151 Windows se bo preklopil na izbrane nastavitve. To lahko traja nekaj trenutkov. e se sistem ne obnovi pravilno, poakajte 15 sekund in obnovile se bodo prej izbrane nastavitve.
152 Vaa ekran je bil resetiran na privzete nastavitve.
200 PAL-N (Kombinacija)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 [samo PAL]
213 SECAM
300 Dr~ava
301 Format
302 Windows bo spremenil nastavitve vaae strojne opreme, kot ste doloili. Med tem procesom lahko zaslon ugasne za nekaj sekund. \n\n Zato, da prepreite poakodbe strojne opreme, v asu spreminjanja nastavitev ne ugaaajte raunalnika.
303 Opis
304 Ime datoteke
305 Verzija
400 Samodejni izbor
401 Kompozitni Video izhod
402 S-Video izhod
403 Nastavitve Direct3D
404 Nastavitve OpenGL
405 Kontrolniki za prekrivanje
406 Usmerjenost prikaza
407 nView
408 3D Protiupogibne nastavitve
409 Orodja za delo z namizjem
410 Nastavitve AGP
411 Nastavitve uinkovitosti & kakovosti
412 Dodatne informacije
413 Prepisi frekvence osve~evanja
414 Izbira naprave
415 Barvna korekcija
416 Ploaati zaslon
417 Taktne frekvence
418 TV Izhod
420 Izkljuen
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Intel x86 kompatibilen
503 Intel Celeron(tm) ali Xeon(tm)
516 Dru~ina Cyrix 6x86
517 Dru~ina Cyrix MII
520 z MMX(tm)
521 z 3DNow!(tm)
522 z SSE
523 z SSE2
600 DirectX ni nameaen
617 DirectX 9.0 ali novejai
650 Nameaena je neznana razliica DirectX
1000 NV??
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1025 GeForce2 Integriran GPU
1070 Nespremenljiv
1071 Samo rast
1072 Dinamino
1090 Dodatne OpenGL lastnosti
1091 Uporaba roletnih oal
1092 Uporaba monitorja z vertikalnim prepletanjem
1093 Uporaba nView klon naina
1094 Uporaba DIN konektorja na DAC 0, pritrjenega na ploai
1095 Uporaba DIN konektorja na DAC 1, pritrjenega na ploai
1096 Uporaba modrolinijskega adapterja
1100 Prekrivanje z indeksiranimi barvami (8 b/p)
1101 Prekrivanje RGB (format RGB555)
1102 Formati z indeksiranimi barvami (8 b/p) in RGB555
1114 Opcija zrcaljenja videa preko celega zaslona zahteva nastavitev nView naina na klon ali razairjeno namizje.\nKliknite V redu in na nView strani izberite Klon nain med nView zaslonskimi naini, ki so na voljo.
1115 Zrcaljenje preko celega zaslona
1116 Opcija zrcaljenja videa preko celega zaslona zahteva nastavitev nView naina na Klon.\nKliknite V redu in na nView strani izberite Klon nain med nView zaslonskimi naini, ki so na voljo.
1117 Nastavitve aplikacije &OpenGL po meri:
1118 Nastavitve aplikacije
1900 Konfiguriranje stereo igre
1901 &Ime igre:
1902 Ocena stereo vrednosti:
1903 Ocena stereo zdru~ljivosti:
1904 Ocene: 1 (Odlino) - 5 (Slabo)
1905 &Opombe:
1906 &Dodatne nastavitve...
1907 Doloi &vroe tipke...
1908 Pomo
1909 Zapri
1910 Dodatno konfiguriranje igre
1911 Ime igre:
1912 Konfig. vrednosti
1913 Predstavitev
1914 ID klju:
1915 Spremeni...
1916 Poisti
1917 Cela igra
1918 ID klju:
1919 Spremeni...
1920 Poisti
1921 V redu
1922 Preklii
1923 &Uporabi
2130 Lastnosti sterea
2131 Nain z &omogoenim stereom
2132 Omogoen
2133 Omogoen z vroo tipko
2134 Onemogoen
2135 &Vrsta sterea
2136 S preklapljanjem strani
2137 Anaglif
2138 &Loevanje sterea
2139 Zaetnik
2140 Izkuaen
2141 25%
2142 &Gama nastavitev za stereo
2143 1.0
2144 Gl&edalec sterea...
2145 &Zdravstvena preizkusna slika...
2146 Dodatne lastnosti za stereo
2147 Nastav. vroih tipk
2148 Laserski merilnik
2149 V&klj. za konfigurirane igre
2150 &Izklj. za vse igre
2151 LaserskiMerilnik
2152 100%
2153 P&rosojnost
2154 &Prebrskaj...
2158 Anaglifni stereo...
2159 Loitev
2160 Gama
2161 Anaglif
2162 Levo oko
2163 Desno oko
2164 Nastavitev barve filtra
2168 Nastav. & preizkus sterea
2169 &Bitna globina
2170 16 bitov na piko
2171 32 bitov na piko
2172 Velikost &monitorja
2173 19.0"
2174 &Loljivost:
2175 1600x1200
2176 &Hitrost osve~evanja sterea
2177 120 Hz
2178 Razne mo~nosti
2179 &Vedno uporabi hitrost osve~. sterea
2180 &Shrani nastavitev
2181 &Nastavi hitrost za vse loljivosti
2182 &Povrni shranjeno
2183 P&o~eni poizkusno aplikacijo...
2184 Vroe tipke za konfiguriranje igre
2185 &Omogoi konfiguriranje med igro
2191 Zbli~evanje
2192 Zaslonska globina
2193 Ozadje
2194 Nastavitve in konfig.
5001 (Brez)
5002 NVIDIA Settings lastnosti
5003 O
5004 Prilagodite lastnosti zaslona
5005 Nastavitve Direct3D po meri
5006 Barvne nastavitve po meri
5007 NVIDIA Settings
5008 Obnovi privzete nastavitve gonilnika
5009 Obnovi privzete nastavitve strojne opreme
5010 Ne morem zagnati appleta. Prosim prepriajte se o pravilni namestitvi vaae programske opreme.
5011 NVIDIA Settings
5012 Lastnosti
5013 Nastavitve "%s" so bile uspeano spremenjene.\n\nZaele bodo veljati ob naslednjem zagonu aplikacije Direct3D.
5014 Obnovljene so bile privzeten astavitve Direct3D.
5015 Nastavitve "%s" so bile uspeani spremenjene.\n\nZaele bodo veljati ob naslednjem zagonu aplikacije OpenGL.
5016 Obnovljene so bile privzete nastavitve OpenGL ICD.
5017 Nastavitve OpenGL po meri
5018 Zaslon %u
5019 Ne morem najti datoteke NVDESK32.DLL. Opcije Upravljalca namizja ne bodo na razpolago.
5020 Napaka na dimamini povezavi z NVDESK32.DLL. Opcije Upravljalca namizja ne bodo na razpolago.
5021 Programske datoteke
5022 Izberi aplikacijo
5023 Tipka za bli~njico, ki ste jo izbrali, je tipka brez souporabe tipk <Ctrl>, <Shift>, ali <Alt> v kombinaciji. Samo funkcijske tipke so lahko doloene kot samostojne tipke za bli~njico.\n\nZa to opravilo prosim izberite drugo tipko za bli~njico.
5024 Tipka za bli~njico, ki ste jo izbrali, je tipka s <Shift> tipko kot modifikacijsko tipko. Uporabite lahko <Shift> + "ena-sama-tipka" kombinacijo, vendar le v primeru, e je ta tipka funkcijska tipka.\n\nZa to opravilo prosim izberite drugo tipko za bli~njico.
5025 Tipka za bli~njico, ki ste jo izbrali, je ~e v uporabi.\n\nZa to opravilo prosim izberite drugo tipko za bli~njico.
5026 nView upravitelj namizja
5028 Upravljalec namizja je trenutno omogoen, toda sistem mora biti \nponovno zagnan, da bi omogoil celotno funkcionalnost Upravljalca namizja.\n\nAli ~elite ponovno zagnati raunalnik?\n\n(Izberite "Da" za ponoven zagon, "Ne" pa za nadaljevanje brez ponovnega zagona.)
5029 Upravljalec namizja je trenutno onemogoen, toda v spominu vaaega \nraunalnika bo ostal do ponovnega zagona.\n\nAli ~elite ponovno zagnati raunalnik?\n\n(Izberite "Da" za ponoven zagon, "Ne" pa za nadaljevanje brez ponovnega zagona.
5031 Nastavitve "%s" so bile uspeano sprejete.
5032 Privzete nastavitve barv so bile obnovljene.
5040 Upravljalec namizja omogoen
5042 Upravljalec namizja onemogoen
5044 Lastnosti Upravljalca namizja
5050 TV izhod
5070 Nastavitve zasuka
5071 Zasuk omogoen
5072 Zasuk onemogoen
5073 Zasukaj za 0 stopinj
5074 Zasukaj za 90 stopinj
5075 Zasukaj za 180 stopinj
5076 Zasukaj za 270 stopinj
5077 Pri trenutni loljivosti zasuk ni podprt.
5079 Zasuk se ni posreil, ker ga je prepreila aktivna aplikacija. Prosimo, da aplikacijo zaprete in poskusite znova.
8002 Color Correction
8006 Device Selection
8014 Navpino utripanje
8015 Vodoravno utripanje
8016 Vodoravno utripanje osvetljenosti
8017 Vodoraven kromatien filter
8018 Dinamien filter za utripanje
8030 Nastav. za prekrivanje
8037 Onemog.
8038 Osnovni zaslon
8039 Drugi zaslon
8040 Samoizbira
8041 Sledi prekriv. razmerju
8042 Osnov.razmerje
8043 Cel zaslon
8044 TV 4:3
8045 Anamorphic 16:9
8046 Video prekrivanje
8047 Video preslikava
8048 Oboje
8056 Sprememba nastavitve za gledanje videa povzroi, da je zaslon na vaaem sistemu za trenutek prazen\nAli ~elite nadaljevati?
8057 e ~elite videti uinek, za~enite aplikacijo, ki za predv. videa uporablja prog. prekrivanje.
8073 Napaka pri inicializaciji namestitve osebnega kina.
8074 Kliknite V redu, e ~elite omogoiti gledanje TV in snemanje videa v osebnem kinu.
8079 320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
12050 Protiupogibnost preko celotne scene in uporaba univerzalnega medpomnenja oziroma izmenjava oken se medsebojno izkljuujeta.\n\n e ~elite uporabiti univerzalni medpomnilnik ali zrcaljenje oken, potem bo protiupogibnost samodejno onemogoena v gonilniku.
13000 Omogoi regijsko razairitev medpomnilnika
13001 Dovoli raztegu dvojne ravnine uporabo lokalnega video pomnilnika
13002 Uporabi hitro linearno-mipmap-linearno filtriranje
13003 Omogoi antiizotropino filtriranje
13004 Omogoi spremenljivo globino medpomnenja
13005 Onemogoi podporo razairjenemu CPU naboru navodil
13006 Privzemi 16 bitno medpomnilniako globino
13007 Uporabi unificiran povraten / globinski medpomnilnik
13014 Omogoi korekcijo game za glajenje robov po celem zaslonu
13100 Vedno izkljuen
13101 Privzeto izkljuen
13102 Privzeto vkljuen
13200 Uporabi globino barve namizja
13201 Vedno uporabi 16 bpp
13202 Vedno uporabi 32 bpp
14000 Prika~i gonilnik
14001 DirectDraw gonilnik
14002 Instalacijski gonilnik odjemalca OpenGL
14003 Jedro upravljalca virov
14004 16 bitni odjemalec upravljalca virov
14005 32 bitni odjemalec upravljalca virov
14006 VGA predstavnost in PnP storitve VDD
14007 Knji~nica gonilnikov za nastavitev naina delovanja zaslona
14008 Razairitev zaslonskih lastnosti
14009 Kni~nica orodij za upravilno vrstico
14010 Knji~nica za upravljanje z zaslonom
14115 PnP storitve VDD za preostale naprave
14116 Miniport zaslonskega gonilnika
14117 Knji~nica UI za upravljanje z zaslonom
14118 Storitev pomoi gonilnika za zaslon
14120 Prikljuitvena knji~nica za upravljanje namizja
14121 Dodatna knji~nica za imenski prostor lupine
14122 Programek nadzorne ploae za upravljanje namizja
14600 Gfx gonilnik za 3D Studio MAX
14601 ELSA POWERdraft za AutoCAD 2000
14602 QuadroView aplikacija
14610 Lokalizirana knji~nica sredstev
14611 Lokalizirana datoteka s pomojo
14612 Knji~nica nadzorne ploae
15010 NVIDIA Logo
15011 Monitor z grafino ploao (Modro)
15012 Monitor z grafino ploao (Rdeo)
16000 Nastavitve strojne opreme ne morejo biti uporabljene, dokler niso preizkuaene.\n\nNastavite ~eljeno nastavitev ure in izberite gumb 'Preizkusi nove nastavitve', da preizkusite pravilno delovanje ~elenih nastavitev strojne opreme.
16001 Grafina strojna oprema bo preizkuaena z novo taktno frekvenco (nekaj sekund)\n\n e se raunalnik med tem neha odzivati, ga ugasnite in ponovno pri~gite\nPrejane nastavitve se bodo avtomatsko obnovile.
16002 Preden nove nastavitve stopijo v veljavo, morate ponovno zagnati vaa raunalnik.\n\nAli ~elite zdaj ponovno zagnati raunalnik ?
16004 %u x %u pixels
16005 %u Hz
16007 Analogni zaslon
16008 Digitalni ploaat zaslon
16009 TV
16010 Nastavitve s tem imenom ~e obstajajo.\n\nAli ~elite zamenjati obstojee nastavitve?
16011 Windows ni mogel spremeniti nastavitev prikaza.\n\nZaprite Zaslonske lastnosti, jih ponovno odprite in poskusite znova.
16020 Nast. naprave
16021 Nastavitve naprave
17001 Privzet zaslon
17002 Plug and Play zaslon
17010 Lastnosti zaslona
17011 Nastavitve
17012 Povrnitev v %d sekundah
17018 %d od %d tok
17019 %d Hertz
17020 Windows bo namestil nove nastavitve zaslona. To bo trajalo nekaj sekund in medtem lahko zaslon utripa.\n\nV primeru nepravilne izbire novih nastavitev se bodo prej izbrane nastavitve avtomatino obnovile v 15 sekundah.
17021 Nastavitve zaslona
17022 Nastavitve &OpenGL po meri:
17026 Prvi
17027 Drugi
17028 Tretji
17029 etrti
17030 Peti
17031 `esti
17032 Sedmi
17033 Osmi
17035 Analogni &zaslon:
17036 &Digitalni ploaat zaslon
17037 &TV :
17038 Analogni &zaslon
17039 &Digitalni ploaati zaslon
17040 &TV
17041 Tip TV kodirnika:
17042 Tip TV kodeka:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 To kontrolo uporabiteza izbiro stopnje protiupogiba, ki naj bo uporabljena v OpenGL aplikacijah.
18022 Na voljo ni nobene izvrailne datoteke, ki bi jo lahko povezal s/z %s.
18023 Pri posodabljanju informacij o stereu je prialo do napake
18024 Ali ~elite spremeniti vnos, ki ~e obstaja za %s in opredeljuje povezavo s/z %s?
18025 Posodabljanje informacij o stereu
18026 Na voljo ni nobenega vnosa za %s, %s ni mogoe povezati.
18027 Izvrailne datoteke
18028 Poiai novo izvrailno datoteko
18029 Ni na voljo
18030 Napana postavitev 3D objekta
18031 Besedilo/objekti so majhni in jih je te~ko uporabljati
18032 Objekti so odrezani ob stranskih robovih monitorja
18033 Nepravilno rezanje podrejenih pogledov
18034 Na pojavnem ali projekcijskem zaslonu so zmeaani 2D in 3D objekti
18035 Laserski merilnik ali kazalec je 2D objekt
18036 Te~ave s konfiguracijskim oknom ob vkljuenem stereu
18037 Izbrano besedilo 3D objektov je na napani globini.
18038 Svetle barve na temnem ozadju povzroijo pojav 'duhov'
18039 Pretirana uporaba 2D povzroi, da je stereo videti raven
18040 Neprimerna izbira globine za projekcijske/pojavne zaslone
18041 Neznana te~ava
18042 Bitna datoteka
18043 Vse datoteke
18044 Poiai sliko laserskega merilnika
18045 Bitna datoteka mora meriti 64x64 bitov
18046 Pri nastavljanju laserskega merilnika je prialo do napake
18047 Datoteka ni veljavna bitna datoteka
18048 To ni NVIDIA grafina kartica.\nNekatere funkcije morebiti ne bodo delovale pravilno.
18049 Pri doloanju vrste zaslona je prialo do napake
18050 Ne morem ugotoviti, e je to NVIDIA grafina kartica.\nNekatere funkcije morebiti ne bodo delovale pravilno.
18053 Zaprite vse DirectX in OpenGL aplikacije in kliknite V redu
18054 Omogoenje stereo aplikacij
18055 Neuspeano!
18060 To mo~nost izberite, e ~elite samodejno omogoiti stereo ob zagonu aplikacije. Za vkljuitev oz. izkljuitev sterea lahko ae vedno uporabite vroe tipke.
