0 Impossible de baisser le niveau ici, veillez dΘtruire les construitions, lac, routes, etc. qui sont proches.
1 Impossible de monter le niveau ici, veillez dΘtruire les construitions, lac, routes, etc. qui sont proches.
7 Impossible de construire un pond ici. Un pond doit Ωtre sur une surfface plane, vide et d'au moins 3 case de long et d'une de large.
10 Impossible de construire une route α cette endroit. Le terrain doit Ωtre plat et vide.
20 Impossible de creuser un lac ici, dΘtruisez les constructions ou nivellez le terrain avant d'y creuser un lac.
50 ╩tes-vous certain de vouloir dΘtruire cette construction?
51 Il est impossible de construire plus de 1024 bΓtisses dans un parc.
52 Impossible de construire une bΓtisse ici, veillez mettre le terrain plat et dΘtruire tout ce qu'il y a α cette endroit.
53 Vous Ωtes incapable de payer vos frais d'exploitation. Essayez d'emprunter...
54 Il vous manque de l'argent liquide pour vous payez ce que vous voulez, essayez d'emprunter.
55 Insuffisante securitΘ pour le nombre de visiteur! Le centre se ferme...
56 Cette construction est un poste de sΘcuritΘ, il n'y a aucun prix α modifier.
57 Vous Ωtes incapable de payer vos intΘrΩts de votre dette! Essayez d'emprunter.
58 Vous n'avez aucune bΓtisse de construite.
101 Ouvrir ou Fermer la boεte d'outil ...
102 Ouvre la boεte d'options du jeu...
103 Ouvre ou Ferme la boεte d'outils de travails ...
104 Affiche ou enleve la catre entirere
105 DΘmarre ou arrΩte la simulation...
106 Vitesse lente...
107 Vitesse moyenne
108 Vitesse rapide
109 Vitesse trΦs rapide (recommandΘ)
110 Visualise votre avoir et affiche plusieurs graphiques...
111 Modifie les prix moyens...
112 Ouvre ou ferme le centre
113 Ouvre une fenΩtre de visualisation des propriΘtΘs de vos bΓtisses...
114 Ouvre la fenΩtre d'emprunt et de remboursement...
115 Affichage en Franτais (Franτais/French)
116 Display texts in English. (English/Anglais)
200 Impossible d'utiliser le timer.
201 Cette copie n'a pas ΘtΘ enregistrΘe! Une copie enregistrΘe vous offre beaucoup plus...Voulez-vous ouvrir une fenetre d'enregistrement?
202 Une erreur est survenue en essayant de dΘmarrer le programme d'enregistrement (Enregis.exe), vΘrifiez s'il est prΘsent et s'il y a suffisament de mΘmoire disponnible pour le charger.
203 Cette prΘsente copie du jeu n'est pas enregistrΘe! Avec cette copie, vous ne pouvez pas jouer plus de 5 mois.
204 Le fichier n'a pas ΘtΘ enregistrΘ. Voulez-vous enregistrer?
205 Incapable d'ouvrir le fichier pour la lecture, vΘrifiez l'Θtat du lecteur.
206 Le fichier choisi n'est pas un fichier Beauparc 1.0.
207 Impossible de lire sur le disque. VΘrifiez le lecteur et rΘessayez α nouveau.
208 Cette copie n'est pas EnregistrΘe. Impossible de sauvegarder des paritea avec cette copie.
209 Copie non-enregistrΘe: DΘmarrez le programme Enregistrement de Beauparc...
210 Impossible d'ouvrir le fichier pour l'Θcriture, vΘrifiez l'Θtat du disque.
1000 Baisse le niveau d'un coin
1001 Monte le niveau d'un coin
1002 Entre les prix, visualise info.
1003 DΘtruit une route, un lac, etc.
1004 Plante des arbres
1005 Construit une cantine
1006 Plante des arbustes
1007 Construit un pont
1008 Construit un restaurant/Hotel
1009 Construit un poste de payage
1010 Construit une route
1011 Construit une route
1012 Construit un poste de sΘcuritΘ
1013 Construit une piscine
1014 Construit un mini-putt
1015 Construit un terrain de tennis
1020 Creuse un lac
2000 AccΘder α l'aide
2001 Table des ΘlΘments de l'aide...
2002 Comment utiliser l'aide en-ligne...
2009 └ propos de BeauParc 1.0...
24310 Quitte Beauparc...
24320 Edit operations
24321 Reverses the last operation
24322 Cuts the selection and puts it on the Clipboard
24323 Copies the selection and puts it on the Clipboard
24324 Inserts the clipboard contents at the insertion point
24325 Deletes the selection
24326 Clear the document
24327 Insert a new line
24328 Edit the current line
24331 Debute une nouvelle partie
24332 Ouvre une partie enregistrΘe
24333 Enregistre la partie
24334 Enregistre sous un nouveau nom de fichier
24339 Fermer document
24350 Search/replace operations
24351 Finds the specified text
24352 Finds the specified text and changes it
24353 Finds the next match
32520 Input does not conform to picture:\n"%s"
32521 Invalid character in input
32522 Value is not in the range %ld to %ld.
32523 Input is not in valid-list
32530 EXT|MAJS|NUM|SCRL|OVR|REC
32531 | | | | |
32540 Impossible de trouver "%s".
32550 Document
32551 Incapable de lire le fichier %s sur le disque.
32552 Impossible d'Θcrire le fichier %s sur le disque.
32553 The text in the %s file has changed.\n\nDo you want to save the changes?
32554 Text files (*.TXT)|*.TXT|AllFiles (*.*)|*.*|
32732 Invalid DIB handle %X
32733 GDI object %X destroy failure
32734 GDI object %X delete failure
32735 GDI file read failure
32736 GDI resource load failure
32737 GDI creation failure
32738 GDI allocate failure
32739 ╔chec de GDI
32740 Invalid relative window specified in layout constraint in window %s
32741 Incomplete layout constraints specified in window %s
