home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip Hitware 7 / Chip_Hitware_Vol_07.iso / chiphit7 / online / wwcall / wwcallxx.tx_ / wwcallxx.tx
Text File  |  1996-11-26  |  33KB  |  1,376 lines
  1. ;Falls weitere Sprachen ergΣnzt werden, bitte eine Kopie 
  2. ;an den Autor zurⁿcksenden.
  3. ;Vielen Dank!
  4.  
  5. [Sprachen]
  6. Anzahl=2
  7. #1=Deutsch
  8. #2=english
  9.  
  10. [Deutsch]
  11. ;Mit dem Prefix S werden die Sprachfiles aufgefⁿhrt!
  12. SEin=Ein
  13. SEine=Eine
  14. SUnd=Und
  15. S,=Komma
  16. S0=0
  17. S1=1
  18. S2=2
  19. S3=3
  20. S4=4
  21. S5=5
  22. S6=6
  23. S7=7
  24. S8=8
  25. S9=9
  26. S10=10
  27. S11=11
  28. S12=12
  29. S13=13
  30. S14=14
  31. S15=15
  32. S16=16
  33. S17=17
  34. S18=18
  35. S19=19
  36. S20=20
  37. S21=ein|und|20
  38. S30=30
  39. S40=40
  40. S50=50
  41. S60=60
  42. S70=70
  43. S80=80
  44. S90=90
  45. S100=100
  46. S1000=tausend
  47. SMillion=million
  48. SMillionen=millione
  49.  
  50.  
  51. #0=35395
  52. #1=62972616
  53. #2=z9y/csM/5QafwDGSjr8J5jG6jBkiewyCjQmNjwOnjexDj1Eojp84ircAEWUP/wse
  54. #3=Shareware
  55. #4=xx-yyyyy-zzzzz
  56.  
  57. ;Modemstrings bis erster val(text)=0 ist
  58. ;#xx=n Namen oder Bezeichnung | INITSTRING | EXITSTR | DIALSTR
  59. #10=1 Standard-Tonwahl an Nebenstelle|AT &F0 &C1 V0 X3 E0 M1|AT V1|ATDT0W
  60. #11=2 Standard-Pulswahl an Nebenstelle|AT &F0 &C1 V0 X3 E0 M1|AT V1|ATDP0W
  61. #12=3 Standard-Tonwahl|AT &F0 &C1 V0 X4 E0 M1|AT V1|ATDT
  62. #13=4 Standard-Pulswahl|AT &F0 &C1 V0 X4 E0 M1|AT V1|ATDP
  63. #14=5 GVC-144 Tonwahl an Nebenstelle|AT &F0 &C1 V0 X3 M1 E0|AT V1|ATDT0W
  64. #15=6 Creatic LC144VF Pulswahl|AT &F0 &C1 V0 X4|AT V1|ATDP
  65.  
  66.  
  67. ;ReturnCodes - Texte  wwCall Auftrag_Ausfⁿhren
  68. #46=Voice OK
  69. #47=Nicht mit ATDT gewΣhlt
  70. #48=Delayed
  71. #49=kein Modem
  72. #50=OK
  73. #51=Zeit abgelaufen
  74. #52=Keine Verbindung
  75. #53=Keine Antwort
  76. #54=Gel÷scht durch Bediener
  77. #55=Keine Rufnummer ⁿbergeben
  78. #56=Unerwartet eingehender Anruf
  79. #57=Carrier verloren
  80. #58=Kein Dienst
  81. #59=Kein Code
  82. #60=unbekannter Fehler
  83. #61=Kein Adresseintrag
  84. #62=Bedienerabbruch
  85. #63=Kein TrΣgersignal
  86. #64=Modemfehler
  87. #65=Kein WΣhlton
  88. #66=Besetzt
  89. #67=Kein Freizeichen
  90. #68=Kein Returncode bekommen
  91. #69=Connect xxxx
  92.  
  93. 'D1 RetCodes & TelMI und Scall-Voice !
  94. #70=Anmeldungsfehler
  95. #71=Transaktionsfehler
  96. #72=inhaltlicher Msgfehler
  97. #73=Verbindungsende Fehler
  98. #74=Unbekannte Option
  99. #75=Login Schleifenⁿberlauf
  100. #76=Trans Schleifenⁿberlauf 
  101.  
  102. ;ReturnCodes - Texte  Provider D2
  103. ;deutsche Texte zu den D2 Error-Codes
  104. #101=D2Err01:Prⁿfsummenfehler
  105. #102=D2Err02:Syntaxfehler
  106. #103=D2Err03:Operation wird nicht unterstⁿtzt
  107. #104=D2Err04:Operation zu Zeit nicht erlaubt
  108. #105=D2Err05:Rufblockade aktiv
  109. #106=D2Err06:Rufnummer ungⁿltig
  110. #107=D2Err07:Authentifikationsfehler
  111. #108=D2Err08:Legitimationscode fⁿr Ruf falsch
  112. #109=D2Err09:GA ungⁿltig
  113. #110=D2Err10:Wiederholung nicht erlaubt
  114. #111=D2Err11:Legitimationscode fⁿr Wiederholung falsch
  115. #112=D2Err12:priorisierter Ruf nicht erlaubt
  116. #113=D2Err13:Legitimationscode fⁿr Rufpriorisierung falsch
  117. #114=D2Err14:Dringende Nachricht nicht erlaubt
  118. #115=D2Err15:Legitimationscode fⁿr dringende Nachricht falsch
  119. #116=D2Err16:Belastungsumkehr nicht erlaubt
  120. #117=D2Err17:Legitimationscode fⁿr Belastungsumkehr falsch
  121. #118=D2Err18:verz÷gerte Auslieferung nicht erlaubt
  122. #119=D2Err19:Neuer Authentifikationscode ist ungⁿltig
  123. #120=D2Err20:Neuer Legitimationscode ist ungⁿltig
  124. #121=D2Err21:Standardtext ungⁿltig
  125. #122=D2Err22:Zeitspanne ungⁿltig
  126. #123=D2Err23:Nachrichtentyp wird durch das System nicht unterstⁿtzt
  127. #124=D2Err24:Nachricht zu lang
  128. #125=D2Err25:Angeforderter Standardtext ist ungⁿltig
  129. #126=D2Err26:Nachrichtentyp ist fⁿr den EmpfΣngertyp unzulΣssig
  130. #127=D2Err27:Nachricht nicht im SMSC gefunden
  131. #128=D2Err28:????
  132. #129=D2Err29:????
  133. #130=D2Err30:Anrufer hat aufgelegt
  134.  
  135. #150=D2-Ack-Msg unvollstΣndig
  136. #151=D2-Ack-Msg hat falsche LΣnge
  137. #152=D2-Ack-Msg hat eine falsche Checksum
  138. #153=D2-Ack-Msg Negative Acknowledge
  139. #154=nicht auf D2-Ack gewartet!
  140.  