18061 To mo~nost izberite, e ~elite stereo omogoiti oz. onemogoiti z vroimi tipkami.
18062 To mo~nost izberite, e ~elite onemogoiti stereo.
18063 Prilagodite stereo loitev, t.j. relativno oddaljenost med levimi in desnimi slikami, kot se vam osebno zdi najbolj primerno in udobno.
18064 Ta drsnik nastavite glede na velikost svojega monitorja, da boste dobili im veji loitveni razpon in hkrati prepreili prekomerno loitev.
18065 Aplikacija za ogled JPS slik v stereu.
18066 Izvedite ta preizkus, da boste ugotovili, e lahko vidite stereo slike.
18067 Kakovost stereo prikaza na svojem monitorju preverite pod razlinimi zaslonskimi naini, da boste za svoj sistem lahko doloili optimalno frekvenco osve~evanja.
18068 Poglejte si stereo vrednosti in za posamezne igre nastavite stereo parametre.
18069 Opredelite osnovne vroe tipke in/ali namestite 3D laserski merilnik za strelne igre v prvi osebi.
18070 Opredelite vroe tipke, ki vam omogoijo spremembo razlinih stereo parametrov med igranjem igre.
18071 Izberite igro, za katero ~elite videti stereo vrednost in vrednost za zdru~ljivost.
18072 Poka~e vrednost za dodatno zabavo, ki jo ponuja igra, e jo gledate v stereu.
18073 Poka~e raven udobja, ki jo omogoa igra, e jo gledate v stereu.
18074 Opisuje stvari v igri, ki bi lahko slabo vplivale na dober stereo.
18075 Omogoi 3D laserski merilnik za strelne igre v prvi osebi. }arek se pojavi na sredini zaslona z ustrezno vidno globino.
18076 Onemogoi 3D laserski merilnik.
18077 V zbirki, ki je na voljo v igri, izberite izvedbo merilnika.
18079 Izberite loljivost, ki jo ~elite uporabiti za igre.
18080 Izberite frekvenco osve~evanja za stereo, uporabljeno, kadar je stereo vkljuen, igro pa se igra pri loljivosti, ki je doloa drsnik za loljivost.
18081 Preverite prikazno sposobnost svojega sistema pri izbrani loljivosti, bitni globini in frekvenci osve~evanja.
18082 Nastavitev za frekvenco osve~evanja za stereo bo uporabljena, ko igro igrate pri prilagojenih nastavitvah za loljivost in bitno globino.
18083 Kliknite, e ~elite nastavitve na ploai spremeni na zadnje shranjene nastavitve.
18084 Nastavljena frekvenca osve~evanja za stereo bo uporabljena za igre, igrane pri vseh loljivostih pri tej barvni globini.
18085 Izberite bitno barvno globino, ki jo ~elite uporabiti za igre.
18086 Ime izvrailne ali povezane datoteke, po kateri se prepozna ta igra/demo
18087 Vzemite trenutne konfiguracije za igro iz ~e konfigurirane razliice igre in jih uporabite v novi igri. Novo igro izberite v oknu z mapo datotek.
18088 Prekinite povezavo konfiguracije za igro z novo igro.
18089 Nastavite gama vrednost za stereo nain.
18090 nView je omogoen in trenutno nastavljen na kopirni nain; onemogoite kopirni nain, e ~elite uporabiti stereo.
18091 Pri omogoanju sterea je prialo do napake
18092 Omogoi/onemogoi hitro preklapljanje frekvence osve~evanja.
18094 3D laserski merilnik za strelne igre v prvi osebi. }arek se pojavi na sredini zaslona z ustrezno vidno globino.
18095 Za ~eleno dejanje vnesite bli~njino tipko.
18097 S seznama izberite ~eleno dejanje.
18098 Kliknite Uporabi za shranitev nastavitev.
18099 Kliknite Obnovi privzeto za obnovitev privzetih vezi za tipke.
19004 NVIDIA System Sentinel poroa, da grafina kartica NVIDIA ni zadostno napajana.
19005 Grafini procesor je zni~al svoje delovanje za toliko, da bo sistem ae naprej lahko varno deloval brez poakodb strojne opreme ali morebitnih zastojev sistema.
19006 NVIDIA System Sentinel poroa, da grafina kartica NVIDIA zdaj deluje pri zviaani temperaturi.
19007 GPE (grafina procesna enota) je zni~ala svoje delovanje za toliko, da bo sistem ae naprej lahko varno deloval brez pregrevanja in morebitnih zastojev. Morda boste opazili razliko v hitrosti nekaterih programov.
19008 NVIDIA System Sentinel je spremenil lastnosti delovanja grafine kartice NVIDIA.
19009 GPE (grafina procesna enota) je zni~ala svoje delovanje za toliko, da bo raunalnik ae naprej lahko varno deloval brez nezanesljivosti in morebitnih zastojev. Morda boste opazili razliko v delovanju nekaterih programov.
19011 Kazalec zmogljivosti
19012 Kazalec napajanja
19013 Kazalec temperature
19017 Stereo s preklapljanjem strani (page-flip).
19018 Anaglifni stereo (za gledanje uporabljajte rdee-modra oala)
19019 Zdru~ljivostne nastavitve za stereo
19020 e je polje oznaeno, bo glajenje robov prisilno izkljueno, kadar je stereo aktiven
19021 e je polje oznaeno, bo ob aktivnem stereu uporabljeno programsko senenje stiia (vertex shader).
19022 e je polje oznaeno, bo strojna TnL (Transformation and Lighting) enota izkljuena, kadar je stereo aktiven.
19100 Preklopi Stereo privzeto vklopljen
19101 Shrani sliko
19102 Poveaj loitev
19103 Zmanjaaj loitev
19104 Poveaj gamo
19105 Zmanjaaj gamo
19106 Preklopi Stereo privzeto vklopljen
19107 Prilagoditev vidnega polja
19108 Toggle Laser Sight
19109 Poveaj globino zaslona
19110 Zmanjaaj globino zaslona
19111 Poveaj ozadje
19112 Zmanjaaj ozadje
19113 Zapiai konfiguracijo
19114 Zbriai konfiguracijo
19115 Poveaj zbli~evanje
19116 Zmanjaaj zbli~evanje
19117 Preklopi samodejno zbli~evanje
19118 Obnovi privzeto zbli~evanje
19119 Predlagaj nastavitve
19120 Odstrani predlagane nastavitve
19121 Ob aktivnem stereu vedno prisilno izkljui &glajenje robov.
19122 Ob aktivnem stereu vedno vsili programsko &senenje stiia.
19123 Prisilno izkljui strojno &TnL enoto (samo v DirectX)
19124 Obnovi &privzete vrednosti
19125 Opomba: Stereo prikaz zahteva podvojevanje prednjih in zadnjih medpomnilnikov v pomnilniku, kar lahko zasede veliko pomnilnika. Primer: Pri 800 x 600 x 32 bi to dodalo ~2 Mb, pri 1024 x 768 x 32 pa ve kot 3 Mb. Potrebno koliino pomnilnika lahko zmanjaate z zmanjaanjem loljivosti ali bitne globine.
19126 Loitev
19127 Gama
19128 Zbli~evanje
19129 Zaslonska globina
19130 Ozadje
19131 Nastavitve in konfig.
19133 Naslednji ne poka~i tega opozorila
19135 DDC VGA glasses (IO Display)
19136 Direct 3-Pin DIN VESA Connect
19137 White line code glasses
19138 Blue line code glasses
19139 Vertical Interleaved (SeeReal)
19140 Horizontal Interleaved (VREX)
19141 Vertical Interleaved
19142 Horizontal Interleaved
19143 Anaglyph (Red/Blue Glasses)
19144 Sharp 3D Display
19145 Dual VGA Output (Dep3D)
19146 Philips 3D Display
20000 Upravljalec namizja
20001 Nadzor programov
20002 Tipke za bli~njico
20003 Globalne nastavitve
20004 Zagonski programi
20005 Poveava
20006 Pojavna okna
20032 <trenutno namizje>
20033 trenutno izbran zaslon
20034 celotno namizje
22000 Ali ~elite izbrisati vse nastavitve nadzora programov?
22001 Ali ~elite resetirati nastavitve Upravljalca namizja in tipke za bli~njice?
22002 Dve ali ve od izbranih tipk za blji~nico so enake in ne bodo pravilno delovale.\n\n Prosim reaite problem s spremembo ali onemogoenjem ustreznih tipk za bli~njico.
22003 Ime namizja, ki ste ga izbrali ni veljavno:\n\nZnak poaevnice nazaj(`\`) ni dovoljen.
24000 &Upravljalec namizja\n&Poveaj ez celoten zaslon\n&Poalji na naslednji zaslon\n&Poveaj prek enega samega zaslona\n&Nadaljuj na zadnji uporabljeni poziciji\n&Program se za~ene na zaslonu\n&Program se za~ene na namizju\n(&Privzete nastavitve)\n(&trenutno namizje)\n&nov...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(&privzeto namizje)\n(namizje)
25000 Omogoi aplikacijam nadzor nad protiupog. nainom
25001 Roni izbor protiupogibnega naina
25002 Izklop (brez protiupogiba)
25003 2x
25004 Quincunx protiupogib(tm)
25005 4x
25006 4x, 9-tap Gaussian
25007 4xS (Direct3D only)
25008 Ta krmilnik uporabite za nastavitev stopnje protiupogiba v aplikacijah Direct3D in OpenGL.
25009 Izostritev teksture
25010 Shrani trenutne nastavitve kot:
25011 V redu
25012 Preklii
25013 Nastavitve ekrana
25014 Gor
25015 Levo
25016 Desno
25017 Dol
25018 &Resetiraj
25019 &Svetlost
25020 &Nasienje
25021 Ugasni
25022 &Fliker filter:
25023 Opomba: Nekatere mo~nosti so onemogoene, ker je prikazana zaaitena vsebina.
25025 Dodatne &lastnosti&
25026 NVIDIA na &Internetu >
25027 Grafini procesor:
25028 NVIDIA %s
25029 Tip vodila:
25030 BIOS Verzija:
25031 Ploani spomin:
25032 IRQ:
25033 Tip TV kodirnika:
25034 Sistemski podatki
25035 Sistem. procesor:
25036 CPU
25037 Skupni fizini spomin:
25038 %s KB
25039 Prost fizini spomin:
25040 %s KB
25041 DirectX razliica:
25043 Podatki o verziji gonilnika
25044 Graf
25045 &Digitalna rezonanca:
25046 Srednji
25047 Aktivni barv&ni kanal:
25048 S&vetlost
25049 &Kontrast
25050 &Gama:
25051 1.00
25052 Nastavit&ev barv po meri:
25053 &Shrani kot&
25054 &Izbriai
25055 &Uporabi nastavitve za vse kote sukanja.
25056 Obnovi privzete vrednosti s&trojne opreme
25057 Centriranje
25058 Premaknite miako preko spodnje slike zaslona. S pritisnjeno levo tipko miake odvlecite namizje na ~eleno pozicijo. Tonejae prilagoditve lahko dose~ete s spodnjimi pozicijskimi tipkami.
25059 Opomba:\nPri doloenih zaslonih je med prilagoditvijo zaslon lahko za trenutek prazen.
25060 Privzeto
25061 Mo~nosti digitalnega ploaatega zaslona
25062 Naslednje opcije vam omogoajo prikaz ni~jih loljivosti na vaaem ploaatem zaslonu.
25068 Ustrezen TV format bo izbran na osnovi vaaih lokalnih nast. Izberite svoje lokalne nast. na spodnjem seznamu.
25069 &Uporabi ta format kot privzet pri zagonu
25070 Izberite izhodno napravo za prikaz Windowsa:
25071 Analogni&zaslon :
25072 &Digitalni ploaat zaslon :
25073 &TV :
25074 Format:
25075 Spremeni for&mat&
25076 Izhodni &format videa:
25077 Nastavitve &naprave&
25078 0
25079 0
25080 0
25081 &Oznaite tu, e imate prikljuen televizor, ki ga ni mogoe izbrati.
25082 Zmogljivostne in zdru~lji&vostne mo~nosti
25083 Nastavitev neizotropnih tekstur :
25084 0
25085 x
25086 Mipmap stopnja podro&bnosti:
25087 PCI velikost spomina teksture
25088 &Uporabi do
25089 MB sistem. spomina za teksture v PCI nainu.
25090 Nast. &Direct3D po meri:
25091 Ve o Direct&3D...
25092 &Poravnava teksture
25093 To vam omogoi postavitev teksturnega izhodiaa med zgornji levi kot in center teksture.
25094 Vrednost:
25095 7
25096 Zgornji levi kot
25097 Center
25098 Navpina sinhronizacija
25099 &Nain navpine sinhronizacije:
25100 Ne rastriraj &ve kot
25101 oken vnaprej.
25102 &Mo~nosti uinkovitosti in zdru~ljivosti
25103 Privzeta &globina barve (za teksturo):
25104 &Nain preklap. medpomnilnika:
25105 &Vertikalna sinh.:
25106 Anizotropni &filter:
25107 &Uporabi do
25108 MB sistem. spomina za teksture v PCI nainu.
25109 OpenGL n&astavitve po meri:
25110 Omogoi &prekrivanje v OpenGL
25111 Omogoi &stereo v OpenGL
25112 Nain Stereo Z&aslona:
25113 &Zamenjaj oi (L postane D, D postane L)
25114 Trenutne AGP nast.
25115 Nabor integriranih vezij na matini ploai:
25116 Intel 440BX
25117 Stopnja AGP:
25118 PCI nain
25119 Velikost re~e:
25120 256 MB
25121 Pomo~no naslavljanje:
25122 Omogo./onemogo.
25123 &Roen izbor vaae AGP stopnje
25124 Opozorilo: Izbor najviaje stopnje hitrosti AGP vodila pomeni izbor najviaje stopnje, podprte na matini ploai.
25125 AGP &stopnja
25126 PCI nain
25127 Dol~ina vrste zahtevkov
25128 Avtomatski-izbor
25129 Doloena:
25130 Omogoi &hitro pisanje na AGP
25131 Omogoi &zdru~evanje pisanja
25132 Omogoi shranjevanje v medpomnilnik v 2D
25133 Nastavitev naina prikaza presega zmogljivosti grafine strojne opreme.\n\nIzberite ni~jo loljivost, globino barve ali frekvenco osve~evanja za enega od prikazovalnikov. Kliknite OK (V redu) za nadaljevanje.
25134 &Tega sporoila ne ka~i ve.
25135 &Podrobnosti...
25136 Spremembe, ki ste jih napravili pri lastnostih zaslona zahtevajo ponoven zagon raunalnika, preden stopijo v veljavo.
25137 Pred ponovnim zagonom shranite vse odprte dokumente in zaprite vse aplikacije.
25138 &Ra. bom ponovno zagnal kasneje
25139 Opozorilo: Prekoraitev priporoene hitrosti takta lahko povzroi nestabilnost sistema ali unienje strojne opreme.\nBodite previdni pri nastavljanju vrednosti.
25140 Omogoi nast. fre&kvence takta ure
25141 &Nast.frek.takta gl.ure:
25142 &Frek.takta pomnilnika:
25143 &Testne nastavitve
25144 S&amodejno uporabi te nast. ob zagonu
25145 &Ponovno za~eni raunalnik
25146 Za zagotovitev pravilnega delovanja frekvence takta je potebno preveriti konfiguracijo strojne opreme. To zahteva ponoven zagon raunalnika.
25147 Preden nadaljujete, shranite vse odprte dokumente in zaprite vse aplikacije. Deaktivirajte zunanji dvig frekvence takta.
25148 Izberite 'ponovni zagon' za nadaljevanje ali 'Preklii' za vrnitev brez ponovnega zagona.
25149 Po ponobnem zagonu se vrnite v meni 'Frekvence takta' in izberite ~eljene nastavitve glavne in pomnilniake frekvence takta.
