Chip 1998 March/Chip_1998-03_cd.bin/tema/eroiica/EROICA32/SUPPGER/_SETUP.1/Eroica22.dll/string.txt

Text File | 1998-01-15 | 79KB | 2,660 lines

0    ver 2.0
1    Geringe GDI Resourcen, %d%% frei.\nSchlie▀en Sie einige Fenster um GDI Resourcen freizugeben.\nFortfahren?.
2    Geringe GDI Resourcen, %d%% frei.\nSchlie▀en Sie einige Fenster um GDI Resourcen freizugeben.
3    ╓ffne Dokumente
4    Dokumente hinzufⁿgen
5    Ebene Importieren
6    Seite ersetzen
7    Kann alle Seiten eines mehrseitigen Dokumentes nicht l÷schen
8    Fehler beim L÷schen der gewΣhlten Seiten.
9    Speichere Datei
10    Speichere Datei unter
11    &Vogel Auge
12    Symbo&lleiste
13    Fehler beim Aktuallisieren der Daten fⁿr das Fenster.
14    Vogel Auge
15    Fehler beim Kopieren der Seite.
16    Dieses Produkt ist fⁿr den CD ROM Betrieb konfiguriert.
17    Sie k÷nnen nur Bilder der CD ROM ansehen.
18    Markierungsdatei und Infobox stimmen nicht ⁿberein.\nMarkierungsdatei oem-id: %ld.
19    Seite Importieren
20    Ebene wurde nicht geladen.  Keine  Information verfⁿgbar.
21    Mail
22    CMC
23    CMCDLLNAME
24    cmc.dll
25    Eroica Dokument
26    Eroica Dokument
27    Speichern Kopie &unter...
28    Speichern &unter...
29    &Aktuallisieren
30    &Speichern
31    &Beenden && zurⁿck zu
32    &Beenden
33    Dokument wurde geΣndert. Jetzt aktuallisieren?
34    Eroica.Document.38
35    EROICA.EXE
36    EROICA15.DLL,0
37    EROICA31.DLL
38    Falsche OLE2.DLLVersion.  erwarte %04lx, ist %04lx.
39    Fataler OLE2 Initialisierungsfehler %ld.
40    OLE2 Initialisierungsfehler.
41    Shift+
42    Strg+
43    Alt+
44    +
45    Hinten
46    Gro▀buchstabe
47    L÷schen
48    Ende
49    Hilfe
50    Rⁿckkehr
51    Einfⁿgung
52    StRunter
53    Pause
54    Druck
55    StHoch
56    Esc
57    -
58    Runter
59    L÷sch
60    .
61    /
62    Links
63    Menu
64    *
65    NumSperr
66    Num 0
67    Num 1
68    Num 2
69    Num 3
70    Num 4
71    Num 5
72    Num 6
73    Num 7
74    Num 8
75    Num 9
76    Eingabe
77    Rechts
78    WΣhlen
79    Leertaste
80    Tab
81    Hoch
82    Version: %s   S/N:
83    Ebene %s ist nicht zum ─ndern.
84    Fehler bei der Erzeugung des Fensters %s.
85    Fehler beim Initialisieren des Referenzfensters.
86    Fehler beim ─ndern der Komponentenliste des Referenzfensters.
87    Fehler beim Akutallisieren der Optionen des Referenzfensters.
88    Fehler beim AufrΣumen des Referenzfensters.
89    Fehler beim Aktuallisieren des Ansichtsfensters ⁿber eine ─nderung im Referenzfenster.
90    Fehler beim Erhalt der Datenstruktur des Referenzfensters.
91    Fehler beim Erhalt des Elternfensters des Referenzfensters.
92    Fehler beim Erhalt des Ansichtsfensters vom Referenzfenster.
93    Fehler bei der Speicherreservierung fⁿr die Datenstruktur des Ansichtsfensters.
94    Fehler beim Aktuallisieren des Fensters %s.
95    Fehler bei der Freigabe der Datenstruktur fⁿr das Ansichtsfenster.
96    Fehler bei der Ausfⁿhrung.
97    Fehler: vorige Seite des Mehrseitendokumentes nicht bekommen.
98    Fehler: letzte Seite des Mehrseitendokumentes nicht bekommen.
99    Fehler: nΣchste Seite des Mehrseitendokumentes nicht bekommen.
100    Fehler: erste Seite der Sektion nicht bekommen.
101    Diese Seite wurde gel÷scht
102    Fehler: %d. Seite des Mehrseitendokumentes nicht bekommen.
103    Fehler: letzte Seite des Mehrseitendokumentes nicht bekommen.
104    Fehler: Zahl fⁿr das Dokument nicht bekommen.
105    Fehler beim Initialisieren des Ansichtsfensters.
106    Rechteck ist verformt. Es wird ungenaue Ergebnisse geben.
107    Fehler beim Erzeugen eines neuen Dokumentes wΣhrend des Mischens.
108    Operation kann nur bei Mehrseitendokumenten angewendet werden.
109    Fehler beim Hinzufⁿgen eines Elementes zur Komponentenliste.
110    Fehler beim Hinzufⁿgen eines Elementes zum Ansichtsdeskriptors.
111    Fehler bei WM_CREATE Nachricht.
112    Fehler bei WM_KEYDOWN Nachricht.
113    Fehler bei WM_COMMAND Nachricht.
114    Fehler bei WM_DESTROY Nachricht.
115    Fehler beim Erzeugen einer neuen ─nderungsebene.
116    Fehler beim Wechsel der aktiven ─nderungsebene.
117    Fehler beim verschieben der aktiven ─nderungsebene.
118    Fehler beim anzeigen einer Auswahlliste.
119    Fehler  beim ─ndern der Ebenen Anzeige.
120    Fehler bei der Neuandordnung der gezeigten Ebenen.
121    Fehler beim Entfernen von Ebenen.
122    Fehler beim Bereinigen.
123    Fehler beim Ausrichten.
124    Fehler beim Beschneiden.
125    Fehler beim Initialisieren eines Dokumentes zur Anzeige.
126    Fehler beim Ein-/Ausschalten des Referenzfensters.
127    Eingegebener Wert ist ungⁿltig. Bitte wiederholen.
128    Fehler bei der Anzeige der Ebeneninformation.
129    Beschneiden ist aktiv. Bitte beenden oder abbrechen.
130    Ausrichten ist aktiv. Bitte beenden oder abbrechen .
131    Kein Ausrichtwinkel angegeben. Bitte beenden oder abbrechen.
132    Ansehen (Keine ─nderungsebene aktiv.)
133    Aufl÷sung mu▀ zwischen %ld und %ld sein.
134    Fehler beim Bearbeiten des Dokumentes.
135    Fehler beim AnhΣngen des Dokumentes an den Arbeitsbereich.
136    Fehler beim Speichern des Dokumentes.
137    Fehler beim Speichern des Dokumentes 'unter'.
138    Fehler beim Exportieren einer Ebene.
139    Eine Seite enthΣlt mehr als eine Ebene.
140    Eine Seite enthΣlt Ebenen, die nicht Raster sind.
141    Derzeitiger Gegenstand ist ein  Mehrseitendokument.  M÷chten Sie es eingeben.
142    ─nderungen in Dokument %s speichern?
143    Dokument %s einchecken?
144    Dokument %s in EDICS speichern?
145    M÷gliche ─nderungen der Dokumentinformationen.\nSpeichern?
146    Ebenen Bezeichnung
147    Raster
148    ─ndern
149    Text
150    Anmerkung
151    Hotspot
152    Rot Linie
153    Voll ─ndern
154    Bezeichnen
155    Unbekannt
156    Fehler beim Speichern der Ebene '%s'
157    Ersetze existierende Ebene '%s',  Verzeichnis %s?
158    Kann Name der Ebene '%s' nicht in '%s' Σndern
159    Ebenen Name mu▀ angegeben werden.
160    '%s' ist kein gⁿltiger Dateiname.
161    Datei '%s' ist nicht schreibbar.
162    %s ist ein Systemstandard und wird hΣufig wiederverwendet. Sie sollten einen aussagefΣhigen %ss benutzen, um Kollisionen zu vermeiden. M÷chten Sie trotzdem fortfahren?
163    Ein Dateiname mu▀ fⁿr das Dokument angegeben werden.
164    Wildcards (Metazeichen) sind nicht erlaubt.
165    Ersetze Dokument '%s' ?
166    Fehler beim Speichern von Dokument '%s'
167    Leerzeichen sind im Dateinamen nicht erlaubt.
168    Hier kann der Pfad nicht geΣndert werden.
169    Dokument darf keine Seiten/Ebenen von anderen Verzeichnissen enthalten. Bitte speichern Sie alle Seiten und Ebenen im Hauptdokumentverzeichnis.
170    KettenlΣnge mu▀ zw. 1 und 30, incl. liegen.
171    Der Ausrichtwinkel mu▀ -+%s Grad oder weniger sein.
172    Fehler tbeim Registrieren des neuen Elementes. Element id: %s Dateiname: %s existiert bereits.
173    Fehler beim Erzeugen eines neuen Bildes.
174    Der Ausrichtwinkel darf nicht 0.00 Grad sein.
175    Seite
176    Bild
177    Referenz
178    Lesen
179    ─ndern
180    L÷schen
181    Druck
182    Verstecken
183    Erzeugen
184    Dieses mehrseitige Dokument enthΣlt keine Ebenen.
185    Fehler aufgetreten bei der Speicherreservierung fⁿr %s.
186    Fehler beim Sperren von Speicher fⁿr %s.
187    Derzeit nichts zu %s .
188    Ansichts Optionen
189    Ebene:
190    CAD Ebene
191    Spezial
192    Anzeigefehler  des Elementes.
193    Fehler bei der Rasterbildbearbeitung.
194    Fehler bei der Bearbeitung der ▄berlagerung.
195    Speichere Dokument unter
196    Speichere Seite unter
197    Speichern
198    Ebene %s ist entweder neu oder wurde geΣndert. Vor dem Entfernen speichern?
199    Beschneiden: Breite %ld Pkt. wird auf %ld Pkt. gekⁿrzt.\nDaten auf der rechten Seite gehen verloren.
200    Bereinigen
201    Schmutzgr÷▀e:
202    Pkte
203    Ausrichten
204    Positiver Winkel = gegen Uhrzeigersinn.
205    M÷glicher Ausrichtwinkel:  ▒
206    Aktueller Winkel:
207    Winkel bestimmen
208    Vorschlag
209    Kann %s nicht laden. Datei defekt oder Datei ist nicht %s.
210    Kann %s Speicher nicht reservieren.
211    Fehler beim Einchecken.
212    Fehler beim speichern in EDICS.
213    Null Pointer fⁿr Ansichtsfenster.
214    ─nderungen in Dokument '%s'  speichern?
215    Kann nicht an Arbeitsliste anhΣngen.
216    Kann Arbeitsliste nicht Σndern.
217    Zu viele Fenster um in Streifen zu teilen.
218    Einige ─nderungen sind nicht gespeichert\n M÷chten Sie wirklich beenden?
219    Einige Dokumente sind nicht eingecheckt.\n M÷chten Sie wirklich beenden?
220    Einige Dokumente sind nicht in EDICS gespeichert.\n M÷chten Sie wirklich beenden?
221    Einige ─nderungen wurden nicht gespeichert.\n M÷chten Sie sie vor dem Beenden speichern?
222    Einige Dokumente sind noch nicht eingecheckt.\n M÷chten Sie sie vor dem Beenden einchecken?
223    Einige Dokumente sind noch nicht in EDICS gespeichert.\n M÷chten Sie sie vor dem Beenden speichern?
224    Einige ─nderungen wurden noch nicht gespeichert.\n M÷chten Sie sie vor dem Schlie▀en des Fensters speichern?
225    Einige Dokumente sind noch nicht eingecheckt.\n M÷chten Sie sie vor dem Schlie▀en des Fensters einchecken?
226    Einige Dokumente sind noch nicht in EDICS gespeichert.\n M÷chten Sie sie vor dem Schlie▀en des Fensters speichern?
