home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1997 April / Chip_1997-04_cd.bin / tema / 602propc / disk10 / data.10 / BROWSER / PROGRAM / WWW602.EXE / 1033 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-03-05  |  13.2 KB  |  346 lines

  1. 1    ZmH aktußlnφ adresu
  2. 2    OtevYenφ novΘho okna
  3. 3    OtevYe URL adresu
  4. 4    OtevYe lokßlnφ soubor
  5. 5    ZavYi aktußlnφ okno
  6. 6    Ulo~ aktußlnφ okno
  7. 7    Tiskni aktußlnφ okno
  8. 8    ZmH nastavenφ vzhledu tiskovΘ strßnky
  9. 9    ZmH nastavenφ tiskßrny
  10. 10    Ukoni program
  11. 11    PYesuH oznaen² text do shrßnky
  12. 12    Zkopφruj oznaen² text do schrßnky
  13. 13    Zkopφruj text ze schrßnky
  14. 14    Ozna cel² dokument
  15. 15    Hledej dan² text v tomto dokumentu
  16. 16    Opakuj pYedchozφ hledßnφ
  17. 17    Zobraz zdrojov² text HTML tohoto dokumentu
  18. 18    ZmH nastavenφ
  19. 19    Nastav aplikace pYφsluanΘ k jednotliv²m typom
  20. 20    Jdi na pYedchozφ dokument
  21. 21    Jdi na nßsledujφcφ dokument
  22. 22    Jdi na domßcφ strßnku
  23. 23    Zobraz historii
  24. 24    Zobraz seznam oblφben²ch strßnek
  25. 25    PYidej tento dokument mezi oblφbenΘ strßnky
  26. 26    PYenes vaechny nezobrazenΘ obrßzky
  27. 27    Nati znovu aktußlnφ dokument
  28. 28    Mozaika
  29. 29    Kaskßda
  30. 30    Zobraz nßpovdu
  31. 31    Zobraz informace o programu a o systΘmu
  32. 32    PYenes chybjφcφ obrßzek
  33. 33    Zobraz v prohlφ~ei obrßzko
  34. 34    Zkopφruj obrßzek do schrßnky
  35. 35    Pou~ij obrßzek jako pozadφ do Windows
  36. 36    Ulo~ obrßzek
  37. 37    OtevYi pYipojen² dokument
  38. 38    OtevYi pYipojen² dokument v novΘm okn
  39. 39    Ulo~ data z odkazu na disk
  40. 40    PYidej mezi oblφbenΘ strßnky
  41. 41    Zduplikuj okno s aktußlnφ strßnkou
  42. 42    Ulo~ aktußlnφ strßnku jako domßcφ
  43. 43    PYerua prßv probφhajφcφ akci
  44. 45    Nastav pomocnΘ aplikace
  45. 46    Nastav mo~nosti pYehledu hitorie
  46. 47    Nastav adresßY pro odklßdßnφ
  47. 48    Zobraz obsah nßpovdy
  48. 49    Najdi heslo v nßpovd
  49. 50    Zaφnßme s programem
  50. 51    Jak pou~φvat nßpovdu
  51. 52    Nalezni prvnφ odkaz v dokumentu
  52. 53    Jdi na nßsledujφcφ odkaz v dokumentu
  53. 54    Jdi na pYedchozφ odkaz v dokumentu
  54. 55    Spuse vyhledßvacφ aplikaci
  55. 56    Vφce oken
  56. 57    Zobraz toto okno
  57. 58    AIFF (*.aif)*.aif
  58. 59    Vaechno (*.*)*.*
  59. 60    AU (*.au)*.au
  60. 61    SpustitelnΘ soubory (*.exe)*.com*.bat
  61. 62    GIF (*.gif)*.gifBitmap (*.bmp)*.bmp
  62. 63    HTML soubory (*.htm *.html)*.htm;*.html
  63. 64    HTML (*.htm *.html)*.htm;*.htmlPlain Text (*.txt)*.txt
  64. 65    HTML soubory (*.htm *.html)*.htm;*.htmlText files (*.txt)*.txtGIF files (*.gif)*.gifJPEG files (*.jpg)*.jpgAU files (*.au)*.auAIFF files (*.aif)*.aifAll Files (*.*)*.*
  65. 66    JPEG (*.jpg)*.jpgBitmap (*.bmp)*.bmp
  66. 67    Text (*.txt)*.txt
  67. 68    Ano
  68. 69    Storno
  69. 70    O %s
  70. 71    Verze: %s
  71. 72    Barva pou~it²ch odkazo
  72. 73    Vyber adresßY
  73. 74    Nedostatek pamti!