25150 Prosim poakajte...
25151 Izbrali ste avtomatsko nastavitev ure ob zagonu. Ta je odvisna od privzetih nastavitev proizvajalca.
25152 V kolikor te nastavitve onemogoijo pravilen zagon Windowsa ali povzroijo nestabilnosti v sistemu, namesto avtomatskih nastavitev uporabite privzete s pritiskom in dr~anjem tipke <Ctrl> med zagonom.
25153 Opozorilo: Za preskok avtomatskih nastavitev na raunalniku, ki je povezan v omre~je, zadr~ite tipko <Ctrl> takoj po prijavi v okolje Windows.
25154 &Tega sporoila ne prika~i ve
25155 nView vam omogoi povezavo dveh naprav (analogni monitor, digitalni\n ploaati zaslon ali TV) na eno samo grafino ploao.
25156 nView naini
25157 Standardni (T&winView onem.)
25158 &Klon
25159 Vodo&ravni zasuk
25160 &Vertik. zasuk
25161 Zas&lon:
25162 &Uporabi ta zaslon kot osnovni
25163 Integrirano vezje
25164 Prepoznaj zasl&on
25165 Nast. &naprave >
25166 &Izvedi zaznavo zaslona na drugem prikljuku
25167 Onemogoi &avtomatsko preslikavo na drugo napravo
25168 Omogoi navi&dezno namizje
25169 Tip zaslona
25170 Privzet zaslon
25171 Nastavitve zaslona
25172 &Frekvenca osve~evanja:
25173 &Skrij tiste naine delovanja, ki jih monitor ne more prikazati
25174 Izklop te mo~nosti vam omogoi izbor naina delovanja monitorja, v katerem ni sposoben delovati. To lahko povzroi nezmo~nost uporabe zaslona in/ali poakoduje strojno opremo.
25175 &Da
25176 &Ne
25177 Nastavitve zaslona so spremenjene. Ali ~elite obdr~ati nastavitve?
25178 Vrnitev starih nastavitev v 15 s
25179 Izbrali ste nastavitev loljivosti zaslona, ki ni najugodnejaa za vaa LCD prikazovalnik. Pri tej loljivosti bodo slike in rke morda zamegljene.
25180 Za razliko od zunanjih raunalniakih monitorjev imajo LCD zasloni eno samo nastavitev loljivosti zaslona, ki daje najboljai videz. Priporoamo, da loljivost zaslona nastavite na %ux%u.
25181 V nadrzorni ploai so bile izvedene spremembe, ki vplivajo na ostale parametre. Za zagotovitev pravilne izvedbe morate zapreti ostale lastnosti 'Nastavitev zaslona'.
25182 Izberite `V redu` za spremembo nastavitev ali `Preklii` za vrnitev originalnih nastavitev.
25183 Ta sprememba je potrebna za pravilno delovanje izbranega naina delovanja. Avtomatino spremembo lahko opravite tako, da sledite spodnjim navodilom.
25184 &Loljivost zaslona:
25185 res
25186 &Stop.osve~.:
25187 &Uporabi
25188 &Prika~i "NVIDIA nastavitve" ikono na opravilni vrst.
25189 Iz&beri ikono:
25190 Upravljalec namizja omogoa razairitev nView ve zaslonske funkcionalnosti in vam pomaga organizirati aplikacije za uporabo z ve zasloni in namizji.
25192 Omo&g. Upravljalca namizja
25193 &Konfiguracija Upravljalca namizja...
25194 Omogoi Dualview (Obravnavaj ve izhodov na grafini kartici NVIDIA z grafinim procesorjem kot loene prikazovalne naprave.)
25195 &asovni naini
25196 Izberite ustrezen asovni nain za svoj zaslon.
25197 Samodejna zaznava (Windows sam doloi ustr.nain)
25198 Sploana formula za tempiranje (GTF)
25199 Loeno tempiranje za monitor (DMT)
25201 &Svetlost:
25202 100%
25203 &Kontrast:
25204 100%
25205 &Barva:
25206 0ā
25207 &Zasienje:
25208 100%
25209 Omog.&pove.s prekrivanjem
25210 Izb.del zaslona za poveavo
25211 Levo zgoraj
25212 Desno zgoraj
25213 Center
25214 Levo spodaj
25215 Desno spodaj
25216 Na&dzor poveave
25217 Ve
25218 Manj
25219 Oznaite, e imate probleme s svojimT&V sprejemnikom
25220 &Nadzor zrcaljenja videa...
25221 Naprava za prikaz &celega zasl.
25222 Onemog.
25223 Osnovni zaslon
25224 Drugi zaslon
25225 Samoizbira
25226 &Razmerje viaina/airina
25227 Sledi prekriv. razmerju
25228 Osnov.razmerje
25229 Cel zaslon
25230 TV 4:3
25231 Anamorphic 16:9
25232 Omo&goi zrcalno poveavo videa
25233 &Sledi prekriv.pove.
25234 Gonilniku omog. po&ve. prek celega zasl.
25235 &Sledi sukanju prekrivanja.
25236 S tem krmilnikom nastavite vaae PowerMizer nastavitve.
25237 Najveja zmogljivost
25238 Najveji prihranek energije
25239 Nastavitve delovanja medpomnilnika
25240 Nain delovanja medpomnilnika:
25241 Velikost medpomnilnika:
25242 8 MB
25243 Strategija upravljanja z medpomnilnikom:
25244 Konzervativna
25245 Agresivna
25246 &Omogoi podporo usmerjenosti
25247 Le~ee (0 stopinj zasuka)
25248 Pokonno (90 stopinj zasuka)
25249 Obrnjeno le~ee (180 stopinj zasuka)
25250 Obrnjeno pokonno (270 stopinj zasuka)
25251 <-
25252 ->
25253 Tipke miake
25254 Prika~i "NVIDIA nastavitve" meni med klikanjem...
25255 &Prva tipka miake
25256 &Druga tipka miake
25257 Prva ali druga &tipka miake
25258 Potrditev
25259 Po privzetih nastavitvah "NVIDIA nastavitve" prika~e okno potrditve, kadar so 3D nastavitve nastavljene rono.
25260 &Ne prika~i okna za potrditev
25261 3D meniji
25262 Prika~i &menije v 3D nainu
25263 Copyright ā 1998-2003 NVidia Corporation
25264 Celotni fizini pomnilnik na voljo:
25265 Prost fizini pomnilnik:
25266 NVidia opravilna vrstica
25267 Pred zagonom Upravljalca namizja je potrebno ponovno zagnati Windows. Ponovni zagon je potreben samo prvi po namestitvi te programske opreme.
25268 Pred nadalj. shranite vse odprte dokumente in zaprite vse aplikacije.
25269 Izberite`Ponovni zagon`za nadalj.oz.`Preklii`za vrnitev brez ponovnega zagona.
25270 Nadzorna ploaa mora spremeniti stanje nastavitve "Skrij vse naine, ki jih zaslon ni sposoben prikazati" na strani za nastavljanje zaslona oziroma grafine kartice.
25271 &Obnovi privzete nastavitve
25272 "NVIDIA nastavitve" orodje za opravilno vrstico omogoa dostop do vrste mo~nosti in prednastavitev, ki ste jih nastavili v Lastnostih Zaslona neposredno iz Windows opravilne vrstice.
25273 Kontrol. za barve na namizju
25274 Omogoi gledanje TV in snemanje videa
25275 Obnovi nastavitev za neosebni kino
25276 Nastavitev za gledanje videa
25277 Na TV
25278 Na CRT
25279 Velikost zaslona
25280 Razm. airina/viaina
25281 Mo~nosti za celozaslonsko video preslikavo
25282 Naprava za osebni kino ni priklopljena. Kliknite V redu, e ~elite omogoiti napravo za osebni kino in preklopiti nastavitev za primarni zaslon.
25283 Mesto slik. medpomnilnika:
25284 Za hitrejai zagon
25285 Za vejo grafino zmogljivost
25286 Nove nastavitve bodo zaele veljati aele po ponovnem zagonu raunalnika.
25290 Zmogljivosti
25291 NVIDIA GPE :
25292 Dejanske :
25293 AGP &hitrost
25294 &Fast Writes
25295 &Sideband Addressing
25296 Omogoi &2D predpomnjenje ukazov
25297 &Globina vrste zahtev
25298 Samodejni izbor
25299 Navedi:
25300 &Testna konfiguracija
25301 SBA
25302 FW
25303 AGP onemogoen
25304 AGP %dX
25305 AGP %d.%d
25306 %s nabor ipov :
25307 Najveja globina vrste zahtev: %d
25308 onemogoen
25309 Intel
25310 VIA
25311 AMD
25312 RCC
25313 Micron
25314 NVIDIA
25315 Neznano
25316 Podatki o VESA BIOS
25317 Prodajalec:
25318 Izdelek:
25319 Razliica:
25320 Sistemski pomnilnik
25321 Razpolo~. fizini pomnilnik:
25322 Razpolo~. navidezni pomnilnik:
25323 Privzeto
25324 Najveja uinkovitost
25325 &Uveljavi za namizje
25326 &Shrani kot...
25327 &Izbriai
25328 &Obnovi privzeto
25331 Uravnote~eno
25333 &Kakovost teksture
25334 Nizka
25335 Privzeto
25336 Visoka
25337 &Protipotujitev
25338 Izkl.
25339 2x
25340 Quincunx
25341 4x
25342 4x, 9-tap Gaussov
25343 Ne&izotropno filtriranje
25344 Izkl.
25345 1x
25346 2x
25347 4x
25348 8x
25349 Nastavitve AGP
25350 Dodatne informacije
25351 Nastavitve uinkovitosti & kakovosti
25352 Uinkovitost sistema
25353 Strojno pospeaevanje &za ve zaslonov:
25355 Prepisi frekvence osve~evanja
25356 Frekvenca &osve~. - nadzor programov
25357 &Vsili frekvence osve~evanja
25370 Nastavitve temperature
25371 Temperatura jedra GPE:
25372 Prag upoasnitve jedra
25373 &stopinj:
25374 Temperatura okolja:
25375 Lestvica
25376 &Fahrenheit
25377 &Celzij
25378 Omogoi svarilo temperaturnega &znaka, ko je prag prekoraen
25379 Prika~i temperaturo jedra v &sistemski vrstici
25380 &Dnevniake nastavitve
25381 Stopnja temperature
25390 Vsili vklj. ventil.
25391 Uporabi te nastavitve ob &zagonu.
25392 Podatki o prilagojevalniku
25401 Uravnote~eno
25402 Trenutni vir napajanja:
25403 Trenutna stopnja napajanja:
25404 Trenutna napolnjenost baterije
25407 Baterija
25408 Vti. za izm. tok
25409 Najveji prihranek porabe
25410 Najveja uinkovitost
25420 Izostritev slike
25423 Nastavitev PowerMizer vpliva na zmogljivost 3D samo, ko raunalnik deluje na akumulator.
25424 Gama krivulja je bila spremenjena zunaj nadzorne ploae. Vsaka sprememba tukaj iznii tamkajanje spremembe.
25425 Stereo
25426 Prekrivanje
25427 Izvo~ene &vrste pik:
25430 Vsili veliko lolj. Z-medpomnilnika
25431 Skrajaaj seznam za oblikovanje tekstur
25432 Zmanjaaj podporo za senenje pik in kotov
25433 Seznam nainov krajaanja
25434 Sprazni po premiku bloka
25435 Vsili zastavico za zakasnitev premika bloka
25436 Skrajaaj konnico niza OGL
25437 Podpora starejaih razliic OGL
25438 Odpravljanje te~av
25439 Poalji poroilo o odpravljanju te~av na NVIDIO.
25450 O NVIDIA Settings...
25451 Izhod
25460 En zaslon
25461 Kompatibilnost (LCD arhitektura)
25462 Kompatibilnost (GCD arhitektura)
25463 Zmogljivost (LCD arhitektura)
25464 Zmogljivost (GCD arhitektura)
25465 nView pospeaeni zasloni
25500 Loljivosti po meri
25501 Dodaj
25502 &Spremeni
25503 &Preizkusi
25504 &Odstrani
25505 Omogoi &premikanje
25506 &X
25507 &Y
25508 &Frekvenca
25509 &Globina
25510 Standardni naini:
25511 Naini po meri:
25512 Naini za naprave:
25513 Loljivosti po meri && Navidezni zasloni
25520 Loljivosti po meri
25521 Ne upoatevaj &barve
25522 Ne upoat. &osve~ev.
25523 &Loljivost zaslona
25524 Manj
25525 Ve
25526 %u krat %u pik
25527 Kak&ovost barve
25528 Najviaja (32 bitov)
25529 Srednja (16 bitov)
25530 Najni~ja (8 bitov)
25531 Loljivosti po meri
25532 Loljivosti in hitrosti osve~evanja po meri
25533 Zadnji poizkuaeni nain:
25534 Samod. popravljanje
25535 Spremeni loljivost
25550 TV optimiziraj za celozaslonski video
25551 Mo~nosti za celozaslonski video
25552 Video preko celotnega zaslona
25560 Fiksni asovni intervali za razmerje airina/viaina
25600 S ClearViewjem lahko uporabljate ve zaslonov. Izberite kombinacijo naprav in prednostni zaslon, ki ga najve uporabljate.
25601 Naini ClearView
25602 Konfiguracija &zaslonov
25603 Prednostni zaslon sledi miaki
25604 &Prednostni zaslon
25605 &Osve~evanje prednostnega zaslona
25606 1x
25607 2x
25608 3x
25609 ClearView
25620 480p EDTV
25621 720p HDTV
25622 1080i HDTV
25623 Komponenta Y Pr Pb
25625 720i HDTV
25626 1080p HDTV
25630 &Preizkusi nove nastavitve
25631 Samodejno &zaznaj
25632 &Optimiraj uro
25633 Samodejno nastavljanje &ure
25634 Nas&tavitve
25635 Standardna (2D)
25636 Zmogljiva (3D)
25637 Onemogoi strojno prekrivanje
25638 Za spreminjanje velikosti uporabi fiksno razmerje
25640 &Doloi loljivost za pan-scan
25641 Izvor&na podpora za zaslon
25642 &Aplikaciji vsili vrednosti
25650 Uinkovitost sistema
25651 Nastavitve za glajenje robov
25652 Neizotropino filtriranje
25653 Aplikacija
25654 Uravnote~eno
25655 Agresivno
25656 Aplikaciji vsili drugane nastavitve
25660 &Nastavitve za sliko
25661 Aplikacija
25662 Kakovost
25663 Zmogljivost
25671 Nain:
25672 Zaslonski par:
25673 En zaslon
25674 Kopija
25675 Vodoravno raztezanje
25676 Navpino raztezanje
25677 Test z izbranimi frekvencami ure ni uspel. Zni~ajte nastavitve in poskusite znova.
25678 Med izvajanjem testa frekvence ure je prialo do napake. Raunalnik je potrebno ponovno zagnati.
25679 Omogoi navpi. po&dvoj. pik za naine z ni~jo loljivostjo
25680 %u GHz
25681 Podpora za VMR 7
25682 asovni ~ig
25683 ID dogodka
25684 Dogodek
25685 Ta sistem naj bo &stre~nik
25686 &Pozitivna fronta
25687 Hitrost osve~ev. (Hz):
25688 &Negativna fronta
25689 Sinh. z&akasn. (ā”s):
25690 MO~nosti za sinhron. slik. okvirov
25691 Hiana sinh.
25692 Vstopna frekvenca (pribli~no):
25693 &Izhodni sinh. interval:
25694 Stanje sinh. in povezave
25695 Sinh. pripr.
25697 Usklaj.
25698 Stereo sinh.
25699 Vhod
25700 Izhod
25701 Hiana sinh.
25702 &Preveri povez.
25703 Sinhron. slikovnih okvirov
25704 Te~ava s povezavo s kartico za tempiranje slikovnih okvirjev
25705 Na kartico za tempiranje slikovnih okvirjev je prikljuen ethernet omre~ni kabel ali pa povezani raunalnik ni vklopljen. Za pravilno delovanje odklopite ethernet omre~ni kabel ali vklopite povezani raunalnik.
25713 Naprava za sinhronizacijo slik. okvirjev zahteva frekvenco osve~evanja %d Hz. Najbli~ja razpolo~ljiva frekv. osve~evanja, ki jo podpira kombinacija aktivne graf. kartice in zaslona, je %d Hz.
25714 Zaznaj
25715 (zaslon ni sinhroniziran)
25716 (uporaba internega uasenja)
25717 (zaslon je sinhroniziran)
25800 Te~avo odpravite tako, da na grafino kartico NVIDIA v raunalniku priklopite dodatni napajalni prikljuek. Ta povezava je nujna in e je ni, se sistem lahko poakoduje. V uporabniakem prironiku so podana natanna navodila za pregled. Raunalnik mora biti napajan tako, da poleg te dodatne povezave tudi vse priklopljene dodatne naprave dobijo dovolj elektrike.
