1 Instalar a detectado la siguiente no soportada configuraci≤n del\nprocesador/SO: %s/%s %s\n\nThe following is required:\nProcessor: Alpha or x86\nOS: Windows NT 3.51/4.0 or Windows 95\n\nIf you continue, this installation or %s may not\noperate correctly.
2 Bienvenido al %s programa de instalaci≤n.\nEste programa instalara %s en su computadora (opciones: %s).
3 Instalar a detectado un %s activo(a).\nDebe de salir de esta aplicaci≤n y ejecutar Instalar si no\nla instalaci≤n puede fallar.
4 Acuerdo de Licencia del Software
5 Es importante que lea la siguiente informaci≤n:
6 ┐Acepta usted todos las condiciones del Acuerdo de Licencia? Si escoje No, Instalar\nse cerrara. Para instalar %s tiene que aceptar el acuerdo.\n
7 Ruta Fuente
8 Instale %s del directorio siguiente:
9 Instalar no puede encontrar los archivos de instalaci≤n en la ubicaci≤n especificada.\nPof favor entre la ruta fuente de nuevo.
10 Una instalaci≤n existente a sido detectada en\n%s\n
16 Instalar instalara %s en el siguiente directorio\n(La unidad tiene que ser una unidad local):
17 Rutas de destino y fuente no pueden ser igual.
18 Confirmar Salida
19 %s instalaci≤n esta incompleta.\nSi desea salir del Instalar haga clic en Sφ, si no\nhaga clic en No para continuar con la instalaci≤n.
20 La unidad de destino es incorrecta
21 La unidad especificada no es un disco duro local.\n%s Puede que no instale correctamente en esta unidad.\n┐Desea continuar?
22 Directorio de destino '%s' ya existe.\nPor favor entre una nueva ruta.
23 No pudo crear el directorio de destino.\nPor favor entre otra ruta.
24 %s Instalaci≤n
25 Antes de actualizar, las siguientes carpetas seran eliminadas de:
26 Si a puesto archivos en estas carpetas que desea
27 guardar, por favor hagalo ahora, despues presione Siguiente, o presione
28 Cancelar para salir de la Instalaci≤n.
29 Actualizar Advertencia
30 Selecci≤n de Lenguaje
31 El lenguaje '═nglΘs' siempre estß instalado.\nPor favor seleccione lenguaje(s) adicional(es) de la siguiente lista:
32 JaponΘs
33 Chino
34 FrancΘs
35 Alemßn
36 Instale Seleccion de Componente
37 Seleccione cual componente(s) desea instalar y haga clic en Siguiente para continuar:
38 NOTA: PhotoWorks es una opci≤n de sombrear en 3D foto-realista comprada separada por %s.
39 Por favor seleccione uno o mßs componentes para instalar.
40 Por favor seleccione tambien %s para instalar (or instale de nuevo).
41 Confirmaci≤n de Espacio de Disco
42 Espacio en Disco es Insuficiente
43 Espacio libre en disco en la unidad del sistema es insuficiente:
44 Espacio libre en disco en la unidad de destino es insuficiente:
45 Espacio necesario para instalar (Kb): %d
46 Espacio libre para unidad seleccionada (Kb): %d
47 Espacio necesario para unidad del sistema (Kb): %d
48 Espacio libre para unidad del sistema (Kb): %d
49 No hay suficiente espacio libre en el disco.\nDebe de librar espacio en el disco y ejecutar de nuevo Instalar si no\nla instalaci≤n puede fallar.\n
50 Registro
51 Por favor provee la siguiente informaci≤n ('Nombre' es opcional)\n\n'N┌MERO DE SERIE' APARECE EN LA PARTE DE ATR┴S DEL ESTUCHE DEL CD.\n
52 Nombre
53 Empresa
54 N░ de Serie
55 Por favor entre el nombre de la Empresa.
56 Por favor entre un n·mero de serie en la siguiente forma:\n???? ???? ???? ????\n(D≤nde cada '?' es un n·mero entre 0-9)\n
57 N·mero de serie estß incorrecto - por favor entre de nuevo.
58 C≤digo de Registro
59 Por favor entre su c≤digo de registro si tiene uno.\nSi no tiene uno en este momento presione 'Siguiente',\n%s se lo pedira despues de la instalaci≤n.\n
60 C≤digo de Registro
61 Por favor entre un c≤digo de registro en la siguiente forma: ????\n(D≤nde cada '?' es un n·mero entre 0-9 o una letra entre A-Z)\n
