3 Biztos, hogy vΘglegesen t÷rli ezt a beßllφtßst: "%s"?
4 %s KB
5 Bilineßris
6 8-tap anizotropikus
7 Adjon nevet ennek a beßllφtßsnak.
8 EgyΘb Direct3D
10 Legjobb kΘpminQsΘg
11 J≤ kΘpminQsΘg
12 Vegyes
13 J≤ teljesφtmΘny
14 Legjobb teljesφtmΘny
15 %s MB
16 PCI
17 AGP
18 %u MHz
21 <nem elΘrhetQ>
40 Nem talßlhat≤
41 Ismeretlen
42 NTSC
43 PAL
44 SECAM
46 %s%%
47 %s%s░
65 Ki
66 Alacsony
67 K÷zepes
68 Magas
69 Max
70 Ki
71 Alacsony
72 MΘrsΘkelt
73 Magas
75 Automatikus vßlasztßs
76 Mindig ki
77 Mindig be
81 Chrontel 7000 - termΘkcsalßd
94 Philips 7100 - termΘkcsalßd
130 Piros
131 Z÷ld
132 KΘk
133 Minden csatorna
135 Hasznßljon blokkßtvitelt
136 Hasznßljon oldalvßltßst
137 Automatikus vßlasztßs
138 &Kontraszt
150 A lapos kΘpernyQs kijelzQ maximßlis felbontßsa %u x %u.
151 A Windows most a kφvßnt beßllφtßsokat alkalmazza az Asztalon. Ez igΘnybe vehet nΘhßny mßsodpercet. Ha a Windows nem jelenik meg helyesen, vßrjon 15 mßsodpercet, Θs visszaßllnak az eredeti beßllφtßsok.
152 A kΘpernyQ visszatΘrt az alapbeßllφtßsokhoz.
200 PAL-N (kombinßlt)
201 PAL-B
202 PAL-D
203 PAL-I
204 NTSC-J
205 NTSC-M
206 PAL-M
207 PAL-N
208 PAL-G
209 PAL-H
210 PAL-K1
211 PAL-B/D/G/H/I
212 [csak PAL]
213 SECAM
300 Orszßg
301 Formßtum
302 A windows most beßllφtja a hardvert a megadott ΘrtΘkeknek megfelelQen. Ezalatt a kΘpernyQ nΘhßny mßsodpercre els÷tΘtⁿlhet.\n\nA hardver esetleges kßrosodßsßnak elkerⁿlΘse ΘrdekΘben a mqvelet k÷zben ne kapcsolja ki a szßmφt≤gΘpet.
303 Leφrßs
304 FßjlnΘv
305 Verzi≤szßm
400 Automatikus vßlasztßs
401 Kompozit videokimenet
402 S-Video kimenet
403 Direct3D beßllφtßsai
404 OpenGL beßllφtßsai
405 ┴tfedΘsvezΘrlQk
406 KijelzQ tßjolßsa
407 nView
408 3D simφtßs beßllφtßsai
409 Asztal segΘdprogramok
410 AGP beßllφtßsok
411 TeljesφtmΘny & MinQsΘg beßllφtßsok
412 KiegΘszφtQ informßci≤
413 FrissφtΘsi sebessΘgek felⁿlbφrßlt ΘrtΘkei
414 Eszk÷z kijel÷lΘse
415 Szφnkorrekci≤
416 LaposkΘpernyQs kijelzQ
417 ╙rajelfrekvencia
418 TV kimenet
420 Off
421 2
422 3
423 4
424 5
500 Intel x86 kompatφbilis
503 Intel Celeron(tm) vagy Xeon(tm)
516 Cyrix 6x86 - termΘkcsalßd
517 Cyrix MII - termΘkcsalßd
520 MMX(tm) -es
521 3DNow!(tm) -val
522 SSE-vel
523 SSE2-vel
600 Nincs telepφtve DirectX
617 DirectX 9.0 vagy jobb
650 Ismeretlen DirectX verzi≤ van telepφtve
1000 NV??
1001 RIVA TNT
1002 Vanta
1003 TNT2 Model 64
1004 RIVA TNT2
1005 RIVA TNT2 Pro
1006 TNT2 Ultra
1007 GeForce 256
1025 GeForce2 Integrßlt GPU
1070 R÷gzφtett
1071 Csak n÷velΘs
1072 Dinamikus
1090 Tovßbbi OpenGL tulajdonsßgok
1091 Sztere≤ szemⁿveg hasznßlata
1092 FⁿggQleges sorfqzΘsq monitor hasznßlata
1093 nView kl≤n m≤d hasznßlata
1094 BeΘpφtett DIN csatlakoz≤ hasznßlata DAC 0-n
1095 BeΘpφtett DIN csatlakoz≤ hasznßlata DAC 1-n
1096 Blue-line adapter hasznßlata
1100 Szφnindexelt ßtfedΘsek (8 bpp)
1101 RGB ßtfedΘsek (RGB555 formßtum)
1102 Szφnindexelt (8 bpp) Θs RGB555 formßtumok
1114 A TeljeskΘpernyQs vide≤tⁿkr÷zΘs funkci≤hoz a nView m≤dot Kl≤nra vagy Kiterjesztett Asztalra kell ßllφtani.\nKattintson az OK gombra, Θs lΘpjen a nView oldalra, ahol kivßlaszthatja a Kl≤n m≤dot a rendelkezΘsre ßll≤ nView m≤dok k÷zⁿl.
1115 TeljeskΘpernyQs vide≤tⁿkr÷zΘs
1116 A TeljeskΘpernyQs vide≤tⁿkr÷zΘs funkci≤hoz a nView m≤dot Kl≤nra kell ßllφtani.\nKattintson az OK gombra, Θs lΘpjen a nView oldalra, ahol kivßlaszthatja a Kl≤n m≤dot a rendelkezΘsre ßll≤ nView m≤dok k÷zⁿl.
1117 OpenGL alkal&mazßsok egyedi beßllφtßsa:
1118 Alkalmazßs beßllφtßsai
1900 Sztere≤ jßtΘkkonfigurßci≤
1901 JßtΘk &neve:
1902 Sztere≤ ΘrtΘk:
1903 Sztere≤ kompatibilitßs:
1904 Besorolßsi kulcs: 1 (Kivßl≤) - 5 (Gyenge)
1905 &MegjegyzΘsek:
1906 &Specißlis beßllφtßsok...
1907 &Gyorsbillentyqk konfigurßlßsa...
1908 S·g≤
1909 Bezßrßs
1910 Specißlis jßtΘkkonfigurßci≤
1911 JßtΘk neve:
1912 Konfigurßci≤s ΘrtΘkek
1913 Dem≤
1914 Azonosφt≤kulcs:
1915 M≤dosφtßs...
1916 T÷rlΘs
1917 Teljes jßtΘk
1918 Azonosφt≤kulcs:
1919 M≤dosφtßs...
1920 T÷rlΘs
1921 OK
1922 MΘgse
1923 &Alkalmaz
2130 Sztere≤kΘp tulajdonsßgai
2131 Sztere≤kΘp &engedΘlyezΘse m≤d
2132 EngedΘlyezve
2133 Gyorsbillentyqvel engedΘlyezve
2134 Letiltva
2135 Sztere≤kΘp&tφpus
2136 Oldal tⁿkr÷zve
2137 TΘrhatßs· kΘppßr
2138 Sz&tere≤szΘtvßlasztßs
2139 KezdQ
2140 Halad≤
2141 25%
2142 Sztere≤kΘp &gammabeßllφtßsai
2143 1.0
2144 Sztere≤&nΘzQ...
2145 &Orvosi tesztkΘp...
2146 Specißlis sztere≤tulajdonsßgok
2147 Gyorsbillentyq-beßllφtßs
2148 LΘzeres cΘlkereszt
2149 &Konfigurßlt jßtΘkokhoz bekapcsolva
2150 &Minden jßtΘkhoz kikapcsolva
2151 LΘzeresCΘlkereszt
2152 100%
2153 &┴ttetszQsΘg
2154 &B÷ngΘszΘs...
2158 TΘrhatßs· sztere≤kΘp...
2159 SzΘtvßlasztßs
2160 Gamma
2161 TΘrhatßs· kΘppßr
2162 Bal szem
2163 Jobb szem
2164 SzφnszqrΘs beßllφtßsa
2168 Sztere≤beßllφtßs Θs teszt
2169 &BitmΘlysΘg
2170 16 bit/kΘppont
2171 32 bit/kΘppont
2172 &MonitormΘret
2173 19.0"
2174 &Felbontßs
2175 1600x1200
2176 Sz&tere≤kΘp frissφtΘsi gyakorisßg
2177 120 Hz
2178 EgyΘb beßllφtßsok
2179 Mindig &hasznßlja a Sztere≤ frissφtΘsi gyakorisßgot
2180 &Beßllφtßsok mentΘse
2181 &Gyakorisßg beßllφtßsa minden felbontßshoz
2182 &VisszatΘrΘs a mentett adatokhoz
2183 T&esztalkalmazßs indφtßsa...
2184 JßtΘk konfigurßci≤s gyorsbillentyqi
2185 &JßtΘkon belⁿli konfigurßci≤ engedΘlyezΘse
2191 ╓sszetartßs
2192 KΘpernyQmΘlysΘg
2193 HßttΘrsφk
2194 Beßllφtßsok Θs konfigurßci≤
5001 (▄res)
5002 NVIDIA Settings tulajdonsßgai
5003 Informßci≤
5004 KΘpernyQ tulajdonsßgainak beßllφtßsa
5005 Egyedi Direct3D beßllφtßsok
5006 Egyedi szφnbeßllφtßsok
5007 NVIDIA Settings
5008 VezΘrlQ alapΘrtelmezΘsΘnek visszaßllφtßsa
5009 Eszk÷z alapbeßllφtßsainak visszaßllφtßsa
5010 A kisalkalmazßs nem indφthat≤. EllenQrizze, hogy a szoftver helyesen lett-e telepφtve a rendszerre.
5011 NVIDIA Settings
5012 Tulajdonsßgok
5013 A "%s" beßllφtßsok sikeresen megt÷rtΘntek.\n\nAkkor lΘpnek Θletbe, amikor elindφt egy Direct3D alkalmazßst.
5014 Visszaßlltak az alapΘrtelmezett Direct3D beßllφtßsok.
5015 A "%s" beßllφtßsok sikeresen megt÷rtΘntek.\n\nAkkor lΘpnek Θletbe, amikor elindφt egy OpenGL alkalmazßst.
5016 Visszaßlltak az alapΘrtelmezett OpenGL beßllφtßsok.
5017 Egyedi OpenGL beßllφtßsok
5018 KΘpernyQ %u
5019 NVDESK32.DLL nem talßlhat≤. Az AsztalkezelQ szolgßltatßsai nem lesznek elΘrhetQek.
5020 Dinamikus linkelΘsi hiba az NVDESK32.DLL-ben. Az AsztalkezelQ szolgßltatßsai nem lesznek elΘrhetQek.
5021 Programfßjlok
5022 Jel÷lj÷n ki egy alkalmazßst
5023 A kivßlasztott gyorsbillentyq egy <Ctrl>, <Shift> vagy <Alt> nΘlkⁿl alkalmazott egyszeres leⁿtΘs. Csak a funkci≤billentyqk hasznßlhat≤ak ÷nmagukban gyorsbillentyqkΘnt.\n\nVßlasszon egy mßsik gyorsbillentyqt ehhez az esemΘnyhez.