227    Kann Berechtigungen nicht mit ge÷ffneten Ansichtsfenstern Σndern.
228    Fehler bei der DDEML Initialisierung.
229    Dieses Programm erfordert Windows Protected Mode.
230    Datei %s.\nUnbekannter Typ oder Fehler in Identifikation.
231    Datei %s.\nKann ein Mehrseitendokument nicht wie ein Ebene importieren.
232    Speichere Ebene unter
233    Speichern
234    WΣhle Ebene fⁿr Export
235    &Exportieren
236    &Verfⁿgbare Ebenen:
237    Exportiere Ebene
238    OK
239    WΣhle Ebene
240    OK
241    ─ndere Ebenen Attribute
242    Kann Versionsdatei '%s' nicht erzeugen
243    Versionsinformationen gespeichert in '%s'
244    Speichere Satz/Mehrseitiges Dokument unter
245    Ansehen (kein Werkzeug aktiv)
246    zeichne Liniensegmente
247    zeichne Rechtecke
248    zeichne Kreisb÷gen
249    zeichne Pfeile
250    zeichne Kreise
251    zeichne Ellipsen
252    plaziere Text
253    plaziere Anmerkungen
254    freihΣndig skizzieren
255    zeichne Polylinien
256    zeichne Polygone
257    Bema▀e
258    plaziere Symbol  %s
259    Schneide Bild
260    Kopiere Bild
261    Fⁿge Bild ein
262    ausgewΣhlte Objekte
263    verschiebe / vergr÷▀ere / verkleinere gewΣhlte Objekte
264    drehe ausgewΣhlte Objekte
265    l÷sche Bereiche mit Polygon-Werkzeug
266    l÷sche Bereiche mit Ellipsen-Werkzeug
267    l÷sche Bereiche mit Rechteck-Werkzeug
268    l÷sche Bereiche mit Kreis-Werkzeug
269    schattiere Bereiche mit Polygon-Werkzeug
270    schattiere Bereiche mit Ellipsen-Werkzeug
271    schattiere Bereiche mit Rechteck-Werkzeug
272    schattiere Bereiche mit Kreis-Werkzeug
273    Hervorheben
274    plaziere Polygon-Hotspot
275    plaziere Ellipse-Hotspot
276    plaziere Rechteck-Hotspot
277    plaziere Kreis-Hotspot
278    plaziere Icon-Hotspot
279    plaziere Symbol-Hotspot
280    Ausradieren
281    verbinde ausgewΣhlte Objekte
282    l÷se gewΣhltes Objekt
283    l÷sche gewΣhlte Objekte
284    speichere gewΣhlte Objekte als Symbol
285    Σndere Text Objekt
286    Σndere Attribute
287    verbinde Hotspot mit ausgewΣhlten Objekten
288    wΣhle alle Objekte
289    freigabe aller Objekte
290    1 %s gewΣhlt
291    %ld Objekte gewΣhlt
292    messen
293    Kann Datei %s nicht ÷ffnen
294    Fehler beim Schreiben von Symbol Daten in Datei
295    Fehler bei der Speicherreservierung fⁿr Symboldeskriptor
296    Fehler beim Lesen von Symbol Daten von Datei
297    Keine Objekte von Symbol gelesen
298    Kann Symbol nicht laden
299    Symbol existiert schon, ⁿberschreiben?
300    Punktpuffer ▄berlauf, Objekt abgeschnitten
301    Kann Hotspotliste (EEL_CreateDesc()) nicht erzeugen
302    Interner Punktpuffer ⁿberschritten, Objekt abgeschnitten
303    Das Objekt hat die max. zulΣssige Zahl Punkte pro Objekt erreicht und wird abgeschnitten. Bitte mit neuem Objekt fortsetzen.
304    Interner Zeichenpuffer ⁿberschritten
305    Maximaler TextlΣnge ⁿberschritten
306    Einfⁿge-Datenformat nicht unterstⁿtzt.
307    Einfⁿge-Datenformat nicht unterstⁿtzt.
308    Kann Symboldaten nicht in Datei speichern
309    Einige oder alle angegebenen Elemente konnten nicht auf dem Ziellayer plaziert werden und wurden ⁿbergangen.
310    Text
311    Anmerkungs-Text
312    Bema▀ungs-Text
313    Hotspot-Daten
314    Speichere Symbol unter
315    Drucker %s wird derzeit nicht unterstⁿtzt.
316    Feature wird derzeit nicht unterstⁿtzt.
317    Kann Datenstruktur fⁿr Drucker (DC) nicht anlegen.\nBitte ⁿberprⁿfen, da▀ Drucker ordnungsgemΣ▀ angeschlossen und aktiv ist.
318    Kein installierter Windows Drucker gefunden.
319    Kann Drucker-Setup nicht aufrufen.\nBitte Drucker-Setup ⁿber Systemsteuerung aufrufen .
320    Druck fehlgeschlagen, Vorgang abgebrochen.
321    Drucker Auswahl
322    Lokaler Druckvorgang fehlgeschlagen.
323    Druckvorgang ⁿber API fehlgeschlagen.
324    Fehler bei der Bearbeitung des Bildes zum fernen Drucken.
325    Fehler bei der Versendung des Bildes zum fernen Drucken.
326    Ungⁿltige Telefonnummer eingegeben.\nTelefonnummern sind numerisch.
327    FAX Senden....
328    Telefon:
329    FAX:
330    Kein Aktivlayer fⁿr verschieben. Bitte wΣhlen Sie eine Ebene mit der Maus im Inhaltsfenster.
331    &Neuladen
332    Ebene verschieben fortsetzen.
333    ▄berprⁿfe Auswahl
334    %s Optionen
335    %s Optionen
336    %s Optionen fⁿr Auswahl in %s
337    Setze Symbol
338    Setze Hotspot Symbol
339    ASCII Vorlage
340    SΣtze
341    Dokumente
342    Raster Dateien
343    Vektor Dateien
344    Text Dateien
345    Symbol Dateien
346    Alle Dateien
347    Dateiname und Ort auswΣhlen
348    Eroiica Multipage (Intern)
349    Eroiica Workset
350    Spicer DAS (Extern)
351    Spicer CLF (Extern)
352    Spicer Vektor
353    Spicer Set (mehrseitig)
354    TIFF Mehrseitig
355    DCX Mehrseitig
356    Autotrol DC
357    AutoDesk DXF (ASCII)
358    Cimage DWG
359    MicroStation RDL
360    Windows Metafile
361    Keine Ebene fⁿr dieses Format gefunden
362    &Verfⁿgbare Ebenen:
363    &Verfⁿgbare Seiten:
364    ─ndere Seitenattribute
365    OK
366    ─ndere Dokumentenattribute
367    Bezeichnung mu▀ angegeben werden
368    Der Suchbegriff konnte nicht gefunden werden.
369    Die Suche nach dem Begriff hat beendet
370    Alles
371    Hoch
372    Runter
373     Seite %d
374     Seiten %d..%d
375    A - SIZE
376    B - SIZE
377    C - SIZE
378    D - SIZE
379    E - SIZE
380    A0
381    A1
382    A2
383    A3
384    A4
385    Legal
386    Layerordnung
387    Verfⁿgbare Ebenen:
388    WΣhle Ebene
389    Ebenen zur Ansicht wΣhlen
390    neuer Ursprung
391    neuer Satz
392    Koord.:
393    Seite:
394    Ebene:
395    Entfernung:
396    dX:
397    dY:
398     LΣnge:
399    Es lΣuft schon eine Version dieses Produktes.
400    Fehler beim Registrieren eine Fenster Klasse.
401    Fehler beim Initialisieren der Scanner Software
402    Diese Programmkopie ist verfallen.
403    Diese Programmkopie wird in %d Tagen verfallen.
404    Bitte kontaktieren Sie ihren Lieferanten fⁿr die neueste Version.
405    Gleitkomma Fehler
406    Detail
407    &1:1    Ctrl+F2
408    Ver&gr÷▀en    Ctrl +
409    Ver&kleinern    Ctrl -
410    &Festmachen    Ctrl+F11
411    Symbolen
412    &Verzeichniswahl
413    &Erfrischen
414    &Hilfe
415    Linien Breite
416    &Inch
417    &Millimeter
418    Messungen
419    Messungen (kalibriert)
420    &Einheiten
421    Objekt:
422    # Punkte:
423    Abs. X:
424    Abs. Y:
425    Abs. Z:
426    Rel. X:
427    Rel. Y:
428    Rel. Z:
429    LΣnge:
430    Durchschnitt:
431    Radius:
432    Umfang:
433    Winkel:
434    Relativwinkel:
435    Bereich:
436    &Kalibrieren
437    Objektgruppe
438    %s ist kein gⁿltiges Verzeichnis
439    Parallax Software
440    Ungⁿltige Schriftdatei %f.
441    Ebene verschieben - klicken Sie mit der Maus den Referenzpunkt oder drⁿcke ESC Taste
442    klicken Sie den Zielpunkt fⁿr den Referenzpunkt
443    W32SYS.DLL Version %s gefunden.
444    Achtung! Alte Versionen des W32SYS (WIN32S) sind nicht Stabil und k÷nnen Programm- oder Windowsabbrⁿche verursachen.
445    WIN32S Version 1.25 oder neuer ist empfohlen.
446    Operation Erfolgreich .
447    Fehler.
448    Speicherreservierungs Fehler.
449    Invalid Parameter erkannt.
450    Unbekannter Befehl.
451    Befehl nicht ausfⁿhrbar.
452    Operation nicht erlaubt.
453    vom Benutzer abgebrochen.
454    LΣnge ungⁿltig.
455    Notifikationsfenster nicht registriert.
456    Programm nicht gefunden.
457    System belegt, kann Anfrage nicht senden.
458    Ungⁿltig Anzahl des DDE Argumenten.
459    ▄nbekanntes Ergebnis von alter DDE API.
460    Objekt nicht gefunden.
461    Ungⁿltiges Objekt.
462    Dokument nicht gefunden.
463    Ungⁿltig ID des Dokumentfenster.
464    Ungⁿltig ID der Seite.
465    Ungⁿltig ID der Ebene.
466    Ungⁿltig Ansicht.
467    Kann Dokumentfenster nicht erzeugen.
468    Ungⁿltig handle des Fenster.
469    Diese Seite ist Aktuell
470    Keine aktive ─nderungsebene existent.
471    Ungⁿltiges Dateiformat.
472    Ungⁿltiger Dateiname.
473    Ungⁿltiger Suchparametern.
474    Ungⁿltige Eigenschaft.
475    Menⁿ/Tastenleiste Umbau bedarft.
476    Ungⁿltige ID des Notifikation
477    Ungⁿltige Frage.
478    Ungⁿltige ID des Menⁿs
479    Ungⁿltige ID des Befehl
480    Keine anderen Objekte gefunden.
481    ID ist schon besetzt.
482    Lokale Voreinstellungen
483    &OK
484    Abbre&chen
485    &Speichern
486    Standard &laden
487    Neuladen
488    Einrichten...
489    Optionen...
490    Hilfe...
491    Sc&hlie▀en
492    Messeinheiten:
493    Benutzereinheiten
494    Voreinstellungen Messen
495    Messung
496    Drucker
497    Skalierung auf:
498    Drucke Zeitstempel
499    Banner Information
500    Banner...
501    Banner
502    Drucken:
503    Skalierung:
504    Kopien:
505    Ausrichtung:
506    Heller
507    Dunkler
508    Pages:
509    Aktuell:
510    Von:
511    Bis:
512    Links:
513    Mitte:
514    Rechts:
515    Text Gr÷▀e:
516    Text Schrift:
517    Seite #
518    Seiten
519    Datum
520    Zeit
521    Dateiname
522    Voll Dateiname
523    Benutzer ID
524    Dokumentname
525    Banner Variablen
526    Oben:
527    Unten:
528    Datum
529    Zeit
530    Seite
531    Seiten
532    Dateiname
533    Kachelreihe
534    Kachelspalte
535    Benutzer ID
536    Einfⁿgung
537    Zentriert
538    Mischen
539    Dither
540    S/W
541    Tile
542    Alle
543    Normal
544    Dⁿnn
545    Druck in %s
546    %s am %s
547    FileNet Druck in %s
548    FAX Senden....
549    Telefon:
550    FAX:
551    &Kategorie:
552    Farbe:
553    Linienbreite:
554    Linienstil:
555    Ende rund
556    Ende flach
557    Breite:
558    Stil:
559    Dim.Styl
560    Durchscheinend
561    Opaque
562    Pfeilspitze
563    Gr÷▀e:
564    Fest
565    Proportional
566    Deckend
567    Hohl
568    Spitzen:
569    Einfach
570    Doppelt
571    Fⁿll Farbe:
572    Rahmen Farbe:
573    Fⁿll Stil:
574    Rahmen Stil:
575    Rahmen Breite:
576    Form:
577    Schrift:
578    Text Schrift:
579    Text Gr÷▀e:
580    Winkel:
581    Pfeilspitze
582    Fett
583    Kursiv
584    Unterstrichen
585    Durchgestrichen
586    Ikoniert vom Initial
587    Name:
588    Kennung:
589    Durch&suchen...
590    Icon:
591    Symbol:
592    Global
593    Linie
594    Kreisbogen
595    Pfeil
596    Rechteck
597    Kreis
598    Ellipse
599    Skizzieren
600    Polylinie
601    Polygon
602    Hervorheben
603    Hervorheben Bereich
604    Dimension
605    Text
606    Anmerkung
607    Symbol
608    Hotspot
609    Gitter
610    Radieren
611    Bereich l÷schen
612    Ausschnitt/Kopieren
613    Einfⁿgen
614    Ende Form:
615    Aussehen:
616    Bild-Informationen
617    ─nderungslayer Informationen
618    Bezeichnung:
619    Dateiname:
620    Kopf Format:
621    Datenformat:
622    Dateigr÷▀e:
623    Dimensionen
624    Breite (X):
625    LΣnge (Y):
626    X Aufl÷sung:
627    Y Aufl÷sung:
628    Elemente
629    Gesamt:
630    GewΣhlt:
631    Rechte:
632    Ebenentyp:
633    Raster Ebene Informationen
634    Bezeichnung:
635    Dateiname:
636    Kopf Format:
637    Datenformat:
638    Dateigr÷▀e:
639    Dimensionen
640    Breite (X):
641    LΣnge (Y):
642    X Aufl÷sung:
643    Y Aufl÷sung:
644    Rechte:
645    Farben:
646    Drehung:
647    Spiegeln:
648    Kacheln
649    Nummer:
650    Breite (pixeln):
651    LΣnge (pixeln):
652    Datei Info
653    Bezeichnung:
654    Dateiname:
655    Verzeichnis:
656    Datenformat:
657    Dateigr÷▀e:
658    Seitenzahl:
659    Rechte:
660    Eroiica Version Log\n-----------------------\n\n
661    Datum:         %s %s\n
662    Produkt Name:  %s\n
663    OEM Id:        %d\n
664    Serien Nummer: %s\n
665    Version:       %s\n
666    RD Release:    %s\n
667    SIG Datum:     %s\n
668    \nSIG Information\n---------------\n
669    \n%-15s %-20s Gr÷▀e\n--------------------------------------------\n
670    Datei
671    Version
672    Text Ebene Informationen
673    Bezeichnung:
674    Dateiname:
675    Dateigr÷▀e:
676    Rechte:
677    Ebene Informationen
678    Ebenen
679    Schriftremap Σndert. Weil Sie haben einige Textdokumente mit diese Schriften ÷ffnen bitte schlie▀en Sie ihnen und laden Sie noch einmal zu gut Seite Ansicht. M÷chten Sie diese Info nΣchste Mal sehen?