  141. 'ReturnCodes IEMSI
  142. #160=IEMSI_INQ
  143. #161=IEMSI_REQ
  144. #162=IEMSI_CLI
  145. #163=IEMSI_HBT
  146. #164=IEMSI_DAT
  147. #165=IEMSI_ACK
  148. #166=IEMSI_NAK
  149. #167=IEMSI_IRQ
  150. #168=IEMSI_IIR
  151. #169=IEMSI_ICI
  152. #170=IEMSI_ISI
  153. #171=IEMSI_ISM
  154. #172=IEMSI_CHT
  155. #173=IEMSI_TCH
  156. #174=IEMSI_Err:Kein Zeichen
  157. #175=IEMSI_Err:Retry
  158. #176=IEMSI_Err:Timeout
  159. #177=IEMSI_Err:Daten unvollstΣndig
  160. #178=IEMSI_Err:LΣnge falsch
  161. #179=IEMSI_Err:CRC falsch
  162.  
  163. 'Script
  164. #190=Script: Rekursionslevel zu klein
  165. #191=Script: kein Verzeichnis
  166. #192=Script: keine Datei gefunden
  167. #193=Script: Datei ist leer
  168.  
  169. 'TelMI
  170. #200=<NAK>:checksum error
  171. #201=<01>:invalid <pager number>
  172. #202=<02>:invalid <city> selected
  173. #203=<03>:invalid chars in <message>; replaced with spaces; message sent
  174. #204=<04>:<message> too long for pager type; truncated and sent
  175. #205=<05>:invalid format; <STX> missing
  176. #206=<06>:invaliod format; <ETX> missing
  177. #207=<07>:invalid format; <checksum> not 3 digits
  178. #208=<08>:timeout; > 5sec elapsed between chars of message
  179. #209=<09>:pager is out of service
  180. #210=<10>:timeout on waiting for <CR> after <EOT>
  181.  
  182. 'CityRuf
  183. #230=ReqRufNr
  184. #231=ERR:unbekannte Rufzone 
  185. #232=ERR:unbekannte Funkrufnummer 
  186. #233=ERR:gesperrte Funkrufnummer 
  187. #234=ERR:unvollstΣndige Funkrufnummer 
  188. #235=St÷rung:z.Zeit keine Aussendung m÷glich
  189. #236=z.Zeit nicht erreichbare Funkrufnummer
  190. #237=RegNachricht
  191. #238=ReqSenden
  192. #239=ERR:keine Nachricht ⁿbergeben
  193. #240=ERR:Ruf nicht angenommen
  194. #241=ERR:weiterer Versuch
  195. #242=OK: Ruf angenommen
  196. #243=ERR:Zeit abgelaufen
  197. #244=ERR:Verbindung angebrochen
  198. #245=...und Tschⁿ▀
  199. #246=ReqNachrichtZiffern
  200. #247=ReqNachrichtZeichen
  201.  
  202. ;Menⁿtexte wwcall.frm
  203. #339=&Alarm
  204. #340=&Datei
  205. #341=&Log-Datei
  206. #342=-
  207. #343=&Beenden
  208. #344=&Bearbeiten
  209. #345=&Adressen
  210. #346=&Journal
  211. #347=&aus Adre▀buch
  212. #348=&Optionen
  213. #349=&Modem
  214. #350=&Schnittstelle
  215. #351=&Parameter
  216. #352=Modem aktiv
  217. #353=&Terminal
  218. #354=&aktiviert
  219. #355=&DTR ein
  220. #356=&RTS ein
  221. #357=-
  222. #358=Steuer&Codes darstellen
  223. #359=&Timer-Alarm
  224. #360=Neue &Zeile nach Direkt-Kommando
  225. #361=Ausgabe an &Modem auf neue Zeile
  226. #362=&Allgemein
  227. #363=Status&Leiste
  228. #364=zeitgesteuerte Funktionen aktiv
  229. #365=&Sprache
  230. #366=Deutsch
  231. #367=&Hilfe
  232. #368=&Inhalt
  233. #369=&▄ber wwCall
  234. #370=&Extern
  235. #371=Fenster aktivieren
  236. #372=&Script sofort starten
  237. #373=
  238. #374=
  239. #375=
  240. #376=
  241. #377=Rufnummeransage
  242. #378=Importfenster zeigen
  243. #379=Adressen (Hilfe mit F1)
  244. #380=&Journal!
  245. #381=&Sendeauftrag!
  246. #382=&Zurⁿck!
  247. #383=&Import
  248. #384=Serielle Importschnittstelle aktiv
  249. #385=Ton bei erkanntem Import
  250. #386=Import aus Dateiverzeichnis aktiv
  251. #387=&Klickstartleiste
  252. #388=&Berechtigungscode fⁿr das Beenden
  253. #389=Journal
  254. #390=&Adressen!
  255. #391=&Sendeauftrag!
  256. #392=&Optionen
  257. #393=L÷schungen ins Archiv ⁿbernehmen
  258. #394=&Zurⁿck!
  259. #395=Import aus Verzeichnis
  260. #396=&Sende
  261. #397=&Scripts
  262. #398=Information
  263. #399=Sendeauftrag aus Adre▀buch
  264. #400=&Adressen!
  265. #401=&Journal!
  266. #402=&Zurⁿck!
  267. #403=&ohne Adressbuch
  268.  
  269. #409=Schnittstelle
  270. #410=&OK!
  271. #411=&Abbrechen!
  272.  
  273. #419=Modemeinstellungen
  274. #420=&Schnittstelle!
  275. #421=&Zurⁿck!
  276. #422=&Modemtyp
  277. #423=&zuletzt gesendet
  278. #424=Ausschneiden
  279. #425=Kopieren
  280. #426=Einfⁿgen
  281. #427=L÷schen
  282. #428=Senden
  283. #429=Statusabfrage
  284. #430=&Textmakro einfⁿgen
  285.  