5024 A kivßlasztott gyorsbillentyq egy <Shift>-tel m≤dosφtott egyszeres leⁿtΘs. A <Shift> + egy billentyq kombinßci≤ csak akkor hasznßlhat≤, ha a billentyq funkci≤billentyq.\n\nVßlasszon egy mßsik gyorsbillentyqt ehhez az esemΘnyhez.
5025 A kivßlasztott gyorsbillentyq mßr foglalt.\n\nVßlasszon egy mßsik gyorsbillentyqt ehhez az esemΘnyhez.
5026 nView asztalkezelQ
5028 Az AsztalkezelQ jelenleg be van kapcsolva, de a rendszert ·jra kell indφtani, hogy az\nAsztalkezelQ minden szolgßltatßsa mqk÷dj÷n.\n\n┌jraindφtja most a rendszert?\n\n(A rendszer ·jraindφtßsßhoz kattintson az "Igen" gombra, az ·jraindφtßs nΘlkⁿli folytatßshoz pedig a "Nem" gombra.)
5029 Az AsztalkezelQ jelenleg ki van kapcsolva, de benne marad a szßmφt≤gΘp\nmem≤rißjßban, amφg nem indφtja ·jra a rendszert.\n\n┌jraindφtja most a rendszert?\n\n(A rendszer ·jraindφtßsßhoz kattintson az "Igen" gombra, az ·jraindφtßs nΘlkⁿli folytatßshoz pedig a "Nem" gombra.)
5031 A "%s" beßllφtßsok sikeresen megt÷rtΘntek.
5032 Visszaßlltak az alapΘrtelmezett szφnbeßllφtßsok.
5040 AsztalkezelQ bekapcsolva
5042 AsztalkezelQ kikapcsolva
5044 AsztalkezelQ tulajdonsßgai
5050 TV kimenet
5070 Elforgatßsi beßllφtßsok
5071 Az elforgatßs engedΘlyezve
5072 Az elforgatßs letiltva
5073 0 fokos elforgatßs
5074 90 fokos elforgatßs
5075 180 fokos elforgatßs
5076 270 fokos elforgatßs
5077 Az elforgatßs az aktußlis felbontßs mellett nincs tßmogatva.
5079 A forgatßs alkalmazßsa sikertelen, mert egy aktφv alkalmazßs blokkolja a forgatßst. Zßrja be az alkalmazßst, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
8002 Color Correction
8006 Device Selection
8014 FⁿggQleges vibrßlßs
8015 Vφzszintes vibrßlßs
8016 Vφzszintes fΘnyessΘgvibrßlßs
8017 Vφzszintes szφnjelszqrQ
8018 Dinamikus vibrßlßs szqrQ
8030 ┴tfedΘsi beßllφtßsok
8037 Bekapcsol
8038 ElsQdleges kijelzQ
8039 Mßsodlagos kijelzQ
8040 Automatikus vßlasztßs
8041 ┴tfedΘs mΘretarßnyßnak k÷vetΘse
8042 Forrßs mΘretarßnya
8043 Teljes kΘpernyQ
8044 TV 4:3
8045 Anamorf 16:9
8046 KΘpßtfedΘs
8047 Videotⁿk÷r
8048 MindkettQ
8056 A Vide≤megtekintΘs tulajdonsßgainak megvßltoztatßsa utßn a megjelenφtQk kis idQre els÷tΘtⁿlnek.\nFolytatja?
8057 Az effektus megtekintΘsΘhez futtasson egy olyan alkalmazßst, amely Szoftveres ßtfedΘssel jßtssza le a vide≤t.
8073 Hiba a Personal Cinema telepφtQ inicializßlßsakor.
8074 Kattintson az OK gombra a Personal Cinema TV-nΘzΘs Θs Vide≤r÷gzφtΘs engedΘlyezΘsΘhez.
8079 +320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
12003 A log≤ megjelenφtΘse Direct3D alkalmazßsokban
12004 Hasznßlja a DirectX 5-kompatφbilis m≤dot
12006 6xS
12007 8xS
12008 4xS
12009 (Csak Direct3D)
12010 8X
12011 16X
12050 A teljeskΘpernyQs simφtßs Θs az egyesφtett mΘlysΘgpuffer vagy az ablakvßltßs nem hasznßlhat≤ egyszerre.\n\nHa bekapcsolja az egyesφtett mΘlysΘgpuffert vagy az ablakvßltßst, a vezΘrlQ automatikusan letiltja a teljeskΘpernyQs simφtßst.
16000 A hardverbeßllφtßsok nem alkalmazhat≤ak, amφg nincsnek tesztelve.\n\nAdja mega kφvßnt ≤rajelfrekvencißt, majd kattintson az "┌j beßllφtßsok tesztelΘse" gombra, hogy meggyQzQdj÷n arr≤l, a hardvereszk÷z tßmogatja a megadott beßllφtßst.
16001 A grafikus hardveren most pßr mßsodpercig az ·j ≤rajelbeßllφtßsok lesznek tesztelve.\n\nHa ezalatt a szßmφt≤gΘp nem vßlaszol, kapcsolja ki, majd ismΘt kapcsolja be.\nAutomatikusan visszaßllnak a korßbbi beßllφtßsok.
16002 ┌jra kell indφtani a szßmφt≤gΘpet, mielQtt az ·j beßllφtßsok ΘrvΘnybe lΘpnek.\n\n┌jraindφtja most a szßmφt≤gΘpet?
16004 %u x %u pixel
16005 %u Hz
16007 Anal≤g monitor
16008 Digitßlis lapos kΘpernyQ
16009 TV
16010 Ilyen neven mßr lΘtezik egyedi beßllφtßs.\n\nFelⁿlφrja a jelenlegi beßllφtßsokkal?
16011 A Windows nem tudta megvßltoztatni a kΘpernyQ beßllφtßsait.\n\nZßrja be a KΘpernyQ tulajdonsßgait, nyissa ki ismΘt, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
16020 Eszk÷z beßllφtßsa
16021 Eszk÷z beßllφtßsa
17001 AlapΘrtelmezett monitor
17002 Magßt≤l mqk÷dQ monitor
17010 KΘpernyQ tulajdonsßgai
17011 Beßllφtßsok
17012 ElQzQ visszaßllφtßsa %d mßsodpercen belⁿl
17018 %d x %d pixel
17019 %d Hertz
17020 A Windows most alkalmazza a kΘpernyQ ·j beßllφtßsait. Ez igΘnybe vehet nΘhßny mßsodpercet, ami alatt a kΘpernyQ esetleg vill≤dzhat.\n\nHa az ·j beßllφtßsok nem mqk÷dnek helyesen, a korßbbi kΘpernyQbeßllφtßsok 15 mßsodpercen belⁿl automatikusan visszaßllnak.
17021 KΘpernyQ beßllφtßsai
17022 &Egyedi OpenGL beßllφtßsok:
17026 ElsQ
17027 Mßsodik
17028 Harmadik
17029 Negyedik
17030 ╓t÷dik
17031 Hatodik
17032 Hetedik
17033 Nyolcadik
17035 Anal≤g &monitor :
17036 &Digitßlis lapos kΘpernyQs kijelzQ
17037 &TV
17038 Anal≤g &monitor
17039 &Digitßlis lapos kΘpernyQs kijelzQ
17040 &TV
17041 TV enk≤der tφpusa:
17042 TV codec tφpusa:
17051 1x
17052 2x
17053 4x
17054 8x
17055 Ezekkel a szabßlyz≤kkal ßllφtsa be az OpenGL alkalmazßsokban hasznßlni kφvßnt simφtßs mΘrtΘkΘt.
18022 Nem tßrsφthat≤ vΘgrehajthat≤ fßjl a k÷vetkezQh÷z: %s.
18023 Hiba a sztere≤informßci≤k frissφtΘsekor
18024 Egy lΘtezQ bejegyzΘs a(z) %s elemet a k÷vetkezQh÷z csatolja: %s. M≤dosφtja?
18025 Sztere≤informßci≤k frissφtΘse
18026 Nincs bejegyzΘs %s szßmßra, nem tßrsφthat≤ a k÷vetkezQh÷z: %s.
18027 VΘgrehajthat≤ fßjlok
18028 ┌j vΘgrehajthat≤ fßjl keresΘse
18029 N\A
18030 3D objektum helytelen elhelyezΘse
18031 A sz÷veg/objektumok kicsik Θs nehezen hasznßlhat≤k
18032 Az objektumok a monitor oldalainßl le vannak vßgva
18033 AlnΘzetek helytelen levßgßsa
18034 Kevert 2D Θs 3D objektumok a felbukkan≤ban Θs a kijelzQn
18035 Az irßnyzΘk vagy a mutat≤ 2D objektum
18036 ProblΘmßk a beßllφtßsi kΘpernyQkkel, ha a sztere≤ megjelenφtΘs be van kapcsolva
18037 A 3D objektum sz÷vegkiemelΘse helytelen mΘlysΘgben van
18038 A vilßgos szφnek s÷tΘt hßttΘren szellemkΘpet okoznak
18039 A 2D t·lzott hasznßlatakor a sztere≤kΘp laposnak lßtszik
18040 A kijelzQk Θs felbukkan≤ objektumok mΘlysΘge helytelen
18041 Ismeretlen problΘma
18042 BitkΘpfßjlok
18043 Minden fßjl
18044 LΘzerirßnyzΘk bitkΘpΘnek keresΘse
18045 A bitkΘpfßjl mΘretΘnek 64x64-nek kell lennie
18046 Hiba a lΘzerirßnyzΘk beßllφtßsakor
18047 A fßjl nem ΘrvΘnyes bitkΘpfßjl
18048 Ez nem NVIDIA videokßrtya.\nLehet, hogy egyes funkci≤k nem fognak megfelelQen mqk÷dni.
18049 Hiba a megjelenφtQ tφpusßnak meghatßrozßsakor
18050 Nem lehet meghatßrozni, hogy ez egy NVIDIA videokßrtya-e.\nLehet, hogy egyes funkci≤k nem fognak megfelelQen mqk÷dni.