25801 Te~avo odpravite tako, da zagotovite dovolj prostora v raunalniku med grafino kartico NVIDIA in drugimi dodatnimi karticami. Zaradi nepravilne ventilacije v ohiaju raunalnika se lahko bistveno zviaa njegova sploana temperatura, kar vasih povzroa nezanesljivo delovanje ali celo odpoved podsistemov, ki so obutljivi na toploto.
25802 Te~avo odpravite tako, da zagotovite pravilno ventilacijo vseh delov raunalnika in zadostno napajanje za vso prikljueno opremo. Za pravilno delovanje vmesnika grafine kartice bo morda potrebno spremeniti tudi nekatere nastavitve BIOS-a matine ploae.
25810 Poroilo o te~avah
25811 &Odpravi te~avo
25820 Odpravljanje te~av
25830 Celozaslonski video
25831 Dvozaslonski (DualView)
25832 Skrij naine, ki niso podprti na tem monitorju
25833 Prika~i samo naine po meri
25834 &Identificiraj
25835 Brez
25836 Trenutni zaslon
25837 Profili za prekrivanje namizja (*.cfg)|*.cfg||
25838 Spreminjanje velikosti HiRes namizja
25839 s %d x %d na %d x %d
25840 Nalo~i trenutne nastavitve iz
25841 Nalo~i nastavitve
25842 &Podpora za VMR 7
25843 Mo~nosti za celozaslonski video
25844 Prilag. projic. slik - Uporabi
25845 Zagon spreminjanja projiciranih slik lahko traja nekaj sekund, ker so nView usluge trenutno onemogoene in jih bo za omogoenje prilagajanja projiciranih slik potrebno samodejno zagnati.
25846 Seja za NVIDIA nastavitve za nadzor ~e tee!
25847 NVIDIA nastavitve za nadzor
25848 Kritinih virov ni bilo mogoe ustvariti
25849 Uporabi usredinjeni izhod
25850 Optimiziraj za DVD
25851 Optimiziraj za namizje
25852 Po meri (privzeto)
25853 Optimiziraj TV
25854 Prednastavitve
25855 Nasienost
25856 Svetlost
25857 Kontrast
25858 Filter za utripanje
25859 Kliknite 'Vsili frekvence osve~evanja', e ~elite izbrati vsiljene frekvence osve~evanja za aplikacije.
25860 Privzeto
25861 Hertzov
25862 &Inicializiraj povez.
25863 Dru~ina Chrontel 7000
25864 Dru~ina Philips 7100
25865 NVIDIA integrirana
25866 Integriran (MV)
25867 Integriran
25868 Dru~ina Cyrix 6x86
25869 Dru~ina Cyrix MII
25870 Overdrive
25871 Zamik overscan-a
25872 Video okvir
25900 Prekrivanje namizja in stapljanje robov
25901 Omogoi &prekrivanje namizja
25902 Velikost prekrivanja - vodoravno
25903 Velikost prekrivanja - navpino
25904 pik
25905 Omogoi stapljanje slik
25906 &Vodoravno
25907 &Navpino
25908 Postopno spreminjanje svetlosti - vodoravno
25909 Postopno spreminjanje svetlosti - navpino
25910 Svetlost - vodoravno
25911 Svetlost - navpino
25912 &Izvozi profil
25913 &Uvozi profil
25914 Izvozi profil
25915 Uvozi profil
26000 DVI monitor
26001 Digitalni ploski zaslon
26004 Zaslon na prenosniku
26010 &V bodoe ne ka~i tega sporoila.
26011 Odloili ste se za vsiljene nastavitve za neizotropino filtriranje za aplikacijo.\n\nVsiljenje nastavitev je predvideno SAMO za aplikacije, ki nimajo nastavitev za neizotropinost.\n
26012 Odloili ste se za vsiljene nastavitve za glajenje robov za aplikacijo.\n\nVsiljenje nastavitev je predvideno SAMO za aplikacije, ki ne poka~ejo nastavitev za glajenje robov.\n
26013 Pod nadzorom aplikacije
26014 Izklj.
26015 2x
26016 4x
26017 8x
26018 4xG
26019 2xQ
26020 4x9T
26021 4xS
26022 6x
26023 16x
26024 Visoka zmogljivost
26025 Zmogljivost
26026 Kakovost
26030 Hz
26031 &Lastnosti...
26032 Vrednosti za loljivost po meri vnesite tu. e ~elite vnesti hitrost osve~evanja, ki je ni na seznamu, jo lahko kar vtipkate.
26033 Lastnost Loljivosti po meri poka~e vse razpolo~ljive zaslonske nastavitve za izbrano loljivost.
26034 &Poka~i samo naine po meri
26035 Nastav. za loljivost po meri
26036 Hitrost osve~. zaslona:
26037 `irina:
26038 Viaina:
26039 Vse razpolo~ljive
26040 Standardna hitrosti osve~.
26041 Vneaena loljivost po meri ni pravilna.
26042 Loljivost po meri je bila uspeano dodana.
26043 Loljivosti po meri ni mogoe dodati.
26044 Loljivost po meri je bila uspeano odstranjena.
26045 Loljivosti po meri ni mogoe odstraniti.
26046 %d Hertzov
26047 %d bitov
26048 Kakovost barve:
26049 Nastav. za monitor
26050 Mojega prikljuenega televizorja ni na tem seznamu.
26051 Format signala:
26052 Povezava:
26053 Izberite izhodno napravo za prikaz programa Windows:
26054 Sprememba na ta HDTV format lahko povzroi, da gumb Start iz programa Windows ne bo ve v vidnem podroju namizja. Zamik overscan-a bo spremljal miakin kazalec in premikal vidno podroje namizja v skladu z gibanjem miakinega kazalca.\n\nAli ~elite uporabiti funkcijo zamik overscan-a?
26055 Sprememba na ta HDTV format lahko povzroi, da gumb Start iz programa Windows ne bo ve v vidnem podroju namizja. Underscan bo zmanjaal namizje programa WIndows, da boste lahko videli celotno namizje.\n\nAli ~elite uporabiti funkcijo Underscan?\n\nOPOMBA: Omogoitev funk. underscan bo spremenila (zmanjaala) zaslon. loljivost v prog. Windows na %dx%d.
26056 Konfiguracija HDTV overscan-a
26057 e ~elite pokazati celo namizje prog. Windows, uporabite Underscan.
26058 Uporabite zamik overscan-a, e ~elite, da bo ob premik. miakinega kazalca prikaz. celo namizje prog. Windows.
26059 Obdr~i osnovno HDTV loljivost
26060 Sprememba na ta HDTV format lahko povzroi, da gumb Start iz programa Windows ne bo ve na zaslonu.
26061 Poizkus spremembe trenutnih nastavitev za nView\nzaslonski nain ni uspel - Koda napake %d
26062 Standard za koordinirano tempiranje videa (CVT)
26063 Za izbrani format si zapomni moje nastavitve
26064 Omogoitev funk. underscan bo zmanjaala zaslon. loljivost v prog. Windows z %dx%d na %dx%d.
26065 Izbrana mo~nost bo zmanjaala loljivost zaslona z %dx%d na %dx%d. Ali ~elite natanno nastaviti to loljivost?
26066 Vedno uporabi to nastavitev
26067 Zmo~nosti
26068 Grafini procesor
26069 Nabor vezij
26070 Operacijski sistem
26071 Optimalno
26072 AGP razliica
26073 Maks. AGP hitrost
26074 Maks. globina akalne vrste za zahteve
26075 Fast Writes
26076 Sideband Addressing
26077 Da
26078 Ne
26079 Druge nastavitve
26080 Vaaa optimalna AGP konfiguracija je doloena z zmo~nostmi vaaega oper. sistema, graf. procesorja in nabora vezij na matini ploai.\n e ~elite, lahko namesto spodnjih optim. nastavitev za konfiguracijo vsilite svoje nastavitve.
26081 Preizkus izbrane konfiguracije ni uspel. AGP konfiguracija je bila ponastavljena na privzeto.
26082 Preizkus z izbrano konfiguracijo je uspel.\n e ~elite uporabiti AGP nastavitve, kliknite Uporabi
26083 Zaslonski meniji
26084 Odstranite redko uporabljane zaslone tako, da jih z NVIDIA zaslonskega menija potegnete na spodnji seznam. Zaslone vrnete na meni tako, da vsakega posebej povleete tja, ali s klikom na Obnovi privzete vrednosti.
26085 Za zaetek izberite okence 'Omogoi urejanje zaslonskega menija'. Za vrnitev v obiajni nain za krmarjenje odstranite kljukico iz okenca.
26086 Omo&goi urejanje zaslonskega menija
26087 (Z zaslonskega menija niso bili odstranjeni nobeni zasloni.)
26088 Prialo je do napake pri konfiguraciji pospeaenih grafinih vrat (AGP).
26089 \nDa bi vaa sistem zaaitili pred izgubo podatkov in morebitno zamrznitvijo, je uporabljena privzeta konfiguracija za pospeaena grafina vrata (AGP). Pri nekaterih aplikacijah boste mogoe zaznali razliko v zmogljivosti.
26090 AGP indikator
26091 AGP nastavitve...
26093 Omogoi graf za &zmogljivosti
26094 Privzeto za vmesnik
26095 Optimalno
26096 Spremembe &barv uporabi za:
26097 Vse
26098 Namizje
26099 Prekrivanje/VMR
26100 Celozaslonski video
26101 Profi&l za barvo:
26103 Standardni nain
26104 Napredni nain
26106 Po meri -
26107 ICC -
26108 Pod nadzorom aplikacije
26109 Uv&ozi...
26110 Dodaj...
26114 P&rilagodi barve...
26115 Uvozi kontr. podat. za napravo
26116 Nalo~i krivuljo za popravljanje barv iz datoteke z ICC profilom:
26117 ICC profili za popravljanje barv (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Vse datoteke (*.*)|*.*||
26118 To bo zavrglo nastavitve za popravljanje barv, ki ste jih doloili s prejanjo metodo. Ali ~elite nadaljevati?
26119 &Ne spraauj me ve o tem
26120 &Razveljavi
26121 &Uveljavi
26122 &Izre~i
26123 &Kopiraj
26124 &Prilepi
26125 I&zbriai
26126 Izberi &vse
26127 Kaj je to?
26130 &Vstavi toko
26131 &Izbriai toko
26132 &Izbriai toke
26133 Ka&nal
26134 RGB
26135 &Rdea
26136 &Zelena
26137 &Modra
26138 Veli&kost mre~e
26139 Poka~i samo loljivost za fizino premikanje
26140 Fizina loljivost
26141 Meja za slik. akal. vrsto
26142 Ni na voljo
26150 Namesti Dualview (Dodatno)
26151 Nameaena bo naprava Windows 2000 Dualview. Ponovno morate zagnati svoj raunalnik.\nZaprite vse odprte aplikacije in za nadaljevanje\nkliknite V redu.
26152 Aplikacijo izberite tu:
26154 &Vrsta vhodne sinhronizacije:
26155 Sinhronizacija na lihe vrstice
26156 Samodejno
26157 Samodejno (%.2f)
26158 Hiana sinh.
26165 Najve sistem. pomnilnika za teksture v PCI nainu:
26166 MB
26167 Spre&minjanje velikosti prikaz. vmesnika
26168 &Usredinjen izhod
26169 &Spremin. velikosti monitorja
26170 Spreminjanje velikosti za &fiksno razmerje airina/viaina
26171 Za varevanje z baterijami vam SmartDimmer omogoa nadzor nad svetlostjo zaslona, e je zaslon aktiven ali ne.
26172 Omogoi SmartDimmer (samo ob uporabi akumulatorja)
26173 Svetlost v aktivnem stanju:
26174 Najmanj
26175 Najve
26176 Svetlost v neaktivnem stanju:
26177 Trenutna svetlost
26178 SmartDimmer
26179 Izveden je bil poizkus doloitve prikljuenih zaslonov. e ne boste dobili pozitivnega rezultata, je priporoeno, da ponovno za~enete sistem. e boste ae naprej imeli te~ave, se za nadaljnjo pomo obrnite na oddelek podpore za uporabnike
26180 Kontrolniki za poveavo za prekrivanje
26181 Kontrolniki za barve za prekrivanje
26182 Kontrolniki za poveavo za celozaslonski video
26183 Kontrolniki za celozaslonski video
26184 Prilagoditev zaslona
26185 Nastav. za TV
26186 Omogoi zgoden preizkus vrstnega reda
26187 6xS
26190 Kakovost barve
26191 Hitrost osve~evanja zaslona
26192 Loljivost zaslona
26195 Program PCI Express
26200 Predvajaj na mojem TV
26201 Odpri to datoteko in jo predvajaj v celozaslonskem nainu na prikljuenem TV.
26247 Ta novi profil bo temeljil na vaaih trenutnih nastavitvah. Z njim lahko pove~ete aplikacijo, ki jo lahko izberete s spodnjega seznama.
26248 Profil:
26249 Pov&ezana aplikacija
26250 &Prebrskaj...
26251 V redu
26252 Preklii
26253 Pod nadzorom aplikacije
26254 Profili aplikacij
26255 Vsili mipmap-e
26256 Bilinearno
26257 Trilinearno
26258 Usklajena spona za teksturo
26259 Raven podrobnosti mipmap-a
26260 Navpina sinhronizacija:
26261 Zgornja meja
26262 Strojno pospeaevanje
26263 Vnaprej doloeno (samo za branje)
26264 Brez
26265 Spremeni...
26266 Obnovi
26267 Vkljueno
26268 Izkljueno
26269 Nastavitve za sploani gonilnik
26270 Izberite format signala, ki ga podpira vaa TV.
26271 Izberite vrsto konektorja, preko katerega prikljuite TV.
26272 Prikljueni TV ni bil zaznan.
26273 HDTV namizje...
27174 Celozaslonski video
27328 Preizkus izbrane konfiguracije ni uspel. AGP konfiguracija je bila ponastavljena na prejanjo vrednost.
28500 3D Protiupogibne nastavitve
28501 3D Protiupogibne nastavitve
28502 Shrani nastavitve
28503 TV izhod
28504 Informacije
28505 Barvna korekcija
28506 Prilagoditev ekrana
28507 Ploaat zaslon
28508 Potrdi nastavitve namizja
28509 Spremeni TV format
28510 Izhodna naprava
28511 Izbor naprave
28512 Nastavitve Direct3D
28513 Ve o Direct3D
28514 Nastavitve OpenGL
28515 Nastavitve OpenGL
28516 OdpriGL Stereo
28517 Mo~nosti strojne opreme
28518 Potreben ponovni zagon
28519 PowerMizer
28520 NVidia nForce
28521 Nasprotovanje OpenGL nastavitev
28522 Frekvence takta
28523 Potreben ponovni zagon
28524 Testiranje novih nastavitev
28525 Nastavitve strojne opreme
28526 nView
28528 Nastavitve zaslona
28529 Potrditev zaslonskih nastavitev
28530 Potrebna je zapustitev nadzorne ploae ...
28531 Panoramska kontrola
28532 Spremembe sistemskih nastavitev
28533 Konfiguracija naprave
28534 Orodja za delo z namizjem
28535 Prika~i as
28536 Nadzor prekrivne barve
28538 Nadzor zrcaljenja videa preko celotnega zaslona
28539 Mo~nosti
28540 O opravilni vrstici
28541 Potreben ponovni zagon
28542 Nova aplikacija
28543 Upravljalec namizja
28552 Usmerjenost prikaza
28555 Kontrola prekrivanja
30000 Kontrolniki za prekrivanje namizja
30001 Kontrolniki za prilagajanje projiciranih slik
30002 Kontrolniki za sinhronizacijo slikovnih okvirjev
30003 Kontrolniki za hiani sinhronizacijski signal
30004 Profili po meri
30005 Svetlobni izhod
30006 Barvni izhod
30007 Video 1 izhod
30008 Video 2 izhod
30009 SDI vhod
30010 COMP vhod
30011 Predel namizja
31000 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ta funkcija ni na voljo na vaai grafini kartici.
31001 Ta kontrolnik je onemogoen, ker v trenutnem kontekstu ta funkcija ni na voljo na vaai grafini kartici.
31002 Ta kontrolnik je onemogoen, ker se na vaaem sistemu te funkcije ne da konfigurirati.
31003 Ta kontrolnik je onemogoen, ker se na vaaem sistemu v trenutnem kontekstu ta funkcije ne da konfigurirati.
31004 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ta funkcija ni na voljo na prikljueni prikazovalni napravi.