62 El c≤digo de la registraci≤n es incorrecto para el n·mero de serie %s.
63 Selecci≤n de Representaci≤n
64 Seleccione cual opci≤n de representaci≤n desea usar:
65 Si tiene una tarjeta grßfica que acelera OpenGL seleccione esta opci≤n.\n\nSi no tiene preferencias de representaci≤n presione 'Siguiente' para aceptar lo predeterminado y continuar.\n
66 Selecci≤n de Unidad
67 Seleccione cuales unidades desea usar como predeterminado\n(esto puede ser cambiado despues):
68 Milφmetros
69 Centφmetros
70 Metros
71 Pulgadas
72 Pies
73 Pies y Pulgadas
74 Existe un c≤digo de registro incorrecto para este n·mero de serie %s.
75 Por favor provee la siguiente informaci≤n\n\n'N┌MERO DE SERIE' APARECE EN LA PARTE DE ATR┴S DEL ESTUCHE DEL CD.\n
76 %s Registro
77 Esto no es un %s n·mero de serie vßlido.
78 El %s n·mero de serie no puede ser el mismo que el %s.\n
79 Instalar tiene suficiente informaci≤n para comenzar a copiar %s archivos. Si desea reexaminar o cambiar alguna configuraci≤n, haga clic en Atrßs. Si esta satisfecho con las configuraciones, clic en Siguiente para comenzar a copiar los archivos.\n
80 Instalar estß eliminando los directorios viejos en %s...
81 Copiando archivos de programa...
82 Instalar estß sometiendo los archivos a descompresi≤n...
83 No puede someter a descompresi≤n %s (%d)\n
84 Instalar estß actualizando el Registro...
85 No pudo registrar opciones.
86 Instalar estß creando el grupo de programas %s...
87 Reiniciando Computadora
88 %s instalaci≤n a completado.\n\n
89 Necesita reiniciar su computadora antes de comenzar a usar %s.
90 Instalaci≤n esta completa
91 Instalar estß calculando tama±os de componentes instalados...
92 Instalar estß eliminando las %s entradas del registro...
93 Instalar estß eliminando los %s directorios de destino...
94 Instalar estß eliminando el %s Elemento del Program...
95 %s archivos de producto han sido eliminados de:\n%s\n\nArchivos del usuario todavia existen - debe de copiarlos a otra carpeta, depues elimine:\n%s\n
96 No a entrado un n·mero de serie.
97 N·mero de serie es invßlido.
98 Entrada es invßlida - formato estß en error.
99 Entrada es invßlida - se encontro un carßcter no-numΘrico.
100 No a entrado un c≤digo de registro.
101 Instalar estß a±adiendo la fuente '%s'...
102 Instalar estß instalando un controlador de seguridad...
103 No pudo cargar el controlador de seguridad.
104 Selecci≤n de Estßndar de Acotaci≤n
105 Seleccione cual estßndar de acotaci≤n desea usar como predeterminado\n(esto puede ser cambiado despues):
106 ANSI
107 ISO
108 DIN
109 JIS
110 BSI
111 Error en Copiar Archivo
112 Un error occurrio al copiar el archivo:\n%s\n\nSi no copia este archivo puede causar %s a operar incorrectamente.
113 No puede leer nombres de archivos de CD largos, si procede puede causar\n%s a operar incorrectamente.\n\nEn Windows 95 este problema puede ser causado por un\nMS-DOS controlador de CD-ROM viejo. Por favor verifique el\n"Men· de Inicio/Configuraciones/Panel de Control/Sistema/Redimiento"\n Necesitara eliminar este controlador o\nobtener un controlador nuevo del fabricante de CD-ROM.
114 Opci≤n de Detallando
115 Si esta instalaci≤n va a ser usada con intenci≤n de detallar exclusivamente puede, si desea, no permitir cambios al modelo de dibujos.
116 Permitir cambios al modelo de dibujos
117 No permite cambios al modelo de dibujos
118 Opci≤n del Acelerador de Tarjeta Grßfica
119 %s puede aprovechar el sistema grßfico Mini Controlador de Cliente (MCC). Compruebe que la documentaci≤n de su tarjeta grßfica es compatible con este sistema.
120 Activar soporte del MCC
121 Desactivar soporte del MCC
122 %s Instalar tiene que ser ejecutado por un usuario con privilegios de Administrador\n, que el usuario actual no tiene. Por favor\ninicie la sesi≤n como un Administrador y intente Instalar de nuevo.
