home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip Hitware 9 / Chip_Hitware_Vol_09.iso / chiphit9 / tools / 95squeez / data.2 / Squeez.exe / 1031 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-04-23  |  9.6 KB  |  208 lines
  1. 101    Fehler bei der OLE-Initialisierung. ▄berprⁿfen Sie, ob die OLE-Bibliotheken in der richtigen Version vorliegen.
  2. 103    SqueezMain kann nicht initialisiert werden !
  3. 104    Das Archiv kann nicht ge÷ffnet werden !
  4. 105    Das Archiv kann nicht umbenannt werden !
  5. 106    Diese Archiv-Funktion ist nicht implementiert !
  6. 110    Die Laufzeit dieser Version ist abgelaufen.
  7. 111    Squeez ben÷tigt mindestens Windows 95 oder Windows NT 4.0.
  8. 116    Optionen
  9. 128    Squeez
  10. 129    \nArchiv\nSqueez\nArchivdateien (arj,zip,lzh,cab,rar,tar,gz,tgz,uue)\n.zip\nSqueez.Archiv\nSqueez Archiv
  11. 130    Archivdateien (arj,zip,lzh,cab,rar,tar,gz,tgz,uue)|*.arj;*.zip;*.lzh;*.cab;*.rar;*.tar;*.gz;*.tgz;*.uue|ARJ-Archive (arj)|*.arj|ZIP-Archive (zip)|*.zip|LZH-Archive (lzh)|*.lzh|CAB-Archive (cab)|*.cab|RAR-Archive (rar)|*.rar|TAR-Archive (tar)|*.tar|GZip-Archive (gz,tgz)|*.gz;*.tgz|UUE-Archive (uue)|*.uue|Alle Dateien|*.*||
  12. 131    Das Archiv existiert bereits. Soll es ⁿberschrieben werden ?
  13. 1001    Name
  14. 1002    Datum
  15. 1003    Komprimiert
  16. 1004    Gr÷▀e
  17. 1005    Einsparung
  18. 1006    Ordner
  19. 1007    Typ
  20. 1101    %1!d! Objekt(e)
  21. 1102    %1!d! Objekt(e) markiert
  22. 1103    %1!d! Bytes (Komprimiert: %2!d! Bytes)
  23. 1104    %1!d! KB (Komprimiert: %2!d! Bytes)
  24. 1105    %1!d! KB (Komprimiert: %2!d! KB)
  25. 1201    Alle Dateien|*.*||
  26. 1202    &Hinzufⁿgen
  27. 1203    &Untergeordnete Ordner einbeziehen
  28. 1204    Dateien komprimieren
  29. 1301    ARJ-Dateien|*.arj|ZIP-Dateien|*.zip|LZH-Dateien|*.lzh|TAR-Dateien|*.tar|GZip-Dateien|*.gz|UUE-Dateien|*.uue||
  30. 1302    Archiv speichern unter
  31. 1303    Selbstextrahierendes Archiv erstellen
  32. 1401    Diese Tastenkombination wird bereits vom Befehl '%1!s!' verwendet !
  33. 1402    Alt
  34. 1403     + Strg
  35. 1404    Strg
  36. 1405     + Umschalt
  37. 1406    Umschalt
  38. 1407    Kein
  39. 1501    DOS|Windows 3.1|Windows 95 / NT
  40. 1502    Keine EinschrΣnkung|360 KB|720 KB|1.2 MB|1.44 MB
  41. 1900    Fⁿr diesen Dateityp ist kein Viewer vorhanden.
  42. 1901    Die DLL <%s> kann nicht geladen werden !
  43. 1902    Die Funktion <IsFileOk> kann nicht gefunden werden !
  44. 1903    Das Format der Datei ist ungⁿltig !
  45. 1904    Die Funktion <CreateViewWindow> kann nicht gefunden werden !
  46. 1905    Beim Lesen der Datei ist ein Fehler aufgetreten !
  47. 2400    &Schnellansicht
  48. 2401    &Suchen
  49. 2402    &Weitersuchen
  50. 2403    &Drucken
  51. 2404    Drucker&einrichtung
  52. 2405    &Anzeigeoptionen
  53. 2406    Druck&optionen
  54. 2407    &Zwischenablage-Optionen
  55. 2420    Das Ende des Textes wurde erreicht.
  56. 33201    Fⁿgt dem aktiven Dokument Dateien hinzu.\nKomprimieren
  57. 33202    Extrahiert die gewΣhlten Objekte.\nExtrahieren
  58. 33203    Kehrt die Auswahl um.
  59. 33401    Zeigt Objekte mit gro▀en Symbolen an.\nGro▀e Symbole
  60. 33402    Zeigt Informationen ⁿber die Objekte im Fenster an.\nDetails
  61. 33403    Zeigt Objekte mit kleinen Symbolen an.\nKleine Symbole
  62. 33404    Zeigt Objekte in Listenform an.\nListe
  63. 33405    Richtet die Symbole am Raster aus.
  64. 33407    Ordnet die Symbole automatisch an.
  65. 33408    Aktiviert oder deaktiviert die Dateigesamtsicht.\nDateigesamtsicht
  66. 33409    Aktiviert oder deaktiviert die integrierte Schnellansicht.\nSchnellansicht
  67. 33420    Sortiert alle Objekte nach Namen.