  286. ;statische Texte in Forms
  287. #497=Voice Parameter
  288. #498=falls nicht leer
  289. #499=Default-Text ⁿbernehmen
  290. #500=nΣchster Auftrag:
  291. #501=RufNummer:
  292. #502=Bemerkungen:
  293. #503=Gruppe:
  294. #504=Standard-Meldungstext:
  295. #505=EmpfΣngertyp:
  296. #506=Dienst:
  297. #507=Adre▀buch:
  298. #508=Name:
  299. #509=Letzter Eintrag am:
  300. #510=NΣchster Auftrag am:
  301. #511=Initialisierung:
  302. #512=Exit:
  303. #513=WΣhlprefix:
  304. #514=Zeit:
  305. #515=Datum:
  306. #516=Gruppe:
  307. #517=Adre▀buch:
  308. #518=Sende
  309. #519=Gesendet
  310. #520=An:
  311. #521=Absenden um
  312. #522=Text:
  313. #523=&Baudrate
  314. #524=&Datenbits
  315. #525=&Stopbits
  316. #526=&ParitΣt
  317. #527=&Flu▀kontrolle
  318. #528=S&chnittstelle
  319. #529=lokales &Echo
  320. #530=Zum Auflegen DTR benutzen
  321. #531=Sofort
  322. #532=Aus
  323. #533=Ein
  324. #534=Gerade
  325. #535=keine
  326. #536=Keine
  327. #537=Ungerade
  328. #538=Adressen
  329. #539=keine
  330. #540=<alle>
  331. #541=<kein>
  332. #542=AuftrΣge
  333. #543=&─ndern
  334. #544=&Hinzufⁿgen
  335. #545=&L÷schen
  336. #546=<< &Schlie▀en
  337. #547=Erneut Senden
  338. #548=L÷schen
  339. #549=L÷schen
  340. #550=<< &Schlie▀en
  341. #551=Sofort Senden
  342. #552=Statusabfrage
  343. #553=Speichern
  344. #554=<< &Schlie▀en
  345. #555=Init an Modem
  346. #556=&Abbrechen
  347. #557=Au&sfⁿhren
  348. #558=&Abbrechen
  349. #559=&OK
  350. #560=&Abbrechen
  351. #561=City-Ruf AlphaNumerik
  352. #562=City-Ruf Numerik
  353. #563=City-Ruf Ton
  354. #564=D1/SMS
  355. #565=Sprache
  356. #566=entf. Drucker
  357. #567=Telefax
  358. #568=D2/SMS analog
  359. #569=zusΣtzliche Optionen
  360. #570=Beende
  361. #571=Bitte geben Sie Ihren Berechtigungscode ein:
  362. #572=Bitte geben Sie Ihren neuen Berechtigungscode ein:
  363. #573=Bitte geben Sie das Import-Verzeichnis an:
  364. #574=EMSI/IEMSI
  365. #575=Berechtigung fⁿr
  366. #576=&Berechtigung
  367. #577=Anzeige begrenzt auf
  368. #578=TelMI
  369. #579=TelMI Ton
  370. #580=TelMI Numerik
  371. #581=TelMI Alphanumerik
  372. #582=Verzeichnisse & Dateien
  373. #583=Suchkriterium
  374. #584=Laufwerk
  375. #585=Dateien
  376. #586=Attribute fⁿr Dateien
  377. #587=Attribute ("oder")
  378. #588=Attribute ("und")
  379. #589=Darstellung fⁿr rekursive Suche
  380. #590=Suche
  381. #591=Info
  382. #592=OK
  383. #593=gefunden:
  384. #594=ⁿberwachte Verzeichnisse
  385. #595=▄berprⁿfe die Verzeichnisse alle
  386. #596=Sekunden
  387. #597=ⁿberwache Verzeichnis oder Datei mit Meldung an:
  388. #598=▄berwachung Σndern
  389. #599=&▄berwachung
  390. #600=Adressbⁿcher und Gruppen
  391. #601=Cityruf ISDN
  392. #602=D2/SMS ISDN
  393. #603=Script
  394. #604=DDE
  395. #605=Scall
  396. #606=Eplus
  397. #607=TAP-SMS L÷schen
  398. #608=TAP-SMS Ersetzen
  399. #609=TAP-SMS Status Abfrage
  400. #610=TAP-SMS Erneuerung
  401.  
  402. #614=Mitteilung
  403. #615=Trigger falls
  404. #616=─nderung
  405. #617=keine ─nderung
  406. #618=&Bearbeiten
  407. #619=im Verz. Anzahl der Dateien
  408. #620=bei einer Datei
  409. #621=zunimmt
  410. #622=abnimmt
  411. #623=gleich bleibt
  412. #624=Namen
  413. #625=Datum
  414. #626=LΣnge
  415. #627=Attribute
  416. #628=Textmakros
  417. #629=&TextMakros
  418. #630=definierte Textmakros
  419. #631=Makros bearbeiten
  420. #632=Bitte geben Sie Ihren neuen Berechtigungscode zur Kontrolle noch einmal ein:
  421. #633=Name des Makros:
  422. #634=Makrotext:
  423. #635=expandierter Text mit Beispieldaten
  424. #636=Auswahl der Makronamen [per Drag&Drop]
  425. #637=Rekursionstiefe
  426. #638=&Registrierungskey einlesen
  427. #639=Bitte den Dateinamen mit dem Registrierungskey im Applikationsverzeichnis eingeben!
  428. #640=Kein Registrierungskey gefunden!
  429. #641=Registrierungskey eingelesen!
  430. #642=Bitte Programm beenden und neu starten, um ─nderungen wirksam werden zu lassen!
  431. #643=A&lle Senden
  432.  
  433. ;fⁿr ▄berschriften der List-Boxen
  434. #671=PlanZeit
  435. #672=Name
  436. #673=Dienst
  437. #674=EmpfΣngertyp
  438. #675=Rufnummer
  439. #676=Nachricht
  440. #677=Retry
  441. #678=Pause
  442. #679=Status
  443. #680=Aktionszeit
  444. #681=MsgNummer
  445. #682=Meldungen
  446. #683=Sortierzeit
  447. #684=AuftragNr
  448. #685=TimeDialToConnect
  449. #686=ConnectTime
  450. #687=Default-Text
  451. #688=Gruppe
  452. #689=Bemerkungen
  453.  
  454. ;Statustexte
  455. #701=Modem ok
  456. #702=kein Modem
  457. #703=Err Break
  458. #704=Err CD TO
  459. #705=Err CTS TO
  460. #706=Err DSR TO
  461. #707=Err Frame
  462. #708=Err Overrun
  463. #709=Err RxBuf Overflow
  464. #710=Err Parity
  465. #711=Err TxFull
  466. #712=CarrierDetect
  467. #713=ClearToSend
  468. #714=DataSetReady
  469. #715=Ring
  470. #716=Receive
  471. #717=Send
  472. #718=EndOfFile
  473.  
  474. #720=Schlie▀e Port
  475. #721=DTR Disconnect
  476. #722=ATH Disconnect
  477. #723=Modeminit...
  478. #724=WΣhle...
  479. #725=Connect? TO:
  480. #726=Connect...
  481. #727=RufNummer eingeben...
  482. #728=Prot-Fehler
  483. #729=Auftrag einplanen...
  484. #730=TO:
  485. #731=Setze Nachricht ab...
  486. #732=Gebe BestΣtigung...
  487. #733=Modemexit...
  488. #734=Login ok.
  489. #735=Beende Verbindung
  490. #736=Delay+++
  491. #737=Delay CD
  492.  
  493. 'EMSI-Status-Meldungen
  494. #750=Sende EMSI-Datenpaket
  495. #751=▄bertrage eigene Konfiguration
  496. #752=Wiederhole EMSI-Datenpaket
  497.  
  498. #770=Fordere Server zum Senden auf...
  499. #771=Fordere IEMSI-Protokoll an...
  500. #772=Fordere IEMSI-Datenpaket an...