  74. 75    Exportuj historii
  75. 76    Exportuj odkazy
  76. 77    \nText byl omezen z dovodo nedostatku zdrojo\n
  77. 78    Nebyl nalezen soubor s licennφm ujednßnφm
  78. 79    Licennφ ujednßnφ
  79. 80    Prosφm zaregistrujte program
  80. 81    %s\n%s\n%s\n\nJe to v poYßdku
  81. 82    Potvrte registraci
  82. 83    OtevYi mφstnφ
  83. 84    Vyber aplikaci pro protokol
  84. 85    Uveden² adresßY neexistuje. Nßvrat k pYedchozφmu nastavenφ
  85. 86    (neznßmß velikost?)
  86. 87    Jak pracovat s:\n\n
  87. 88    Ulo~ jako
  88. 89    Vyber pomocnou aplikaci
  89. 90    %s Verze:
  90. 91     (Win32s verze %s)
  91. 92    %d x %d v %d bitech (%d barev)
  92. 93    Neexistuje zvukovΘ v²stupnφ zaYφzenφ
  93. 94    1 zvukovΘ v²stupnφ zaYφzenφ
  94. 95    %d zvukov²ch v²stupnφch zaYφzenφch. Prvnφ je:
  95. 96    %s, %d bito 
  96. 97    stereo.
  97. 98    mono.
  98. 99    %s\nMaximßlnφ vzorkovacφ frekvence je %dkHz.
  99. 100    [Nenφ instalovßna ~ßdnß tiskßrna na %s]
  100. 101    }ßdnß odpovφdajφcφ sφe nenφ instalovßna
  101. 102    Sφeov² pYφstup je zakßzßn
  102. 103    Ulo~ informace o podpoYe
  103. 104    Technickß podpora\n
  104. 105    U~ivatel:        %s\n
  105. 106    Organizace:     %s\n
  106. 107    SΘriovΘ φslo:    %s\n
  107. 108    [ver %d.%d][desc %s][status %s][iMaxSockets %d][iMaxUdpDg %d]
  108. 109    Strana %d z %d...
  109. 110    Zadej adresu
  110. 111    Opravdu chcete skonit?
  111. 112    Odeslat
  112. 113    Inicializace
  113. 114    %d.%d sekund
  114. 115    %d.%d sekund
  115. 116    0.0 sekund
  116. 117    %s - [}ßdn² dokument]
  117. 118    Dekomprimace obrßzku ve formßtu JPEG
  118. 119    <!-- Prßzdn² soubor -->\n
  119. 120    Vypraela platnost tΘto demoverze.
  120. 121    Platnost tΘto demoverze vypraφ za %d dno
  121. 122    ????
  122. 123    Tisknu dokument
  123. 124    Odkaz: (Obrßzkovß mapa)
  124. 125    Odkaz: 
  125. 126    (}ßdn² odkaz)
  126. 127    help/help.htm
  127. 128    hotlist.htm
  128. 129    globhist.htm
  129. 130    Nemohu spustit program    '%s'. 
  130. 131    Nemohu spustit program    '%s'. 
  131. 132    Nemohu provΘst pYφkaz (chyba %d): %s
  132. 133    HTML source is not available for this document
  133. 134    Doalo k naruaenφ pYφstupov²ch prßv pYi spouatnφ modulu zabezpeenφ '%s'.