18053 Zßrjon be minden DirectX vagy OpenGL alkalmazßst, Θs kattintson az OK gombra.
18054 Sztere≤ alkalmazßsok engedΘlyezΘse
18055 Sikertelen!
18060 Vßlassza ezt a beßllφtßst, ha az alkalmazßs indφtßsakor automatikusan engedΘlyezni szeretnΘ a sztere≤ megjelenφtΘst. A sztere≤ megjelenφtΘs a gyorsbillentyqkkel ekkor is be- Θs kikapcsolhat≤.
18061 Vßlassza ezt a beßllφtßst, ha a sztere≤ megjelenφtΘst a gyorsbillentyqkkel szeretnΘ engedΘlyezni vagy tiltani.
18062 Ezzel a beßllφtßssal letilthatja a sztere≤ megjelenφtΘst.
18063 ┴llφtsa be a sztere≤ szΘtvßlasztßst vagy a bal Θs jobb oldali kΘp k÷zti relatφv tßvolsßgot ·gy, hogy az a lehetQ legkΘnyelmesebb legyen.
18064 ┴llφtsa be ezt a cs·szkßt a monitor mΘretΘnek megfelelQen, hogy a szΘtvßlasztßs a lehetQ legnagyobb legyen, de ne legyen t·l nagy.
18065 Alkalmazßs a JPS kΘpek sztere≤ megtekintΘsΘhez.
18066 Ezzel a teszttel megßllapφthatja, hogy lßtja-e a sztere≤kΘpeket.
18067 Tesztelje a monitor sztere≤ megjelenφtΘsi minQsΘgΘt kⁿl÷nb÷zQ megjelenφtΘsi m≤dokban, hogy megßllapφthassa a rendszer optimßlis sztere≤ frissφtΘsi gyakorisßgßt.
18068 A sztere≤ minQsφtΘsek megtekintΘse Θs a sztere≤paramΘterek konfigurßlßsa adott jßtΘkokhoz.
18069 AlapvetQ gyorsbillentyqk beßllφtßsa Θs/vagy a 3D lΘzerirßnyzΘk beßllφtßsa elsQ szemΘlyben zajl≤ cΘll÷vQ jßtΘkokhoz.
18070 Azoknak a gyorsbillentyqknek a beßllφtßsa, amelyek lehetQvΘ teszik, hogy a kⁿl÷nfΘle sztere≤ paramΘtereket jßtΘk k÷zben m≤dosφtsa.
18071 Vßlasszon egy jßtΘkot, Θs tekintse meg annak sztere≤ ΘrtΘkΘt Θs kompatibilitßsi minQsφtΘsΘt.
18072 Azt jelzi, hogy a jßtΘk Θlvezeti ΘrtΘke mennyivel nQ, ha azt sztere≤ban nΘzik.
18073 Azt jelzi, hogy a jßtΘk mennyire nΘzhetQ kΘnyelmesen sztere≤ban.
18074 Olyan problΘmßkat ismertet, amelyek ronthatjßk a sztere≤ megjelenφtΘs minQsΘgΘt a jßtΘkban.
18075 EngedΘlyezi a 3D lΘzerirßnyzΘkot az elsQ szemΘlyben zajl≤ cΘll÷vQ jßtΘkokhoz. Az irßnyzΘk a kΘpernyQ k÷zepΘn jelenik meg, megfelelQ vizußlis mΘlysΘggel.
18076 Letiltja a 3D lΘzerirßnyzΘkot.
18077 Vßlasszon egy lßtvßnytervet a belsQ kollekci≤b≤l.
18078 ┴llφtsa be a lΘzerirßnyzΘk ßttetszQsΘgΘt. 0% = ßtlßtszatlan, 100% = teljesen ßtlßtsz≤.
18079 Vßlassza ki a jßtΘkokhoz hasznßlni kφvßnt felbontßst.
18080 Vßlassza ki azt a sztere≤ frissφtΘsi gyakorisßgot, amelyet akkor kell hasznßlni, ha a sztere≤ megjelenφtΘs engedΘlyezve van, Θs a jßtΘkot a Felbontßs cs·szkßval beßllφtott felbontßsban jßtssza.
18081 Tesztelje a rendszer megjelenφtΘsi tulajdonsßgait a kivßlasztott felbontßs, bitmΘlysΘg Θs frissφtΘsi gyakorisßg mellett.
18082 A sztere≤ frissφtΘsi gyakorisßgot a rendszer akkor hasznßlja, ha egy jßtΘkot a beßllφtott felbontßs Θs bitmΘlysΘg mellett jßtszik.
18083 Ide kattintva a panel beßllφtßsait visszaßllφthatja a legut≤bb mentett ΘrtΘkekre.
18084 A rendszer ezen a szφnmΘlysΘgen minden felbontßs mellett a sztere≤ frissφtΘsi gyakorisßgot fogja alkalmazni a jßtΘkokra.
18085 Vßlassza ki a jßtΘkokhoz hasznßlni kφvßnt szφnmΘlysΘget.
18086 A jßtΘk/dem≤ azonosφtßsßhoz hasznßlt vΘgrehajthat≤ vagy tßrsφtott fßjl neve
18087 A jelenlegi jßtΘkkonfigurßci≤ ßtvΘtele a konfigurßlt jßtΘkverzi≤b≤l, Θs annak alkalmazßsa az ·j jßtΘkra. Vßlassza ki az ·j jßtΘkot a fßjlmappa ablakb≤l.
18088 A jßtΘkkonfigurßci≤ ·j jßtΘkhoz val≤ tßrsφtßsßnak visszavonßsa.
18089 ┴llφtsa be a gamma ΘrtΘket a sztereo m≤dhoz.
18090 Az nView engedΘlyezve van, Θs jelenleg kl≤n m≤dra van ßllφtva. Ha futtatni szeretnΘ a sztere≤ megjelenφtΘst, tiltsa le a kl≤n m≤dot.
18091 Hiba a sztere≤ megjelenφtΘs engedΘlyezΘsekor
18092 FrissφtΘsi gyakorisßg gyors vßltßsßnak engedΘlyezΘse/letiltßsa
18094 3D-lΘzer-irßnyzΘk elsQ szemΘlyben t÷rtΘnQ cΘll÷vQ jßtΘkokhoz. Az irßnyzΘk a kΘpernyQ k÷zepΘn jelenik meg, megfelelQ vizußlis mΘlysΘggel.
18095 Adja meg a kφvßnt gyorsbillentyqt a kivßlasztott mqvelethez.
18097 Vßlassza ki a kφvßnt mqveletet a listßb≤l
18098 A beßllφtßsok elmentΘsΘhez kattintson az Alkalmaz-ra.
18099 Az alapΘrtelmezett kulcskapcsolßsok visszaßllφtßsßhoz kattintson az Alapbeßllφtßsok visszaßllφtßsa-ra.
19004 Az NVIDIA rendszerQr jelzi, hogy az NVIDIA ßltal tßplßltgrafikus kßrtya nem kap elegendQ energißt.
19005 A hardver esetleges kßrosodßsßnak, illetve a rendszer ÷sszeomlßsßnak elkerⁿlΘse ΘrdekΘben a grafikus processzor lecs÷kkentette a teljesφtmΘnyΘt arra a szintre, amely a tovßbbiakban is lehetQvΘ teszi a biztonsßgos mqk÷dΘst.
19006 Az NVIDIA rendszerQr jelzi, hogy az NVIDIA ßltal energißval ellßtott grafikus kßrtya magas hQmΘrsΘkleten mqk÷dik.
19007 A rendszer esetleges t·lmelegedΘsΘnek, illetve az ÷sszeomlßsßnak elkerⁿlΘse ΘrdekΘben a grafikus processzor lecs÷kkentette a teljesφtmΘnyΘt arra a szintre, amely a tovßbbiakban is lehetQvΘ teszi a biztonsßgos mqk÷dΘst. Bizonyos alkalmazßsok esetΘn teljesφtmΘnykⁿl÷nbsΘg ΘszlelhetQ.
19008 Az NVIDIA rendszerQr m≤dosφtotta az NVIDIA ßltal energißval ellßtott grafikus kßrtya-mqk÷dΘsi jellemzQit.
19009 A szßmφt≤gΘp hibßs mqk÷dΘsΘnek, illetve esetleges ÷sszeomlßsßnak elkerⁿlΘse ΘrdekΘben a grafikus processzor lecs÷kkentette a teljesφtmΘnyΘt arra a szintre, amely a tovßbbiakban is lehetQvΘ teszi a biztonsßgos mqk÷dΘst. Bizonyos alkalmazßsok esetΘn teljesφtmΘnykⁿl÷nbsΘg ΘszlelhetQ.