  501. #773=Wiederhole falsches empfangenes IEMSI-Datenpaket...
  502.  
  503. ;Buttons (InfoForm)
  504. #781=weiter testen
  505. #782=Prog beenden
  506. #783=registrieren
  507. #784=&OK
  508.  
  509. ;Hinweistexte in MsgProt
  510. #800=Schlie▀e die Anwendung
  511. #801=Alle zeitgesteuerten Funktionen sind nun abgeschaltet!
  512. #802=Die zeitgesteuerten Funktionen sind wieder eingeschaltet!
  513. #803=Es wurde kein Modem entdeckt.
  514. #804=Kein Adre▀buch gefunden !
  515. #805=─ndere den Namen des Adressbuchs #
  516. #806=─ndere den Adresseintrag #
  517. #807= im Adre▀buch #
  518. #808=Den Eintrag ins Adre▀buch #
  519. #809= hinzufⁿgen!
  520. #810=L÷sche das Adressbuch 
  521. #811=L÷sche den Adressbucheintrag #
  522. #812=kein Name selektiert!
  523. #813=dieser Dienst erlaubt keine gesicherte ▄bertragung
  524. #814=dieser Dienst wird noch nicht unterstⁿtzt
  525. #815=die getroffene Auswahl wird noch nicht unterstⁿtzt
  526. #816=Sorry, im Moment wird gerade ein Auftrag ausgefⁿhrt!
  527. #817=Keine Auswahl getroffen!
  528. #818=Keine AuftrΣge zum L÷schen gefunden!
  529. #819=Keine Auftrage zum Versenden gefunden!
  530. #820=Auftrag eingeplant!
  531. #821=Der Index des Adre▀buchs 
  532. #822= wurde von
  533. #823= auf
  534. #824= geΣndert!
  535. #825=Der Index des Adre▀bucheintrags
  536. #826=Auftrag Dienst:
  537. #827=Hinweis
  538. #828=Fehler
  539. #829= Keine AuftrΣge eingeplant.
  540. #830= wird zur Zeit ausgefⁿhrt.
  541. #831=von
  542. #832=EmpfΣngertyp
  543. #833=Auftrag ausgefⁿhrt 
  544. #834=Auftrag zu erledigt:
  545. #835=ausgewΣhlter Auftrag ist kein D1-Msg-Auftrag:
  546. #836=Statusabfrage der D1-Mitteilungen:
  547. #837=Der selektierte Auftrag wurde noch nicht ausgefⁿhrt
  548. #838= idx=
  549. #839=ⁿber
  550. #840=Empf.:
  551. #841=Vorgaben verΣndert
  552. #842=Geladene DLL:
  553. #843=Falscher Berechtigungscode eingegeben!
  554. #844=aktiv:
  555. #845=Index nicht in Listbox gefunden
  556. #846=─ndere den Namen der Gruppe #
  557. #847=Das Adressbuch ist nicht leer!
  558. #848=L÷sche die Gruppe
  559. #849=Kein Adre▀buch ausgewΣhlt!
  560. #850=Der Mitteilungstext wird empfΣngerspezifisch gefiltert!
  561. #851=Bitte vereinbaren Sie zunΣchst ein Adre▀buch oder wΣhlen Sie ein vereinbartes aus. Siehe auch in der Online-Hilfe mit F1!
  562. #852=Es wurde kein Modem entdeckt. Der Auftrag kann erst spΣter ausgefⁿhrt werden! Auftrag trotzdem vormerken?
  563. #853=Die zeitzyklischen Funktionen (Senden, Import,...) sind abgeschaltet, Der Auftrag kann erst spΣter ausgefⁿhrt werden. Den Auftrag trotzdem vormerken?
  564. #854=Den Eintrag l÷schen?
  565. #855=Es sind noch keine Adre▀eintrΣge vorhanden. Bitte zuerst Adressen in einem Adre▀buch vereinbaren!
  566. #856=Die beiden Berechtigungscodes sind nicht gleich!
  567. #857=Der Makronamen ist leer!
  568. #858=Der Makrotext ist leer! L÷schen des Makros mit "L÷schen"
  569. #859=Der Makroname ist bereits durch einen Standardmakronamen belegt!
  570. #860=Der Makroname ist bereits durch einen von Ihnen definierten Makronamen belegt!
  571. #861=Fⁿr Scall muss Ton-Wahl benutzt werden!
  572. #862=Sie haben bereits
  573. #863=Nachrichten versandt.
  574. #864=Die Nutzung des Programms lΣuft ab am:
  575. #865=Bitte unterstⁿtzen Sie die Weiterentwicklung dieses Programms durch Ihre Registrierung! Vielen Dank.
  576. #866=Ist das Modem ausgeschaltet?
  577.  
  578. ;Fehlermeldungstexte in MsgProt
  579. #900=Keine ordnungsgemΣ▀e Kopie von wwCall - Hilfedatei nicht gestartet
  580. #901=Das StartVerzeichnis konnte nicht gelesen werden!
  581. #902=ungⁿltige Auswahl in Listbox Adressen.Dienste
  582. #903=Keine Namen im Adre▀buch gefunden !
  583. #904=ungⁿltige Auswahl
  584. #905=ungⁿltiger Index
  585. #906=leerer Text ist unzulΣssig
  586. #907=ungⁿltiger Eintragsindex
  587. #908=Adre▀bucheintrag ins Adre▀buch
  588. #909= ist leer!
  589. #910=Unbekannter Auftragstypus
  590. #911= in Plan_Auftrag_Ausfⁿhren
  591. #912=Das Datum ist ungⁿltig
  592. #913=Unbekanntes Importformat! 
  593. #914=Fehler #
  594. #915=Falsche DLLVersion von Dcrypt00.dll
  595. #916= gefunden, erwartet wurde 
  596. #917=ist ohne Rufnummer nicht ausfⁿhrbar!
  597. #918=wird nicht unterstⁿtzt!
  598. #919=nicht implementiert!
  599. #920=ⁿbergebener Parameter <Liste> ist leer!
  600. #921=Falscher RegKey
  601. #922=Seriennummer
  602. #923=Es wurde noch kein Dienst ausgewΣhlt!
  603. #924=Es wurde noch kein EmpfΣngertyp ausgewΣhlt!
  604. #925=Keine gⁿltige Rufnummer eingegeben!
  605. #926=Kein gⁿltiger Name eingegeben!
  606. #927=Kein gⁿltiger EmpfΣngernamen eingegeben!
  607. #928=Importschnittstelle:
  608. #929=Kein EmpfΣnger ausgewΣhlt!
  609. #930=Sorry, Zeitlimit ist abgelaufen...
  610. #931=lΣuft ab am
  611. #932=unbegrenzt
  612. #933=Sorry, diese Version ist nicht freigegeben...
  613. #934=Keine Rufzone eingegeben
  614. #935=unzulΣssige VerΣnderung der Systemumgebung
  615. #936=Aktiviere Applikation:
  616. #937=Starte Programm:
  617. #938=ungⁿltiges Datum oder Uhrzeit in:
  618. #939=kein Script ausgewΣhlt!