31005 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v prikazovalnem nainu z ve monitorji. Ta nastavitev ne velja za enozaslonski prikazovalni nain.\n\n e ~elite konfigurirati ve prikljuenih zaslonov, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31006 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v razteznem ali kopirnem prikazovalnem nainu.\n\n e ~elite konfigurirati prikazovalni nain, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31007 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v Dualview prikazovalnem nainu.\n\n e ~elite konfigurirati prikazovalni nain, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31008 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v kopirnem prikazovalnem nainu.\n\n e ~elite konfigurirati prikazovalni nain, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31009 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v razteznem prikazovalnem nainu.\n\n e ~elite konfigurirati prikazovalni nain, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31010 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v prikazovalnem nainu za vodoravno raztezanje.\n\n e ~elite konfigurirati prikazovalni nain, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31011 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v prikazovalnem nainu za navpino raztezanje.\n\n e ~elite konfigurirati prikazovalni nain, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31012 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je bil TV, ki je prikljuen na grafino kartico, uspeano zaznan.\n\nS to mo~nostjo se lahko vsili zaznavo prikljuenega TV, ki ne sporoa svoje prisotnosti grafini kartici.
31013 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je izbrano okence, ki je pod nadzorom pripadajoe aplikacije.\n\n e ~elite rono doloiti te nastavitve, odstranite kljukico iz okenca, ki je pod nadzorom aplikacije.
31014 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je celozaslonska video preslikava onemogoena.\n\n e ~elite omogoiti celozasl. video preslikavo, izberite celozasl. napravo na kartici celozasl. video.
31015 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v kopirnem prikazovalnem nainu s sekundarno prikazovalno napravo, na kateri je mo~no premikanje.\n\nPremikanje je samodejno omogoeno za sekundarni zaslon, ko je zahtevana navidezna loljivost za ta zaslon veja kot najveja fizina loljivost, ki jo podpira prikljuena prikazovalna naprava.
31016 Ta kontrolnik je onemogoen, ker so takrat, ko je za sekundarno prikazovalno napravo v kopirnem nainu omogoeno premikanje, podprte vse loljivosti zaslona.\n\n\Premikanje je samodejno omogoeno za sekundarni zaslon, ko je zahtevana navidezna loljivost za ta zaslon veja kot najveja fizina loljivost, ki jo podpira prikljuena prikazovalna naprava.
31017 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno ne delate v prikazovalnem nainu s prikazovalno napravo, na kateri je mo~no premikanje.\n\nPremikanje je samodejno omogoeno za zaslon, na katerem je mo~no premikanje, ko je zahtevana navidezna loljivost za ta zaslon veja kot najveja fizina loljivost, ki jo podpira prikljuena prikazovalna naprava.
31018 Ta kontrolnik je onemogoen, ker so takrat, ko je za prikazovalno napravo omogoeno premikanje, podprte vse loljivosti zaslona.\n\n\Premikanje je samodejno omogoeno za zaslon, na katerem je mo~no premikanje, ko je zahtevana navidezna loljivost za ta zaslon veja kot najveja fizina loljivost, ki jo podpira prikljuena prikazovalna naprava.
31019 Ta kontrolnik je onemogoen, ker loljivost aktivnega zaslona ne obsega ve zaslonov.\n\n e ~elite spremeniti loljivost zaslona, uporabite kartico Spremeni loljivost.
31020 Ta kontrolnik je onemogoen, ker zaproaena kombinacija zaslonskih naprav ni podprta v doloenem prikazovalnem nainu.\n\n e ~elite konfigurirati ve prikljuenih zaslonov, uporabite kartico nView prikazovalni nain.
31021 Ta kontrolnik je onemogoen, ker so omogoene mo~nosti, ki bi preglasile to nastavitev. e ~elite uporabiti pripravljene mo~nosti, kliknite gumb Uporabi. e ~elite prekiniti, kliknite na gumb Preklii.
31022 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je meni za krmarjenje ~e prikazan ob strani ploae.\n\n e ~elite pogledati ali spremeniti dodatne lastnosti za napravo, kliknite na element na meniju za krmiljenje.
31023 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ste v asu, odkar ste pognali nadzorno ploao, prikljuili ali odkljuili enega ali ve zaslonov z grafine kartice.
31024 Ta kontrolnik je onemogoen, ker sta aktivna manj kot dva zaslona, ker je aktivni zaslon konfiguriran za raztezni ali kopirni prikazovalni nain, ali ker je ena od grafinih kartic v vaaem sistemu z ve vmesniki iz druge dru~ine izdelkov.
31025 Ta kontrolnik je onemogoen, ker na tej grafini kartici ta funkcija ni podprta pri trenutni barvni globini.
31026 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutno niste v nainu NVIDIA urejanje menijev.\n\n e ~elite nain NVIDIA urejanje menijev, na strani Urejanje menijev izberite polje "Omogoi urejanje menijev".
31027 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ste dosegli najviajo nastavitev za ta kontrolnik.
31028 Ta kontrolnik je onemogoen, ker glavno polje, s katerim omogoite to skupino funkcij, ni izbrano.
31029 Ta kontrolnik je onemogoen, ker kabli niso pravilno prikljueni na grafino kartico.
31030 Ta kontrolnik je onemogoen, ker grafina kartica ni konfigurirana kot odjemalec ali stre~nik.
31031 Ta kontrolnik je onemogoen, ker grafina kartica ni konfigurirana kot stre~nik.
31032 Ta kontrolnik je onemogoen, ker grafina kartica ni konfigurirana kot odjemalec.
31033 Ta kontrolnik je onemogoen, ker stre~niaka naprava ~e komunicira s to grafino kartico.
31034 Ta kontrolnik je onemogoen, ker izbrana loljivost zaslona ni loljivost zaslona po meri.
31035 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ni bil doloen ae noben profil po meri.
31036 Ta kontrolnik je onemogoen, ker profil po meri trenutno ni aktiven.
31037 Ta kontrolnik je onemogoen, ker so bile trenutne nastavitve ~e shranjene kot profil po meri.
31038 Ta kontrolnik je onemogoen, ker so trenutne nastavitve ~e bile odobrene.
31039 Ta kontrolnik je onemogoen, ker trenutne nastavitve predstavljajo vnaprej doloeno konfiguracijo.
31040 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ne pride v poatev za izbrano nastavitev.
31041 Ta drsnik ne pride v poatev za ta nain za urejanje. e ~elite zavrei spremembe,ki ste jih naredili v trenutnem nainu za urejanje, in se vrniti v nain za urejanje z drsniki, kliknite na ta drsnik.
31042 Prilagoditve, ki jih opravite tu, so opazne samo med predvajanjem videa, e aplikacija uporablja strojno prekrivanje.
31043 Prilagoditve, ki jih opravite tu, so opazne samo med predvajanjem videa v celozaslonskem nainu.
31044 Ta kontrolnik je onemogoen, ker vnaprej opredeljene nastavitve ne dovoljujejo spremembe te nastavitve.
31045 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ne pride v poatev za trenutni urejevalni nain.
31046 Ta kontrolnik je onemogoen, ker glavno polje, s katerim omogoite to skupino funkcij, ni izbrano.
31047 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je mo~nost pod nadzorom zunanje aplikacije.
31048 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je nastavitev pod nadzorom zunanjega vira sinhronizacije.
31049 IZKLJU ENO pomeni, da video izhod ni v uporabi.\nUtripajoa ZELENA pomeni, da je video izhod v HD nainu (visoka loljivost).\nUtripajoa RUMENA pomeni, da je video izhod v SD nainu (standardna loljivost).
31050 IZKLJU ENO pomeni, da ni v uporabi\nUtripajoa ZELENA pomeni HD nain (visoka loljivost).\nUtripajoa RUMENA pomeni SD nain (standardna loljivost).
31051 IZKLJU ENO pomeni, da zunanji kompozitni vhod ni zaznan.\nUtripajoa ZELENA pomeni, da je standardni kompozitni vhod zaznan.
31052 IZKLJU ENO pomeni, da standardni SDI vhod ni zaznan.\nUtripajoa ZELENA pomeni, da je standardni SDI vhod zaznan v HD nainu (visoka loljivost).\nUtripajoa RUMENA pomeni, da je standardni SDI vhod zaznan v SD nainu (standardna loljivost).\nStalna RUMENA pomeni napako na zunanjem SDI vhodu.
31053 X polo~aj: %ld Y polo~aj: %ld\n`irina: %ld Viaina: %ld
31054 X polo~aj: %ld Y polo~aj: %ld
31055 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je nastavitev samodejno zaznana.
32000 Brez navijanja
32001 Samodejno navijanje
32002 Rono navijanje
32003 Sprejmem
32004 Ne sprejmem
32005 Licenna pogodba glede navijanja
32006 Preberite naslednjo licenno pogodbo. Pritisnite tipko "PAGE DOWN", da si pogledate preostali del te pogodbe.
32007 e ~elite uporabljati funkcije na ploai "Taktne frekvence", se morate strinjati s pogoji predhodne licenne pogodbe. Ali sprejmete to pogodbo?
32008 OPOZORILO: POMO}NI PROGRAM, KI GA NAMERAVATE OMOGO ITI ("POMO}NI PROGRAM"), LAHKO POVZRO I `KODO NA SISTEMU IN IZNI I JAMSTVA.
32009 TA POMO}NI PROGRAM OMOGO I OBRATOVANJE VA`EGA RA UNALNI`KEGA SISTEMA IZVEN OKVIRA PROIZVAJAL EVIH SPECIFIKACIJ, VKLJU UJO , VENDAR NE OMEJENO NA: VI`JE NAPETOSTI V SISTEMU, TEMPERATURE, KI SO VI`JE KOT NORMALNE, PREKOMERNE FREKVENCE IN SPREMEMBE V BIOS-U, KI GA LAHKO PO`KODUJEJO.
32010 OPERACIJSKI SISTEM V VA`EM RA UNALNIKU LAHKO POSTANE NEODZIVEN IN POVZRO I IZGUBO PODATKOV ALI OKVARO DATOTEK.
32011 OD PROIZVAJALCA VA`EGA RA UNALNI`KEGA SISTEMA JE ODVISNO, E TO VPLIVA ALI NE VPLIVA NA IZNI ENJE JAMSTEV ZA RA UNALNI`KI SISTEM, STROJNO OPREMO IN PROGRAMSKO OPREMO, IN LAHKO SE ZGODI, DA OD PROIZVAJALCA NE BOSTE VE DOBILI NOBENE PODPORE.
32012 NVIDIA ZA TA POMO}NI PROGRAM NE ZAGOTAVLJA PODPORE ZA STRANKE.
32013 ZARADI TEH RAZLOGOV NE DAJEMO ABSOLUTNO NOBENEGA IZRECNEGA ALI NAKAZANEGA JAMSTVA ALI GARANCIJE.
32014 PRED OMOGO ITVIJO IN UPORABO MORATE PRESODITI PRIMERNOST POMO}NEGA PROGRAMA ZA NA RTOVANO UPORABO, IN VI SAMI PREVZAMETE VSO ODGOVORNOST V POVEZAVI S TEM.
32015 ODPOVED JAMSTEV
32016 VES MATERIAL, INFORMACIJE IN PROGRAMSKA OPREMA, KI JE VKLJU ENA IN NA VOLJO V TEM POMO}NEM PROGRAMU, VAM JE ZA UPORABO NA VOLJO V STANJU "KOT JE" IN "KOT NA VOLJO".
32017 POMO}NI PROGRAM JE NA VOLJO BREZ KAKR`NIHKOLI JAMSTEV, BODISI IZRECNIH ALI NAKAZANIH, VKLJU UJO , VENDAR NE OMEJENO NA NAKAZANA JAMSTVA O MO}NOSTI PRODAJE, PRIMERNOSTI ZA DOLO EN NAMEN ALI JAMSTVA O SPO`TOVANJU AVTORSKIH IN SORODNIH PRAVIC.
32018 PODJETJE NVIDIA IN NJEGOVE PODRU}NICE NE JAM IJO, DA JE POMO}NI PROGRAM ZANESLJIV ALI PRAVILEN; DA BODO KAKR`NEKOLI POMANJKLJIVOSTI ALI NAPAKE ODPRAVLJENE; ALI DA POMO}NI PROGRAM NE VSEBUJE VIRUSOV ALI DRUGIH `KODLJIVIH KOMPONENT.
32019 TA POMO}NI PROGRAM UPORABLJATE IZKLJU NO NA SVOJO ODGOVORNOST.
32020 NEKATERE ZAKONODAJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJU ITVE DOLO ENIH JAMSTEV, ZATO JE MO}NO, DA TE IZKLJU ITVE NE VELJAJO ZA VAS.
32021 OMEJITEV ODGOVORNOSTI
32022 PODJETJE NVIDIA IN NJEGOVE PODRU}NICE NISO V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA KAKR`NOKOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, KAZENSKO, NAKLJU NO, POSEBNO ALI POSLEDI NO OD`KODNINO, KI BI BILA REZULTAT UPORABE ALI NEZMO}NOSTI UPORABE POMO}NEGA PROGRAMA. TA OMEJITEV VELJA TUDI, E DOMNEVNA ODGOVORNOST TEMELJI NA POGODBI, PREKR`KU, MALOMARNOSTI, STROGI ODGOVORNOSTI ALI KAK`NI DRUGI OSNOVI, ETUDI JE BILO PODJETJE NVIDIA OPOZORJENO NA MO}NOST NASTANKA TAKE `KODE.
32023 NEKATERE ZAKONODAJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJU ITVE ALI OMEJITVE NAKLJU NE ALI POSLEDI NE OD`KODNINE, ZATO JE ODGOVORNOST PODJETJA NVIDIA V TAKIH ZAKONODAJAH OMEJENA DO MERE, DOVOLJENE Z ZAKONOM.
32024 E STE PREBRALI VSE ZGORAJ NAVEDENE POGOJE IN DOLO ILA, TER JIH RAZUMETE IN SE Z NJIMI STRINJATE, KLIKNITE NA SPODNJI GUMB "SPREJMEM".
32025 E SE NE STRINJATE Z VSEMI ZGORAJ NAVEDENIMI POGOJI IN DOLO ILI, KLIKNITE NA SPODNJI GUMB "NE SPREJMEM", TER NE OMOGO ITE ALI UPORABLJAJTE TEGA POMO}NEGA PROGRAMA.
32026 NVIDIA Zaslon
32027 NVIDIA ponovno nalaganje ploae programa
32028 Ploao programa NVIDIA Display je potrebno ponovno nalo~iti zaradi spremembe v zaslonski konfiguraciji, ki jo je izvedla druga aplikacija. Kliknite Da, e ~elite, da se ploaa samodejno ponovno nalo~i, ali kliknite Ne, e jo ~elite nalo~iti rono.
32029 V redu
32030 Preklii
32031 Uporabi
32032 Poka~i meni
32033 Skrij meni
32034 Zapri
32035 Pomo
32036 Pomanjaaj
32037 Poveaj
32038 Velikost
32039 Naprej
32040 Nazaj
32041 NVIDIA.COM
32042 NVIDIA razairitve ploae programa za zaslon ni bilo mogoe ustvariti.
32043 Mo~ni razlogi za to so:
32044 Onemogoeno pospeaevanje z grafino strojno opremo. e ~elite omogoiti strojno pospeaevanje:\n\n1. Z desnim gumbom na miaki kliknite namizje, izberite Lastnosti, kartico Nastavitve, in kliknite Dodatno. \n2. Kliknite kartico Odpravljanje napak in premaknite drsnik 'Strojno pospeaevanje' na najviajo nastavitev. \n3. Kliknite V redu. \n4. Ob morebitnem pozivu ponovno za~enite raunalnik.
32045 Razlike v razliicah.
32046 Nepravilna konfiguracija ali namestitev.
32047 Ponovna namestitev zaslonskih gonilnikov bo mogoe reaila to te~avo.
32048 Pogoji in doloila
32049 Spremeni profil
32050 Navedene datoteke ni bilo mogoe nalo~iti.
32051 Navedene datoteke ni bilo mogoe shraniti.
32052 Zaznaj &optimalne frekvence
32053 Pr&eizkusi spremembe
32054 &Ventilator vedno vkljuen
32055 Te nastavitve uporabi ob &zagonu
32058 Siv okvir
32059 Istoasno je lahko na sistem prikljuena samo ena televizija. Preverite, e je prikljuena samo ena televizija in nato kliknite V redu. e ~elite to operacijo prekiniti, kliknite Preklii.