19125 MegjegyzΘs: A Sztere≤ kΘpalkotßshoz az elsQ Θs a hßts≤ puffert meg kell kettQzni a mem≤rißban, ami val≤szφnqleg jelentQs mennyisΘgq mem≤rißt foglal le. Ez 800x600x32 beßllφtßs esetΘn pΘldßul mintegy tovßbbi 2 MB-ot, 1024x768x32 beßllφtßs esetΘn t÷bb mint tovßbbi 3 MB-ot jelent. A szⁿksΘges mem≤ria mΘrete alacsonyabb felbontßs vagy szφnmΘlysΘg beßllφtßsßval cs÷kkenthetQ.
19126 SzΘtvßlasztßs
19127 Gamma
19128 ╓sszetartßs
19129 KΘpernyQmΘlysΘg
19130 HßttΘrsφk
19131 Beßllφtßsok Θs konfigurßci≤
19133 Ne jelenjen meg t÷bbΘ ez a figyelmeztetΘs
19135 DDC VGA glasses (IO Display)
19136 Direct 3-Pin DIN VESA Connect
19137 White line code glasses
19138 Blue line code glasses
19139 Vertical Interleaved (SeeReal)
19140 Horizontal Interleaved (VREX)
19141 Vertical Interleaved
19142 Horizontal Interleaved
19143 Anaglyph (Red/Blue Glasses)
19144 Sharp 3D Display
19145 Dual VGA Output (Dep3D)
19146 Philips 3D Display
20000 AsztalkezelQ
20001 AlkalmazßskezelΘs
20002 Gyorsbillentyqk
20003 ┴ltalßnos beßllφtßsok
20004 Futtathat≤ fßjlok (*.exe)
20005 Nagyφtßs
20006 Felbukkan≤ ablakok
20032 <jelenlegi Asztal>
20033 jelenlegi kΘpernyQ
20034 egΘsz Asztal
22000 Biztos, hogy minden alkalmazßskezelΘsi beßllφtßst t÷r÷l?
22001 Biztos, hogy minden ßltalßnos AsztalkezelQ-beßllφtßst Θs gyorsbillentyqt alapßllapotba ßllφt?
22002 T÷bb megadott gyosrbillentyq azonos, ezΘrt nem fognak j≤l mqk÷dni.\n\nA megfelelQ gyorsbillentyq megvßltoztatßsßval vagy kikapcsolßsßval megoldhatja a problΘmßt.
22003 A megadott asztalnΘv nem ΘrvΘnyes:\n\nA fordφtott t÷rtvonal ("\") nem hasznßlhat≤.
25008 Itt megadhatja az egyes Direct3D Θs OpenGL alkalmazßsokban hasznßlt simφtßs mΘrtΘkΘt.
25009 Text·ra-ΘlesφtΘs
25010 Jelenlegi beßllφtßs mentΘse mßskΘnt:
25011 OK
25012 MΘgse
25013 KΘpernyQ elhelyezΘse
25014 Fel
25015 Balra
25016 Jobbra
25017 Le
25018 &Visszaßllφtßs
25019 &FΘnyessΘg
25020 &TelφtettsΘg
25021 Ki
25022 Vill≤&dzßsszqrQ:
25023 MegjegyzΘs: T÷bb opci≤ letilt≤dott, mert vΘdett tartalom kerⁿlt megjelenφtΘsre.
25025 EgyΘb &tulajdonsßgok...
25026 NVIDIA az &Interneten >
25027 Grafikus processzor:
25028 NVIDIA %s
25029 Adatsφn tφpusa:
25030 BIOS verzi≤:
25031 BeΘpφtett mem≤ria:
25032 IRQ:
25033 TV k≤dol≤ tφpusa:
25034 Rendszerinformßci≤
25035 Rendszerprocesszor:
25036 CPU
25037 Teljes fizikai mem≤ria:
25038 %s KB
25039 Szabad fizikai mem≤ria:
25040 %s KB
25041 DirectX verzi≤ja:
25043 IllesztQprogram verzi≤szßma
25044 Grafikon
25045 &Digital Vibrance:
25046 K÷zepes
25047 Aktφv szφncsato&rna:
25048 &FΘnyessΘg
25049 &Kontraszt
25050 &Gamma:
25051 1.00
25052 &Egyedi szφnbeßllφtßsok:
25053 &MentΘs mßskΘnt...
25054 &T÷rlΘs
25055 &Beßllφtßsok alkalmazßsa minden forgatßsi sz÷gre.
25056 Gyßri &alapΘrtΘkek visszaßllφtßsa
25057 K÷zΘpre helyezΘs
25058 Vigye az egeret az alßbbi monitorßbra f÷lΘ. H·zza az Asztalt a kφvßnt helyre, mik÷zben lenyomva tartja az elsQ egΘrgombot. A helyzetszabßlyz≤ gombokkal elvΘgezheti a finombeßllφtßst.
25059 MegjegyzΘs:\nEgyes kΘpernyQk a beßllφtßs k÷zben ideiglenesen els÷tΘtⁿlhetnek.
25060 Alapbeßllφtßsok
25061 Digitßlis lapos kΘpernyQs kijelzQ opci≤k
25062 Ezekkel az opci≤kkal meghatßrozhatja, hogyan jelenjenek meg a kisebb felbontßs· kΘpek a lapos kΘpernyQn.
25063 KΘpernyQcsatol≤ &skßlßzßsa
25064 &K÷zΘpre helyezΘs
25065 &Monitor skßlßzßsa
25066 A lapos kΘpernyQ maximßlis felbontßsa :
25067 &Regionßlis beßllφtßsok
25068 A tart≤zkodßsi helynek megfelelQ TV formßtum lesz beßllφtva. Vßlassza ki az alßbbi listßb≤l, hol tart≤zkodik.
25069 &Legyen ez a formßtum indφtßskor az alapΘrtelmezett.
25070 Jel÷lje ki a Windows megjelenφtΘsΘre hasznßlni kφvßnt kimeneti eszk÷zt:
25071 Anal≤&g monitor :
25072 &Digitßlis lapos kΘpernyQ:
25073 &TV :
25074 Formßtum:
25075 &Mßs formßtum...
25076 &Videokimenet formßtuma:
25077 Eszk÷z &beßllφtßsa...
25078 0
25079 0
25080 0
25081 &Akkor jel÷lje be ezt a lehetQsΘget, ha csatlakoztatva van egy TV kΘszⁿlΘk, de azt nem lehet kivßlasztani.
25082 TeljesφtmΘny Θs &kompatφbilitßs opci≤k
25083 Anizotrop text·ra-beßllφtßs:
25084 0
25085 x
25086 Mipmap rΘszletessΘg &szint:
25087 PCI text·ra mem≤ria mΘret
25088 &Legfeljebb
25089 MB rendszermem≤ria a text·rßknak PCI m≤dban.
25090 &Egyedi Direct3D beßllφtßsok:
25091 EgyΘb Direct&3D...
25092 &Texel beßllφtßsa
25093 Itt megadhatja a texel kiindul≤pontjßnak helyΘt a texel bal felsQ sarka Θs k÷zΘppontja k÷zt.
25094 ╔rtΘk:
25095 7
25096 Bal felsQ sarok
25097 K÷zΘppont
25098 Vertikßlis szinkron
25099 Vertikßlis szinkron &m≤d:
25100 &Ne kΘszφtsen el t÷bb mint
25101 kockßt elQre.
25102 &TeljesφtmΘny- Θs kompatibilitßsi opci≤k.
25103 Alapbeßllφtßs &SzφnmΘlysΘg (text·rßkhoz):
25104 &Puffer-cserΘlQ ⁿzemm≤d:
25105 &FⁿggQleges szinkronizßlßs:
25106 Anizotropikus &szqrΘs:
25107 &Legfeljebb
25108 MB rendszermem≤ria a text·rßknak PCI m≤dban.
25109 Open&GL alkalmazßsok egyedi beßllφtßsa:
25110 ┴&tfedΘs engedΘlyezΘse OpenGL-ben
25111 &Sztere≤ engedΘlyezΘse OpenGL-ben
25112 Sztere≤kΘp &m≤d:
25113 O&ldalak felcserΘlΘse (B helyett J, J helyett B)
25114 Jelenlegi AGP beßllφtßsok
25115 Alaplapi lapkakΘszlet:
25116 Intel 440BX
25117 AGP frekvencia:
25118 PCI m≤d
25119 Apert·ramΘret:
25120 256 MB
25121 MellΘksßvos cφmzΘs:
25122 EngedΘlyezve/Letiltva
25123 A&GP frekvencia kΘzi megadßsa
25124 MegjegyzΘs: A legmagasabb AGP frekvencia kivßlasztßsakor az alaplapi lapkakΘszlet ßltal tßmogatott legmagasabb frekvencia lesz beßllφtva.
25133 A kijelzQ m≤d beßllφtßsa meghaladja a grafikus hardver kΘpessΘgeit.\n\nVßlasszon kisebb felbontßst, szφnmΘlysΘget, vagy frissφtse a kijelzQ ΘrtΘkeit. A folytatßshoz kattintson az OK gombra.
25134 &Ne jelenjen meg t÷bbet ez az ⁿzenet.
25135 &RΘszletek&
25136 A kΘpernyQ tulajdonsßgainak m≤dosφtßsßhoz szⁿksΘges a rendszer ·jraindφtßsa, mielQtt az ·j beßllφtßsok Θletbe lΘphetnek.
25137 MielQtt ·jraindφt, mentsen minden dokumentumot, Θs zßrjon be minden alkalmazßst.
25138 KΘsQbb &indφtom ·jra a szßmφt≤gΘpet
25139 MegjegyzΘs: A gyßrt≤ ßltal ajßnlott ΘrtΘken t·l a hardver ≤rajelΘnek n÷velΘse a rendszer instabillß vßlßsßt okozhatja, Θs kßrosφthatja a hardvereszk÷zt.\nLegyen ≤vatos az ilyen beßllφtßsoknßl.
25140 EngedΘlyezze a&z ≤rajel beßllφtßsßt
25141 &BelsQ ≤rajel
25142 &Mem≤ra ≤rajel-frekvencia:
25143 &Tesztbeßllφtßsok
25144 A&utomatkusan alkalmazza ezeket a beßllφtßsokat indφtßsnßl
25145 ┌jraindφtßs &most
25146 Az ≤rajelszabßlyz≤k helyes mqk÷dΘse ΘrdekΘben meg kell vizsgßlni a grafikus hardver konfigurßci≤jßt mielQtt bßrmilyen vßltoztatßst elvΘgez. Ehhez szⁿksΘges a szßmφt≤gΘp ·jraindφtßsa.