680    %s Optionen
681    Ansicht auswΣhlen
682    Ansicht
683    zeige Fenster als:
684    Normal
685    Vollbild
686    Ausfⁿhren:
687    Schnell Laden
688    Schnell Rollen
689    Schnell Anzeigen
690    Vorschau verwenden
691    Quelle minimalisiert
692    Speichere Dokument wie angezeigt
693    Vorschau Bildgr÷▀e
694    Neue Ebene ist
695    Bildschirmaufl÷sung (DPI)
696    Zuschnitt Optionen
697    Zuschnitt Formate
698    Zuschnitt Einstellungen
699    L÷schen
700    &Hinzufⁿgen
701    &Element l÷schen
702    &Standard laden
703    Formate:
704    Format Einstellungen
705    Format:
706    Breite (X):
707    LΣnge (Y):
708    Raster Operationen
709    Gr÷▀e Σndern
710    Dateierweiterung Optionen
711    Datei Erweiterung
712    Diese Dateiterweiterungen dienen als Filter beim Dateien ÷ffnen.
713    SΣtze:
714    Dokumente:
715     Ebene Σndern:
716    Raster Datei:
717    Text Dateien:
718    Symbol Dateien:
719    Datei Optionen
720    Datei Einstellung
721    Bilder:
722    Symbole:
723    ╓ffne Dateien vom Typ
724    Alle Dateien
725    SΣtze
726    Dokumente
727    Raster Dateien
728    Text Dateien
729    Zeige
730    Datei Bezeichnungen
731    Dateinamen
732    Ausgabe Format
733    Dokumente:
734    Vektordatei
735    s/w Raster Datei:
736    Farbrasterdatei
737    Text Optionen
738    Text
739    Durch&suchen...
740    Kanten:
741    Zeige RΣnder
742    Darstellung:
743    ASCII Vorlage:
744    Id kommt hier
745    Datei existiert nicht
746    Schriftliste:
747    Schrift Optionen
748    Ersatz:
749    Skal.X:
750    Skal.Y:
751    Fett
752    kursiv
753    unterstreichen
754    Durchgestrichen
755    L÷schen
756    Drehung:
757    0
758    90░ links
759    90░ rechts
760    180
761    Effekte
762    Spiegeln
763    Negativ
764    Aufl÷sung
765    X:
766    Y:
767    X && Y gleich
768    Gr÷▀e Σndern
769    Aktuell X:
770    Aktuell Y:
771    Neu X:
772    Neu Y:
773    &VerhΣltnis wahren
774    Vektor Stifte Optionen
775    Vektor Stifte
776    Vektordatei Lesestift Einstellung
777    Stift 1:
778    Stift 2:
779    Stift 3:
780    Stift 4:
781    Stift 5:
782    Stift 6:
783    Stift 7:
784    Stift 8:
785    0░
786    90░ rechts
787    180░
788    90░ links
789    Erweiterte Raster-Informationen
790    Drehen
791    &Drehung:
792    0░
793    90░ rechts
794    180░
795    90░ links
796    Ko&mmentar:
797    Benutzerzoom
798    Ansichts Optionen
799    Fⁿr das aktuelle Fenster existiert keine Ebene. Kann keine Ansichtoptionen setzen.
800    WΣhle alles
801    Anzeigen
802    Drehen
803    0░
804    90░ rechts
805    180░
806    90░ links
807    Beispiel
808    Invers
809    Spiegeln
810    Negativ
811    Umwandeln in Grau
812    Reihe und Spalte
813    Zoom
814    Optimal anpassen
815    Anpassen nach Breite
816    Anpassen nach H÷he
817    Aktuelle Gr÷▀e
818    1:1
819    Faktor [%]
820    Schrittweite:
821    %
822    0.010
823    100
824    Ebenen Darstellung
825    Zeige Einfⁿgeumrandung
826    Zeige L÷schumrandung
827    Zeige Anmerkungen
828    Zeige Hotspots
829    1Pkt. Linien anzeigen
830    Umrandung anzeigen
831    Monochrom anzeigen
832    Referenzfenster
833    Horizontale Bildlaufleiste
834    Vertikale Bildlaufleiste
835    alle Seiten
836    Standard Rasterfarbe:
837    Anmerkung zeigen:
838    Einfachtext benutzen
839    Modaldialog benutzen
840    Zentriert
841    Einrasten und Gitter
842    am Gitter einrasten
843    Orthogonal einrasten
844    Gitter anzeigen
845    Anwenden auf...
846    Aktuelle Seite
847    Alle Seiten
848    Aktuelles Dokument
849    als Standard
850    alle Seiten
851    alle Fenster
852    BlΣttern
853    Vektoren
854    Gitterfarbe
855    Gitterschritt
856    Raster
857    Anmerkungen
858    Einfachtext
859    Modaler Dialog
860    Ebenen Objekte
861    Anmerkungen
862    Messung Kalibrieren
863    Gemessene LΣnge:
864    Kalibrieren nach:
865    Wert und Name eingeben zum kalibrieren des LΣngenma▀es
866    Wert nicht erkannt, bitte nochmals eingeben
867    Beide Werte und Name erforderlich
868    Markieren Sie eine Linie im Bild fⁿr Kalibrationsmuster ersetzen
869    Kann nicht kalibrieren
870    Mischen
871    Mischen:
872    Ausgabe:
873    Benutze aktive Rasteraufl÷sung
874    Aufl÷sung:
875    Mischen fⁿr Farb-/Graustufenausgabe
876    S/W Muster erzeugen
877    Banner
878    Heller
879    Dunkler
880    Banner...
881    Einfⁿgen
882    Normal
883    Kursiv
884    Fett
885    Unterstrichen
886    Suche
887    Suche:
888    Suche &NΣchste
889    Ers&te
890    &Letzte
891    &Gro▀-/Kleinschreibung beachten
892    Nur ganze &Worte
893    Richtung:
894    Ebene vergleichen
895    &Standard
896    &Schneiden
897    &Verbinden
898    &Unterschneiden
899    Notiz: Fⁿr Ebenenvergleichung wird die aktive Ebene deaktiviert sein. Fⁿr die nΣchste ─nderung aktivieren Sie eine brauchbar Ebene im Inhaltsfenster.
900    Normalansicht nach dem Dokumentordnung
901    Zeige nur die Bereiche, welche gleich sind in allen Sichtbaren Ebenen
902    Verbinde Sichtbare Ebenen mit 'transparent' Farbe
903    Zeige nur Unterschiede zwischen sichtbaren Ebernen
904    Produkt Information
905    Produkt Titel:
906    Seriennummer:
907    Produkt Release:
908    Erzeugungszeitpunkt:
909    RD Release:
910    OEM Nummer:
911    Umgebung
912    Demo Kopie
913    Dongle
914    Installiert
915    Versions Information
916    Datei
917    Version
918    Gr÷▀e
919    In Datei &speichern
920    Gehe zu Seite
921    Seiten Nr.:
922    Letzte Seite ist:
923    &Bezeichnung:
924    &Dateiname
925    F&ormat:
926    Durch&suchen...
927    &Erweitert...
928    ▄berprⁿfe Zurechtschnittregion
929    Schneiden fortsetzen.
930    Neuladen
931    Relative Skalierung:
932    Relative Skalierung:
933    Datei bereits vorhanden. ▄berschreiben?
934    Eroiica Inhalt
935    Eroiica ist der Ursprung aller aufgelisteten Elemente...
936    Dateiikon klicken oder [+] oder EINGABE Taste drucken zu Minimalisiertinhalt des Dokument entrollen...
937    Dateiikon klicken oder [-] oder EINGABE Taste drucken zu Maximalisiertinhalt des Dokument einrollen...
938    Das ist ein Datei ohne verschachtelte Elemente...
939    Dateiikon klicken oder [+] oder EINGABE Taste drucken zu Minimalisiertinhalt des Seite entrollen...
940    Dateiikon klicken oder [-] oder EINGABE Taste drucken zu Maximalisiertinhalt des Seite einrollen...
941    Das ist eine Dateiseite ohne verschachtelte Elemente...
942    Das ist eine ⁿberlegte Ebene fⁿr Benutzerzeichnungen oder Anmerkungen...
943    Hier klicken fⁿr ein Element wΣhlen...
944    Hier klicken fⁿr entrolen Inhalt des Dokumentdatei ÷ffnen...
945    Hier klicken fⁿr einrollen Inhalt des Dokument entrollen...
946    Diese Ikon representiert Datei die haben kein verschachtelte Elementen zu ÷ffnen...
947    Hier klicken fⁿr entrolen Inhalt der Seite ÷ffnen...
948    Hier klicken fⁿr einrollen Inhalt der Seite entrollen...
949    Diese Ikon representiert eine Seite die hat kein verschachtelte Elementen zu ÷ffnen...
950    Das ist ein Ebene ⁿber die Seite oder Datei...
951    Dieser Element war editiert, hier klicken zu wΣhlen ihnen fⁿr ─nderung...
952    Dieser Element ist jetzt Aktiv fⁿr ─nderungen...
953    Hier klicken fⁿr Element aktivieren fⁿr Benutzer ─nderungen...
954    Dieses Element wurde durch den Benutzer geΣndert, ist aber jetzt geschⁿtzt...
955    Setze Schreibschutz zurⁿck zum Σndern des Elementes...
956    Dieser Element ist vor BenutzerΣnderungen geschⁿtzt...
957    Hier klicken fⁿr Sichtbarkeit wechseln (Zeige/Verberge)...
958    STRG Taste gedrⁿckt halten und mit Leertaste oder Mausklick mehrere Elemente wΣhlen...
959    SHIFT Taste gedrⁿckt halten und mit Leertaste oder Mausklick mehrere Elemente wΣhlen...
960    Informationsfenster mit gewΣhlten Elementeigenschaften...
961    Statusfenster mit gewΣhlten Tips und ErklΣrungen...
962    ... Inhalt nicht komplett (wenig Speicher)
963    Inhalt Hilfe gewΣhlt
964    Hier klicken fⁿr Elementfarbe wΣhlen
965    &Modus
966    &Objekt
967    &Hilfe
968    &neu Einfⁿgen    Ins
969    &Importieren...    Ctrl+I
970    Speichern &unter...
971    &Seite verbinden
972    &Ebene verbinden
973    &L÷schen
974    &Datei schlie▀en
975    nach &oben verschiben    Ctrl+U
976    nach &unten verschiben    Ctrl+D
977    &Zwischenablage
978    Auss&chneiden    Ctrl+X
979    &Kopieren    Ctrl+C
980    &Einfⁿgen    Ctrl+V
981    &Farbe
982    &Eigenschaften
983    Ma&ximalisieren    Enter, +
984    Mi&nimalisieren    Enter, -
985    &Verbergen    Ctrl+H
986    &Schⁿtzen    Ctrl+P
987    &Bearbeiten    Ctrl+E
988    &Schlie▀en    Alt+F4
989    In&halt
990    &▄ber...
991    Eroiica Inhalt - zuwenig Speicher, kann Text nicht laden
992    Eroiica...
993    Verzeichnis der gezeigten Elemente ist das Hauptprogramm
994    Dokument nicht geladen\nAuf Brille klicken fⁿr wiederladen
995    ein Leerdokument
996    ein Leerseite
997    Fⁿge eine Ebene fⁿr Bearbeitung hinzu
998    Keine Datei
999    Zuordnungs Ansichten
1000    Eroica Interne Datei
1001    Aktuelles Dokument besteht aus einer Seite. M÷chten Sie zu mehrseitigem Dokument wechseln?
1002    Seite %s von %s
1003    0000000-000-00000-00000
1004    Geprⁿfte Lizenz: %s\nInstaliert fⁿr: %s, %s.\n
1005    Programm ist nicht registriert und lΣuft im begrenzten Demo Modus. Starten Sie LICENSE.EXE und registrieren Sie das Programm zur Vollversion. M÷chten Sie LICENSE.EXE jetzt starten?