123 La plataforma actual no es soportada por la %s instalaci≤n siguiente:\n\n%s\n (falta %s)\n\nPor favor intente Instalar de nuevo una ruta de instalaci≤n apropriada.
124 La plataforma actual (%s/%s) no es soportada por la siguiente\n %s distribuci≤n:\n\n%s\n (falta %s)\n\nPor favor obtenga una distribuci≤n apropriada, despues intente instalar de nuevo.
125 Falta el Archivo de Inicializaci≤n
126 Selecci≤n el Tipo de Instalaci≤n
127 Seleccione que tipo de instalaci≤n ejecutar (NOTA: para opciones 2 y 3, la plataforma del Servidor y Cliente tienen que ser del mismo tipo):
128 Individual
129 Cliente/Servidor
130 Servidor Solamente
131 INDIVIDUAL no comparte su instalar con otra computadora. CLIENTE/SERVIDOR ejecuta el instalar y tambien lo comparte con otra computadora. SERVIDOR no ejecuta el instalar, solamente lo comparte con otra computadora.
132 Para instalar Clientes, ejecute el siguiente comando en cada de sus computadoras cliente:\n%s
133 Selecci≤n de Carpeta
134 Error de Acceso de Archivo
135 Un error ocurrio al obtener acceso al archivo:\n%s\n\nSi no obtiene acceso a este archivo puede causar %s a operar incorrectamente.
136 Privilegios Insuficientes
137 Decompressi≤n de archivo de programa (%s)...
138 Por favor entre un N·mero de Serie de PhotoWorks.\nSi el Cliente de SolidWorks no va a usar PhotoWorks simplemente presione Siguiente.
139 Este es un n·mero de serie de PhotoWorks - por favor entre un n·mero de serie de SolidWorks.
140 Versi≤n del Sistema de Operaci≤n No es Soportada
141 %s no es soportado(a) en esta versi≤n de Windows 95 (%d).\nPor favor mejore al menos al nivel OSR 2 (4.00.950 B)
142 Vieja Versi≤n del Sistema de Operaci≤n
143 La versi≤n actual de Windows NT es 3.51 - esto no es soportado. Tiene que mejorar a Windows NT 4.0 para instalar y usar %s.
144 Opci≤n de Vista Rßpida Solamente
145 Vista Rßpida permite ver documentos de SolidWorks sin tener %s instalado.
146 Instale %s y Vista Rßpida
147 Instale solamente Vista Rßpida
148 NOTA: Por favor asegurese que el accesorio "Vista Rßpida" de Microsoft estß instalado al verificar el Panel de Control - A±adir/Eliminar Programas.
149 Selecci≤n de Estilo de Visualizaci≤n de Referencia de ANSI
150 Seleccione cual estilo de visualizaci≤n de referencia desea usar como predeterminado\n(esto puede ser cambiado despues):
151 Use estilo de visualizaci≤n de referencia de 1994
152 Use estilo de visualizaci≤n de referencia de 1982
153 Instalar estß registrando el control '%s' de OVI
155 El siguiente archivo de utilidad de Instalar no se encuentra:\n%s
156 Instalar no pudo registrar el control de OVI '%s' con el comando:\n%s %s
157 Instalar no pudo ejecutar el siguiente comando:\n%s %s
158 Informaci≤n de API
159 Notas Informativas de SolidWorks
160 Opci≤n para Instalar de Nuevo el Controlador de Seguridad
161 Un controlador de seguridad HASP v%s ya estß instalado y es del nivel minimo necesario.
162 ADVERTENCIA: Si escoje la segunda opci≤n, otras aplicaciones instaladas que requiren la versi≤n del controlador mßs reciente puede tener problemas.
163 No instale de nuevo la versi≤n del controlador de seguridad HASP v%s
164 Instale de nuevo la versi≤n del controlador de seguridad HASP v%s
165 Un controlador de seguridad HASP v%s ya estß instalado y es mßs nuevo que el minimo necesario v%s.
166 Petici≤n de Mejorφa
167 Espa±ol
168 Italiano
169 Registro
170 PhotoWorks para SolidWorks 97Plus. M≤dulo de adiciones de foto-realista representaci≤n en 3D.
171 Guφa de Aprendizaje
172 Guφa del Usuario
173 Con Manuales de SolidWorks precisan Adode Acrobat Reader para poder verlos en pantalla e imprimirlos. Aparentemente Adobe no estß instalado en este computador.\nUna vez acabado la instalaci≤n de %s, puede instalar Acrobat Reader haciendo doble clic en el archivo:\n\n%s