25147 MielQtt folytatja, mentsen minden dokumentumot, Θs zßrjon be minden alkalmazßst. Ha kⁿl÷n ≤rajelm≤dosφt≤ programot hasznßl, ·jraindφtßs elQtt kapcsolja ki.
25148 Az "┌jraindφtßs most" gombra kattintva folytathatja, a "MΘgse" gombra kattintva ·jraindφtßs nΘlkⁿl visszalΘphet.
25149 Miutßn a Window ·jraindult, tΘrjen vissza az "╙rajelfrekvencißk" oldalra, Θs vΘgezze el a belsQ Θs mem≤ria ≤rajelfrekvencia kφvßnt beßllφtßsait.
25150 Kis tⁿrelmet...
25151 ╓n egy olyan ≤rajelfrekvencia rendszerindφtßskor t÷rtΘnQ automatikus beßllφtßsßt vßlasztotta, amely kⁿl÷nb÷zik a hardver gyßrt≤jßnak alapbeßllφtßsßt≤l.
25152 Ha a beßllφtßs miatt a Windows hibßsan indul, vagy a rendszer instabillß vßlik, megkerⁿlheti az automatikus beßllφtßsokat, Θs Θletbe lΘptetheti az alapΘrtelmezett beßllφtßst, ha indφtßs k÷zben megnyomja a <Ctrl> gombot.
25153 MegjegyzΘs: Hßl≤zatba kapcsolt szßmφt≤gΘpen az automatikus ≤rajelbeßllφtßs megkerⁿlΘsΘhez nyomja le a <Ctrl> gombot k÷zvetlenⁿl a Windowsba val≤ belΘpΘs utßn.
25154 &Legk÷zelebb ne mutassa ezt az ⁿzenetet
25155 A nView segφtsΘgΘvel kΘt kⁿl÷nb÷zQ kimeneti eszk÷zt (anal≤g monitort,\ndigitßlis lapos kΘpernyQs kijelzQt vagy TV-t) csatlakoztathat egyetlen grafikus kßrtyßhoz.
25156 nView m≤dok
25157 &Szokßsos (nView kikapcsolva)
25158 Kl≤&n
25159 &Vφzszintes ny·jtßs
25160 &FⁿggQleges ny·jtßs
25161 KΘ&pernyQ:
25162 &Legyen ez az elsQdleges kijelzQ
25163 Chip tφpus· sz÷veg
25164 &KijelzQk ΘszlelΘse
25165 &Eszk÷z beßllφtßsa >
25166 &Monitor keresΘse a mßsodlagos csatlakoz≤n
25167 Automatikus kibQvφtΘs letiltßs&a a mßsodlagos eszk÷z÷n (nΘzet zßrolßsa)
25168 Virtußlis Asz&tal bekapcsolßsa
25169 Monitor tφpusa
25170 AlapΘrtelmezett monitor
25171 Monitor beßllφtßsai
25172 &FrissitΘsi frekvencia:
25173 A monitoron nem megjelenφthetQ m≤dok &elrejtΘse
25174 Ha nem jel÷li be ezt a nΘgyzetet, olyan megjelenφtΘsi m≤dra is beßllφthatja a monitorßt, amelyet az nem kΘpes helyesen vΘgrehajtani. Ez Θlvezhetetlen kΘphez Θs/vagy hardverhibßhoz vezethet.
25175 &Igen
25176 &Nem
25177 Az Asztal beßllφtßsai megvßltoztak. Meg kφvßnja tartani ezeket a beßllφtßsokat?
25178 Az eredeti beßllφtßs 15 mp-en belⁿl visszaßll
25179 Nem az optimßlis kΘpfelbontßst vßlasztotta az LCD kijelzQ panel szßmßra. Ennek a felbontßsnak a kivßlasztßsa zavaros kΘpet Θs nehezen olvashat≤ sz÷vegmegjelenφtΘst eredmΘnyezhet.
25180 A kⁿlsQ szßmφt≤gΘpes monitorokt≤l eltΘrQen az LCD kijelzQ panelek egyetlen olyan kΘpfelbontßssal rendelkeznek, amely a legjobb kΘpet biztosφtja. Javasoljuk, hogy a kΘpfelbontßst ßllφtsa %ux%u -ra.
25181 A VezΘrlQpulton vΘgrehajtott vßltoztatßsok Θrinthetik a tulajdonsßglap mßs oldalait is. A helyes mqk÷dΘs ΘrdekΘben a KΘpernyQ beßllφtßsai tulajdonsßglap bezßr≤dik.
25182 Kattintson az "OK" gombra, ha meg kφvßnja vßltoztatni a beßllφtßst, vagy kattintson a "MΘgse" gombra, ha vissza kφvßnja ßllφtani az eredeti beßllφtßsokat.
25183 Erre a vßltoztatßsra a kivßlasztott m≤d helyes mqk÷dΘse miatt van szⁿksΘg, Θs automatikusan elvΘgezhetQ az alßbbi lΘpΘsek elvΘgzΘsΘvel.
25184 &KΘpernyQ felbontßsa
25185 res
25186 &FrissφtΘsi frekvencia:
25187 &Alkalmaz
25188 &Tegye ki a "NVIDIA beßllφtßsok" ikonjßt a tßlcßra
25189 Tßlca&ikon kivßlasztßsa:
25190 Az AsztalkezelQ fejlett nView t÷bbkΘpernyQs szolgßltatßst ny·jt, Θs lehetQvΘ teszi, hogy az alkalmazßsait a t÷bbkΘpernyQs hasznßlatnak Θs a t÷bb Asztalnak megfelelQen rendszerezhesse.
25196 Vßlassza ki a kΘpernyQnek megfelelQ idQztΘsi m≤dot.
25197 Automatikus ΘszlelΘs (a Windows hatßrozza meg a megfelelQ m≤dot)
25198 ┴ltalßnos idQzφtΘsi kΘplet (GTF)
25199 DiszkrΘt monitoridQzφtΘsek (DMT)
25201 &FΘnyerQ:
25202 100%
25203 &Kontraszt:
25204 100%
25205 &Szφnßrnyalat:
25206 0░
25207 &TelφtettsΘg:
25208 100%
25209 Enge&dΘlyezze a vide≤ßtfedΘs nagyφtßsßt
25210 Vßlassza ki a nagyφtand≤ terⁿletet
25211 Bal felsQ
25212 Jobb felsQ
25213 K÷zΘpsQ
25214 Bal als≤
25215 Jobb als≤
25216 &Nagyφtßsszabßlyz≤
25217 Kicsinyφt
25218 Nagyφt
25219 &jel÷lje meg, ha problΘmßt Θszlel a TV-tunerrel
25220 &Vide≤tⁿkr÷zΘs szabßlyz≤i...
25221 &TeljeskΘpernyQs eszk÷z
25222 Bekapcsol
25223 ElsQdleges kijelzQ
25224 Mßsodlagos kijelzQ
25225 Automatikus vßlasztßs
25226 MΘ&retarßny
25227 ┴tfedΘs mΘretarßnyßnak k÷vetΘse
25228 Forrßs mΘretarßnya
25229 Teljes kΘpernyQ
25230 TV 4:3
25231 Anamorf 16:9
25232 Vide≤tⁿkr÷zΘs nagyφtßsßnak enge&dΘlyezΘse
25233 ┴tfedΘs &nagyφtßsßnak k÷vetΘse
25234 A &vezΘrlQ vßlassza a teljeskΘpernyQs m≤dot
25235 ┴&tfedΘsforgatßs k÷vetΘse
25236 Ezzel a vezΘrlQvel vΘgezheti el a PowerMizer beßllφtßsßt.
25237 Maximßlis teljesφtmΘny
25238 Maximßlis energiamegtakarφtßs
25239 KΘppuffer beßllφtßsai
25240 KΘppuffer &m≤d:
25241 KΘppuffer mΘrete:
25242 8 MB
25243 KΘppuffer-kezelΘsi eljßrßs:
25244 Visszafogott
25245 Agresszφv
25246 Az &elforgatßsi tßmogatßs engedΘlyezΘse
25247 FekvQ (0 fokos elforgatßs)
25248 ┴ll≤ (90 fokos elforgatßs)
25249 Fordφtott fekvQ (180 fokos elforgatßs)
25250 Fordφtott ßll≤ (270 fokos elforgatßs)
25251 <-
25252 ->
25253 EgΘrgombok
25254 "NVIDIA beßllφtßsok" menⁿ megjelenφtΘse erre kattintva:
25255 &ElsQ egΘrgomb
25256 &Mßsodik egΘrgomb
25257 ElsQ &vagy mßsodik egΘrgomb
25258 MegerQsφtΘs
25259 A "NVIDIA beßllφtßsok" alapΘrtelmezΘsben megerQsφtΘst kΘr, ha egyedi 3D beßllφtßsok t÷rtΘntek.
25260 &Ne kΘrjen megerQsφtΘst
25261 3D menⁿk
25262 Menⁿk me&gjelenφtΘse 3D-ben
25263 Copyright ⌐ 1998-2003 NVidia Corporation
25264 Teljes fizikai mem≤ria:
25265 Szabad fizikai mem≤ria:
25266 NVidia Taskbar Utility
25267 ┌jra kell indφtani a Windows, mielQtt az AsztalkezelQt futtatja. Az ·jraindφtßst csak az AsztalkezelQ telepφtΘsΘt k÷vetQ elsQ futtatßsa elQtt kell elvΘgezni.
25268 MielQtt folytatja, mentsen minden dokumentumot, Θs zßrjon be minden alkalmazßst.
25269 Az "┌jraindφtßs most" gombra kattintva folytathatja, a "MΘgse" gombra kattintva ·jraindφtßs nΘlkⁿl visszalΘphet.
25270 A VezΘrlQpult megvßltoztatja a kΘpernyQcsatol≤ Monitor oldalßn "A monitoron nem megjelenφthetQ m≤dok elrejtΘse" beßllφtßst.