33060 Aktiven
33061 Neaktiven
33062 Vrednost
33063 Izberite okence, e ~elite nastavitev za ta gonilnik dodati k profilu %s.
33064 Privzeto-aktiven
33065 Privzeto-neaktiven
33066 Da ustvarite veljaven profil, morate izbrati globalno nastavitev gonilnika ali vsaj eno aplikacijo.
33067 Shrani profil
33068 Izbrani profil je bil spremenjen. Spremembe bodo izgubljene, e izberete drug profil. Ali ~elite shraniti spremenjene nastavitve?
33069 e izbriaete profil aplikacije, odstranite vse NVIDIA nastavitve za to aplikacijo. Da se izognete ne~elenim uinkom na zmogljivost aplikacij, izberite prednastavljen NVIDIA profil za to posamezno aplikacijo in kliknite %s.
33070 Nastavitve ve GPE
33071 Nastavitve ve GPE
33072 Vaa sistem ima ve NVIDIA grafinih procesnih enot (GPE). Prikaz multi-GPE grafine procesne enote za poveanje zmogljivosti povezuje med seboj.
33073 Omogoi &multi-GPE prikaz
33074 Mo~nosti Multi-GPE prikaza
33075 Vaa trenutni multi-GPE nain prikaza je:
33076 Poka~i mi, kje lahko spremenim nain prikaza multi-GPE
33077 Prika~i raz&delitveno rto (velja samo za prikaz razcepljenega okvirja)
33079 Vaae GPE niso povezane z Video Link prikljukom.
33080 Nain multi-GPE prikaza bo ae vedno deloval, toda najbolje deluje, e so GPE povezane z Video Link prikljukom.
33081 Napana izbira ve GPE
33082 Omogoili ste multi-GPE prikaz in vaa sistem ima dve ali ve GPE na loenih grafinih karticah.\nIzberite GPE, katere boste uporabljali za multi-GPE prikaz.
33083 Izbrali ste liho atevilo GPE za multi-GPE prikaz.\nZa uporabo alternativnih nainov prikaza okvirjev, izberite sodo atevilo GPE.\nDa spremenite izbiro, kliknite %s, sicer bo ena od GPE ignorirana.
33084 Da bodo nove nastavitve zaele veljati, morate ponovno zagnati vaa raunalnik.\nKliknite %s za nadaljevanje, ali pa kliknite %s za vrnitev, ne da bi uporabili spremembe.
33085 Ti kontrolniki so onemogoeni, ker potrditveno polje, ki omogoi to skupino multi-GPE prikaza, ni izbrano. Trenutno uporabljate posamezen-GPE prikaz.
33086 Ta kontrolnik je onemogoen, ker GPE razlinih tipov ne morejo biti uporabljene hkrati za multi-GPE prikaz.
33087 Za multi-GPE prikaz ne morete izbrati GPE razlinih tipov.
33088 Prikaz razcepljenega okvirja
33089 Prikaz izmeninega okvirja
33090 Samodejna izbira
33091 NVIDIA nastavitve
33092 e izbriaete profil aplikacije, odstranite vse NVIDIA nastavitve za povezane aplikacije. Da se izognete ne~elenim uinkom na zmogljivosti aplikacij, izberite prednastavljen NVIDIA profil za to posamezno aplikacijo in kliknite %s.
33093 Razairjeni nabor ukazov CPE
33094 Poenoteni medpomnilnik ozadja/globine
33095 Najbolj poveaj pomnil. za teksture
33096 Zgoden preizkus vrstnega reda
33097 Nain obraanja m&edpomnilnika
33098 Gama korekcija zglajenih rt
33099 Barvna globina tekstur
33100 Prenos blokov
33101 16 b/p
33102 32 b/p
33103 PCI/PCIE velikost kopice
33104 Napredno usklajevanje
33105 `irina sinhronizacije:
33106 Prednji zatemnilni prag:
33107 Zadnji zatemnilni prag:
33108 Prednji zatemnilni prag:
33109 `irina sinhronizacije:
33110 Zadnji zatemnilni prag:
33111 Hitrost osve~evanja:
33112 Nain s prepletanjem
33113 `tevilo horizontalnih tok:
33114 Nav&pine vrstice:
33115 Aktivne toke
33116 Takt toke:
33117 Aktivne toke:
33118 Hitrost preleta:
33119 Poka~ite svojo izbiro s klikom na enega od spodnjih gumbov.
33120 Nain uasenja:
33121 Uporabite te nastavitve, da prilagodite naine uasenja svoji izbiri.
33122 Polariteta sinhronizacije:
33123 Polariteta sinhronizacije:
33124 Doloite tono uasenje signala za nain prikaza.
33125 Nepravilna uporaba teh mo~nosti lahko poakoduje vaa zaslon.
33129 Izberite nain za prikaz z ve grafinimi procesorji:
33130 Niste izbrali primarne grafine kartice, ki je obiajno prikazana na vrhu izbirnega seznama grafinih procesorjev.\nZa prikaz z ve grafinimi procesorji morate izbrati primarno grafino kartico.
33131 SCART
33132 SCART S-Video
33133 SCART RGB
33134 SCART RGB+kompozit
33135 SCART kompozit
33136 SCART S-Video
33137 PAL(SCART)
33138 Reduce DVI frequency
33141 Grafika na SDI
33142 Nov barvni profil SDI
33143 Uvozi barvni profil SDI
33144 Izvozi barvni profil SDI
33145 Spremeni barvni profil SDI
33146 Preimenuj barvni profil SDI
33147 Lastnosti barvnega profila SDI
33148 SDI predel namizja
33149 Izberite testni vzorec
33150 SDI napredne mo~nosti
33151 Mo~nosti izhoda
33152 SDI izhod je pod izkljunim nadzorom aplikacije.
33153 Poalji izhod na SDI:
33154 Poalji izhod na SDI:
33155 SDI format signala:
33156 SDI format signala:
33157 SDI format izhoda:
33158 SDI format izhoda:
33159 Pretvorba barv:
33160 Izhod iz
33161 &Namizje
33162 Testni vzorec
33163 Spremeni predel namizja...
33164 Izberi testni vzorec
33165 Izhodni predel:
33166 Mo~nosti genlock
33167 Vir:
33168 Vir genlok:
33169 Tip signala:
33170 Zamik sinhronizacije:
33171 %ld tok in %ld vrstic
33172 Aplikacija z nadzorom
33173 Naslednja aplikacija nadzira SDI izhod:
33174 Napredne mo~nosti
33175 Matrika pretvorbe barv
33176 Doloite transformacijo za pretvorbo iz izvornega v barvni prostor SDI izhoda.
33206 Informacije o grafini kartici in programski opremi
33207 Informacije o NVIDIA grafini kartici in nameaenih NVIDIA gonilnikih.
33208 Grafina kartica:
33209 Razliica gonilnika:
33210 Razliica strojne programske opreme:
33211 Omogoi zakasnitev sinhronizacije
33212 Popravi vrednosti, da fino nastavite zakasnitev signala med virom sinhronizacije in SDI izhodom.
33213 &HSYNC zakasnitev (v pikah):
33214 &VSYNC zakasnitev (v vrsticah):
33215 Nastavitve ob vklopu
33216 Polo~aj DIP stikal na kartici
33217 Polo~aj teh stikal na grafini kartici doloa privzeti SDI nain delovanja, preden se inicializira gonilnik (programska oprema).
33218 Privzeti format signala:
33219 Privzeti genlok vir:
33220 Genlok-nadziran format:
33221 Nastavitev DIP stikal:
33222 Nastavitev skakaev:
33223 Rezervni video nain
33224 Izberite video nain, kateri bo na izhodu, e sistem zazna izgubo sinhronizacije.
33225 Uporabi strojne privzete vrednosti
33226 Uporabi doloeni nain
33227 Uredi
33228 &Novo
33229 Prazne predloge
33230 Uporabi %s vrednosti
33231 &Odpri...
33232 Shrani kot...
33233 &Spremeni...
33234 Preimenuj
33235 Izbriai
33236 &Lastnosti
33237 487i 59.94 Hz (SMPTE259) NTSC
33238 487p 59.94 Hz (SMPTE259)
33239 576i 50.00 Hz (SMPTE259) PAL
33240 576p 50.00 Hz (SMPTE259)
33241 720p 59.94 Hz (SMPTE296)
33242 720p 60.00 Hz (SMPTE296)
33243 1035i 59.94 Hz (SMPTE260)
33244 1035i 60.00 Hz (SMPTE260)
33245 1080i 50.00 Hz (SMPTE295)
33246 1080i 47.952 Hz (SMPTE274)
33247 1080i 48.00 Hz (SMPTE274)
33248 1080i 50.00 Hz (SMPTE274)
33249 1080i 59.94 Hz (SMPTE274)
33250 1080i 60.00 Hz (SMPTE274)
33251 1080PsF 23.976 Hz (SMPTE274)
33252 1080PsF 24.00 Hz (SMPTE274)
33253 1080PsF 25.00 Hz (SMPTE274)
33254 1080PsF 29.97 Hz (SMPTE274)
33255 1080PsF 30.00 Hz (SMPTE274)
33256 1080p 23.976 Hz (SMPTE274)
33257 1080p 24.00 Hz (SMPTE274)
33258 1080p 25.00 Hz (SMPTE274)
33259 1080p 29.97 Hz (SMPTE274)
33260 1080p 30.00 Hz (SMPTE274)
33270 RGB (4:4:4)
33271 RGBA (4:4:4:4)
33272 RGBZ (4:4:4:4)
33273 YCrCb (4:2:2)
33274 YCrCbA (4:2:2:4)
33275 YCrCbZ (4:2:2:4)
33290 Polna velikost
33291 Varni naslovi
33292 Varna akcija
33293 Samodejno
33294 Samodejno &zaznaj
33295 Notranje
33296 COMP IN
33297 SDI IN
33298 Dvonivojsko
33299 Trinivojsko
33300 SD (standardna loljivost)
33301 HD (visoka loljivost)
33305 Grafika na SDI
33306 Poalji izhod na SDI
33307 Izhodni vir
33308 &Namizje
33309 Testni vzorec
33310 Spremeni...
33311 Druge nastavitve
33312 Genlok vir odklopljen
33313 Aktivni genlok vir je bil odklopljen. Ali ~elite samodejno zaznati genlok vir ali se vrniti na notranjo sinhronizacijo?
33314 Samodejno &zaznaj
33315 Notranja sinhronizacija
33316 Potrdite brisanje
33317 Ali ste prepriani, da ~elite izbrisati barvno nastavitev z imenom "%s"?
33318 Obstojee nastavitve barv SDI
33319 Barvne nastavitve z imenom "%s" ~e obstajajo.
33320 Ali ~elite prepisati obstojee barvne nastavitve ali uvoziti nove barvne nastavitve pod drugim imenom?
33321 Prepiai
33322 Uv&ozi
33323 Manjkajoe ime barvnih nastavitev SDI
33324 Prosimo, doloite ime za te barvne nastavitve, preden nadaljujete.
33325 Manjkajoe ime barvnih nastavitev SDI
33326 Ime za te barvne nastavitve ne more biti prazno, vsebovati mora samo dopustne znake imena datoteke in mora biti enolino med imeni barvnih nastavitev.\nProsimo, da ime popravite, preden nadaljujete.
33327 Neveljaven barvni profil SDI
33328 Navedena datoteka ni v veljavnem ali dostopnem formatu SDI barvnega profila.\nProsimo, navedite veljaven SDI barvni profil.
33329 Prosimo, doloite veljavno matriko barvne pretvorbe, preden nadaljujete.
33330 Prosimo, doloite vidne nastavitve korekcije gama, preden nadaljujete.
33331 Linearen RGB
33332 Rec. 601
33333 Rec. 709
33334 Po meri
33335 Da
33336 Ne
33337 Vkljueno
33338 Izkljueno
33339 Nastavitve barv SDI
33340 Trenutna loljivost SDI:
33341 &Ime profila:
33342 &Pomo
33343 Kako uporabim te mo~nosti?
33344 Pretvorba barv:
33345 Pretvorba barv
33346 RGB (Dvojno 4:4:4)
33347 YCrCb (Dvojno 4:2:2)
33348 Uporabi &genlock
33349 SDI sinh.
33350 COMP sinh.
33351 Uporaba internega uasenja
33352 Signala ni bilo mogoe zaznati
33353 Neznan signal
33354 Format genlock signala se je spremenil
33355 ali
33356 Genlock format
33357 Zaznavanje genlock formata...
33358 COMP Bi COMP sinh. (dvonivojska)
33359 COMP Tri COMP sinh. (trinivojska)
33360 Genlock format
33361 Opozorilo
33362 Format vhodnega sinhronizacijskega vira se je spremenil. Ali ~elite ponovno sinhronizirati ali onemogoiti genlock nain?
33363 Ponovno sinhroniziraj
33364 Onemogoi genlock
33365 Loljivost izbrane datoteke ni idealna za trenutno izhodno loljivost. Ali ~elite vseeno uporabiti to datoteko?
33366 Doloite nadomestilo...
33367 Doloite alfa nadomestilo...
33368 Doloite Z nadomestilo...
33369 Spreminjanje velikosti:
33370 Spremeni velikost
33371 Izre~i
33372 Nabiralnik
33373 Izre~i ali nabiralnik
33374 Izbor video formata:
33375 Izbor vira sinhronizacije:
33376 Samodejen preklop izbora:
33377 Rezervirano:
33378 Rezervirano za bodoo uporabo
33379 Zakasnitev sinhronizacije
33380 Izberite masko za nadomestni signal
33381 Izberite masko za nadomestni signal, ki bo uporabljena za SDI izhod.
33382 Slikovne datoteke z masko za nadomestni signal (%s)|%s|Vse datoteke (*.*)|*.*||
33386 IZKLJU ENO pomeni, da zunanja kompozitna sinh. ni bila zaznana na vhodu.\nUtripajoa ZELENA pomeni, da je zaznana zunanja kompozitna sinh.\nStalna RUMENA pomeni, da je na vhodu z zunanjo kompozitno sinh. prialo do napake.\nUtripajoa RDE A pomeni, da je v uporabi zunanja kompozitna sinh., vendar ni vezana na zunanji format.
33387 IZKLJU ENO pomeni, da zunanja SDI sinh. ni bila zaznana na vhodu.\nUtripajoa ZELENA pomeni, da je zunanja SDI sinh. zaznana v HD nainu (visoka loljivost).\nUtripajoa RUMENA pomeni, da je na vhodu zaznana zunanja SDI sinh. v SD nainu (standardna loljivost).\nStalna RUMENA pomeni, da je na vhodu z zunanjo SDI sinh. prialo do napake.\nUtripajoa RDE A pomeni, da je v uporabi zunanja SDI sinh., vendar ni vezana na zunanji format.
33388 X polo~aj: %ld Y polo~aj: %ld\n`irina: %ld Viaina: %ld\nNain: %s
33389 Genlock format
33390 Ta kontrolnik ka~e trenutni genlock video format ali stanje signala.
33391 Zaznani vhodni video format %s se ne ujema z izhodnim video formatom %s.
33392 Ponovno zaznaj genlock format
33393 Kliknite sem, e ~elite zaznati vhodni genlock format ali nanj ponovno sinhronizirati izhodni video format.
33415 Format za sinhronizacijo tempiranja slikovnih okvirov
33416 Format signala se je spremenil
33417 Zaznavanje formata signala...
33418 Format signala je zaklenjen
35001 NVIDIA Display Panel ni mogel izvesti zahtevane operacije. Prosimo, da popravite navedene mo~nosti.
35002 NVIDIA Display Panel je ugotovil, da je ta operacija lahko nevarna zaradi pomanjkanja informacij, potrebnih za njeno razveljavitev. Zato ni mogoe nadaljevati.
35003 Obravnavaj %s kot HDTV
35004 Potrdi tukaj, da se bo %s obravnaval kot televizija visoke loljivosti (HDTV).
35005 Trilinearna optimizacija
35006 Visoka kakovost
35007 480i SDTV
35008 576i SDTV
35009 576p EDTV
35010 Izberite aktivni profil za:
35011 Vrednosti po meri
35013 Analogni
35014 Digitalni
35015 Televizija
35016 HDTV
35017 Licenca za uporabo NVIDIA programske opreme
35018 POMEMBNO OPOZORILO - POZORNO PREBERITE: Ta licenca za uporabo NVIDIA programske opreme (v nadaljevanju "LICENCA") je dogovor, ki ureja uporabo programske opreme podjetja NVIDIA Corporation in njegovih podru~nic ("podjetje NVIDIA"), in jo lahko od tu prenesete na svoj raunalnik, vkljuno z raunalniako programsko opremo in prilo~enim tiskanim gradivom (v nadaljevanju "PROGRAMSKA OPREMA"). S prenosom, namestitvijo, kopiranjem ali drugano uporabo PROGRAMSKE OPREME se obve~ete, da boste ravnali v skladu z doloili te LICENCE. PROGRAMSKE OPREME ne prenesite na svoj raunalnik v kolikor se z doloili te LICENCE ne strinjate.