1006    Windows kann das gewΣhlte Programm nicht starten. Bitte starten Sie das Programm mit dem Programm Manager, Datei Manager oder Explorer.\n
1007    Fehler: kann die Identifikation des Zielrechners nicht prⁿfen.\n
1008    Fehler: kann die gespeicherte Identifikationsdatei nicht erkennen\n
1009    Fehler: kann die gespeicherte Lizenz Nummer nicht erkennen\n
1010    Fehler: ▄berprⁿfung des Zielrechners fehlt\n
1011    Fehler: kann die Programm Informationsdatei nicht im Windows Verzeichnis finden.\n
1012    Fehler: kann Namen fⁿr die Netzwerk Informationsdatei nicht erzeugen.\n
1013    Fehler: kann Netzwerk Informationsdatei nicht im Programm Verzeichnis finden.\n
1014    Fehler: eigenartige Daten in der Netzwerk Informationsdatei erkannt.\n
1015    Fehler: Dateizugang lehnt ab (oder anderer Fehler) als die Netzwerk Informationsdatei in der Programm Verzeichnis war ÷ffnen.\n
1016    Fehler: zu viele Netzwerkbenutzer arbeiten mit dem Programm. Starten Sie das Programm,  nachdem ein anderer Benutzer seine Arbeit beendet hat..\n
1017    Fehler: kann keine Werte in die Netzwerk Informationsdatei schreiben. Bitte Netzwerkrechte prⁿfen.\n
1018    Fehler: kann von der Netzwerk Informationsdatei nicht abmelden.\n
1019    Fehler: nicht dokumentierter  Fehler.\n
1020    Identifikation geprⁿft. Programm lΣuft im Vollmodus.
1021    Identifikation nicht geprⁿft. Programm wird im begrenzten Demomodus laufen, solange keine korrekte Lizenznummer existiert. M÷chten Sie LICENSE.EXE  jetzt starten?
1022    Netzwerk Zugangsprⁿfung fehlt. Programm wird im begrenzten Demomodus laufen. M÷chten Sie trotzdem fortfahren?
1023    Netzwerk Lizenz, maximale Anzahl der Benutzer: %i.\n
1024    Fehler: nicht genug Speicher, um Programm Informationsdatei zu erzeugen.\n
1025    Fehler: kann Programm Informationsdatei nicht ins Windows Verzeichnis speichern.\n
1026    Entwicklungs Kopie.
1027    Verfallene Entwicklungs Kopie, lΣuft im begrenzten Demomodus.
1028    Begrenztes Demo, ▄berprⁿfung fehlt.
1029    Begrenztes Demo, Vollversion nach korrekter Lizenznummerneingabe verfⁿgbar.
1030    Begrenztes Demo, zu viele Netzwerkbenutzer.
1031    Eigenschaften von leeren Dateien k÷nen nicht angezeigt werden.
1032    Eigenschaften von CAD Ebene kann nicht angezeigt werden.
1033    Kann mehrseitige Dokumenten nicht in die Zwischenablage einfⁿgen.
1034    Kann ein leeres Dokument nicht speichern. Bitte Ebene einfⁿgen.
1035    Kann CAD Ebene alleine nicht speichern. Bitte ─nderungsebene mitspeichern.
1036    Nur ein mehrseitiges Dokument kann im Spicer Set Format (*.LS) gespeichert werden.
1037    Ein 386er oder besserer Prozessor ist hierfⁿr erforderlich.
1038    Ungenⁿgend Speicher.
1039    Verbindungsfehler wΣhrend der Ausfⁿhrung.
1040    Versuch der Aufbau einer Verbindung mit zu vielen Stellen.
1041    Datei enthΣlt nicht unterstⁿtzte RDC Datentypen.
1042    Datei enthΣlt nicht unterstⁿtzte Datentypen, Datentyp unbekannt
1043    ICL Ausrichten: Winkel > max
1044    Ausrichten unm÷glich: LΣnge oder Breite ⁿberschreitet 16000 Punkte
1045    Fehler: ungⁿltige G3 / G4 Daten in Zeile %ld gefunden - habe fortgesetzt
1046    Fehler: G4 oder G3 Datei in die Linie %ld sind zu gro▀. Abkⁿrzen, kann fortsetzen.
1047    Warnung: G3/G4 Dekoder hat %ld Zeilen erwartet und %ld bearbeitet
1048    Unbekannter Objekttyp %ld in den Daten erkannt, wird ignoriert.
1049    Datei hat unbekanntes Datenformat und kann nicht gelesen werden.
1050    Deskriptor ist NULL, ungⁿltiges Ziel.
1051    Maximum des FehlerzΣhlers ⁿberschritten, Lesen abgebrochen.
1052    Das Laden der Datei %s verursachte die folgenden Warnungne
1053    LADE...
1054    EDT Fehler beim Lesen des Dateikopfes.
1055    EDT Fehler beim Lesen des Ebenen Deskriptors.
1056    EDT Fehler beim Lesen der Objekte von Datei.
1057    EDT Fehler beim Lesen eines Objektes %ld in static _readPrimitives().
1058    EDT Fehler beim Lesen object %ld data in static _read<object>().
1059    EDT Fehler beim Lesen des Objekt %ld Datenkopfs in static _read<object>().
1060    EDT Lesen erkannte unbekanntes Objekt %ld bei Offset %ld, ⁿbergangen.
1061    EDT Lesen: alte Dateiversion.
1062    EDT Lesen: ⁿberlagerte  Objekte gefunden.
1063    Vorzeitiges EOF bei Offset %ld, Datei ist abgeschnitten.
1064    HPGL Lesen: abgebrochen, %d unbekannte Objekte.
1065          %ld Objekte konnten nicht gespeichert werden.%s
1066          %ld Referenzen zu fehlender externen Referenz %s
1067          %ld unbekannte Objekte %s.
1068          %ld Referenzen auf fehlenden BLOCK %s.
1069          %ld nicht unterstⁿtzte Objekte %s
1070    AutoCAD Version nicht unterstⁿtzt: r13
1071          %ld Verletzungen bei TABLE %s - zu viele oder keine TABLE Definitionen, Datei ungⁿltig oder beschΣdigt.
1072          %ld Referenzen auf unbekannte Schrift %s.
1073          %ld INSERT(s) von BLOCK %s benutzen Koordinaten au▀erhalb der Zeichnung - ignoriert
1074          %ld Overflows in Polygon Objekt, ersetzt durch Polylinien
1075          %ld Mehrfachdefinitionen des Linientyps %s
1076          %ld Referenzen auf externen BLOCK %s, einige oder alle Elemente ⁿbergangen
1077          %ld Versuche um die Datei %s zum Lesen zu ÷ffnen schlugen fehl
1078    Ermittle externe Referenzen
1079    Zeichnug zu gro▀ um Offsets anzupassen, setze Y-Offset auf 0.
1080    Lese DWG%s Datei.
1081    Lese DGN Daten.
1082    Lese AutoTrol Daten.
1083    Lese CGM Daten.
1084    Lese IGES Datei.
1085    Lese IGES Datei, %d%% fertig
1086    Lese HPGL Daten, %d%% erledigt
1087    Lese DXF Daten, %d%% erledigt
1088    Lese DWG%s Datei, %d%% fertig
1089    Lese DGN Daten, %d%% erledigt
1090    Lese DSI Daten, %d%% erledigt
1091    Schreibe RDL Datei, %d%% fertig
1092    Schreibe DSI Daten, %d%% erledigt
1093    Schreibe DXF Daten, %d%% erledigt
1094    Lese DRW Daten, %d%% erledigt
1095    Lese MI Daten, %d%% erledigt
1096    Lese AutoTrol Daten, %d%% erledigt
1097    Lese ASCII Text Datei, %d%% erledigt
1098    Fehler beim Schreiben der Datei in TABLES Sektion.
1099    Fehler beim Schreiben der Datei in ENTITIES Sektion.
1100    Fehler beim Schreiben der Datei in BLOCKS Sektion.
1101    Fehler beim Schreiben der Datei Kopf Sektion.
1102    Fehler beim Schreiben der Datei Ebene Sektion.
1103    Fehler beim Schreiben des Elementes %s.
1104    Fehler beim Lesen der Datei.  Schnellsicherungs Format nicht unterstⁿtzt.
1105    Lese %s...
1106    Formatiere...
1107    Einige Elemente haben keinen Elementbegrenzung
1108    Einige Elemente liegen in der falschen Reihenfolge vor.
1109    Dies ist eine MI BinΣrdatei. Kann derzeit nicht geladen werden
1110    Initialisierungs Fehler.
1111    Konnte Kopf beim Lesen nicht erkennen.
1112    Kann Datei nicht schreiben.
1113    Kann Kopf nicht lesen.
1114    Fehler beim Lesen des %s Kopf Formates. Fehlerhafte Datei oder inkorrekte Optionen im Kopf.
1115    Kann Eintrag nicht lesen.
1116    Kann Eintrag nicht schreiben.
1117    Datentyp %d im Kopf ist unbekannt.
1118    GIF Datei. GIF ist derzeit nicht installiert. Bitte fragen Sie Parallax Representate fⁿr dieser Filter.
1119    Postscript Datei. Postscript ist derzeit nicht installiert. Bitte fragen Sie Parallax Representate fⁿr dieser Filter.
1120    Initialisierungs Fehler.
1121    Inkompatibler 'pel line progression' Wert.
1122    Datei Breite %ld ⁿberschreitet max. Breite %ld.\nKann Bild nicht darstellen.
1123    Bild enthΣlt nicht unterstⁿtzten Datentyp.
1124    Inkompatible Aufl÷sung  %ld DPI.\nFortfahren mit speichern ⁿberschreibt alten Eintrag %ld DPI. Genauigkeit k÷nnte leiden.