  134. 135    Nemohu spustit bezpenostnφ modul: 
  135. 136    Nemohu nalΘzt knihovnu DLL pro bezpenostnφ modul: 
  136. 137    Nemohu nalΘzt vstupnφ bod v bezpenostnφm modulu: 
  137. 138    Nesouhlasφ verze u bezpenostnφho modulu: 
  138. 139    Doalo k naruaenφ pYφstupu v bezpenostnφm modulu '%s'. ( List Abbilities )
  139. 140    Doalo k naruaenφ pYφstupu v bezpenostnφm modulu '%s'. ( List Abbilities )
  140. 141    Doalo k naruaenφ pYφstupu v bezpenostnφm modulu '%s'. ( '%s' )
  141. 142    Nemohu vytvoYit dialog '%s'.
  142. 143    Chyba 0x%08lx - 
  143. 144    hPrevInstance nenφ NULL.
  144. 145    Nemohu zaregistrovat tYφdu '%s'.
  145. 146    Nemohu vytvoYit okno tYφdy '%s'.
  146. 147    GWC_DDL_SubClassIt: odlianß GWL_WNDPROC pro '%s'.
  147. 148    Nemohu vytvoYit velikost %d '%s' fontu.
  148. 149    Nemohu vytvoYit dialog '%s'.
  149. 150    Funkce '%s' nenφ implementovßna pro typ okna '%d'.
  150. 151    Nemohu zkopφrovat bitmapu z pamti na obrazovku.
  151. 152    CC_Forward: nemohu vyslat zprßvu 0x%x.
  152. 153    Vrae zpt poslednφ zmny
  153. 154    Zobraz elektronickΘ informace z Waletu
  154. 155    Zobraz obrßzek pozadφ
  155. 156    Pou~ij obrßzek pozadφ jako pozadφ ve Windows
  156. 157    VytvoY odkaz na tuto strßnku
  157. 160    Vyali pYes MAPI
  158. 161    Strana &p z &P
  159. 164    Ukßzat detailn chyby
  160. 165    Opakovat
  161. 166    %s %s komponent. VytvoYen na %s.
  162. 168    'URL1'
  163. 169    'URL2'
  164. 170    'URL3'
  165. 171    Zkopφruj strßnky do danΘ hloubky
  166. 172    Zadej hloubku prohledßvßnφ
  167. 173    Indexuj strßnky do danΘ hloubky
  168. 174    Indexuj aktußlnφ strßnku
  169. 175    'TEXT1'
  170. 176    'TEXT2'
  171. 177    'TEXT3'
  172. 178    Zkopφruj URL
  173. 179    Hloubka
  174. 180    Indexuj
  175. 181    Aktußlnφ
  176. 182    Spuse mail602
  177. 183    PYipoj se na Internet po telefonnφ lince
  178. 184    Spuse Agent602
  179. 202    Oblast pro rychlΘ ovlßdßnφ
  180. 203    Pole pro zadßnφ adresy URL
  181. 204    Internet WWW Klient \n Software602 a.s.