35019 PODROBNE IZJAVE
35020 Uporaba izdelkov podjetja NVIDIA zahteva tri elemente: PROGRAMSKO OPREMO, strojno opremo na kartici z grafinim krmilnikom in osebni raunalnik. PROGRAMSKA OPREMA je zaaitena z zakoni o avtorskih pravicah in mednarodnimi avtorskimi sporazumi ter drugimi zakoni in sporazumi, ki se nanaaajo na intelektualno lastnino. PROGRAMSKE OPREME ne prodamo, temve samo izdamo licenco za njeno uporabo, popolnoma v skladu s tem dokumentom. Strojna oprema je zaaitena z razlinimi patenti in jo prodamo, vendar ta LICENCA ne vkljuuje te prodaje, ker strojne opreme ni potrebno prodati skupaj s programsko opremo. V tej LICENCI so navedeni le pogoji in doloila LICENCE ZA PROGRAMSKO OPREMO.
35021 1. DEFINICIJE
35022 1.1 Stranka. Stranka je podjetje ali posameznik, ki PROGRAMSKO OPREMO prenese na svoj raunalnik.
35023 2. IZDAJA LICENCE
35024 2.1 Pravice in omejitve, ki sledijo iz izdaje licence. NVIDIA s tem podeljuje stranki naslednjo neizkljuno, neprenosljivo pravico do uporabe PROGRAMSKE OPREME z naslednjimi omejitvami:
35025 2.1.1 Pravice. Stranka sme namestiti eno kopijo PROGRAMSKE OPREME na en sam raunalnik. PROGRAMSKE OPREME ne sme kopirati, lahko pa naredi eno varnostno kopijo PROGRAMSKE OPREME. Te LICENCE za PROGRAMSKO OPREMO ni dovoljeno deliti ali soasno uporabljati na ve razlinih raunalnikih.
35026 2.1.2 Izjema za Linux. Ne glede na predhodna doloila iz odstavka 2.1.1. lahko PROGRAMSKO OPREMO, ki je bila narejena za uporabo na Linux operacijskem sistemu, kopirate in posredujete naprej, vendar le e ostanejo binarne datoteke nespremenjene (z izjemo odzipanja stisnjenih datotek).
35027 2.1.3 Omejitve.
35028 Obratni in~eniring je prepovedan. Stranka na PROGRAMSKI OPREMI ne sme izvajati obratnega in~eniringa, prav tako je ne sme povratno prevajati, razstaviti ali poizkusiti na kakaen drug nain priti do izvorne kode.
35029 Komponente niso loene. Za licenco se PROGRAMSKA OPREMA ateje kot en sam izdelek. Sestavnih delov ni dovoljeno loiti in jih uporabljati na ve kot enem raunalniku ali loeno od drugih delov.
35030 Izposojanje je prepovedano. PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno izposojati ali dajati v najem.
35032 3. PRENEHANJE VELJAVNOSTI LICENCE
35033 3.1 LICENCA avtomatino preneha veljati, e stranka ne ravna v skladu s pogoji in doloili te pogodbe. V tem primeru mora stranka uniiti vse kopije PROGRAMSKE OPREME in njenih sestavnih delov.
35034 3.2 Obrambni preklic. e stranka zane ali sodeluje v kakranemkoli sodnem postopku proti podjetju NVIDIA, sme podjetje NVIDIA, po lastni presoji, v asu akanja na tak sodni postopek zaasno ali za stalno preklicati veljavnost vseh podeljenih licenc in kakranihkoli drugih pravic, zagotovljenih s to LICENCO.
35035 4. AVTORSKE PRAVICE
35036 Vsi naslovi in avtorske pravice do in v zvezi s to PROGRAMSKO OPREMO (vkljuno, vendar ne omejeno na podobe, fotografije, animacije, video, avdio, glasbo, besedilo in druge podatke vkljuene v PROGRAMSKO OPREMO), prilo~enim tiskanim gradivom in vsemi kopijami PROGRAMSKE OPREME so last podjetja NVIDIA ali njegovih dobaviteljev. PROGRAMSKA OPREMA je zaaitena z zakoni, ki urejajo avtorske pravice in z doloili mednarodnih sporazumov. Zato mora stranka s PROGRAMSKO OPREMO ravnati kot z vsakim drugim avtorskim gradivom, razen v primerih, opredeljenih v tej LICENCI, in sme narediti le eno varnostno ali arhivsko kopijo PROGRAMSKE OPREME.
35037 5. ZAKONSKA PODLAGA
35038 Ta LICENCA je bila sestavljen v skladu z zakoni ameriake zvezne dr~ave Kalifornije in temu primerno jo je potrebno tudi razlagati. Zavraamo Konvencijo Zdru~enih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga.
35046 6. ODPOVED JAMSTVU IN OMEJITEV ODGOVORNOSTI
35047 6.1 Jamstva ni. V SKLADU Z OBSEGOM, OPREDELJENIM S PRISTOJNIM ZAKONOM, JE PROGRAMSKA OPREMA NA VOLJO "KOT JE" IN PODJETJE NVIDIA IN NJEGOVI DOBAVITELJI NE DAJEJO NOBENIH JAMSTEV, IZRECNIH ALI NAKAZANIH, VKLJU UJO , VENDAR NE OMEJENO NA NAKAZANA JAMSTVA O MO}NOSTIH PRODAJE IN PRIMERNOSTI ZA DOLO EN NAMEN.
35048 6.2 Odgovornosti za posledino akodo ni. V SKLADU Z OBSEGOM, OPREDELJENIM S PRISTOJNIM ZAKONOM, PODJETJE NVIDIA IN NJEGOVI DOBAVITELJI V NOBENEM PRIMERU NISO ODGOVORNI ZA POSEBNO, NAKLJU NO, POSREDNO ALI POSLEDI NO `KODO (VKLJU UJO , BREZ OMEJITEV, `KODO ZA IZGUBO POSLOVNEGA DOBI KA, MOTENJA PRI POSLOVANJU, IZGUBE POSLOVNIH PODATKOV ALI DRUGE FINAN NE `KODE), KI BI NASTALA ZARADI UPORABE ALI NEZMO}NOSTI UPORABE PROGRAMSKE OPREME, TUDI E JE BILO PODJETJE NVIDIA OBVE` ENO O MO}NOSTI TAKE `KODE.
35049 7. RAZNO
35050 V primeru, da katero od doloil te LICENCE ni v skladu z zakonom oz. ga ni mo~no uveljavljati po zakonu, velja, da je tako doloilo omejeno na obseg, ki je v skladu z zakonom oz. ga je mo~no uveljavljati po zakonu. Ta LICENCA je dokonen, popoln in izkljuen dogovor med strankama v zvezi s v tem dogovoru opredeljeno zadevo in nadomesti vse prejanje ali obstojee dogovore in sporazume, ne glede na to, ali so v ustni ali pisni obliki. Spremembe LICENCE so veljavne le, e so izvedene v pisni obliki, in e vsebujejo podpis pooblaaenega predstavnika podjetja NVIDIA. Stranka se strinja, da ne bo poslala, prenesla ali izvozila PROGRAMSKE OPREME v nobeno dr~avo ali PROGRAMSKO OPREMO uporabljala na nain, ki bi bil v nasprotju z Uradom ZDA za urejanje izvoza ali kakranimikoli izvoznimi zakoni, omejitvami ali predpisi.
35052 Omogoi VMR
35053 Ak&tivni profil:
35054 A&plikacija:
35055 &Ustvari novega
35056 Spremeni profil...
35057 %s &vrednost:
35058 Dodaj profil...
35059 Profil "%s" je v uporabi v ve aplikacijah. Posodobitev tega profila bo vplivala na nastavitve za vse povezane aplikacije.
35060 Ali ~elite nadaljevati s posodabljanjem tega profila?
35061 Uporaba globalnih nastavitev za gonilnik
35062 Barvni profil
35063 Ta kontrolnik je onemogoen, ker ne obstaja noben barvni profil.\n\n e ~elite profil povezati z aplikacijo/ami, na strani za popravljanje barv ustvarite barvni profil
35064 Razred naprave
35065 Format signala
35066 Format podatkov
35067 Informacije o grafini kartici
35068 Informacije o vaai NVIDIA grafini kartici in sistemu, v katerega je vgrajena.
35069 Operacijski sistem:
35070 Procesor:
35071 Razliica video BIOS-a:
35072 Razliica ForceWare-a:
35073 Vrsta TV kodirnika:
35074 NVIDIA nadzorna ploaa za zaslon - vizitka
35075 NVIDIA nadzorna ploaa za zaslon
35076 Razliica %d.%02d
35077 Avtorske pravice ā 1998-2004 NVIDIA Corporation. Vse pravice pridr~ane.
35078 NVIDIA, NVIDIA logotip, GeForce, GoForce, Quadro, ForceWare, nView, TwinView, Quincunx Antialiasing, Digital Vibrance Control, SmartDimmer in PowerMizer so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke dru~be NVIDIA Corporation.
35079 Microsoft, Microsoft Windows, DirectX in Direct3D so v Zdru~enih dr~avah in/ali drugih dr~avah registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke dru~be Microsoft Corporation.
35080 OpenGL in ovalni logotip sta v Zdru~enih dr~avah in/ali drugih dr~avah po svetu blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki dru~be Silicon Graphics, Inc.
35081 Conexant je blagovna znamka dru~be Conexant Systems, Inc.
35082 Druge blagovne znamke so v lasti svojih lastnikov.
35083 &Razliica...
35084 Podatki o razliici
35085 Spodaj so navedene razliice vseh komponent NVIDIA nadzorne ploae za zaslon in pomembnih sistemskih datotek.
35086 V primeru te~av bodo le-te navedene v polju za opis stanja.
35087 K&omponente
35088 Stanje
35089 Naael nisem nobenih te~av.
35090 Komponente NVIDIA nadzorne ploae za zaslon so razlinih razliic. To lahko povzroi te~ave in slabo vpliva na pravilno delovanje aplikacije.
35091 To lahko reaite s ponovno namestitvijo NVIDIA zaslonskih gonilnikov.
35092 Samodejna zaznava poka~e imena ob zagonu
35093 (%d od %d)
35094 Preimenuj zaslon
35095 Vnesite ime, ki bo edinstveno identificiralo ta zaslon.
35096 Izdelovalec:
35097 Model:
35098 Serijska atevilka:
35099 Vrsta:
35100 Ime zaslona:
35101 Te nastavitve uporabite za prilagoditev vrednosti za uasenje zaslonskega naina za svoj zaslon.
35102 Vrednosti za uasenje zaslonskega naina:
35104 Uasenje zaslonskega naina
35105 Izberite uasenje zaslonskega naina za svoj nain na osnovi spodaj navedenih formatov in standardov za uasenje:
35106 kHz
35107 MHz
35108 GHz
35109 nView nastavitve za zaslon
35110 Loljivost zaslona & hitrost osve~evanja
35111 Uasenje zaslonskega naina
35112 Nastavitve za digitalni ploski zaslon
35113 Nastavitve za ploski zaslon
35114 Dodatne nastavitve za OpenGL
35115 Dodatne nastavitve za Direct3D
35116 Nastavitve za video prekrivanje
35117 Nastavitve za SDI
35118 Nastavitve za frekvenco delovnega takta
35119 Urejanje menijev
35120 Nastavitve za odpravljanje napak
35121 Uporabi prilagajanje robov projiciranih slik
35122 Zagon prilagajanja robov projiciranih slik lahko traja nekaj sekund, ker so nView usluge trenutno onemogoene in jih bo za omogoitev prilagajanja robov projiciranih slik potrebno samodejno zagnati.
35123 Nastavitve za prilagajanje robov projiciranih slik
35124 Omogoi prilagajanje ro&bov projiciranih slik
35125 Na voljo so nove nastavitve za profil %s. Ali ~elite namesto svojih trenutnih nastavitev uporabiti nove nastavitve?
35126 Na voljo so novi NVIDIA profili aplikacij in/ali nove nastavitve za NVIDIA gonilnik za enega ali ve vaaih obstojeih profilov aplikacij. Ali ~elite svojo trenutno konfiguracijo nadomestiti s temi novimi nastavitvami?
35127 To stori za vse moje profile
35128 Predvajaj na moji
35129 Poalji povratne informacije
35130 Poalji povratne informacije v NVIDIA
35131 Trenutni zaslon:
35132 Primarni zaslon:
35133 Sekundarni zaslon:
35134 Trilinearna optimizacija
35135 Neizotropina optimizacija
35136 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je mo~nost "Nastavitve za sliko" nastavljena na "Visoka kakovost".\n\n e ~elite omogoiti mo~nost "Optimizacija", spremenite mo~nost "Nastavitve za sliko" na drugo nastavitev.
35137 Ta kontrolnik je onemogoen, ker je mo~nost "Neizotropino filtriranje" nastavljena na "Pod nadzorom aplikacije" in/ali mo~nost "Nastavitve za sliko" nastavljena na "Visoka kakovost".\n\n e ~elite omogoiti funkcijo "Neizotropina optimizacija", odstranite kljukico iz polja "Pod nadzorom aplikacije" in/ali spremenite mo~nost "Nastavitve za sliko" na drugo nastavitev.
35138 V vaaem sistemu so obstojei profili z enakim imenom kot profil, ki bo nameaen.
35139 &Izberite profile, ki jih ~elite obdr~ati:
35140 Ime profila
35141 Obdr~i
35142 Posodobi
35143 &Obdr~i vse profile
35144 &Posodobi vse profile
35145 Splet
35146 &Gonilniki nadgraditev
35147 &Izdelki
35148 &Novice
35149 &Predstavitve
35150 &Prebrskaj NVIDIA spletno stran (www.nvidia.com)
35151 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji
35152 e ~elite izvedeti ve o prikazu z ve grafinimi procesorji,
35153 kliknite tu.
35154 e ~elite izvedeti ve o prikazu z ve grafinimi procesorji, kliknite tu.
35155 P&rikazovalni nain
35156 Samodejna izbira (priporoeno)
35157 Izmenini slikovni okvirji
35158 Razcepljen slikovni okvir
35159 Razcepljen slikovni okvir (z vidnim razcepom)
35160 V vaaem sistemu je grafini procesor, ki podpira prikaz z ve grafinimi procesorji. Za izboljaanje zmogljivosti lahko med seboj pove~ete ve grafinih procesorjev.
35161 Sistem s podporo za konfiguracijo z ve grafinimi procesorji
35162 Ta sistem je konfiguriran tako, da lahko izkoristi prikaz z ve grafinimi procesorji. e ~elite omogoiti prikaz z ve grafinimi procesorji (potreben je ponoven zagon), kliknite to sporoilo.
35163 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji je konana. Nove nastavitve bodo zaele veljati aele, ko boste ponovno zagnali svoj raunalnik.
35164 Ali ga ~elite zdaj ponovno zagnati?
35165 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji je onemogoena
35166 Ena od grafinih kartic s podporo za konfiguracijo z ve grafinimi procesorji je bila odstranjena, prestavljena v drugo re~o, itd.
35167 e ~elite o tem izvedeti ve, kliknite to sporoilo.
35168 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji je omogoena
35169 Eden od vaaih zaslonov ne bo ve kazal slike. To se bo zgodilo samo takrat, ko je omogoena konfiguracija z ve grafinimi procesorji.
35170 Omogoi korekcijo game za glajenje robov po celem zaslonu
35171 Polo~aj
35172 Orodja
35173 Ikona v opravilni vrstici
35174 Poka~i &ikono v opravilni vrstici
35175 Optimizacija barv
35176 Za prilagoditev zaslonov za optimalen prikaz slike in barv uporabite arovnika za optimizacijo zaslona.
35177 arovnik za optimizacijo &zaslona
35178 Odpravljanje te~av
35179 e imate zaslon prikljuen, vendar ni bil zaznan, izberite spodnje potrditveno polje.
35180 &Rigorozno zaznavanje zaslona
35181 Uporabi monitor s prepletanjem barv
35182 Poka~i ime zaslona z &identifikacijsko oznako
35183 Koda napake 0x%08lX.
35184 Vaaa grafina kartica vsebuje tehnologijo NVIDIA SLI (Vmesnik s spremenljivo povezavo).
35185 Za veliko izboljaanje zmogljivosti prikaza dodajte drugo grafino kartico s SLI tehnologijo.
35186 Vaaa grafina kartica vsebuje tehnologijo NVIDIA SLI (Vmesnik s spremenljivo povezavo ), kar zelo izboljaa zmogljivost prikaza.