  619. #940=leere Datei
  620. #941=Modem ist nicht voicefΣhig oder eine ─nderung der Voicebefehle erforderlich!
  621.  
  622. ;Texte fⁿr LogFile
  623. #1000=COM
  624. #1001= Ereignis:
  625. #1002= Fehler:
  626. #1003=Break Signal erhalten
  627. #1004=Carrier Detect Timeout
  628. #1005=CTS Timeout
  629. #1006=DSR Timeout
  630. #1007=Framing Error
  631. #1008=Overrun Error
  632. #1009=Receive Buffer Overflow
  633. #1010=Parity Error
  634. #1011=Transmit Buffer full
  635. #1012=CarrierDetect-Line Wechsel
  636. #1013=CTS-Line Wechsel
  637. #1014=DSR-Line Wechsel
  638. #1015=Ring Indikator Wechsel
  639. #1016=#Zeichen empfangen
  640. #1017=#Zeichen zu senden
  641. #1018=EOF empfangen
  642.  
  643. 'D1-Befehlsmeldungen
  644. #1020=Warte auf Dienst
  645. #1021=▄bergebe Diensttyp
  646. #1022=Wiederhole Diensttyp
  647. #1023=Warte auf Transaktionsaufforderung
  648. #1024=Ende der Transaktion?
  649. #1025=<WarteAntwort> 
  650. #1026=Zeichen, max
  651. #1027=auf:
  652. #1028=Wiederhole Transaktion
  653. #1029=<WarteAntwortNew> 
  654.  
  655. #1030=Erneut:
  656. #1031=Erledigt L÷schen:
  657. #1032=<Gebe Kommando>
  658. #1033=Zeit abgelaufen"
  659. #1034=Benutzerabbruch
  660. #1035=Zeichen empfangen
  661. #1036=Carrier verloren
  662. #1037=Zeichen sind alt
  663.  
  664. #1039=<Plan_ModemKommWarte>
  665. #1040=<Lese bis Ruhe>
  666. #1041=ImportAuftrag:
  667. #1042=Auftrag:Import:
  668. #1043=Gebe Nachricht an
  669. #1044=ⁿber
  670. #1045=+++
  671. #1046=---
  672. #1047=Modem - Test ok
  673. #1048=Teste Modem Antwort auf AT
  674. #1049=Modem - nicht erkannt
  675. #1050=Zeichen COMM-Puffer IN/OUT:
  676. #1051=Teste Voicefunktion
  677.  
  678. 'Klartext der D1-ReturnCodes
  679. #1060=REQ Login
  680. #1061=ACK Login
  681. #1062=NAK Login > Wiederholung
  682. #1063=Login failed > Abbruch
  683. #1064=REQ Transaction
  684.  
  685. #1066=ACK Transaction
  686. #1067=NAK Transaction
  687. #1068=ERR Transaction
  688. #1069=Disconnect
  689.  
  690. 'Klartexte der CityRuf-Retu
  691. #1080=Funkrufnummer?
  692. #1081=R
  693.  
  694. #1100=Auftragszeit fⁿr
  695. #1101=(DSR):
  696. #1102=(CD):
  697. #1103=(Dial-Connect):
  698.  
  699. 'ZModem
  700. #1200=ZModem:SendHexHeader:
  701. #1201=ZModem:SendBinHeader:
  702. #1202=ZModem:SendBinData:
  703.  
  704. ;sprachabhΣngige Texte in wwCall.ini
  705. #2001=<kein>
  706. #2002=J
  707. #2003=N
  708.  
  709. ;sprachabhΣngige Zustandtexte
  710. #2010=EIN
  711. #2011=AUS
  712. #2012=JA
  713. #2013=NEIN
  714.  
  715.  
  716. [english]
  717. #0=35395
  718. #1=62972616
  719. #2=z9y/csM/5QafwDGSjr8J5jG6jBkiewyCjQmNjwOnjexDj1Eojp84ircAEWUP/wse
  720. #3=Shareware
  721. #4=xx-yyyyy-zzzzz
  722.  
  723. ;Modemstrings bis erster val(text)=0 ist
  724. #10=1 standard dial tone an Nebenstelle|AT &F0 &C1 V0 X3 E0 M1|AT V1|ATDT0W
  725. #11=2 standard dial pulse an Nebenstelle|AT &F0 &C1 V0 X3 E0 M1|AT V1|ATDP0W
  726. #12=3 standard dial tone|AT &F0 &C1 V0 X4 E0 M1|AT V1|ATDT
  727. #13=4 standard dial pulse|AT &F0 &C1 V0 X4 E0 M1|AT V1|ATDP
  728. #14=5 GVC-144 dial tone an Nebenstelle|AT &F0 &C1 V0 X3 M1 E0|AT V1|ATDT0W
  729. #15=6 Creatic LC144VF dial pulse|AT &F0 &C1 V0 X4|AT V1|ATDP
  730.  
  731. ;ReturnCodes - Texte  wwCall
  732. #46=voice OK
  733. #47=no ATDT used
  734. #48=delayed
  735. #49=no modem
  736. #50=OK
  737. #51=timeout
  738. #52=no connect
  739. #53=no answer
  740. #54=deleted by user
  741. #55=no number
  742. #56=unexpected incall-ring
  743. #57=carrier lost
  744. #58=no provider
  745. #59=no code
  746. #60=unknown error
  747. #61=no adressentry
  748. #62=user abort
  749. #63=no carrier
  750. #64=ERROR
  751. #65=no dialtone
  752. #66=busy
  753. #67=no answer
  754. #68=no returncode
  755. #69=Connect xxxx
  756.  
  757. 'D1 Retcodes & TelMI
  758. #70=login failed
  759. #71=transaction failed
  760. #72=content based Error
  761. #73=disconnect failed
  762. #74=unknown feature
  763. #75=login loop-overflow 
  764. #76=transaction loop-overflow 
  765.  
  766. ;ReturnCodes - Texte  Provider D2
  767. #101=D2Err01:Checksum Error
  768. #102=D2Err02:Syntax error
  769. #103=D2Err03:Operation not supported by system
  770. #104=D2Err04:Operation not allowed (at this point in time)
  771. #105=D2Err05:Call barring active
  772. #106=D2Err06:Adress invalid
  773. #107=D2Err07:Authentification failure
  774. #108=D2Err08:Legitimisation code for all calls, failure
  775. #109=D2Err09:GA not valid
  776. #110=D2Err10:Repitionnot allowed
  777. #111=D2Err11:Legitimisation code for repetition, failure
  778. #112=D2Err12:Priority call not allowed
  779. #113=D2Err13:Legitimisation code for priority call, failure
  780. #114=D2Err14:Urgent message not allowed
  781. #115=D2Err15:Legitimisation code for urgent message, failure
  782. #116=D2Err16:Reverse charging not allowed
  783. #117=D2Err17:Legitimisation code for reverse charging, failure
  784. #118=D2Err18:Deferred delivery not allowed
  785. #119=D2Err19:New Authentificationcode not valid
  786. #120=D2Err20:New Legitimisation code not valid
  787. #121=D2Err21:Standard text not valid
  788. #122=D2Err22:Time period not valid
  789. #123=D2Err23:Message type not supported by system
  790. #124=D2Err24:Message to long
  791. #125=D2Err25:Requested Standard Text not valid
  792. #126=D2Err26:Message type not valid for the pager type
  793. #127=D2Err27:Message not found in SMSC
  794. #128=D2Err28:????