1125    Bild enthΣlt CCITT Group 3 Daten 2-dimensional codiert\n - wird von dieser Version nicht unterstⁿtzt.
1126    Bild enthΣlt 'Run-length Encoded' Daten - wird von dieser Version nicht unterstⁿtzt.
1127    Das Bild enthΣlt lauflΣngenkodierte Daten - wird derzeit nicht unterstⁿtzt.
1128    Bild enthΣlt %ld Color Daten - wird von dieser Version nicht unterstⁿtzt.
1129    Bild enthΣlt %ld bit Color Daten - wird von dieser Version nicht unterstⁿtzt.
1130    Bild enthΣlt nicht kompatible CCITT GroupIV Daten, die beim Laden Fehler verursachen.\nM÷chten Sie Fortfahren?
1131    Das Bild ist zu gro▀ fⁿr diese Version, fragen Sie einen Vertriebsbeauftragten fⁿr ein Upgrade.
1132    Bild LΣnge ist ungⁿltig.
1133    Bild Breite ist ungⁿltig.
1134    Testbreite %ld
1135    Das Bild ist zu gro▀ fⁿr dieses Dateiformat.
1136    WordPerfect Graphics File mit Vektorobjekte ist nicht unterstⁿtzt in dieses Version.
1137    Dieses Format enthΣlt zwei Datentypen - wird nicht unterstⁿtzt
1138    SKANTEK Bild enthΣlt nicht unterstⁿtzten Datentyp #%d.
1139    Internes Kopf Format
1140    WordPerfect Graphics File Format
1141    Tag Image File Format - LSB
1142    Tag Image File Format - MSB
1143    ZSoft Graphics File Format
1144    CALS Type I
1145    CALS Type II
1146    CALS MIL-STD-1840B Type I
1147    IMageCenter TG4 format
1148    AIIM CALS Type II
1149    Skantek - MSB
1150    Skantek - LSB
1151    CIM - Spicer Kopf Format
1152    CMP - Spicer Kopf Format
1153    FileNet
1154    Navy Image File Format
1155    PCX
1156    JFIF
1157    GEM IMG
1158    ACCESS - Raster Image File Format
1159    FileNet Banded - Untiled
1160    RLC
1161    RLC2
1162    RLCX
1163    WMF - Windows Metafile Format
1164    Postscript
1165    Brooktrout
1166    Intergraph File Format
1167    VIDAR version 1 File Format
1168    VIDAR Original File Format
1169    VIDAR Extended File Format
1170    DSI - CIMAGE Hybrid Format
1171    CCRF Format
1172    S6 Format
1173    Hitachi Raster File
1174    Postscript Datei mit Linienoperator
1175    MS-Windows BMP File Format
1176    Kein Kopf
1177    EDT - Spicer Edit Format
1178    HP-GL - Hewlett-Packard Graphics Language Format
1179    DXF - AutoDesk Drawing Interchange Format
1180    MI - Model Interface Format
1181    DWG - AutoDesk Drawing Format
1182    DSI-DWG - CIMAGE Vektor Format
1183    Formtek Format
1184    DGN - MicroStation Drawing Format
1185    Xionics Image File Format
1186    Micro Dynamics' MARS Format
1187    LaserView Image File Format
1188    AutoTrol Image File Format
1189    Photomatrix Image File Format
1190    WinFax Pro 4.0 File Format
1191    Sun Raster
1192    X Windows Dump File
1193    Embedded BMP
1194    Externes Kopf Format
1195    Diese Version kann das Bild nicht laden.
1196    DWG - AutoDesk Native Drawing Format (r13 c3/c4)
1197    File Magic Format
1198    EDMICS C4 Format
1199    Portable Network Graphics Format
1200    Truevision Targa
1201    Internes Raster Format.
1202    Group IV - Monolithic Least Significant Bit
1203    Group IV - Monolithic Most Significant Bit
1204    CIM - Spicer Datenformat
1205    CMP - Spicer Datenformat
1206    FileNet - Tiled
1207    PCX - Run Length Encoding
1208    Group IV - Tiled
1209    RLE - Tiled
1210    Windows Bitmap
1211    FileNet Banded - Untiled
1212    Keine Datenkompression
1213    PackBits - Run Length Encoding
1214    PackBits - Run Length Encoding LSB order
1215    Group IV - Stripped
1216    RLC - Run Length Compression
1217    RLC - Run Length Compression
1218    CCITT - FAX Group III  1D Encoding
1219    TIFF - Group III  1D Encoding
1220    GEM - Run Length Encoding
1221    CCITT - FAX Group III  1D Encoding LSB order
1222    CCITT - FAX Group III  2D Encoding LSB order
1223    CCITT - FAX Group III  2D Encoding MSB order
1224    VIDAR Run Length Encoding
1225    CCRF Run Length Encoding
1226    Stripped-Raw Daten
1227    Tiled-Raw Daten
1228    Run Length Encode
1229    S6 Daten
1230    LZW Daten
1231    EDT - Spicer Edit Format
1232    HP-GL - Hewlett-Packard Graphics Language Format
1233    DXF - AutoDesk Drawing Interchange Format
1234    MI - Model Interface Format
1235    Auto-Trol Format FOR Series 5000 Graphics Files
1236    CGM - Computer Graphics Metafile
1237    IGES - Initial Graphics Exchange Specification Files
1238    JPEG
1239    DWG - AutoDesk Drawing Format
1240    DSI - CIMAGE Hybrid Format
1241    DSI-DWG - CIMAGE Vektor Format
1242    WordPerfect v5.x Format
1243    WordPerfect v6.x Format
1244    Microsoft Word v6.0 Format
1245    Raw ASCII Text
1246    DRW - Micrografx Version 1
1247    DRW - Micrografx Version 2
1248    Raw EBCDIC Text
1249    COM.FORMAT
1250    WordStar v3.x to v7.x Format
1251    Microsoft Word v3.x bis v5.x Format
1252    WordPerfect v4.x Format
1253    PFS:Write/FirstChoice Format
1254    WordStar 2000 Format
1255    MultiMate Format
1256    Volkswriter Deluxe Format
1257    IBM Writing Assistant Format
1258    Total Word Format
1259    Textformat zeigen
1260    OfficeWriter Format
1261    XyWrite Format
1262    Navy DIF Format
1263    Rich Text Format
1264    Lotus 123 Format
1265    Quattro Pro Format
1266    Paradox Format
1267    Excel Format
1268    Samna Word Format
1269    Q&A Write Format
1270    Lotus Manuscript Format
1271    Rapid File Format
1272    Wang PC Format
1273    PeachText 5000 Format
1274    Enable Format
1275    Framework Format
1276    DEC DX Format
1277    Mass 11 Format
1278    Final Form Text Format
1279    Ami Professional Format
1280    Interleaf Publisher Format
1281    Legacy Format
1282    HP PCL Format
1283    FrameMaker Format
1284    Windows Write Format
1285    Word fⁿr Windows v1.x und v2.x
1286    MacWrite
1287    MacWrite II
1288    Microsoft Word Mac
1289    WordPerfect Mac v1.0
1290    WordPerfect Mac v2.x
1291    DGN - MicroStation Drawing Format
1292    AutoTrol Raster
1293    Microsoft Windows Metafile
1294    Postscript
1295    Intergraph RLE9
1296    Sun RLE
1297    Externes Datenformat
1298    BMP RLE8 data
1299    BMP RLE4 data
1300    DWG - AutoDesk Native Drawing Format (r13 c3/c4)
1301    LZ77
1302    TARGA Run Length Encoding
1303    S/W Bild
1304    %ld Farbbild
1305    %ld Graubild
1306    %ld Bit True Color Bild
1307    %ld Bit Graubild
1308    FileNet Datei enthΣlt non-group-4 BΣnder.
1309    FileNet Datei ist defekt.
1310    Fehlerhafte Group 4 Daten gefunden, Fehler %ld.
1311    Ausgabepuffer ▄berlauf.
1312    Schreibfehler auf Platte.
1313    Ungenⁿgend Speicher.
1314    Kann Block nicht zu internem Raster hinzufⁿgen.
1315    Verbindungsfehler zu Kind.
1316    Ungⁿltige Daten wΣhrend Group 4 Kompression.
1317    Mischen von Breite %ld Pkt. wird auf %ld Pkt. gekⁿrzt.\nDaten auf der rechten Seite gehen verloren.
1318    Mischen von LΣnge %ld Pkt. wird auf %ld Pkt. gekⁿrzt.\nDaten am unteren Ende gehen verloren.
1319    \nKeine ▄bergΣnge in Zeile %ld gefunden
1320    \nZeile %ld, ▄bergang %ld, zu Breit
1321    \nZeile %ld, ▄bergang %ld, inkrementiere nicht
1322    \nZeile %ld, falscher Wert fⁿr Breite+1, %ld gefunden
1323    \nAn die Linie %ld, Nummer des ▄berganges gesucht: %ld
1324    Nicht genⁿgend Plattenplatz zum Speichern.
1325    Fehler beim Drucken.
1326    Fehler beim Laden des Vorschau Bildes.
1327    Fehler beim Verbindungsaufbau.
1328    Fehler beim Starten eines Konverters.
1329    Fehler wΣhrend der Verbindung.
1330    Fehler beim Starten des Konverters %s.
1331    Fehler beim Laden des Bildes.
1332    Konnte keine Datenstruktur (DC) erzeugen.
1333    Konnte keinen Speicher fⁿr MPL_MAP Struktur reservieren.
1334    Kann Bitmap nicht erzeugen.
1335    Keinen Rasterlayer fⁿr diese Operation gefunden.
1336    Fehler: Bild Breite %ld ⁿberschreitet max. Breite %ld.
1337    Dieses Bild enthΣlt falsche Daten.  Die Konsistenz von %s dⁿrfte gefΣhrdet sein.\nWollen Sie Fortfahren?
1338    Datei enthΣlt nicht unterstⁿtzten Datentyp.
1339    Speichern durch Anwender abgebrochen.
1340    Prozent erledigt.
1341    Seite %ld von %ld.
1342    DRUCKE...
1343    SPEICHERE...
1344    FAXE...
1345    MISCHE...
1346    Schneide...
1347    Richte aus...
1348    Bearbeite...
1349    Entferne Flecken...
1350    LADE...
1351    Vorschau Bild erzeugen...
1352    Empfange Einfⁿgung...
1353    Fⁿhre Rasterung durch...
1354    Speichere Vorschau Bild...
1355    Ungⁿltige LΣnge oder Breite in Kopf. Kann Bild nicht laden.
1356    Dateityp ungⁿltig =>  %ld in %s
1357    Ungⁿltiger Eintrag Dateityp -> %ld
1358    Keine Tag Datei: Keine Tag Datei Kennzeichnung gefunden
1359    Fehler: konnte keine Zuordnung erzeugen.
1360    Fehler beim Kopieren des Zweiges.
1361    Fehler bei Kopierversuch der Zuordnung.
1362    Zuordnung hat keine Verbindung.
1363    Dokumentensatz ist leer.
1364    Fehler beim Erzeugen des API-Eintrages fⁿr %s des Kindknotens.
1365    Fehler beim Erzeugen des API-Eintrages fⁿr %s der Komponentenliste.
1366    Fehler beim Speichern des API-Eintrages fⁿr %s des Kindknotens.
1367    Fehler beim Speichern des API-Eintrages fⁿr %s der Komponentenliste.
1368    Unbekanntes Dateiformat
1369    Arbeitssatz
1370    Lokalsatz
1371    Aplikazionssatz
1372    Databasesatz
1373    Multiseitig
1374    Wortbearbeitung Multiseitig
1375    Dokument bunden
1376    Komponentenlist
1377    Rasterbild
1378    PIF Raster
1379    Klar Dokument
1380    Textdokument
1381    ─nderungslayer
1382    Multilayerdokument
1383    Nichts Zutreffendes gefunden.
1384    Fehler bei Speicherreservierung.
1385    Fehler beim Zufⁿgen eines Elementes an Komponentenliste.
1386    Fehler: konnte keine Komponentenliste fⁿr Rasterdatei erzeugen.
1387    Fehler: konnte Komponentenliste nicht von Platte lesen.
1388    Fehler beim Lesen der Zeichnungsinformation.
1389    Fehler beim Erzeugen eines neuen Elementes.
1390    Fehler beim Kopieren der Komponentenliste.
1391    Geforderter Komponentenlistentyp existiert nicht.
1392    Fehler bei der Speicherreserveirung fⁿr ein neues Element der Komponentenliste.
1393    Fehler beim Registrieren des Elementes der Komponentenliste.
1394    Fehler beim Lesen des Dateieintrages.
1395    Falscher Dateityp in Komponentenlistendatei.
1396    Fehler beim Lesen eines Eintrages.
1397    Fehler beim Lesen der Info fⁿr einen Eintrag.
1398    Der Typ des Eintrages ist falsch.
1399    Fehler beim Erzeugen eines ─nderungsdeskriptors.
1400    Fehler beim Speichern der Komponentenliste %s in %s.
1401    Fehler beim Speichern von  Element %s in %s.
1402    Lizenzproblem: keine Berechtigung zum Laden der Datei.
1403    Demokopie: keine Berechtigung zum Laden der Datei.
1404    Demokopie: keine Berechtigung zum Speichern der Datei.
1405    Demokopie: keine Berechtigung zum Drucken der Datei.
1406    CD ROM kopie: keine Berechtigung zum Laden der Datei.
1407    Datei ╓ffnungs Fehler -> Versuche %s, %s, als Rasterdatei zu laden
1408    edit
1409    Dokumenten Satz
1410    Mehrseitig
1411    Komponentenliste
1412    Das Element ist schon geladen.
1413    Fehler beim Laden des Elementes in den Speicher.
1414    Fehler beim Registrieren des Elementes.
1415    Fehler bei der Speicherreservierung fⁿr den Kopf der Datei.
1416    Fehler beim Laden des Rasters in den Speicher.
1417    Fehler beim Anlegen einer ─nderungsstruktur.
1418    Kann Datei %s nicht lesen, unbekannter Typ oder ungⁿltige Datei.
1419    Dieser Dateityp ist kein gⁿltiges Symbol
1420    Fehler beim Lesen der Datei %s, Datei ist defekt oder abgeschnitten.
1421    Fehler beim Speichern der Datei %s.
1422    GewΣhltes Element kann jetzt nicht gespeichert werden.
1423    Sie haben kein Berechtigung, diese Datei anzusehen .
1424    Der gespeicherte Ebene hat ein oder mehrere Elemente die nicht kompatibel zu DXF sind. Datei wurde evtl. geΣndert oder Elemente fehlen. Siehe Log-Datei.
1425    Der gespeicherte Ebene hat ein oder mehrere Elemente die nicht kompatibel zu DSI sind. Datei wurde evtl. geΣndert oder Elemente fehlen. Siehe Log-Datei.