35187 &Omogoi konfiguracijo z ve grafinimi procesorji
35188 &Poka~i nadzorno ploao za zmogljivost
35189 Nadzorna ploaa se pojavi v DirectX in OpenGL aplikacijah.
35190 Preden boste lahko omogoili prikaz z ve grafinimi procesorji, morate vse grafine kartice namestiti v re~e PCI Express, ki imajo pasovno airino x4 ali vejo.
35191 Preden boste lahko omogoili konfiguracijo z ve grafinimi procesorji, morate vse grafine kartice namestiti v re~e PCI Express, ki imajo pasovno airino x4 ali vejo.
35192 Preden boste lahko omogoili prikaz z ve grafinimi procesorji, morate odstraniti vse grafine kartice, ki niso zdru~ljive s konfiguracijo z ve grafinimi procesorji.
35193 Preden boste lahko omogoili konfiguracijo z ve grafinimi procesorji, morate odstraniti vse grafine kartice, ki niso zdru~ljive s tehnologijo NVIDIA SLI (Vmesnik s spremenljivo povezavo).
35194 Grafine kartice niso povezane s SLI konektorjem
35195 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji bo ae vedno delovala. Za najviajo zmogljivost za prikaz je potreben SLI konektor.
35196 Grafina kartica je trenutno v uporabi kot naprava za pospeaevanje za prikaz z ve grafinimi procesorji.
35197 Grafina kartica je trenutno v uporabi kot naprava za pospeaevanje za konfiguracijo z ve grafinimi procesorji.
35198 V tem nainu je ta grafina kartica izkljuno namenjena za pomo primarni grafini kartici pri prikazovanju.
35199 Vaa sistem je pripravljen za prikaz z ve grafinimi procesorji.
35200 e ~elite omogoiti prikaz z ve grafinimi procesorji, kliknite tu.
35201 Vaa sistem je pripravljen za konfiguracijo z ve grafinimi procesorji
35202 e ~elite omogoiti konfiguracijo z ve grafinimi procesorji, kliknite tu.
35203 Omogoi prikaz z ve NVIDIA grafinimi procesorji
35204 e ~elite omogoiti prikaz z ve grafinimi procesorji, morate ponovno zagnati svoj raunalnik.
35205 Konfiguracija z ve NVIDIA grafinimi procesorji
35206 e ~elite omogoiti konfiguracijo z ve grafinimi procesorji, morate ponovno zagnati svoj raunalnik.
35207 Vaa digitalni zaslon nima vgrajenega mehanizma za spreminjanje velikosti, zato bo preklopljen na analogni nain, kar ima lahko za posledico ni~jo kakovost slike.
35208 Vaa digitalni zaslon nima vgrajenega mehanizma za spreminjanje velikosti in ga zato konfiguracija z ve grafinimi procesorji ne podpira.
35209 Vaa digitalni zaslon bo preklopljen na analogni nain, kar ima lahko za posledico ni~jo kakovost slike.
35210 Zasloni, prikljueni na vaao sekundarno grafino kartico, ne bodo kazali slike, kadar je omogoen prikaz z ve grafinimi procesorji.
35211 Zasloni, prikljueni na vaao sekundarno grafino kartico, ne bodo kazali slike, kadar je omogoena konfiguracija z ve grafinimi procesorji.
35212 To se zgodi zato, ker bo sekundarna grafina kartica pospeaevala primarno grafino kartico.
35213 Prikaz z ve grafinimi procesorji je onemogoen
35214 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji je onemogoena
35215 Ena od grafinih kartic je bila odstranjena.
35216 e ~elite o tem izvedeti ve,
35217 e ~elite o tem izvedeti ve, kliknite tu.
35218 Ali ~elite zdaj ponovno zagnati svoj raunalnik?
35219 PCI-SIG in znak PCI-SIG sta registrirani blagovni znamki in/ali storitveni znamki dru~be PCI-SIG.
35220 PCI Express je blagovna znamka dru~be PCI-SIG.
35221 Omogoi ureja&nje menija
35222 e ~elite zaeti z urejanjem menija, izberite spodnje potrditveno polje in kliknite Uporabi.
35223 e ~elite odstraniti redko uporabljene elemente na meniju, potegnite vsakega od njih z NVIDIA zaslonskega menija na spodnji seznam. e ~elite obnoviti elemente na meniju, vsakega posebej potegnite nazaj na NVIDIA meni ali kliknite Obnovi privzete nastavitve.
35224 Za vrnitev v obiajni nain za krmarjenje odstranite kljukico iz potrditvenega polja in kliknite Uporabi.
35225 Loilna rta se bo pojavila v DirectX in OpenGL aplikacijah.
35226 Poka~i grafine kartice, ki jih je potrebno povezati.
35227 &Poka~i porazdeljevanje bremena med grafine procesorje.
35228 Porazdeljevanje bremena bo prikazano v DirectX in OpenGL aplikacijah.
35229 e ~elite omogoiti konfiguracijo z ve grafinimi procesorji, morajo vaae grafine kartice imeti enako atevilko modela in istega proizvajalca.
35230 Preden lahko omogoite konfiguracijo z ve grafinimi procesorji, morate kartice povezati s SLI konektorjem.
35231 Vaaa trenutna konfiguracija prepreuje pravilno delovanje konfiguracije z ve grafinimi procesorji.
35232 Konfiguracija z ve procesorji ne podpira nView prikazovalnega naina vaae primarne grafine kartice.
35233 Prikazovalni nain bo spremenjen v enozaslonski nain.
35234 Opomba: Konfiguracija z ve procesorji ne podpira nView prikazovalnega naina vaae primarne grafine kartice. Prikazovalni nain bo spremenjen v enozaslonski nain.
35235 Vaae grafine kartice niso ve povezane s SLI konektorjem. Izberite eno od naslednjih mo~nosti, da boste lahko nadaljevali:
35236 Onemogoi konfiguracijo z ve grafinimi procesorji
35237 Da bodo te spremembe lahko zaele veljati, bo vaa raunalnik ponovno zagnan.
35238 Konfiguracija z ve grafinimi procesorji naj ostane omogoena
35239 Vaa raunalnik se bo sedaj izklopil, da boste lahko ponovno prikljuili SLI konektor.
35240 Ena od grafinih kartic s podporo za konfiguracijo z ve grafinimi procesorji je bila odstranjena.
35241 Primarni grafini procesor
35242 Sekundarni grafini procesor
35243 Obvesti, ko temperatura jedra grafinega procesorja prese~e mejno vrednost
35244 Vse temperature v stopinjah Celzija
35245 Izberi &grafini procesor:
35246 Grafini procesor
35247 Ravni temperatur
35248 To obvestilo vas obveaa, da je prialo do zahtevka o uporabi loljivosti, ki je ni~ja od %dx%d. Spremembo loljivosti lahko zahteva uporabnik, aplikacija (npr. igra) ali operacijski sistem.
35249 Nastavitve za loljivost, ki so ni~je od %dx%d, lahko povzroijo "zmazan" zaslon. LCD zaslon vaaega raunalnika ponuja najlepai prikaz pri nastavitvi za loljivost %dx%d.
35250 All of your displays attached to your secondary graphics card and will appear blank when multi-GPU is enabled.
35251 You need to plug your display into the primary graphics card when your system restarts.
35254 Best fit scaling
35601 Operacija je uspela.
35602 Notranja napaka.
35603 }e pripravljeno na delovanje.
35604 Ni ae pripravljeno za delovanje.
35605 Premalo pomnilnika za delovanje.
35606 %s ni podprt/a/o.
35607 Funkcija ni podprta.
35608 %s trenutno ni na voljo.
35609 Funkcija ni na voljo.
35610 %s ni izveden(a/o).
35611 Funkcija ni izvedena.
35612 Nepravilen parameter %s v funkciji %s().
35613 Nepravilen parameter v funkciji %s().
35614 Nepravilen parameter.
35615 %s - dostop zavrnjen.
35616 Dostop zavrnjen.
35617 Za delovanje je potrebno neaktivno okolje.
35618 Za delovanje je potrebno aktivno okolje.
35619 Datoteke "%s" ni bilo mogoe najti.
35620 Datoteke ni bilo mogoe najti.
35621 Nobenih vnosov ve.
35622 Nedovoljenega stanja ni bilo mogoe reaiti.
35623 Interno opozorilo.
35624 Nepravilno stanje je bilo samodejno razreaeno.
35625 Nastavitve ali profila ni bilo mogoe najti.
35651 Za ta proces je API vmesnik ~e pripravljen za delovanje.
35652 Za ta proces ni bilo mogoe dodeliti karte datotek v pomnilniku.
35653 Stanja naprave ni bilo mogoe opredeliti.
35654 API vmesnik NI pripravljen za delovanje.
35655 Funkcija je prejela neprepoznano ID nastavitve.
35656 Funkcija je prejela neprepoznano ali nedovoljeno zastavico.
35657 Velikost podatkov se ne ujema s podatkovnim tipom te nastavitve.
35658 Naslova, ki je bil posredovan funkciji, ni bilo mogoe razreaiti.
35659 Funkcija je prejela enega ali ve nedovoljenih nielnih kazalcev.
35660 Funkcija je prejela indeks stanja izven meja.
35661 Stanje je ~e dodeljeno.
35662 Stanja ae niso bila dodeljena.
35663 Medpomnilnik stanj vsebuje nedovoljeno stanje.
35664 Nek drug proces trenutno piae v napravo - poizkusite znova kasneje.
35665 Velikost predane strukture naprave ni pravilna.
35666 This operation cannot be performed in the current display mode.
35701 Dobrodoali v NVIDIA arovniku za optimizacijo barv zaslona
35702 arovnik vam bo v pomo pri optimizaciji vaaega zaslona za airoko paleto barv.
35703 Pred uporabo tega arovnika:
35704 Poskrbite, da so bili zasloni vklopljeni vsaj 20 minut; priporoena je 1 ura.
35705 e uporabljate zaslone enakega modela, jih ponastavite na privzete tovarniake nastavitve s pomojo kontrolnikov na zaslonih.
35706 e ~elite nadaljevati, kliknite Naprej.
35707 Izbor zaslona
35708 Izberite, ali ~elite optimizirati vse svoje zaslone skupaj ali samo tiste, ki jih boste doloili.
35709 &Vse zaslone
35710 &Doloen zaslon
35711 &Identificiraj zaslone
35712 &Naprej >
35713 < Na&zaj
35714 Preklii
35715 NVIDIA arovnik za optimizacijo zaslona
35716 Temperature barve
35717 Nastavitev temperature barve na enako vrednost na vseh zaslonih vam bo dala enak odtenek bele barve. 6500K je airoko uporabljana nastavitev, ki tono poda belo barvo.
35718 S pomojo kontrolnikov na svojih zaslonih nastavite temperaturo barve na vrednost, ki za vas najbolje poda belo barvo. Priporoeno je, da za vse zaslone uporabite enako nastavitev.
35719 Ko ste vse zaslone nastavili na enako vrednost, kliknite Naprej.
35720 Vedite, da si boste morebiti morali pomagati z uporabniakim prironikom za svoj zaslon. e ne morete najti kontrolnikov, ali e jih vaa zaslon nima, preskoite ta korak s klikom na Naprej
35721 Pripravite se na optimizacijo svetlosti
35722 S kontrolniki na svojih zaslonih nastavite svetlost in kontrast na 100%, da boste svoje zaslone pripravili na optimizacijo svetlosti.
35723 Ko ste vse zaslone nastavili na enako nastavitev za svetlost in kontrast, kliknite Naprej.
35724 Optimizirajte svetlosti
35725 S kontrolniki na zaslonih zmanjaujte svetlost na vsakem zaslonu, dokler ne bosta zgornja dva odtenka sive videti neloljiva in rna, ali kolikor je mogoe blizu rne barve.
35726 Ko ste konali z optimizacijo svetlosti na vseh zaslonih, kliknite Naprej.
35727 Optimizirajte gamo
35728 Za optimizacijo game na svojih zaslonih kliknite in vodoravno vlecite srednjo rto vsake od spodnjih barv, dokler ne bo del rte, ki je v pravokotniku, kolikor se le da podoben barvi zunanjih rtah znotraj pravokotnika.
35729 Ko ste konali z optimizacijo game na vseh zaslonih, kliknite Naprej.
35730 Ali nadomestim ICC profil?
35731 Da
35732 &Ne
35733 e greste s tem arovnikom do konca, bo vaa ICC profil nadomeaen. Ali ~elite nadaljevati?
35734 NVIDIA arovnik za optimizacijo zaslona zakljuuje
35735 Uspeano ste zakljuili delo z NVIDIA arovnikom za optimizacijo barv zaslona.
35736 povzetek dokonanih opravil:
35737 Temperature barve
35738 Svetlost
35739 Korekcija gama
35740 Kliknite Dokonaj, e ~elite zapreti arovnika.
35741 &Shrani nastavitve za vsak zaslon
35742 Dokonaj
35743 Ploski zaslon
35744 Zaznani so bili naslednji zasloni, prikljueni z analogno ali VGA povezavo. Ali je kateri od teh zaslonov ploski zaslon?
35745 &Da, naslednji:
35746 Optimizirajte ploski zaslon
35747 Na vsakem od ploskih zaslonov poiaite kontrolnik za samodejno sinhronizacijo. e tega kontrolnika ne morete najti, si pomagajte z uporabniakim prironikom za ploski zaslon.
35748 Ko ste naali kontrolnik za samodejno sinhronizacijo, kliknite Poka~i testni vzorec, da se bo pokazal celozaslonski testni vzorec, ki ga boste uporabili za sinhronizacijo svojih zaslonov.
35749 e vaa ploski zaslon nima te funkcije, ali e je ne morete najti, preskoite ta korak s klikom na Naprej.
35750 &Poka~i testni vzorec
35751 Ko ste konali s sinhronizacijo svojih zaslonov, za nadaljevanje pritisnite katerokoli tipko.
35752 Zavedajte se, da bo gama na vsakem od izbranih zaslonov ponastavljena na privzeto nastavitev.
35753 V tem oknu kliknite in vlecite notranjo rto vsake od spodnjih barv, dokler ne bo del rte, ki je v pravokotniku, kolikor se le da podoben barvi zunanjih rt, ki so prav tako v pravokotniku.
35754 &Ne
35755 Najboljao nastavitev za gamo izberete tako, da s prostim oesom primerjate trakove s kratke razdalje od njih. Najbolje je, e so trakovi videti neizostreni.
35756 Odpravite ali zmanjaajte odsev na svojih zaslonih. Poskrbite, da boste prilagoditve opravljali v pogojih z normalno osvetlitvijo.
35757 Za prilagoditev zaslonov za optimalen prikaz slike in barv uporabite arovnika za optimizacijo zaslona.
35758 Zaslonov, ki so v nView kopirnem nainu, ni mogoe optimizirati. e ~elite optimizirati ta zaslona, spremenite prikazovalni nain v drugaen nView nain in nato ponovno po~enite arovnika.
35759 arovnik za optimizacijo zaslona
35760 arovnik vam bo v pomo pri prilagajanju zaslonov za optimalen prikaz slike in barv.
35761 Zavedajte se, da bo gama na vsakem od izbranih zaslonov ponastavljena na privzeto nastavitev, dokler ne zakljuite dela s arovnikom.
35762 Zasloni, ki so v kopirnem nainu, niso na voljo za optimizacijo. e ~elite optimizirati ta zaslona, spremenite prikazovalni nain v drugaen nain in nato ponovno po~enite arovnika.
35763 Ko ste konali s sinhronizacijo svojih zaslonov, za nadaljevanje pritisnite katerokoli tipko.
35764 Omogoi instrumentarij gonilnika
35765 Podpora za Performance Data Helper (Pomo~ni program za obdelavo podatkov o zmogljivosti)
35766 Instrumentarij gonilnika
35767 Opozorilo: Uporaba instrumentarija povzroi, da primerjave zmogljivosti niso ve tone.\nOrodja za razvijalce, ki uporabljajo to funkcijo, so navedena na http:\\developer.nvidia.com.
35768 Neizotropina optimizacija z mip filtrom
35769 Neizotropina optimizacija vzorcev
35770 Ko izbriaete profil aplikacije, so odstranjene NVIDIA nastavitve za aplikacije, povezane s tem profilom. Da se izognete morebitnim te~avam z zmogljivostjo aplikacij, poskrbite, da aktivirate drug vnaprej opredeljen NVIDIA profil z nastavitvami za te aplikacije.\n\nKliknite %s, e ~elite izbrisati profil ali %s, e ~elite profil obdr~ati.
