home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Deutsch:
- --------
- LZEXE wurde in Französisch geschrieben. Es ist aber nicht zwingend not-
- wendig, alle Meldungen von LZEXE oder COMTOEXE vollkommen zu verstehen.
-
- Um eine EXE-Datei zu komprimieren, rufen Sie einfach LZEXE auf und hängen
- Sie den Namen der gewünschten Datei mit an. LZEXE muß sich dabei im gleichen
- Verzeichnis wie die zu komprimierende Datei befinden oder über den DOS-Pfad
- erreichbar sein!
-
- Beispiel: Sie wollen "DATEI.EXE" komprimieren.
- Aufruf: LZEXE DATEI.EXE
-
- ACHTUNG!! Komprimieren Sie nur Kopien, niemals Ihre Originaldateien!!
- Die Ursprungsdatei bleibt zwar erhalten, wird aber in DATEI.OLD umbenannt!
-
-
- Zwei Meldungen seien hier kurz erklärt, mit denen Sie relativ häufig
- konfrontiert werden:
-
- 1) "*** Attention, j'ai détecté des overlays internes:"
- bedeutet, daß LZEXE interne Overlays gefunden hat, welche möglicher-
- weise die Funktion des komprimierten Programms beeinträchtigen können.
- Wenn eine solche Meldung beim Versuch der Komprimierung mit LZEXE auf,
- sollten Sie besser auf eine Komprimierung dieser EXE-Datei verzichten!
-
- 2) "Voulez-vous arrêter? (O/N)" bedeutet:
- Wollen Sie abbrechen? (J/N) und tritt bei Unstimmigkeiten bei der
- EXE-Analyse auf. Tippen Sie als Antwort 'o' (oui) für ja (= Abbruch)
- bzw. 'n' (non) für nein (= weiter).
-
- Bitte lesen Sie vor Gebrauch von LZEXE die komplette Anleitung!
- Normalerweise arbeitet LZEXE sehr zuverlässig und spart enorm Speicherplatz.
- Trotzdem sollten Sie IMMER NUR MIT SICHERHEITSKOPIEN und NIE MIT IHREN
- ORIGINALPROGRAMMEN arbeiten! Bewahren Sie stets Ihre unkomprimierten
- Originalfiles schreibgeschützt auf!
-
- Fileübersicht:
-
- COMTOEXE DOC franz. Dokumentation zu COMTOEXE
- COMTOEXE EXE Utility zur Umwandlung COM -> EXE
- DEUTSCH DOC deutsche Bedienungsanleitung (Übersetzung) zu LZEXE
- COMTOEXE INT deutsche Anleitung (Übersetzung) zu COMTOEXE
- LZEXE DOC franz. Original-Bedienungsanleitung
- LZEXE EXE Komprimierungs-Utility (das Programm)
- README TXT zusätzliche Hinweise (deutsch)
-
- -----------------------------------------------------------------------------
-