1426    Die Ebene hat keine zu speichernden Elemente.
1427    Ungⁿltiges Ausgabeformat gewΣhlt, wΣhle EDT.
1428     (nicht angezeigt)
1429     - Ansicht %u
1430     - Seite %u
1431     - Seite %u
1432     - Seite %u
1433    Fehler beim Laden LSB Bild '%s', wiederhole bitte wie ein MSB Bild.
1434    Datei %s k÷nnte durch andere Applikation benutzt werden. Datei nicht geladen.
1435    Fehler beim Erhalt  eines Dokumentes.
1436    Fehler beim Erzeugen eines Ansichtsdeskiptor Elementes.
1437    Fehler beim Ablegen des Dokumentes.
1438    Fehler bei der Freigabe der Abbildungsstruktur.
1439    Fehler bei der Ablage eines Elementes.
1440    Fehler beim Setzen der Abbildungsstruktur.
1441    Unerwartetes Ende der SMF Datei
1442    SMF Datei Fehler: Erwartete Mehrseiten Objektdefinition nicht gefunden
1443    SMF Datei Fehler: Erwarteter Verschiebungseintrag nicht gefunden
1444    SMF Datei Fehler: Erwarteter ╓ffnungseintrag nicht gefunden
1445    SMF Datei Fehler: Unbekannter Eintrag. Wert = %d
1446    SMF Datei Fehler: Unbekannter ╓ffungseintrag. Wert = %d
1447    SMF Datei Fehler: Vermisse kritische Daten
1448    Fehler beim Speichern der SMF 2 Datei.
1449    Pooleintritsersch÷pfung fⁿr Objekt des Typ %lu
1450    Datei %s nicht geladen, AutoCAD Rel.13 ist nicht unterstⁿtzt.
1451    Sie k÷nnen nur %ld Datei ÷ffnen.
1452    Datei %s nicht geladen.\nMaximal Datei gr÷▀e ist %ld
1453    Fehler: Farbe %s nicht gefunden, benutze Vordergrundfarbe
1454    Fehler aufgetreten fⁿr Farbe %s, benutze Vordergrundfarbe
1455    Standard
1456    Hintergrund
1457    Blau
1458    Zyan
1459    Rot
1460    Gelb
1461    Grⁿn
1462    Magenta
1463    Grau
1464    Dunkel Blau
1465    Dunkel Zyan
1466    Dunkel Rot
1467    Dunkel Gelb
1468    Dunkel Grⁿn
1469    Dunkel Magenta
1470    Dunkel Grau
1471    Vordergrund
1472    Monochrom
1473    Opaque
1474    Durchscheinend
1475    Durchsichtig
1476    L÷schen
1477    Schraffur
1478    unbekannt
1479    Fehler aufgetreten im temporΣren Puffer
1480    Fehler beim Einfⁿgen von Rasterdaten
1481    Konvertierung eines unbekannten Typs %ld
1482    Rund
1483    Stumpf
1484    Rund
1485    Spitz
1486    Windung
1487    Abwechselnd
1488    Links
1489    Zentriert
1490    Rechts
1491    Fett
1492    Dⁿnn
1493    Kursiv
1494    Unterstrichen
1495    Durchgestrichen
1496    kein(es)
1497    Linie
1498    Rechteck
1499    Ellipse
1500    Kreis
1501    Bema▀ung
1502    Symbol
1503    Pfeil
1504    Kreisbogen
1505    Text
1506    Formatierter Text
1507    Anmerkung
1508    Hotspot
1509    Polylinie
1510    Polygon
1511    Einfⁿgen
1512    Gruppieren
1513    Ausschneiden
1514    Kopieren
1515    Ausschneiden/Kopieren
1516    Maskieren
1517    Skizzieren
1518    Text Block
1519    Radieren
1520    Hervorheben
1521    Bereich l÷schen
1522    Bereich hervorheben
1523    Extern linear
1524    Intern linear
1525    Vorangestellter Text
1526    Gitter
1527    Symbol
1528    Global
1529    Jan
1530    Feb
1531    MΣr
1532    Apr
1533    Mai
1534    Jun
1535    Jul
1536    Aug
1537    Sep
1538    Okt
1539    Nov
1540    Dez
1541    Januar
1542    Februar
1543    MΣrz
1544    April
1545    Mai
1546    Juni
1547    Juli
1548    August
1549    September
1550    Oktober
1551    November
1552    Dezember
1553    Son
1554    Mon
1555    Die
1556    Mit
1557    Don
1558    Fri
1559    Sam
1560    Sonntag
1561    Montag
1562    Dienstag
1563    Mittwoch
1564    Donnerstag
1565    Freitag
1566    Samstag
1567    Vormittag
1568    nachmittags
1569    VM
1570    NM
1571    Fehler aufgetreten im Deskriptor
1572    Fehler aufgetreten im >Speicherplatz fⁿr ein Objekt
1573    Fehler aufgetreten im Daten Speicherplatz fⁿr die Objektdaten
1574    Fehler beim Drehen des Kreisbogens. Konvertierung in Vektor unvollstΣndig.
1575    Fehler beim Drehen der Ellipse. Konvertierung in Vektor unvollstΣndig.
1576    Variablendefinition nicht abgeschlossen, vermisse \'}\'
1577    1 x 1
1578    1 x 2
1579    1 x 2 Buch
1580    2 x 2
1581    2 x 4
1582    3 x 3
1583    4 x 4
1584    null
1585    eins
1586    zwei
1587    drei
1588    vier
1589    fⁿng
1590    sechs
1591    sieben
1592    acht
1593    neun
1594    zehn
1595    elf
1596    tw÷lf
1597    dreizehn
1598    vierzehn
1599    fⁿnfzehn
1600    sechzehn
1601    siebzehn
1602    achtzehn
1603    neunzehn
1604    zwanzig
1605    0.
1606    1.
1607    2.
1608    3.
1609    4.
1610    5.
1611    6.
1612    7.
1613    8.
1614    9.
1615    10.
1616    11.
1617    12.
1618    13.
1619    14.
1620    15.
1621    16.
1622    17.
1623    18.
1624    19.
1625    20.
1626    0.
1627    1.
1628    2.
1629    3.
1630    4.
1631    5.
1632    6.
1633    7.
1634    8.
1635    9.
1636    10.
1637    11.
1638    12.
1639    13.
1640    14.
1641    15.
1642    16.
1643    17.
1644    18.
1645    19.
1646    20.
1647    DEBUG - ALLOCATE clip region %lx
1648    DEBUG - FREE     clip region %lx
1649    DEBUG - SELECT   clip region %lx returns %ld
1650    Deckend
1651    Strichpunktiert
1652    Gepunkted
1653    Kurzer Strich
1654    Mittlerer Strich
1655    Langer Strich
1656    Punkt Strich
1657    Strich Punkt Punkt
1658    Langer Strich - kurzer Strich
1659    Strich Punkt
1660    Zentrierter Strich
1661    Zentriert Strich Strich
1662    Phantom
1663    Originalfarbe
1664    EROICA.INI
1665    EROICA.CFG
1666    EROICA.SRC
1667    View
1668    Invert
1669    Negative
1670    Sample
1671    Mirror
1672    Rotation
1673    Scale Mode
1674    HorzBar
1675    VertBar
1676    RefWind
1677    RastColor
1678    Scale
1679    Zoom Step
1680    Show Erase Outlines
1681    Show Paste Outlines
1682    Show Annotations
1683    Show Hotspots
1684    Display using hairlines
1685    Display using wireframes
1686    Display using monochrome
1687    Highlight Hotspot Range
1688    Single Click Activation
1689    Center Mode
1690    Scroll Step
1691    Ignore Scale Mode
1692    Scale To Gray
1693    Display Row and Column
1694    Detail Scale
1695    Annotation Display Mode
1696    Snap Orthogonal
1697    Snap to Grid
1698    Grid Size
1699    Grid Colour
1700    Grid Display
1701    Edit
1702    Grid Snap
1703    Ortho Snap
1704    GridXY
1705    File
1706    Document Dir
1707    Open Mode
1708    Save Mode
1709    Set Exts
1710    Doc Exts
1711    Raster Exts
1712    Overlay Exts
1713    Text Exts
1714    Symbol Exts
1715    Set Output Ext
1716    Doc Output Ext
1717    Overlay Output Ext
1718    Text Output Ext
1719    Symbol Output Ext
1720    Output Raster Format
1721    Output Raster Extensions
1722    Output Raster Extensions1
1723    Output Vector Format
1724    Output Document Format
1725    Output Color Raster Format
1726    Symbol Dir
1727    DXF Input Scale Factor
1728    DXF Input Units
1729    DXF Output Scale Factor
1730    DXF Output Units
1731    DXF Input Auto Scale
1732    DXF Input Clipping
1733    Checkin Style
1734    MI Input Scale Factor
1735    MI Input Units
1736    MI Input Auto Scale
1737    AutoTrol Input Scale Factor
1738    AutoTrol Input Units
1739    AutoTrol Input Auto Scale
1740    CGM Input Scale Factor
1741    CGM Input Units
1742    CGM Input Auto Scale
1743    IGS Input Scale Factor
1744    IGS Input Units
1745    IGS Input Auto Scale
1746    Multipage Output Format
1747    DGN Input Scale Factor
1748    DGN Input Auto Scale
1749    DGN Load Stroke 2D Object
1750    DGN Load Stroke FONTS
1751    OCR Region Raster Format
1752    Temp Dir
1753    Launch External Viewers
1754    Disable ReadOnly Mods
1755    GenericG4
1756    Retain 3.2 hotspots
1757    SMF 2.0 Compatibility
1758    Retain Last Active Symbol
1759    TIFF RowsPerStrip
1760    TIFF DefaultRowsPerStrip
1761    Create Automatic Names
1762    System
1763    View Mode
1764    Save Doc Prefs
1765    Opt Mode
1766    Preview Scale
1767    Preview Build
1768    Log Errors
1769    Low Memory Warning Thr
1770    Low Memory Stop Thr
1771    OverWrite Raster
1772    Timing
1773    DPI
1774    Units
1775    Aspect Type
1776    Aspect Value
1777    Fast Load Size Thr
1778    Merge to raster DPI
1779    Merge DPI
1780    Merge Tile Width
1781    Preview Image Size
1782    New Layer Type
1783    Use CTL3D DLL
1784    Text Greeking Threshold
1785    Unload Max
1786    Vector Layer DPI
1787    Highlight Box Colour
1788    Remove Merged Layers
1789    Save Full Paths
1790    Use ODMA
1791    Print Buffer Size
1792    Print Landscape
1793    Hotspot Icons Location
1794    Allow Single-Layer Page Files
1795    Font Search Path
1796    Attribute Prompt On Create
1797    Flag Dirty Doc
1798    Page Numbering In Dialogs
1799    Font Database
1800    Font Database Import
1801    Dialog Box Font
1802    Status Bar Font
1803    Measurement Window Font Face
1804    Measurement Window Font Size
1805    Automatic File Naming
1806    Print
1807    Scale Type
1808    Mode
1809    Center
1810    Server Dir
1811    Printer
1812    Old Print Ver
1813    Merge
1814    Dither
1815    Bilevel
1816    Dither Value
1817    Banner
1818    Banner font height
1819    Banner font
1820    Banner Info %ld
1821    Scale Correction
1822    Aspect Correction
1823    Band Pass Count on %s
1824    Exec
1825    Scalelist
1826    Scale
1827    Banner
1828    Timestamp
1829    Format
1830    Windows
1831    device
1832    PlotDevices
1833    Devices
1834    EROICA
1835    FileNet
1836    none
1837    FileNet Plotter
1838    FileNet Print
1839    NullPort
1840    Relative
1841    Units String
1842    Scan
1843    Execution Dir
1844    Execution File
1845    Initial Window
1846    X
1847    Y
1848    Width
1849    Height
1850    Logo
1851    Ribbon
1852    Status
1853    ToolBar
1854    Save
1855    Maximized
1856    Color Palette
1857    Detail Window
1858    Line Width Window
1859    Layers Window
1860    Contents Window
1861    Floating Reference Window
1862    Reference Window
1863    Detail Window Rect
1864    Line Width Window Rect
1865    Layers Window Rect
1866    Measurement Window Rect
1867    Layer Compare Window Rect
1868    Single Line Edit Rect
1869    Reference Window Rect
1870    Symbol Window Rect
1871    Symbol Window
1872    Measurement Window Rect
1873    Measurement Window
1874    tool window type
1875    ribbon window type
1876    tool window location
1877    ribbon window location
1878    Contents Window Rect
1879    HPGL
1880    Pen %d
1881    Resolution
1882    PortX1
1883    PortX2
1884    PortY1
1885    PortY2
1886    HPGL Input Scale
1887    ASCII Text
1888    XOffset
1889    YOffset
1890    System Dir
1891    CALS Type 1 MIL
1892    CALS MIL-STD-1840B
1893    IMageCenter TG4 format
1894    FileNet Group 4
1895    TIFF LSB - CCITT G4
1896    TIFF LSB - CCITT G3
1897    TIFF LSB - G3
1898    TIFF MSB - CCITT G4
1899    TIFF MSB - CCITT G3
1900    TIFF MSB - G3
1901    TIFF MSB - RAW
1902    TIFF LSB - RAW
1903    INTERGRAPH - RLE
1904    Spicer CMP
1905    CALS Type 2 NIFF
1906    PCX
1907    JFIF - Baseline JPEG
1908    GEM IMG
1909    BMP - MS Windows Bitmap
1910    CALS Type 2
1911    AIIM CALS Type II
1912    VIDAR Version 1 RLE
1913    VIDAR Original RLE
1914    VIDAR Extended RLE
1915    VIDAR Version 1 RAW
1916    VIDAR Extended RAW
1917    Hitachi Raster File
1918    RLC
1919    RLC2
1920    RLCX
1921    DSI
1922    TIFF LSB - PackBits
1923    TIFF LSB - Strip PBIT
1924    TIFF MSB - PackBits
1925    TIFF MSB - Strip PBIT
1926    TIFF LSB - TileG4
1927    TIFF MSB - TileG4
1928    TIFF LSB - StripG4
1929    TIFF MSB - StripG4
1930    CCRF - RLE
1931    INTERGRAPH - G4
1932    INTERGRAPH - RAW
1933    TIFF LSB - Strip Raw
1934    TIFF MSB - Strip Raw
1935    TIFF LSB - Tiled Raw