  182. 205    Oblast navigace po Internetu
  183. 206    Oblast informacφ a indikace stavu
  184. 208    Zvol k≤dovßnφ Windows pro zobrazenφ strßnek
  185. 209    Zvol k≤dovßnφ Latin2 pro zobrazenφ strßnek
  186. 210    Zvol k≤dovßnφ Kameniti pro zobrazenφ strßnek
  187. 211    Zvol k≤dovßnφ bez diakritiky
  188. 1616    Inicializace modemu
  189. 1617    Modem zinicializovßn
  190. 1618    Vytßφm φslo
  191. 1619     ekßm na spojenφ
  192. 1620    Vaechna zaYφzenφ pYipojena
  193. 1621    Zaφnßm kontrolu pYφstupu
  194. 1622    PYipojuji se do sφt
  195. 1623    Opakuji kontrolu
  196. 1624    }ßdost o odpov
  197. 1625    Po~adovßna zmna hesla
  198. 1626    Zaφnß fßze promφtßnφ
  199. 1627    Kalkulkace rychlosti pYipojenφ
  200. 1628    Kontrola pYφstupu provedena
  201. 1629    Opakuji kontrolu pYφstupu
  202. 1630    Kontrola pYφstupu potvrzena
  203. 1631    PYφprava zptnΘho volßnφ
  204. 1632     ekßm na reset modemu
  205. 1633     ekßm na zptnΘ volßnφ
  206. 1634    Promφtnuto
  207. 1635    Kontrola
  208. 1636    }ßdost o novΘ ·daje pro kontrolu
  209. 1637    PYipojuji se do sφt
  210. 1638    Interaktivnφ
  211. 1639    Opakuj kontrolu pYφstupu
  212. 1640    ZptnΘ volßnφ zaslßno volajφcφm
  213. 1641    Heslo vypraelo
  214. 1642    PYipojeno
  215. 1643    Odpojeno
  216. 20000    PYipojuje se k HTTP serveru
  217. 20001    Zasφlß se pYφkaz
  218. 20002    Zpracovßvß se odpov od servru
  219. 20003    Hledß se adresa systΘmu '%s'
  220. 20004    Zpracovßvß se obrßzek '%s'
  221. 20005    Kopφrujφ se obrßzky
  222. 20006    PYistupuje se na URL: 
  223. 20007    PYipojuje se na FTP server
  224. 20008    PYihlaauje se na FTP server
  225. 20009    Ustavuje se datovΘ spojenφ FTP
  226. 20010    Zasφlajφ se FTP pYφkazy
  227. 20011    PYijφmß se obsah adresßYe od FTP servru
  228. 20012    PYipojuje se ke gopher servru
  229. 20013    Zasφlajφ se gopher pYφkazy
  230. 20014    PYijφmajφ se data od gopher servru
  231. 20015    PYipojuje se k poatovnφmu servru
  232. 20016    Zabezpeuje se dokument pro pYenos
  233. 20017    Kopφruje se zabezpeen² dokument
  234. 20018    Otevφrß se zabezpeen² dokument
  235. 20019    Zpracovßvß se zvukov² soubor typu AIFF
  236. 20020    Zpracovßvß se zvukov² soubor typu AU
  237. 20021    <title>Historie</title>\n
  238. 20022    \n<h1>Historie for %s</h1>\n
  239. 20023    <title>Celkovß historie</title>\n
  240. 20024    \n<h1>Celkovß historie Page</h1>\n
  241. 20025    <title>OblφbenΘ strßnky</title>\n
  242. 20026    \n<h1>OblφbenΘ strßnky</h1>\n
  243. 20027    PYφstupnΘ konference
  244. 20028    Konference %s (TΘma %d - %d)
  245. 20029    V %s je %d tΘmat.  TΘmata %d - %d jsou zobrazena.
  246. 20030    PYedchozφ tΘmata
  247. 20031    Nßsledujφcφ tΘmata
  248. 20032    (Nic)
  249. 20033    Konference:
  250. 20034    Odkazy:
  251. 20035    PYipojuje se k servru konference zprßv
  252. 20036    PYijφmß se tΘma konference zprßv
  253. 20037    PYijφmß se seznam konferencφ
  254. 20038    PYijφmß se seznam tΘmat
  255. 20039    Dekomprimuje se obrßzek typu JPEG
  256. 20040    Dokument byl pYesunut
  257. 20041    Kopφruji: 
  258. 20042    PYijφmajφ se informace z hlaviky HTTP: 
  259. 20043    Kopφrujφ se mapy z 
  260. 20044    Formßtuji prost² text
  261. 20045    Konvertuji oznaenΘ na prost² text
  262. 20046    (Nic)
  263. 20047    Bez titulku
  264. 20048    (Obrßzek)
  265. 20049    Zadejte slova pro vyhledßnφ: 
  266. 20050    %ld bajto
  267. 20051    %ld,%03ld bajto
  268. 20052    %ld.%ld MB
  269. 20053    Ulo~ historii
  270. 20054    %s%s
  271. 20055    Nedostatek pamti pro ~ßdanou operaci.  UzavYete nepou~φvanΘ aplikace a zkuste znova.