  795. #129=D2Err29:????
  796. #130=D2Err30:Subscriber hang-up
  797.  
  798. #150=D2-Ack-Msg incomplete
  799. #151=D2-Ack-Msg has wrong length
  800. #152=D2-Ack-Msg has wrong checksum
  801. #153=D2-Ack-Msg Negative Acknowledge
  802. #154=didn't wait on D2-Ack!
  803.  
  804. 'ReturnCodes IEMSI
  805. #160=IEMSI_INQ
  806. #161=IEMSI_REQ
  807. #162=IEMSI_CLI
  808. #163=IEMSI_HBT
  809. #164=IEMSI_DAT
  810. #165=IEMSI_ACK
  811. #166=IEMSI_NAK
  812. #167=IEMSI_IRQ
  813. #168=IEMSI_IIR
  814. #169=IEMSI_ICI
  815. #170=IEMSI_ISI
  816. #171=IEMSI_ISM
  817. #172=IEMSI_CHT
  818. #173=IEMSI_TCH
  819. #174=IEMSI_Err:Kein Zeichen
  820. #175=IEMSI_Err:Retry
  821. #176=IEMSI_Err:Timeout
  822. #177=IEMSI_Err:Daten unvollstΣndig
  823. #178=IEMSI_Err:LΣnge falsch
  824. #179=IEMSI_Err:CRC falsch
  825.  
  826. 'Script
  827. #190=Script: recursionslevel too small
  828. #191=Script: no diorectory
  829. #192=Script: no file found
  830. #193=Script: file is empty
  831.  
  832. 'TelMI
  833. #200=<NAK>:checksum error
  834. #201=<01>:invalid <pager number>
  835. #202=<02>:invalid <city> selected
  836. #203=<03>:invalid chars in <message>; replaced with spaces; message sent
  837. #204=<04>:<message> too long for pager type; truncated and sent
  838. #205=<05>:invalid format; <STX> missing
  839. #206=<06>:invaliod format; <ETX> missing
  840. #207=<07>:invalid format; <checksum> not 3 digits
  841. #208=<08>:timeout; > 5sec elapsed between chars of message
  842. #209=<09>:pager is out of service
  843. #210=<10>:timeout on waiting for <CR> after <EOT>
  844.  
  845. 'CityRuf
  846. #230=ReqRufNr
  847. #231=ERR:unknown zone 
  848. #232=ERR:unknown number 
  849. #233=ERR:locked number 
  850. #234=ERR:incomplete number 
  851. #235=out of order:no transmission at this time
  852. #236=number not reachable at this time
  853. #237=RegMessage
  854. #238=ReqSend
  855. #239=ERR:no message
  856. #240=ERR:call not accepted
  857. #241=ERR:try again
  858. #242=OK: call accepted
  859. #243=ERR:time out
  860. #244=ERR:break
  861. #245=...bye bye
  862. #246=ReqNachrichtZiffern
  863. #247=ReqNachrichtZeichen
  864.  
  865. ;Menⁿtexte wwCall.frm
  866. #339=&alarm
  867. #340=&file
  868. #341=&logfile
  869. #342=-
  870. #343=&exit
  871. #344=&edit
  872. #345=&adress
  873. #346=&journal
  874. #347=&with adressbook
  875. #348=&options
  876. #349=&modem
  877. #350=&interface
  878. #351=¶meter
  879. #352=modem aktivated
  880. #353=&terminal
  881. #354=&active
  882. #355=&DTR ON
  883. #356=&RTS ON
  884. #357=-
  885. #358=&codesymbols
  886. #359=&timer-alarm
  887. #360=newline after return
  888. #361=newline after command
  889. #362=&general
  890. #363=status&Line
  891. #364=time-scheduled tasks activ
  892. #365=&language
  893. #366=Deutsch
  894. #367=&help
  895. #368=&content
  896. #369=&about wwCall
  897. #370=&externals
  898. #371=activate window
  899. #372=&start script
  900. #373=
  901. #374=
  902. #375=
  903. #376=
  904. #377=speak dialnumber
  905. #378=show importwindow
  906. #379=adresses (help with F1)
  907. ;Menⁿtexte Adressen.frm
  908. #380=&journal!
  909. #381=&tasks!
  910. #382=&return!
  911. #383=&import
  912. #384=serial import activated
  913. #385=beep at ready import
  914. #386=fileimport activated
  915. #387=&iconbar
  916. #388=&authorizationcode for exit
  917. #389=journal
  918. #390=&adresses!
  919. #391=&tasks!
  920. #392=&options
  921. #393=archive deletions
  922. #394=&return!
  923. #395=import from directory
  924. #396=&send
  925. #397=&script
  926. #398=information
  927. #399=send to adressbook-item
  928. #400=&adresses!
  929. #401=&journal!
  930. #402=&return!
  931. #403=with&out adressbook
  932.  
  933. #409=interface
  934. #410=&OK!
  935. #411=&abort!
  936.  
  937. #419=modem parameter
  938. #420=&interface!
  939. #421=&return!
  940. #422=&modemtype
  941. #423=&last sent
  942. #424=cut
  943. #425=copy
  944. #426=paste
  945. #427=delete
  946. #428=send
  947. #429=status query
  948. #430=&text-macro insert
  949.  
