous document window 61190 Close the active window and prompts to save the documents 61202 Restore the window to normal size 61203 Activate Task List 61215 Activate this window 61445 Close print preview mode\nCancel Preview 61462 Sma~e vybranΘ objekty.\nSmazat 61699 Ulo~it zmny do souboru %1▌ ? 