25271 &AlapΘrtelmezΘs visszaßllφtßsa
25272 A "NVIDIA beßllφtßsok" segΘdprogrammal k÷zvetlenⁿl a Windows tßlcßr≤l kΘnyelmesen elΘrheti a kⁿl÷nb÷zQ szolgßltatßsokat Θs beßllφtßsokat, amelyeket a KΘpernyQ tulajdonsßgai lapon konfigurßlt.
25273 Asztali szφnvezΘrlQk
25274 TV-nΘzΘs Θs vide≤r÷gzφtΘs engedΘlyezΘse
25275 A nem Personal Cinema beßllφtßsok visszaßllφtßsa
25276 Vide≤megtekintΘs tulajdonsßgai
25277 TV-n
25278 CRT-n
25279 KΘpernyQmΘret
25280 Oldalarßny
25281 Teljes kΘpernyQs videotⁿkr÷zΘs beßllφtßsai
25282 A Personal Cinema eszk÷z nincs csatlakoztatva. Kattintson az OK gombra a Personal Cinema eszk÷z engedΘlyezΘsΘhez Θs az elsQdleges megjelenφtQ beßllφtßsßnak ßtvßltßsßhoz.
25283 K&eretpuffer helye:
25284 A leggyorsabb indφtßshoz
25285 A leggyorsabb grafikus teljesφtmΘnyhez
25286 Az ·j beßllφtßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.
25290 Adottsßgok
25291 NVIDIA GPU:
25292 Folyamatban lΘvQ:
25293 AGP &Arßny
25294 &Gyorsφrßsok
25295 &OldalsßvcφmzΘs
25296 EngedΘlyezΘs &2D parancs-puffer tßrolßs a gyorsmem≤rißban
25297 &KΘrΘssor-mΘlysΘg
25298 Automatikus kivßlasztßs
25299 Adja meg:
25300 &Teszt-konfigurßci≤
25301 SBA
25302 FW
25303 AGB letiltva
25304 AGP %dX
25305 AGP %d.%d
25306 %s chipset :
25307 Maximßlis kΘrΘssor mΘlysΘg %d
25308 letiltva
25309 Intel
25310 VIA
25311 AMD
25312 RCC
25313 Micron
25314 NVIDIA
25315 Ismeretlen
25316 VESA BIOS informßci≤
25317 Forgalmaz≤:
25318 TermΘk:
25319 Verzi≤:
25320 Rendszermem≤ria
25321 RendelkezΘsre ßll≤ fizikai mem≤ria:
25322 RendelkezΘsre ßll≤ virtußlis mem≤ria:
25323 Alapbeßllφtßsok
25324 Maximßlis teljesφtmΘny
25325 &ElhelyezΘs az asztalra
25326 &MentΘs mßskΘnt &
25327 &T÷rlΘs
25328 &Alapbeßllφtßsok visszaßllφtßsa
25331 Kiegyenlφtett
25333 &Text·ra minQsΘge
25334 Alacsony
25335 Alapbeßllφtßsok
25336 Magas
25337 &SzΘlßtmenet
25338 Ki
25339 2x
25340 ╓t÷s k÷tΘs
25341 4x
25342 4x, 9-csapos Gauss-fΘle
25343 A&nizotr≤p szqrΘs
25344 Ki
25345 1x
25346 2x
25347 4x
25348 8x
25349 AGP beßllφtßsok
25350 KiegΘszφtQ informßci≤
25351 TeljesφtmΘny & MinQsΘg beßllφtßsok
25352 RendszerteljesφtmΘny
25353 T÷bbsz÷r÷s kijelzQ m≤d &Hardveres gyorsφtßs
25355 FrissφtΘsi sebessΘgek felⁿlbφrßlt ΘrtΘkei
25356 Alkalmazßsok &vezΘrlΘs frissφtΘsi sebessΘg
25357 &FrissφtΘsi gyakorisßgok felⁿlφrßsa
25370 HQmΘrsΘkleti beßllφtßsok
25371 GPU maghQmΘrsΘklet:
25372 Maglassulßsi kⁿsz÷b
25373 &Fok:
25374 K÷rnyezeti hQmΘrsΘklet:
25375 Skßla
25376 &Fahrenheit
25377 &Celsius
25378 HQmΘrsΘkletjelzQ engedΘlyezΘse &figyelmeztetΘs a hatßrΘrtΘk t·llΘpΘsekor
25379 A rendszer &tßlca maghQmΘrsΘkletΘnek kijelzΘse
25380 &Napl≤zßs beßllφtßsok
25381 HQmΘrsΘkletszint
25390 Ventilßtor mindig Be
25391 Ezeket az ΘrtΘkeket hasznßlja &indφtßskor.
25392 Adapter informßci≤
25401 Kiegyenlφtett
25402 Aktußlis energiaforrßs:
25403 Aktußlis energiaszint:
25404 Akkumulßtor aktußlis t÷ltΘse
25407 Akkumulßtor
25408 Vßlt≤ßram kimenet
25409 Maximßlis energia-megtakarφtßs
25410 Maximßlis teljesφtmΘny
25420 KΘp ΘlesφtΘse
25423 A PowerMizer beßllφtßs csak akkor befolyßsolja a 3D teljesφtmΘnyt, ha a rendszer akkumulßtorr≤l ⁿzemel.
25424 A gamma rßmpßt a vezΘrlQpanelen kφvⁿlrQl megvßltoztattßk. Ha itt m≤dosφtßst vΘgez, a rΘgi m≤dosφtßsok elvesznek.
25600 A ClearView segφtsΘgΘvel t÷bb megjelenφtQt engedΘlyezhet. Vßlasszon egy adott eszk÷zkombinßci≤t, Θs vßlassza ki azt az elsQdleges megjelenφtQt, amelyet leginkßbb hasznßl.
25601 ClearView m≤dok
25602 &MegjelenφtΘsi konfigurßci≤
25603 Az elsQdleges megjelenφtQ k÷veti az egeret
25604 &ElsQdleges megjelenφtQ
25605 ElsQdleges megjelenφtQ &frissφtΘse
25606 1x
25607 2x
25608 3x
25609 ClearView
25620 480p EDTV
25621 720p HDTV
25622 1080i HDTV
25623 Y Pr Pb ÷sszetevQ
25625 720i HDTV
25626 1080p HDTV
25630 &┌j beßllφtßsok tesztelΘse
25631 Autom. &ΘszlelΘs
25632 &╙ra optimalizßlßsa
25633 &Autom. ≤rabeßll.
25634 &Beßllφtßsok
25635 Szabvßnyos (2D)
25636 TeljesφtmΘny (3D)
25637 HardverßtfedΘs letiltßsa
25638 R÷gzφtett mΘretarßny hasznßlata
25640 &Pan-scan felbontßs beßllφtßsa
25641 &Natφv tßmogatßs figyelΘse
25642 &Alkalmazßs felⁿlφrßsa
25650 RendszerteljesφtmΘny
25651 Vonalsimφtßsi beßllφtßsok
25652 Anizotr≤p szqrΘs
25653 Alkalmazßs
25654 Kiegyenlφtett
25655 Agresszφv
25656 Alkalmazßsbeßllφtßsok felⁿlφrßsa
25660 &KΘpbeßllφtßsok
25661 Alkalmazßs
25662 MinQsΘg
25663 TeljesφtmΘny
25671 M≤d:
25672 Pßr megjelenφtΘse:
25673 Egy megjelenφtQ
25674 Kl≤n
25675 Vφzszintes Span
25676 FⁿggQleges Span
25677 A teszt sikertelen a vßlasztott ≤rafrekvencißkon. Cs÷kkentse az ΘrtΘkeket, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
25678 Hiba t÷rtΘnt az ≤rafrekvencia-teszt futtatßsa k÷zben. A szßmφt≤gΘpet ·jra kell indφtani.
25679 A &dupla scan funkci≤ engedΘlyezΘse az alacsonyabb felbontßs· m≤dokhoz
25680 %u GHz
25681 VMR 7 tßmogatßs
25682 IdQbΘlyegzQ
25683 EsemΘnyazonosφt≤
25684 EsemΘny
25685 Kezelje ezt a rendszert &Kiszolgßl≤kΘnt
25686 &EmelkedQ Θl
25687 &FrissφtΘsi gyakorisßg (Hz):
25688 &EreszkedQ Θl
25689 Szinkron &kΘsΘs (╡s)
25690 KΘpkocka-szinkronizßlßsi beßllφtßsok
25691 Hßzszinkron
25692 Bemeneti frekvencia (kb.):
25693 K&imeneti szinkronintervallum:
25694 Szinkronizßci≤s Θs kapcsolati ßllapot
25695 Szinkron kΘsz
25697 IdQzφtΘs
25698 Sztere≤ szinkron
25699 Be
25700 Ki
25701 Hßzszinkron
25702 &Tesztkapcsolat
25703 Keretszinkronizßlßs
25704 ProblΘma a keretrßcskßrtya csatlakozßsßval
25705 Egy Ethernet LAN kßbel van csatlakoztatva a keretrßcskßrtyßhoz, vagy a csatlakoztatott szßmφt≤gΘp nincs bekapcsolva. A megfelelQ mqk÷dΘshez vßlassza le az Ethernet LAN kßbelt, vagy kapcsolja be a csatlakoztatott szßmφt≤gΘpet.
25707 Kompozit Automatikus ΘszlelΘs
25708 TTL
25709 Kompozit KΘtszintq
25710 Kompozit Hßromszintq
25711 Kezelje ezt a rendszert &▄gyfΘlkΘnt
25712 Keretszinkronizßlßs frissφtΘsi gyakorisßga nem egyezik
25713 A Keretszinkronizßl≤ eszk÷z %d Hz frissφtΘsi gyakorisßgot igΘnyel. Az aktφv grafikus kßrtya Θs megjelenφtQ kombinßci≤ja ßltal tßmogatott legk÷zelebbi elΘrhetQ frissφtΘsi gyakorisßg %d Hz.