  950. ;Labeltexte statisch der Formen
  951. #497=voice parameter
  952. #498=if not empty
  953. #499=override with default-text
  954. #500=next task:
  955. #501=number:
  956. #502=remarks:
  957. #503=group:
  958. #504=defaulttext:
  959. #505=receiver:
  960. #506=provider:
  961. #507=adressbook:
  962. #508=name:
  963. #509=last entry:
  964. #510=next task:
  965. #511=initstring:
  966. #512=exitstring:
  967. #513=dialprefix:
  968. #514=time:
  969. #515=date:
  970. #516=group:
  971. #517=adressbook:
  972. #518=to send
  973. #519=are send
  974. #520=to:
  975. #521=send at
  976. #522=text:
  977. #523=&baudrate
  978. #524=&databits
  979. #525=&stopbits
  980. #526=&parity
  981. #527=&handshake
  982. #528=p&ort
  983. #529=&lokal echo
  984. #530=use DTR to hang-up
  985. #531=at once
  986. #532=on
  987. #533=off
  988. #534=even
  989. #535=no
  990. #536=no
  991. #537=odd
  992. #538=adresses
  993. #539=no
  994. #540=<all>
  995. #541=<no>
  996. #542=tasks
  997. #543=&change
  998. #544=&add
  999. #545=&delete
  1000. #546=<< &close
  1001. #547=send again
  1002. #548=delete
  1003. #549=delete
  1004. #550=<< &close
  1005. #551=send at once
  1006. #552=status query
  1007. #553=save
  1008. #554=<< &close
  1009. #555=init modem
  1010. #556=&abort
  1011. #557=&execute
  1012. #558=&abort
  1013. #559=&OK
  1014. #560=&abort
  1015. #561=city alphanumeric
  1016. #562=city numeric
  1017. #563=city tone
  1018. #564=D1/SMS
  1019. #565=voice
  1020. #566=printer
  1021. #567=fax
  1022. #568=D2/SMS analog
  1023. #569=special options
  1024. #570=exit
  1025. #571=Please enter your authorizationcode:
  1026. #572=Please enter your new authorizationcode:
  1027. #573=Please enter the importdirectory:
  1028. #574=EMSI/IEMSI
  1029. #575=access to
  1030. #576=&protect
  1031. #577=display limited to
  1032. #578=TelMI
  1033. #579=TelMI tone
  1034. #580=TelMI numeric
  1035. #581=TelMI alphanumeric
  1036.  
  1037. #582=dirs & files
  1038. #583=search criteria
  1039. #584=drive
  1040. #585=files
  1041. #586=attribute for files
  1042. #587=attribute ("or")
  1043. #588=attribute ("and")
  1044. #589=display option for recursive search
  1045. #590=search
  1046. #591=info
  1047. #592=ok
  1048. #593=found:
  1049.  
  1050. #594=watched directories
  1051. #595=check directories every
  1052. #596=seconds
  1053. #597=check directory or file with message to:
  1054. #598=alter check
  1055. #599=&check
  1056. #600=adressbooks und groups
  1057. #601=Cityruf ISDN
  1058. #602=D2/SMS ISDN
  1059. #603=Script
  1060. #604=DDE
  1061. #605=Scall
  1062. #606=Eplus
  1063. #607=TAP-SMS deletion
  1064. #608=TAP-SMS replacement
  1065. #609=TAP-SMS status query
  1066. #610=TAP-SMS update
  1067.  
  1068. #614=message
  1069. #615=trigger on
  1070. #616=change
  1071. #617=no change
  1072. #618=&edit
  1073. #619=number of files in dir
  1074. #620=any file
  1075. #621=increase
  1076. #622=decrease
  1077. #623=constant
  1078. #624=name
  1079. #625=date
  1080. #626=length
  1081. #627=attribute
  1082. #628=textmacros
  1083. #629=&textmacros
  1084. #630=defined textmacros
  1085. #631=edit macros
  1086. #632=please enter your new authorizationcode for verify once again:
  1087. #633=macro name:
  1088. #634=macro text:
  1089. #635=expanded text with exemplary data
  1090. #636=select macronames in list [by drag&drop]
  1091. #637=expansion level
  1092. #638=&read file with regkey 
  1093. #639=please enter the name of the file with the regkey in the applicationdirectory!
  1094. #640=no regkey found!
  1095. #641=read regkey sucessfull!
  1096. #642=please stop the prog an restart to activate the changes!
  1097. #643=send a&ll
  1098.  
  1099. ;fⁿr ▄berschriften der List-Boxen
  1100. #671=time schedule
  1101. #672=name
  1102. #673=provider
  1103. #674=type of receiver
  1104. #675=number
  1105. #676=message
  1106. #677=retry
  1107. #678=pause
  1108. #679=status
  1109. #680=time of action
  1110. #681=msgnumber
  1111. #682=messages
  1112. #683=time to sort
  1113. #684=task number
  1114. #685=time dial to connect
  1115. #686=connect time
  1116. #687=default-text
  1117. #688=group
  1118. #689=remarks
  1119.  
  1120. ;Statustexte
  1121. #701=Modem ok
  1122. #702=no Modem
  1123. #703=Err Break
  1124. #704=Err CD TO
  1125. #705=Err CTS TO
  1126. #706=Err DSR TO
  1127. #707=Err Frame
  1128. #708=Err Overrun
  1129. #709=Err RxBuf Overflow
  1130. #710=Err Parity
  1131. #711=Err TxFull
  1132. #712=CarrierDetect
  1133. #713=ClearToSend
  1134. #714=DataSetReady
  1135. #715=Ring
  1136. #716=Receive
  1137. #717=Send
  1138. #718=EndOfFile
  1139.  
  1140. #720=close Port
  1141. #721=DTR disconnect
  1142. #722=ATH disconnect
  1143. #723=init modem...
  1144. #724=dialing..
  1145. #725=connect? TO:
  1146. #726=connect
  1147. #727=number
  1148. #728=prot-error
  1149. #729=schedule...
  1150. #730=TO:
  1151. #731=send message...
  1152. #732=acknowledge...
  1153. #733=exit modem...
  1154. #734=login ok.
  1155. #735=exit protokoll
  1156. #736=delay+++
  1157. #737=delay CD
  1158.  
  1159. 'EMSI-Status-Meldungen
  1160. #750=send EMSI-data
  1161. #751=send own configuration
  1162. #752=repeat EMSI-data
  1163.  
  1164. #770=request answer from server...
  1165. #771=request IEMSI-protocol...
  1166. #772=request IEMSI-data...
  1167. #773=request to repeat wrong IEMSI-data...
  1168.  
  1169. ;Buttons (InfoForm)
  1170. #781=continue test
  1171. #782=end Prog
  1172. #783=registrate
  1173. #784=&OK
  1174.  
  1175. ;Hinweistexte in MsgProt
  1176. #800=stop Program
  1177. #801=all timeschedule tasks are off!
  1178. #802=the timeschedule tasks are on again!
  1179. #803=no modem detected.
  1180. #804=no Adressbook found!
  1181. #805=change the name of the adressbook #
  1182. #806=change the adressentry #
  1183. #807= in Adressbook #
  1184. #808=the Entry in Adressbook #
  1185. #809= add!
  1186. #810=delete the adressbook 
  1187. #811=delete the adressbookentry #
  1188. #812=no selected name!
  1189. #813=this task isn't secure
  1190. #814=this task isn't supported
  1191. #815=this selection isn't supported yet
  1192. #816=sorry, in this moment a task is executing
  1193. #817=no selection!
  1194. #818=no tasks found for deletion!
  1195. #819=no tasks found for exeution!
  1196. #820=task scheduled!
  1197. #821=the index of the adressbook 
  1198. #822= was changed from
  1199. #823= to
  1200. #824= !
  1201. #825=The index of the adressbookentry
  1202. #826= Task Provider:
  1203. #827=Tip
  1204. #828=Error
  1205. #829= No tasks scheduled
  1206. #830= is executing.