  272. 20056    '%s' nenφ mo~nΘ nalΘzt.
  273. 20057    Nalezena chyba.
  274. 20058    Nalezeno chyb :%ld.
  275. 20059    SHTTP chyba: 
  276. 20060    Program nemo~e b²t zinicializovat sφe.  Ujistte se, ~e Vaae sφeovΘ pYipojenφ je sprßvn nakonfigurovßno.  Nynφ stßle mo~ete prohlφ~et lokßlnφ soubory.
  277. 20061    Program nem·~e nalΘzt adresu pro '%s'.
  278. 20062    Pokus o zkopφrovßnφ '%s' selhal.
  279. 20063    Nebylo specifikovßno ~ßdnΘ URL.
  280. 20064    Server zaslal programu neoekßvanou odpov.  V dosledku toho '%s' nebyl zkopφrovßn.
  281. 20065    Server pova~uje ~ßdost o '%s' za chybnou.
  282. 20066    Nemßte oprßvnn² pYφstup k '%s'.
  283. 20067    Server nemo~e nalΘzt '%s'.
  284. 20068    Odkaz '%s' nevede nikam.
  285. 20069    Nastal internφ problΘm servru.  V dosledku toho, '%s' nemo~e b²t zaslßn.
  286. 20070    Program nenφ schopen analyzovat dokument, z dovodu nedostatku pamti.
  287. 20071    Program nenφ schopen zkopφrovat obrßzek, z dovodu nedostatku pamti.
  288. 20072    Program nenφ schopen zpracovat sφeovou odpov, z dovodu nedostatku pamti.
  289. 20073    Program nenφ schopen zkopφrovat obrßzky dokumentu, z dovodu nedostatku pamti.
  290. 20074    Nemohu ulo~it '%s'.  Disk je asi pln².
  291. 20075    duknutφ na tento obrßzek zposobφ roznΘ akce v zßvislosti na tom, kde euknete.  Musφte proto nejprve naφst cel² obrßzek dvjit²m poklepßnφm na nj.
  292. 20076    duknutφ na tento obrßzek zposobφ roznΘ akce v zßvislosti na tom, kde euknete.  Musφte proto nejprve naφst cel² obrßzek pomocφ pravΘho tlaφtka myai.
  293. 20077    Text '%s' nebyl nalezen.
  294. 20078    Oblφbenß strßnka s tφmto URL ji~ existuje.
  295. 20079    Nenφ povoleno modifikovat 'application/octet-stream'
  296. 20080    Program nemo~e kopφrovat do schrßnky.
  297. 20081    Program nenφ nakonfigurovßn pro tenφ konference zprßv.
  298. 20082    Nejste oprßvnn k pYφstupu na server konference zprßv na '%s'.
  299. 20083    Vßa server konference zprßv se nestarß o tuto konferenci.
  300. 20084    Vybran² rozsah tΘmat je chybn².
  301. 20085    V konferenci '%s' nejsou ~ßdnß tΘmata.
  302. 20086    Vßa server konference zprßv nepodporuje pYφkaz XHDR.
  303. 20087    Tento FTP server nepodporuje pasivnφ m≤d.
  304. 20088    Program nepodporuje protokol pro pYφstup k '%s'.
  305. 20089    Tento odkaz vy~aduje program telnet.  Aby jste jej mohli pou~φt, spusete Vßa program telnet, a pYipojte se na '%s'.