25714 ╔szlelΘs
25715 (a megjelenφtQ nincs szinkronizßlva)
25716 (belsQ idQzφtΘs hasznßlata)
25717 (a megjelenφtQ szinkronizßlva van)
25800 A problΘma kikⁿsz÷b÷lΘsΘhez ellenQrizze, hogy a rendszerben talßlhat≤ NVIDIA grafikus kßrtya rendelkezik-e egy kiegΘszφtQ energiacsatlakoz≤val. Erre a csatlakozßsra szⁿksΘg van, Θs ha nincs a helyΘn, az a rendszer kßrosodßsßhoz vezethet. Az ellenQrzΘssel kapcsolatos ·tmutatßsok megtalßlhat≤k a kΘzik÷nyvben. A szßmφt≤gΘp energiaellßtßsßnak kΘpesnek kell lennie tovßbbß arra is, hogy a kiegΘszφtQ csatlakozßson felⁿl elegendQ energißt biztosφtson valamennyi csatlakoztatott perifΘria szßmßra.
25801 A problΘma kikⁿsz÷b÷lΘsΘhez ellenQrizze, hogy a rendszerben talßlhat≤ NVIDIA grafikus kßrtya Θs a t÷bbi kßrtya k÷z÷tt elegendQ hely ßll-e rendelkezΘsre. A szßmφt≤gΘphßz nem megfelelQ szellQzΘse jelentQsen befolyßsolhatja a rendszer hQmΘrsΘkletΘt, Θs a kⁿl÷nb÷zQ hQmΘrsΘklet-ΘrzΘkeny alrendszerek esetΘben hibßs mqk÷dΘst, vagy akßr meghibßsodßst okozhat.
25802 A problΘma kikⁿsz÷b÷lΘsΘhez ellenQrizze, hogy a rendszer valamennyi ÷sszetevQje megfelelQen szellQzik-e, tovßbbß az ÷sszes csatlakoztatott berendezΘs rΘszΘre biztosφt-e a tßpegysΘg elegendQ mennyisΘgq energißt. Tovßbbß a kⁿl÷nb÷zQ alaplapok BIOS beßllφtßsain bizonyos vßltoztatßsok vßlhatnak szⁿksΘgessΘ a grafikuskßrtya-interfΘsz megfelelQ mqk÷dΘsΘnek biztosφtßsa ΘrdekΘben.
25810 ProblΘmajelentΘs
25811 &Hibaelhßrφtßs
25820 Hibaelhßrφtßs
25830 Teljes kΘpernyQs vide≤
25831 KΘt asztal (DualView)
25832 A monitor ßltal nem tßmogatott m≤dok elrejtΘse
25833 Csak az egyedi m≤dok megjelenφtΘse
25834 &Azonosφtßs
25835 Nincs
25836 Aktußlis megjelenφtQ
25837 AsztalßtfedΘs profilok (*.cfg)|*.cfg||
25838 Nagy felbontßs· asztal
25839 %d x %d-tQl %d x %d-ig
25840 Aktußlis beßllφtßsok bet÷ltΘse a k÷vetkezQbQl:
25841 Beßllφtßsok bet÷ltΘse
25842 &VMR 7 tßmogatßs
25843 Teljes kΘpernyQs videobeßllφtßsok
25844 Vetφtett keverΘs alkalmazßsa
25845 A Vetφtett keverΘs indφtßsa t÷bb mßsodpercig tarthat, mert az nView szolgßltatßsok jelenleg le vannak tiltva, Θs a Vetφtett keverΘs engedΘlyezΘsΘhez automatikusan ·jra kell indφtani Qket.
25846 Egy NVIDIA vezΘrlQbeßllφtßsi munkamenet mßr fut!
25847 NVIDIA vezΘrlQbeßllφtßsok
25848 Egy kritikus erQforrßs nem hozhat≤ lΘtre
25849 K÷zΘpre igazφtott kimenet hasznßlata
25850 Optimalizßlßs DVD-hez
25851 Optimalizßlßs asztalhoz
25852 EgyΘni (AlapΘrtelmezett)
25853 TV optimalizßlßsa
25854 ElQre definißlt
25855 TelφtettsΘg
25856 FΘnyerQ
25857 Kontraszt
25858 VibrßlßsszqrQ
25859 Kattintson a 'FrissφtΘsi gyakorisßgok felⁿlφrßsa' gombra, ha azt szeretnΘ, hogy a frissφtΘsi gyakorisßg felⁿl legyen φrva az alkalmazßsokban.
25860 AlapΘrtelmezΘs
25861 Hz
25862 &Csatlakozßs inicializßlßsa
25863 Chrontel 7000 csalßd
25864 Philips 7100 csalßd
25865 Integrßlt NVIDIA
25866 Integrßlt (MV)
25867 Integrßlt
25868 Cyrix 6x86 csalßd
25869 Cyrix MII csalßd
25870 Kompenzßlßs
25871 T·lny·jtßsi eltolßs
25872 Videokeret
25900 AsztalßtfedΘs Θs ΘlkeverΘs
25901 &AsztalßtfedΘs engedΘlyezΘse
25902 Vφzszintes ßtfedett mΘret
25903 FⁿggQleges ßtfedett mΘret
25904 kΘppont
25905 Vetφtett &keverΘs engedΘlyezΘse
25906 &Vφzszintes
25907 &FⁿggQleges
25908 Vφzszintes hatßrßtmenet
25909 FⁿggQleges hatßrßtmenet
25910 Vφzszintes fΘnyerQ
25911 FⁿggQleges fΘnyerQ
25912 Profil e&xportßlßsa
25913 Profil &importßlßsa
25914 Profil exportßlßsa
25915 Profil importßlßsa
26000 DVI monitor
26001 Digitßlis sφkkΘpernyQ
26004 Laptop megjelenφtQ
26010 &T÷bbΘ ne jelenjen meg ez az ⁿzenet.
26011 ╔rvΘnytelenφteni szeretnΘ az alkalmazßs anizotr≤p szqrΘs vezΘrlQit.\n\nEzt a beßllφtßst CSAK olyan alkalmazßsok esetΘben szabad felⁿlφrni, amelyek nem rendelkeznek anizotr≤p beßllφtßsokkal.\n
26012 ╔rvΘnytelenφteni szeretnΘ az alkalmazßs vonalsimφtßsi vezΘrlQit.\n\nEzt a beßllφtßst CSAK olyan alkalmazßsok esetΘben szabad felⁿlφrni, amelyek nem rendelkeznek vonalsimφtßsi beßllφtßsokkal.\n
26013 AlkalmazßsvezΘrelt
26014 Ki
26015 2x
26016 4x
26017 8x
26018 4xG
26019 2xQ
26020 4x9T
26021 4xS
26022 6x
26023 16x
26024 Nagy teljesφtmΘny
26025 TeljesφtmΘny
26026 MinQsΘg
26030 Hz
26031 &Tulajdonsßgok...
26032 Itt adja meg az egyΘni felbontßsi ΘrtΘkeket. Ha a listßban nem szereplQ frissφtΘsi gyakorisßgot szeretne megadni, φrja be.
26033 Az EgyΘni felbontßs tulajdonsßg a kivßlasztott felbontßshoz elΘrhetQ minden beßllφtßst megjelenφt.
26034 &Csak egyΘni m≤dok megjelenφtΘse
26035 EgyΘni felbontßsi beßllφtßsok
26036 KΘpernyQ frissφtΘsi gyakorisßga:
26037 SzΘlessΘg:
26038 Magassßg:
26039 Minden elΘrhetQ
26040 Szabvßnyos frissφtΘsi gyakorisßgok
26041 Az EgyΘni felbontßs ΘrvΘnytelen.
26042 Az EgyΘni felbontßs sikeresen hozzßadva.
26043 Az EgyΘni felbontßst nem lehet hozzßadni.
26044 Az EgyΘni felbontßs sikeresen eltßvolφtva.
26045 Az EgyΘni felbontßst nem lehet eltßvolφtani.
26046 %d Hz
26047 %d bit
26048 SzφnminQsΘg:
26049 Monitorbeßllφtßsok
26050 A csatlakoztatott TV nem jelenik meg a listßban.
26051 Jelformßtum:
26052 Csatlakozßs:
26053 Vßlassza ki azt a kimeneti eszk÷zt, amelyen a Windows megjelenik:
26054 Ha erre a HDTV formßtumra vßlt, elQfordulhat, hogy a Windows Start gombja az asztal lßthat≤ terⁿletΘn kφvⁿlre kerⁿl. A T·lny·jtßsi eltolßs k÷veti az egΘrkurzort, Θs az egΘrkurzor mozgatßsa k÷zben mozgatja a lßthat≤ asztalt is.\n\nKφvßnja hasznßlni a T·lny·jtßsi eltolßs funkci≤t?
26055 Ha erre a HDTV formßtumra vßlt, elQfordulhat, hogy a Windows Start gombja az asztal lßthat≤ terⁿletΘn kφvⁿlre kerⁿl. A Zsugorφtßs lecs÷kkenti a Windows asztal mΘretΘt, φgy a teljes asztal lßthat≤ lesz.\n\nHasznßlja a Zsugorφtßs funkci≤t?\n\nMEGJEGYZ╔S: Ha engedΘlyezi a Zsugorφtßst, a Windows kΘpernyQfelbontßsa %dx%d lesz (lecs÷kken).