  1207. #831=of
  1208. #832=receivertype
  1209. #833=task executed 
  1210. #834=task to finished:
  1211. #835=selection is no D1-Msg-Task:
  1212. #836=query status of the D1-messages:
  1213. #837=the selected task was never executed
  1214. #838= idx=
  1215. #839=with
  1216. #840=Receiv.:
  1217. #841=default changed
  1218. #842=load DLL:
  1219. #843=wrong authorizationcode entered!
  1220. #844=activ:
  1221. #845=index not found in listbox
  1222. #846=change the name of the group #
  1223. #847=the adressbook is not empty!
  1224. #848=delete the group
  1225. #849=no adressbook selected!
  1226. #850=the message will be filtered according to the type of the receiver!
  1227. #851=please define an adressbook or select a defined one! take a look to the online-help with F1!
  1228. #852=no modem detected. The message cannot be send at the moment! continue to schedule the message?
  1229. #853=the timezyclic functiones (send, import,...) are stopped. The message cannot be send at the moment! continue to schedule the message?
  1230. #854=delete the item?
  1231. #855=no adress entries found! Please define some adresses in a adressbook!
  1232. #856=the authorizationcodes are not equal!
  1233. #857=the macroname is empty!
  1234. #858=the macrotext is empty! delete the macro with "delete"!
  1235. #859=the macroname is already used by a standardmacroname!
  1236. #860=the macroname is already used by a usermacro
  1237. #861=for Scall you have to dial with tone!
  1238. #862=you've sent
  1239. #863=messages.
  1240. #864=the program will be executable till:
  1241. #865=Please support this programm with your registration! Thanks.
  1242. #866=Is the modem out of order?
  1243.  
  1244. ;Fehlermeldungstexte in MsgProt
  1245. #900=No legal copy of wwCall - no execution of helpfile 
  1246. #901=the defaultdirectory can't be read!
  1247. #902=wrong selection in listbox Adressen.Dienste
  1248. #903=no names in adressbook found!
  1249. #904=wrong selection 
  1250. #905=wrong index
  1251. #906=empty text is illegal
  1252. #907=ungⁿltiger Eintragsindex
  1253. #908=Adre▀bucheintrag ins Adre▀buch
  1254. #909= ist leer!
  1255. #910=Unbekannter Auftragstypus
  1256. #911= in Plan_Auftrag_Ausfⁿhren
  1257. #912=Das Datum ist ungⁿltig
  1258. #913=Unbekanntes Importformat! 
  1259. #914=Fehler #
  1260. #915=Falsche DLLVersion von Dcrypt00.dll
  1261. #916= gefunden, erwartet wurde 
  1262. #917=ist ohne Rufnummer nicht ausfⁿhrbar!
  1263. #918=wird nicht unterstⁿtzt!
  1264. #919=nicht implementiert!
  1265. #920=ⁿbergebener Parameter <Liste> ist leer!
  1266. #921=wrong RegKey
  1267. #922=Serialnumber
  1268. #923=no provider selected yet!
  1269. #924=no receivertyp selected yet!
  1270. #925=no valid number!
  1271. #926=no valid name !
  1272. #927=no valid namen of receiver!
  1273. #928=import interface:
  1274. #929=no receiver selected!
  1275. #930=sorry, datelimit expired...
  1276. #931=will expire
  1277. #932=unlimited
  1278. #933=sorry, versionlimit expired...
  1279. #934=no zonecode found
  1280. #935=illegal change of  systemenvironment
  1281. #936=activate application:
  1282. #937=start program:
  1283. #938=error in date or time in:
  1284. #939=no script selected!
  1285. #940=empty file
  1286. #941=no voice-modem, or an update of the voicecommands necessary
  1287.  
  1288. ;Texte fⁿr LogFile
  1289. #1000=COM
  1290. #1001= Ereignis:
  1291. #1002= Fehler:
  1292. #1003=Break Signal erhalten
  1293. #1004=Carrier Detect Timeout
  1294. #1005=CTS Timeout
  1295. #1006=DSR Timeout
  1296. #1007=Framing Error
  1297. #1008=Overrun Error
  1298. #1009=Receive Buffer Overflow
  1299. #1010=Parity Error
  1300. #1011=Transmit Buffer full
  1301. #1012=CarrierDetect-Line Wechsel
  1302. #1013=CTS-Line Wechsel
  1303. #1014=DSR-Line Wechsel
  1304. #1015=Ring Indikator Wechsel
  1305. #1016=#Zeichen empfangen
  1306. #1017=#Zeichen zu senden
  1307. #1018=EOF empfangen
  1308.  
  1309. #1020=waiting for service
  1310. #1021=select type of service
  1311. #1022=repeat type of service
  1312. #1023=waiting for request of transaction
  1313. #1024=Ende der Transaktion?
  1314. #1025=<WarteAntwort> 
  1315. #1026=Zeichen, max
  1316. #1027=auf:
  1317. #1028=retry transaction
  1318. #1029=<WarteAntwortNew> 
  1319.  
  1320.  
  1321. #1030=Erneut:
  1322. #1031=Erledigt L÷schen:
  1323. #1032=<Gebe Kommando>
  1324.  
  1325. #1033=timeout"
  1326. #1034=user abort
  1327. #1035=chars received
  1328. #1036=carrier lost
  1329. #1037=chars old
  1330.  
  1331. #1039=<Plan_ModemKommWarte>
  1332. #1040=<Lese bis Ruhe>
  1333. #1041=ImportAuftrag:
  1334. #1042=Auftrag:Import:
  1335. #1043=Send message to
  1336. #1044=by
  1337. #1045=+++
  1338. #1046=---
  1339. #1047=modem - test ok
  1340. #1048=test modem answer AT
  1341. #1049=modem - test failed
  1342. #1050=COMM-buffer IN/OUT:
  1343. #1051=test voicefunction
  1344.  
  1345. #1060=REQ login
  1346. #1061=ACK login
  1347. #1062=NAK login
  1348. #1063=Login failed
  1349. #1064=REQ transaction
  1350.  
  1351. #1066=ACK transaction
  1352. #1067=NAK transaction
  1353. #1068=ERR transaction
  1354. #1069=Disconnect
  1355.  
  1356. #1100=used time for
  1357. #1101=(DSR):
  1358. #1102=(CD):
  1359. #1103=(Dial-Connect):
  1360.  
  1361. 'Zmodem
  1362. #1200=ZModem:SendHexHeader:
  1363. #1201=ZModem:SendBinHeader:
  1364. #1202=ZModem:SendBinData:
  1365.  
  1366. ;sprachabhΣngige Texte in wwCall.ini
  1367. #2001=<kein>
  1368. #2002=J
  1369. #2003=N
  1370.  
  1371. ;sprachabhΣngige Zustandtexte
  1372. #2010=ON
  1373. #2011=OFF
  1374. #2012=YES
  1375. #2013=NO
  1376.