1936    TIFF MSB - Tiled Raw
1937    S6
1938    ACCESS Group 4
1939    Skantek Group 4
1940    Brooktrout FAX
1941    Xionics Group 4
1942    LaserData Group 4
1943    Photomatrix File Format
1944    Sun Microsystems - RAW
1945    Optigraphics TIFF - Tiled Group 4
1946    Optigraphics TIFF Group 4
1947    PNG
1948    TIFF Custom RR
1949    Spicer Multipage
1950    Fax
1951    Server Dir
1952    Phone
1953    Faxresmode
1954    Dashed Lines
1955    Tool
1956    Line Thickness
1957    Line Linestyle
1958    Line Operation
1959    Line Colour
1960    Line Capstyle
1961    Arc Thickness
1962    Arc Linestyle
1963    Arc Operation
1964    Arc Colour
1965    Arc Capstyle
1966    Arrow Thickness
1967    Arrowhead Length
1968    Arrow Linestyle
1969    Arrow Operation
1970    Arrow Colour
1971    Arrow Capstyle
1972    Arrowheads Proportional
1973    Arrowheads Solid
1974    Arrow Dual Headed
1975    Polyline Thickness
1976    Polyline Linestyle
1977    Polyline Operation
1978    Polyline Colour
1979    Polyline Capstyle
1980    Polyline Joinstyle
1981    Sketch Thickness
1982    Sketch Linestyle
1983    Sketch Operation
1984    Sketch Colour
1985    Sketch Capstyle
1986    Sketch Joinstyle
1987    Rubout Thickness
1988    Rubout Linestyle
1989    Rubout Colour
1990    Rubout Capstyle
1991    Rubout Joinstyle
1992    Highlighter Thickness
1993    Highlighter Linestyle
1994    Highlighter Colour
1995    Highlighter Capstyle
1996    Highlighter Joinstyle
1997    Circle Thickness
1998    Circle Linestyle
1999    Circle Line Colour
2000    Circle Fill Colour
2001    Circle Fill Style
2002    Ellipse Thickness
2003    Ellipse Linestyle
2004    Ellipse Line Colour
2005    Ellipse Fill Colour
2006    Ellipse Fill Style
2007    Box Thickness
2008    Box Linestyle
2009    Box Line Colour
2010    Box Fill Colour
2011    Box Fill Style
2012    Polygon Thickness
2013    Polygon Linestyle
2014    Polygon Line Colour
2015    Polygon Fill Colour
2016    Polygon Fill Style
2017    Erase Area Tool
2018    Erase Area Thickness
2019    Erase Area Linestyle
2020    Highlight Area Tool
2021    Highlight Area Thickness
2022    Highlight Area Linestyle
2023    Highlight Area Line Colour
2024    Highlight Area Fill Colour
2025    Cut/Copy Tool
2026    Paste Operation
2027    Paste Colour
2028    Text Colour
2029    Text Typeface
2030    Text Justification
2031    Text Height
2032    Text Width
2033    Text Rotation
2034    Text Font
2035    Annotation Text Colour
2036    Annotation Text Typeface
2037    Annotation Text Justification
2038    Annotation Text Height
2039    Annotation Text Width
2040    Annotation Text Rotation
2041    Annotation Text Font
2042    Annotation Iconized
2043    Hotspot Tool
2044    Hotspot Area Thickness
2045    Hotspot Area Linestyle
2046    Hotspot Area Line Colour
2047    Hotspot Area Fill Colour
2048    Hotspot Area Fill Style
2049    Hotspot Icon Index
2050    Hotspot Data Prompt
2051    Hotspot Single Line Edit
2052    Icon Index
2053    Dimension Thickness
2054    Dimension Arrowhead Length
2055    Dimension Linestyle
2056    Dimension Operation
2057    Dimension Colour
2058    Dimension Capstyle
2059    Dimension Arrowheads Proportional
2060    Dimension Arrowheads Solid
2061    Dimension Arrow Dual Headed
2062    Dimension Text Justification
2063    Dimension Text Typeface
2064    Dimension Text Height
2065    Dimension Text Width
2066    Dimension Text Rotation
2067    Dimension Text Font
2068    Dimension Style
2069    Symbol Filename
2070    FormattedText
2071    Ascii Template
2072    External Loader
2073    Borders
2074    Hotspot Trigger String
2075    FontNameXlat001
2076    FontNameXlat002
2077    FontNameXlat003
2078    FontNameXlat004
2079    FontNameXlat005
2080    FontNameXlat006
2081    FontNameXlat007
2082    FontNameXlat008
2083    FontNameXlat009
2084    FontNameXlat010
2085    FontNameXlat011
2086    FontNameXlat012
2087    FontNameXlat013
2088    FontNameXlat014
2089    FontNameXlat015
2090    FontNameXlat016
2091    FontNameXlat017
2092    FontNameXlat018
2093    FontNameXlat019
2094    FontNameXlat020
2095    FontNameXlat021
2096    FontNameXlat022
2097    FontNameXlat023
2098    FontNameXlat024
2099    FontNameXlat025
2100    FontNameXlat026
2101    FontNameXlat027
2102    FontNameXlat028
2103    FontNameXlat029
2104    FontNameXlat030
2105    FontNameXlat031
2106    FontNameXlat032
2107    FontNameXlat033
2108    FontNameXlat034
2109    FontNameXlat035
2110    FontNameXlat036
2111    FontNameXlat037
2112    FontNameXlat038
2113    FontNameXlat039
2114    FontNameXlat040
2115    FontNameXlat041
2116    FontNameXlat042
2117    FontNameXlat043
2118    FontNameXlat044
2119    FontNameXlat045
2120    FontNameXlat046
2121    FontNameXlat047
2122    FontNameXlat048
2123    FontNameXlat049
2124    FontNameXlat050
2125    MsgIfNoMapping
2126    PagePresentation
2127    User Interface Preferences
2128    Button Size
2129    Button Graying
2130    Idle Sketch Lag Time
2131    Object MER Colour
2132    WorkGroup MER Colour
2133    SketchTool Colour
2134    Use Dialog for Text Entry
2135    Utilities
2136    Crop Size 1 name
2137    Crop Size 1 unit
2138    Crop Size 1 x
2139    Crop Size 1 y
2140    Crop Size 2 name
2141    Crop Size 2 unit
2142    Crop Size 2 x
2143    Crop Size 2 y
2144    Crop Size 3 name
2145    Crop Size 3 unit
2146    Crop Size 3 x
2147    Crop Size 3 y
2148    Crop Size 4 name
2149    Crop Size 4 unit
2150    Crop Size 4 x
2151    Crop Size 4 y
2152    Crop Size 5 name
2153    Crop Size 5 unit
2154    Crop Size 5 x
2155    Crop Size 5 y
2156    Crop Size 6 name
2157    Crop Size 6 unit
2158    Crop Size 6 x
2159    Crop Size 6 y
2160    Crop Size 7 name
2161    Crop Size 7 unit
2162    Crop Size 7 x
2163    Crop Size 7 y
2164    Crop Size 8 name
2165    Crop Size 8 unit
2166    Crop Size 8 x
2167    Crop Size 8 y
2168    Crop Size 9 name
2169    Crop Size 9 unit
2170    Crop Size 9 x
2171    Crop Size 9 y
2172    Crop Size 10 name
2173    Crop Size 10 unit
2174    Crop Size 10 x
2175    Crop Size 10 y
2176    Crop Size 11 name
2177    Crop Size 11 unit
2178    Crop Size 11 x
2179    Crop Size 11 y
2180    Crop Size 12 name
2181    Crop Size 12 unit
2182    Crop Size 12 x
2183    Crop Size 12 y
2184    Crop Size 13 name
2185    Crop Size 13 unit
2186    Crop Size 13 x
2187    Crop Size 13 y
2188    Crop Size 14 name
2189    Crop Size 14 unit
2190    Crop Size 14 x
2191    Crop Size 14 y
2192    Crop Size 15 name
2193    Crop Size 15 unit
2194    Crop Size 15 x
2195    Crop Size 15 y
2196    Crop Size 16 name
2197    Crop Size 16 unit
2198    Crop Size 16 x
2199    Crop Size 16 y
2200    Crop Size 17 name
2201    Crop Size 17 unit
2202    Crop Size 17 x
2203    Crop Size 17 y
2204    Crop Size 18 name
2205    Crop Size 18 unit
2206    Crop Size 18 x
2207    Crop Size 18 y
2208    PELS
2209    INCH
2210    CM
2211    Despeckle size
2212    Color Palette
2213    Color 0
2214    Color 1
2215    Color 2
2216    Color 3
2217    Color 4
2218    Color 5
2219    Color 6
2220    Color 7
2221    Color 8
2222    Color 9
2223    Color Ten
2224    Color Eleven
2225    Color Twelve
2226    Color Thirteen
2227    Color Fourteen
2228    Color Fifteen
2229    Most Recently Used
2230    max in list
2231    INTERGRAPH - RLE9 With Scanline Headers
2232    Evaluation
2233    First Line
2234    Second Line
2235    XRef Paths
2236    Format IDs
2237    Implicit Xref Extensions
2238    DGN Fonts
2239    Text Search
2240    Search String
2241    Match Case
2242    Whole Words
2243    Search Direction
2244    Text Search Rect
2245    button box
2246    title
2247    bkground color
2248    bkground pict
2249    item list
2250    small box size
2251    med box size
2252    large box size
2253    small button size
2254    med button size
2255    large button size
2256    small gap
2257    med gap
2258    large gap
2259    small group gap
2260    med group gap
2261    large group gap
2262    small margin
2263    med margin
2264    large margin
2265    box type is configurable by user
2266    location
2267    box
2268    button
2269    small color pict
2270    small bw pict
2271    med color pict
2272    med bw pict
2273    large color pict
2274    large bw pict
2275    small loc
2276    med loc
2277    large loc
2278    group
2279    command
2280    status string
2281    tool tip
2282    acc key
2283    permissions
2284    File header
2285    cfg version
2286    ext resource
2287    menu bar
2288    menu list
2289    menu
2290    label
2291    command id
2292    item list
2293    menu item
2294    label
2295    apple key
2296    check type
2297    system
2298    remove unused dialog items
2299    save and reset buttons in file prefs
2300    system dir in system prefs
2301    preview size in system prefs
2302    view buttons in system prefs
2303    optimize buttons in system prefs
2304    save as viewed button in system prefs
2305    save button in worklist
2306    open button in worklist
2307    view button in worklist
2308    perms field in layer info
2309    options field in save layer
2310    viewing of raster layers
2311    viewing of redline layers
2312    viewing of edit layers
2313    viewing of full edit layers
2314    viewing of annotation layers
2315    viewing of hotspot layers
2316    viewing of text layers
2317    multipage id in window title
2318    page id in window title
2319    page number in window title
2320    measurements in pixels
2321    replace current doc when merging
2322    input button in file prefs
2323    sets input extensions in file prefs
2324    document input extensions in file prefs
2325    edit input extensions in file prefs
2326    raster input extensions in file prefs
2327    text input extensions in file prefs
2328    symbol input extensions in file prefs
2329    vector pens button in file prefs
2330    image dir field in file prefs
2331    symbol dir field in file prefs
2332    open group in file prefs
2333    open sets radio in file prefs
2334    open docs radio in file prefs
2335    open raster radio in file prefs
2336    open text radio in file prefs
2337    use group in file prefs
2338    output group in file prefs
2339    sets output extension in file prefs
2340    document output extension in file prefs
2341    raster output extension in file prefs
2342    text output extension in file prefs
2343    edit output extension in file prefs
2344    symbol output extension in file prefs
2345    formats
2346    gem header
2347    tiff lsb header
2348    cals type1 header
2349    cals type2 header
2350    pidh header
2351    skantek msb header
2352    cim header
2353    cmp header
2354    fnt header
2355    fni header
2356    fntband header
2357    niff header
2358    pcx header
2359    access header
2360    rlc header
2361    brooktrout header
2362    intergraph header
2363    tiff msb header
2364    vidar orgin header
2365    vidar ext header
2366    vidar ver1 header
2367    ccrf header
2368    hirf header
2369    s6 header
2370    skantek lsb header
2371    vidar rlc
2372    SEPARATOR
2373    WINDOW_LIST
2374    MRU_FILE_LIST
2375    CROP_SIZES_LIST
2376    Page Size
2377    User Size1
2378    User Size2
2379    Session
2380    Locale
2381    Units
2382    Custom1
2383    Custom2
2384    Custom3
2385    Intl
2386    iMeasure
2387    iLZero
2388    iDigits
2389    sDecimal
2390    sThousand
2391    sList
2392    ID String fⁿr '%ld' nicht in MSG gefunden
2393    Sektion String fⁿr '%ld' nicht in MSG gefunden
2394    %s: '%s' ist kein gⁿltiges Verzeichnis.
2395    %s: Verzeichnis mu▀ angegeben werden.