  306. 20090    Tento odkaz vy~aduje program telnet.  Aby jste jej mohli pou~φt, spusete Vßa program telnet, a pYipojte se na '%s'. Pak se pYihlaate jako '%s'.
  307. 20091    Tento odkaz vy~aduje poatovnφ program.  Aby jste jej mohli pou~φt, spusete Vßa poatovnφ program a poalete dopis na '%s'.
  308. 20092    Obrßzek nemo~e b²t zobrazen. Nejspφae je poakozen, nebo je v nepodporovanΘm formßtu.
  309. 20093    V tomto systΘmu nenφ ~ßdnΘ zaYφzenφ pro pYehrßvßnφ zvuku.
  310. 20094    Nedostatek pamti pro pYehrßnφ zvuku.
  311. 20095    Tento zvukov² soubor je poakozen, nebo je v nepodporovanΘm formßtu.
  312. 20096    ZvukovΘ zaYφzenφ je pou~φvßno jinou aplikacφ.
  313. 20097    Nemohu otevYφt zvukov² soubor '%s'.
  314. 20098    Bezpenostnφ modul '%s' oznamuje zabezpeenφ tohoto po~adavku.  
  315. 20099    Zabezpeenφ zprßv nenφ implementovßno v tΘto verzi %s.
  316. 20100    V dosledku toho byl po~adavek zruaen, aby se pYedealo pYenosu nezabezpeen²ch dat.
  317. 20101    Bezpenostnφ modul '%s' oznamuje odkrytφ tohoto po~adavku.  
  318. 20102    Odkrytφ zprßv nenφ implementovßno v tΘto verzi %s.  
  319. 20103    V dosledku toho bude dokument zobrazen tak, jak byl pYijat.
  320. 20104    OvYenφ selhalo.  PYφlia mnoho pokuso.  PYφstup zakßzßn.
  321. 20105    Pro tento dokument je nutnΘ ovYenφ.  Server nespecifikoval podporovan² typ ovYenφ.
  322. 20106    Za tento dokument je nutno platit.  Server nespecifikoval podporovanou metodu placenφ.
  323. 20107    JmΘno odesφlatele '%s' je chybnΘ.
  324. 20108    PYipojenφ k '%s' nenφ mo~nΘ uskutenit.
  325. 20109    JmΘno pYφjemce '%s' je neznßmΘ.
  326. 20110    Nenφ nakonfigurovßn ~ßdn² mail server.
  327. 20111    JmΘno servru '%s' je chybnΘ.
  328. 20112    Posφlß se uvφtßnφ
  329. 20113    Posφlß se jmΘno u~ivatele
  330. 20114    Posφlß se jmΘno pYφjemce
  331. 20115    Posφlajφ se data
  332. 20116    JmΘno pYφjemce '%s' je chybnΘ.
  333. 20117    Nenφ specifikovßn adresßY pro vyrovnßvacφ pame.
  334. 20118    AdresßY pro vyrovnßvacφ pame neexistuje a nenφ mo~nΘ jej vytvoYit.
  335. 20119    AdresßY pro vyrovnßvacφ pame neexistoval a byl vytvoYen v %s.
  336. 20120    AdresßY pro vyrovnßvacφ pame je chybn².
  337. 20121    \nToto je Gopher index pro vyhledßvßnφ.  Prosφm zadejte slovo(a) kterΘ chcete nalΘzt.\n
  338. 20122    \nToto je index CSO databßze pro vyhledßvßnφ.  Prosφm zadejte slovo(a) kterΘ chcete nalΘzt.\n
  339. 20123    Vyberte jeden z:\n\n
  340. 20124    V²sledky hledßnφ CSO
  341. 20126    URL je delaφ neY 1024 bajto
  342. 20127    Chcete opravdu znovu zaslat nßsledujφcφ zprßvu?\n\n%s
  343. 20128    V²straha!
  344. 32638    ZmH rozaφYenß nastavenφ
  345. 32639    Sprßvce kopφrovan²ch souboro
  346.