  68. 33421    Sortiert alle Objekte nach Gr÷▀e.
  69. 33422    Sortiert alle Objekte nach Typ.
  70. 33423    Sortiert alle Objekte nach Datum.
  71. 33424    Sortiert alle Objekte nach Einsparung.
  72. 33425    Sortiert alle Objekte nach komprimierte Gr÷▀e.
  73. 33426    Sortiert alle Objekte nach Ordner.
  74. 33501    ─ndert die Voreinstellungen.
  75. 33502    ─ndert die Schriftart.
  76. 33902    Zeigt wichtige Informationen zu Quick View Plus.
  77. 57344    Squeez
  78. 57345    Drⁿcken Sie F1, um Hilfe zu erhalten.
  79. 57346    WΣhlen Sie das Objekt, zu dem Sie Hilfe wⁿnschen.
  80. 57600    Erstellt ein neues Dokument.\nNeu
  81. 57601    ╓ffnet ein bestehendes Dokument.\n╓ffnen
  82. 57602    Schlie▀t das aktive Dokument.\nSchlie▀en
  83. 57603    Speichert das aktive Dokument.\nSpeichern
  84. 57604    Speichert das aktive Dokument unter neuem Namen.\nSpeichern unter
  85. 57616    ╓ffnet dieses Dokument.
  86. 57617    ╓ffnet dieses Dokument.
  87. 57618    ╓ffnet dieses Dokument.
  88. 57619    ╓ffnet dieses Dokument.
  89. 57620    ╓ffnet dieses Dokument.
  90. 57621    ╓ffnet dieses Dokument.
  91. 57622    ╓ffnet dieses Dokument.
  92. 57623    ╓ffnet dieses Dokument.
  93. 57624    ╓ffnet dieses Dokument.
  94. 57625    ╓ffnet dieses Dokument.
  95. 57626    ╓ffnet dieses Dokument.
  96. 57627    ╓ffnet dieses Dokument.
  97. 57628    ╓ffnet dieses Dokument.
  98. 57629    ╓ffnet dieses Dokument.
  99. 57630    ╓ffnet dieses Dokument.
  100. 57631    ╓ffnet dieses Dokument.
  101. 57632    L÷scht die markierten Objekte.\nL÷schen
  102. 57634    Kopiert die markierten Objekte und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
  103. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  104. 57642    WΣhlt alle Objekte im Fenster aus.\nAlles markieren
  105. 57648    ╓ffnet ein weiteres Fenster fⁿr das aktive Dokument.\nNeues Fenster
  106. 57649    Ordnet die Symbole im unteren Bereich des Fensters an.\nSymbole anordnen
  107. 57650    Ordnet die Fenster ⁿberlappend an.\n▄berlappende Fenster
  108. 57651    Ordnet die Fenster untereinander an.\nFenster untereinander
  109. 57652    Ordnet die Fenster nebeneinander an.\nFenster nebeneinander
  110. 57653    Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
  111. 57664    Zeigt Programm-Informationen, Versionsnummer und Copyright an.\nInfo
  112. 57665    VerlΣ▀t die Anwendung.\nBeenden
  113. 57666    ╓ffnet die Hilfefunktion.\nHilfethemen
  114. 57667    Listet die Hilfethemen auf.\nHilfethemen
  115. 57668    Zeigt Anweisungen zum Umgang mit der Hilfe an.\nHilfe
  116. 57669    Zeigt Hilfe zu angeklickten SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenstern an.\nHilfe
  117. 57670    Zeigt Hilfe zum aktuellen Vorgang oder Befehl an.\nHilfe
  118. 57680    Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
  119. 57681    Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
  120. 59136    ER
  121. 59137    UF
  122. 59138    NUM
  123. 59139    RF
  124. 59140    ▄B
  125. 59141    MA
  126. 59392    Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
  127. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
  128. 61184    ─ndert die Fenstergr÷▀e.
  129. 61185    ─ndert die Position des Fensters.
  130. 61186    Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
  131. 61187    Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
  132. 61188    Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
  133. 61189    Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
  134. 61190    Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
  135. 61202    Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
  136. 61203    Aktiviert die Task-Liste.
  137. 61215    Aktiviert dieses Fenster.
  138. 61440    ╓ffnen
  139. 61441    Speichern unter
  140. 61442    Alle Dateien (*.*)
  141. 61443    Unbenannt
  142. 61446    eine unbenannte Datei
  143. 61457    &Verbergen
  144. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  145. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  146. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  147. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  148. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  149. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  150. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  151. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  152. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  153. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  154. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  155. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  156. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  157. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  158. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  159. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  160. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  161. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  162. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  163. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  164. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  165. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  166. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  167. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  168. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  169. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  170. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  171. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  172. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  173. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  174. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  175. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  176. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  177. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  178. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  179. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  180. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  181. 61840    Systemunterstⁿtzung fⁿr elektronische Post kann nicht geladen werden.
  182. 61841    Die System-DLL fⁿr elektronische Post ist ungⁿltig.
  183. 61842    "Nachricht senden" scheiterte beim Senden der Nachricht.
  184. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  185. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  186. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  187. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  188. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  189. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  190. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  191. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  192. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  193. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  194. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  195. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  196. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  197. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  198. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  199. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  200. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  201. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  202. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  203. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  204. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  205. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  206. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  207. 61888    Pixel
  208.