2396    Ungⁿltige %s Extension '%s'.
2397    Nur eine %s Extension ist erlaubt.
2398    Eine %s Erweiterung mu▀ angegeben werden.
2399    Voreinstellungen speichern?
2400    Vorschau Bildgr÷▀e '%s' mu▀ ganzzahlig sein
2401    Bildschirmaufl÷sungswert '%s' DPI mu▀ ganz sein
2402    Kein Dateiformat Index fⁿr '%lx'
2403    Raster Ebenen k÷nnen nicht gespeichert werden.
2404    Ungⁿltiges Ausgabe Rasterformat in der Voreinstellungssdatei entdeckt.\nWird auf Standardwert gesetzt.
2405    Ungⁿltiges Ausgabe Rasterformat '%ld' in der Vorseinstellungsdatei entdeckt.\nWird auf Standardwert '%ld' gesetzt.
2406    Anfrage um unbekannte Konfigurationsgruppe %d zu lesen fehlgeschlagen.
2407    Anfrage um unbekannte Konfigurationsgruppe %d zu schreiben fehlgeschlagen.
2408    RMM_Alloc() failed, unable to load line dashing table
2409    Strichdefinition %s falsch, mu▀ abwechselnd +ve Strich und -ve Leerschritt sein.
2410    Konnte Schrift Datei nicht ÷ffnen. \nBitte ⁿberprⁿfen Sie, ob das Schriften Verzeichnis im Systemordner liegt
2411    Vermisse Bezeichnung, oder X, oder Y, oder Einheit, oder ungⁿltige Daten
2412    Maximaler Wert der 'Crop Size' ist 18
2413    Standard Schnittgr÷▀e kann nicht geΣndert werden
2414    Ungⁿltige 'width' oder 'length'
2415    Fehler bei Speicherreservierung fⁿr %ld Bytes.
2416    Fehler bei Pointerfreigabe %#8lX.
2417    HEAPWALK STARTING WALK OF RMM'S HEAPS.
2418    \n\n  HEAPWALK block   - New block at    %#08lX, Size %ld.
2419    \n  HEAPWALK free    - Free element at %#08lX, Size %ld.
2420    \n  HEAPWALK benutzt    - Benutzte Element am %#08lX, Gr÷▀e %-6ld
2421    \n  HEAPWALK ERROR   - Found consecutive free blocks at %#08lX.
2422    \n  HEAPWALK ERROR   - Expected Used element NOT found at %#08lX.
2423    - Alloc #%5ld mit %13s,
2424     @ %ld
2425    \n\n  HEAPWALK summary - Number of blocks        %ld, Total size %ld.
2426    \n\n  HEAPWALK summary - There are no entries in this pool
2427    \n  HEAPWALK summary - Number of free elements %ld, Total size %ld.
2428    \n  HEAPWALK summary - Number of used elements %ld, Total size %ld.
2429    \n\n  HEAPWALK summary - Number of global allocated elements %ld, Total size %ld.
2430    MSG reportire %ld Nachrichten geschreibt.\nHEAPWALK reportiere %ldKb noch besetzt.
2431    %s Speicherfehler\nBeenden und %s neu starten.
2432    \n\nObjekt Registrierungs Statistik\n
2433    %s\n
2434    Ungⁿltiger Datei ╓ffnungsmodus -> %ld
2435    Kann Datei nicht ÷ffnen -> '%s'
2436    Fehler beim Schlie▀en der Datei
2437    Fehler beim Schreiben in die Datei
2438    Fehler beim Suchen in der Datei
2439    Fehler beim Lesen des Dateistatus
2440    Kein Dateiname angegeben.
2441    %s: Fehler
2442    %s: Warnung
2443    %s
2444    \n   Nachricht ist '%s'
2445    \n\nLOG: %s,  Task %u,  Routine %u
2446    \n\nERROR: %s,  Task %u,  Routine %u,  Error %d
2447    \n\nWARNING: %s,  Task %u,  Routine %u,  Warning %d
2448    \nTIME LOG: %s
2449    \nFehler: System Prⁿfdatei Startzeit: %s
2450    EROICA.LOG
2451    Fehler / Warnungen wurden protokolliert. Bitte Log-Datei prⁿfen.
2452    Seite %ld von %ld.
2453    Tile %ld von %ld.
2454    EROICA.SIG
2455    Sicherheitsverletzung. EROICA.SIG fehlt oder ist beschΣdigt.
2456    Sicherheitsverletzung.  Donglefehler.
2457    Sicherheitsverletzung.  Dongle fehlt.
2458    Sicherheitsverletzung.  Ungⁿltiger Dongle.
2459    Das geforderte Erlaubnisbit liegt nicht im gⁿltigen Bereich.
2460    Kein Recht um Erlaubnisbit %ld zu setzen.
2461    Erlaubnislevel nicht gⁿltig.
2462    Erlaubnislevel gibt es nicht.
2463    Version der Markierungsdatei ist falsch.
2464    Datei %s ist keine Markierungsdatei.
2465    Fehler beim Dekodieren der Markierungsdatei.
2466    Fehler beim Auswerten der Markierungsdatei.
2467    Lizenzproblem mit der Markierungsdatei .
2468    Version der Software pa▀t nicht zur Version in der Markierungsdatei.
2469    Fehler aufgetreten bei der Erzeugung der Markierungsdatei.
2470    Fehler beim Codieren der Markierungsdatei.
2471    %s erfordert %s. \n▄berzeugen Sie sich davon, da▀ der Scanner eingeschaltet ist und mit dem Kabel verbunden ist, stellen Sie sicher, da▀ keine Konflikte von Platinen verursacht werden und versuchen Sie es erneut.
2472    Dongle DLL fehlt.
2473    Maximumnummer des Lizenzbenutzern war erreicht.
2474    Netzwerkinitializationsfehler
2475    Dongleserver nicht gefunden.
2476    Kann Dongle nicht schlie▀en.
2477    Eroica
2478    Imaging
2479    System    Imaging
2480    SysItems    Topics    Status    Formats    Help    TopicItemList
2481    Ready
2482    CF_TEXT
2483    Session
2484    RasterFormatList
2485    RasterFormat
2486    DocWinDescOffset
2487    DocWinDesc
2488    _GetLayerCount
2489    _GetLayersDirtyStatus
2490    Invalid Parameters - %s
2491    Unknown command - %s
2492    Invalid Advise Topic - %s
2493    Can't find handler for %s
2494    Unknown DDE function - %s
2495    DDE Result too long - %s
2496    Expecting single docwin - %s
2497    API Error: %s - #%ld
2498    NotifyIM -- HSAActivated
2499    NotifyIM -- HotspotHighlighted
2500    NotifyIM -- HotspotActivated
2501    NotifyIM -- HotspotPlaced
2502    NotifyIM -- HotspotDeleted
2503    NotifyIM -- CloseDocWinId
2504    NotifyIM -- CloseAll
2505    NotifyIM -- CloseIm
2506    NotifyIM -- CheckIn
2507    NotifyIM -- CheckOut
2508    NotifyIM -- API In Use
2509    NotifyIM -- RelativeMeasure
2510    NotifyIM -- OCRRequest
2511    NotifyIM -- NewDocWin
2512    NotifyIM -- MouseClick
2513    NotifyIM -- NewPage
2514    NotifyIM -- ChangePage
2515    NotifyIM -- MenuIntercept
2516    NotifyIM -- ChangeDocWin
2517    NotifyIM -- TerminationRequest
2518    NotifyIM -- RemotePrintRequest
2519    NotifyIM -- ScanComplete
2520    NotifyIM -- OperationIntercept
2521    DocWinDescOffset
2522    SetHotspotData
2523    SetHotspot
2524    %s
2525    Keine Information verfⁿgbar.
2526    Eroica
2527    Abbruch
2528    Fehler beim Erzeugen einer Addresse fⁿr die Funktion %s.
2529    Fehler beim Ausfⁿhren der Dialogbox %s.
2530    Fehler beim ╓ffnen der Datei %s.
2531    SPI
2533    Fehler bei der Speicherreservierung.
2534    Fehler beim Erhalt des Elementes %s.
2535    Gesamte Seite
2536    Gesamtes Dokument
2537    Ebenen zeigen
2538    Wie angezeigt
2539    Nur Raster aktivieren
2540    Nur Σndern aktivieren
2541    Nur Raster zeigen
2542    Nur ─nderungen zeigen
2543    Anpassen
2544    Nach Breite
2545    Nach LΣnge
2546    Aktuelle Gr÷▀e
2547    Auf halbe Seite
2548    Aktuelle Gr÷▀e oder anpassen
2549    Keine Skalierung
2550    Optimal anpassen
2551    Hochformat
2552    Querformat
2553    Minimale LΣnge
2554    Entspechend Druckereinstellung
2555    Mehrseiten Dokument
2556    Aktive Raster Ebenen mⁿssen zur Durchfⁿhrung vorhanden sein.
2557    Fehler beim Erhalt einer Datenstruktur (DC).
2558    Fehler beim Erzeugen einer Datenstruktur (Mem DC).
2559    Fehler aufgetreten in der Kopfstruktur.
2560    Fehler beim Kopieren der Kopfstruktur.
2561    Fehler bei der Vorbereitung von Elementen.
2562    Keine Eemente angegeben.
2563    Kann keine eindeutigen Dateinamen erzeugen.
2564    Fehler aufgetreten in der Abbildungsstruktur.
2565    Fehler beim ╓ffnen des Zwischenablage.
2566    Fehler beim Leeren des Zwischenablage.
2567    Fehler beim Schlie▀en des Zwischenablage.
2568    Verstrichene Zeit fⁿr letztes Zeichnen: %5ld ms.
2569    N/A
2570    Neues Raster
2571    Neue Ebene
2572    Neue Seite
2573    Neues Dokument
2574    ohne Titel
2575    Neues Objekt
2576    Leeres Fenster
2577    An
2578    Aus
2579    Ersetze existierende Datei '%s' ?
2580    Checkin abgebrochen: falscher Eintagstyp.
2581    Fehler beim Laden der Bibliothek %s.
2582    Dateiformat nicht erkannt: %s.
2583    Nicht unterstⁿtzte Dateiformatvariante: %s.
2584    Extrem wenig Speicher (%ld KBytes frei).\nKann nicht fortsetzen.\nBitte einige Dokumente/Applikationen schlie▀en.
2585    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert zum Laden eines Dokumentes ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2586    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert beim Ausrichten ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2587    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert beim Mischen ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2588    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert beim Beschneiden ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2589    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert beim Bereinigen ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2590    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert fⁿr Raster ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2591    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert beim Einfⁿgen ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2592    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert beim Einlesen ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2593    Warnung: Wenig Speicher:  Sie haben %ld KBytes verfⁿgbar. Empfohlener Wert fⁿr neue Ebene ist %ld KBytes.\nWollen Sie Fortfahren?
2594    Sie haben fⁿr diese Operation keine Berechtigung.
2595    einchecken
2596    speichern in EDICS
2597    Interner Fehler #%ld
2598    Fehler beim Schreiben der Datei %s.
2599    WΣhle Ebene(n) vor dem Farbe wechseln.
2600    Punkte
2601    Punkte
2602    cm
2603    mm
2604    m
2605    in
2606    inch
2607    "
2608    ft
2609    feet
2610    '
2611    Twips
2612    Pts
2613    Punkte
2614    Deg
2615    Grad
2616    Rad
2617    Radius
2618    Standard
2619    Imperial
2620    Metrisch
2621    dpcm
2622    dpmm
2623    dpm
2624    dpi
2625    dpft
2626    █
2627    B

2628    \nProfil: ZΣhler ist %ld.
2629    Fehler beim Erzeugen einer internen Struktur.
2630    Wird derzeit nicht unterstⁿtzt.
2631    Fehler aufgetreten beim Erstellen der Ebenenliste.
2632    Release
2633    Seriennummer:
2634    ▄ber
2635    Urheberrecht ⌐ 1996-%d, %s
2636    Urheberrecht ⌐ 1996-%d, %s
2637    Firmware Revision: %s
2638    ▄bersetzungs Urheberrecht ⌐ 1996-97, Parallax69 Software International s.r.o.
2639    Achtung: Dieses Programm ist durch Urheberrechtsgesetzt und
2640    Bestimmungen internationaler VertrΣge geschⁿtzt. Unbefugte
2641    VervielfΣltigung oder unbefugter Vertrieb dieses  Programms oder
2642    eines Teils davon sind strafbar. Dies kann schwere Strafen und
2643    Schadensersatzforderungen zur Folge haben.
2644    Speichern in EDICS
2645    Vermisse Fall bei Kommando Test%ld
2646    Ersetze existierende Datei %s ?
2647    Datei %s kann nicht geschrieben werden
2648    Seitenverschiebung falsch
2649    Seitenverschiebung falsch
2650    Papier fehlt - wiederholen?
2651    \n
2652    Byte
2653    Fehler beim Bilddatei speichern (Platte voll?)
2654    Fehler beim Bild scannen, bitte Scanner prⁿfen
2655    Kann nicht prepariere Dokument fⁿr das Bild vom Scanner
2656    Kann nicht scannen Bild im Arbeitsfenster plazieren
2657    TWAIN Fenster schon ge÷ffnet (oder System Fehler erscheint)
2658    Kann nicht TWAIN driver schlie▀en. Bitte vom TWAIN Fenster driver schlie▀en.
2659    Kann nicht das Bild vom Scanner bekommen, bitte Scanner prⁿfen