26056 HDTV t·lny·jtßs konfigurßci≤
26057 A teljes Windows asztal megjelenφtΘsΘhez hasznßlja a Zsugorφtßst.
26058 Ha a T·lny·jtßsi eltolßst hasznßlja, a teljes Windows asztalt az egΘrkurzor mozgatßsßval jelenφtheti meg.
26059 Eredeti HDTV felbontßs megtartßsa
26060 Ha erre a HDTV formßtumra vßlt, elQfordulhat, hogy a Windows Start gombja az asztalon kφvⁿl jelenik meg.
26061 A jelenlegi nView megjelenφtΘsi m≤d beßllφtßsainak megvßltoztatßsa\nnem sikerⁿlt - Hibak≤d: %d
26062 Koordinßlt vide≤idQzφtΘsek (CVT) szabvßny
26063 Jegyezze meg a kivßlasztott formßtumot
26064 Ha engedΘlyezi a Zsugorφtßst, a Windows kΘpernyQfelbontßsa %dx%d helyett %dx%d lesz.
26065 A vßlasztott beßllφtßs eredmΘnyekΘnt a kΘpernyQfelbontßs %dx%d helyett %dx%d lesz. ┴tßllφtja a felbontßst?
26066 Mindig ezt hasznßlja
26067 KΘpessΘg
26068 GPU
26069 ChipkΘszlet
26070 OS
26071 Optimßlis
26072 AGP verzi≤
26073 Max AGP frekvencia
26074 KΘrelemsor max mΘlysΘge
26075 Gyorsφrßsok
26076 OldalsßvcφmzΘs
26077 Igen
26078 Nem
26079 EgyΘb beßllφtßsok
26080 Az optimßlis AGP konfigurßci≤t az operßci≤s rendszer, a GPU Θs az alaplap chipkΘszletΘnek kΘpessΘgei hatßrozzßk meg.\nAz alßbbi optimßlis konfigurßci≤s beßllφtßsokat felⁿl is φrhatja.
26081 A teszt sikertelen a vßlasztott konfigurßci≤val. Az AGP konfigurßci≤ visszaßllt az alapΘrtelmezett ΘrtΘkekre.
26082 A kivßlasztott konfigurßci≤ tesztelΘse sikeres.\nAz AGP beßllφtßsok alkalmazßsßhoz kattintson az Alkalmaz gombra.
26083 KΘpernyQmenⁿk
26084 A ritkßn hasznßlt kΘpernyQket ·gy tßvolφthatja el, hogy az NVIDIA kΘpernyQmenⁿrQl az alßbbi listßba h·zza azokat. A kΘpernyQket ·gy ßllφthatja vissza a menⁿbe, hogy egyenkΘnt visszah·zza Qket, vagy az Alapbeßllφtßsok visszaßllφtßsa gombra kattint.
26085 ElQsz÷r jel÷lje be a 'KΘpernyQmenⁿ szerkesztΘsΘnek engedΘlyezΘse' jel÷lQnΘgyzetet. Ha vissza szeretne tΘrni a normßl navigßlßsi m≤dba, t÷r÷lje a jelet a nΘgyzetbQl.
26086 &KΘpernyQmenⁿ szerkesztΘsΘnek engedΘlyezΘse
26087 (A kΘpernyQ menⁿbQl nem tßvolφtottak el kΘpernyQket.)
26088 \nProblΘma volt a gyorsφtott grafikus port (AGP) konfigurßci≤jßval.
26089 \nAz adatvesztΘs Θs az esetleges lefagyßs megelQzΘse ΘrdekΘben a rendszer a gyorsφtott grafikus port (AGP) konfigurßci≤jßt visszaßllφtotta az alapΘrtelmezett ΘrtΘkekre. Egyes alkalmazßsok teljesφtmΘnye ettQl ΘszrevehetQen megvßltozhat.
26118 Ezzel elveti az elQzQ eljßrßsban megadott szφnkorrekci≤s beßllφtßsokat. Folytatja?
26119 &T÷bbΘ ne kΘrdezze meg
26120 &Visszavonßs
26121 &MΘgis
26122 &Kivßgßs
26123 &Mßsolßs
26124 &BeillesztΘs
26125 &T÷rlΘs
26126 &Az ÷sszes kijel÷lΘse
26127 Mi ez?
26130 &Pont besz·rßsa
26131 &Pont t÷rlΘse
26132 &Pontok t÷rlΘse
26133 &Csatorna
26134 RGB
26135 &V÷r÷s
26136 &Z÷ld
26137 &KΘk
26138 &RßcsmΘret
26139 Csak a fizikai eltolßsi felbontßsok megjelenφtΘse
26140 Fizikai felbontßs
26141 KΘpkockasor korlßt
26142 Nem ßll rendelkezΘsre
26150 A Dualview telepφtΘse (Specißlis)
26151 A program most telepφti a Windows 2000 Dualview\neszk÷zt. ┌jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.\nZßrjon be minden megnyitott alkalmazßst,\n Θs kattintson az OK gombra.
26152 Itt vßlassza ki az alkalmazßst:
26154 Bej÷vQ szinkron &tφpusa:
26155 Szinkronizßlßs az 1. mezQh÷z
26156 Automatikus
26157 Automatikus (%.2f)
26158 Hßzszinkron
26165 Maximßlis rendszermem≤ria a PCI m≤d· text·rßkhoz:
26166 MB
26167 &MegjelenφtQ kßrtya oldalarßny-beßllφtßsa
26168 &K÷zΘpre igazφtott kimenet
26169 &Monitor oldalarßny-beßllφtßsa
26170 &R÷gzφtett oldalarßny· mΘretezΘs
26171 A telep energißjßnak megQrzΘse ΘrdekΘben a SmartDimmer lehetQvΘ teszi, hogy ╓n beßllφtsa a megjelenφtQ fΘnyerejΘt Θs kontrasztjßt, mialatt az aktφv vagy inaktφv.
26172 A SmartDimmer engedΘlyezΘse (amikor csak telepet hasznßl)
26173 FΘnyerQ, amikor aktφv:
26174 Min
26175 Max
26176 FΘnyerQ, amikor inaktφv:
26177 Jelenlegi fΘnyerQ
26178 SmartDimmer
26179 A rendszer megpr≤bßlta megkeresni a csatlakoztatott megjelenφtQket. Ha nem tapasztal pozitφv eredmΘnyt, indφtsa ·jra a rendszert. Ha tovßbbra is problΘmßt tapasztal, kΘrjen segφtsΘget az ▄gyfΘltßmogatßst≤l
26180 ┴tfedΘsnagyφtßsi vezΘrlQk
26181 ┴tfedΘsszφn vezΘrlQk
26182 Teljes kΘpernyQs videonagyφtßs vezΘrlQk
26183 Teljes kΘpernyQs videovezΘrlQk
26184 KΘpernyQ-beßllφtßs
26185 TV-beßllφtßsok
26186 Korai z-teszt engedΘlyezΘse
26187 6xS
26190 SzφnminQsΘg
26191 KΘpernyQ frissφtΘsi gyakorisßga
26192 KΘpernyQfelbontßs
26195 PCI Express
26200 Lejßtszßs a TV-n
26201 A fßjl megnyitßsa Θs teljes kΘpernyQs lejßtszßsa a csatlakoztatott TV-n.
26210 D1
26211 D2
26212 D3
26213 D4
26214 D5
26215 NULL r÷gzφtett fⁿggvΘny
26216 NULL PS 1.x
26217 NULL PS 2.x
26218 Texelkezdet
26219 Bal felsQ
26220 K÷zΘpen
26221 (╔rtΘk: %d)
26222 HQmΘrsΘkletgrafikon
26223 Ki
26224 Csak a grafikon megjelenφtΘse
26225 Grafikon megjelenφtΘse feliratokkal
26226 TeljesφtmΘnygrafikon
26227 Ki
26228 Csak a grafikon megjelenφtΘse
26229 Grafikon Θs felirat megjelenφtΘse
26230 Text·rßk kΘnyszerφtΘse a legalacsonyabb MIP szintre
26247 Ez az ·j profil a jelenlegi beßllφtßsokon fog alapulni. Ha hozzß szeretne rendelni egy alkalmazßst, vßlassza ki az alßbbi listßb≤l.
26248 Profil:
26249 &Hozzßrendelt alkalmazßs
26250 &B÷ngΘszΘs...
26251 OK
26252 MΘgse
26253 AlkalmazßsvezΘrelt
26254 Alkalmazßsprofilok
26255 Mipmapek kΘnyszerφtΘse
26256 Bilineßris
26257 Trilineßris
26258 IlleszkedQ text·racsatolßs
26259 Mipmap rΘszletessΘg szintje
26260 FⁿggQleges szinkronizßlßs
26261 Maximßlis korlßt
26262 Hardvergyorsφtßs
26263 ElQre definißlt (csak olvashat≤)
26264 Nincs
26265 M≤dosφtßs...
26266 Alaphelyzet
26267 Be
26268 Ki
26269 IllesztQprogram globßlis beßllφtßsai
26270 Vßlasszon egy olyan jelformßtumot, amelyet a TV tßmogat.
26271 Vßlassza ki azt a csatlakoz≤tφpust, amelyikkel a TV-hez csatlakozik.
26272 A rendszer nem Θszleli a csatlakoztatott &TV-t
26273 HDTV asztal...
27174 Teljes kΘpernyQs vide≤
27328 A teszt sikertelen a vßlasztott konfigurßci≤val. Az AGP konfigurßci≤ visszaßllt az elQzQ ΘrtΘkre.
28500 3D simφtßs beßllφtßsai
28501 3D simφtßs beßllφtßsa
28502 Beßllφtßs mentΘse
28503 TV kimenet
28504 Informßci≤
28505 Szφnkorrekci≤
28506 KΘpernyQ beßllφtßsa
28507 Lapos kΘpernyQs kijelzQ
28508 Asztal beßllφtßsßnak elfogadßsa
28509 TV formßtum megvßltoztatßsa
28510 Kimeneti eszk÷z
28511 Eszk÷z kivßlasztßsa
28512 Direct3D beßllφtßsai
28513 EgyΘb Direct3D
28514 OpenGL beßllφtßsai
28515 OpenGL beßllφtßsai
28516 OpenGL sztere≤
28517 Hardveropci≤k
28518 Indφtsa ·jra a rendszert
28519 PowerMizer
28520 NVidia nForce
28521 OpenGL beßllφtßsok ⁿtk÷zΘse
28522 ╙rajel-frekvencißk
28523 Indφtsa ·jra a rendszert
28524 ┌j beßllφtßsok tesztelΘse
28525 Hardveropci≤k
28526 nView
28528 Monitor beßllφtßsai
28529 KΘpernyQ beßllφtßsainak megerQsφtΘse
28530 LΘpjen ki a VezΘrlQpultb≤l...
28531 KibQvφtΘs beßllφtßsa
28532 Rendszerbeßllφtßsok megvßltoztatßsa
28533 Eszk÷z konfigurßlßsa
28534 Asztal segΘdprogramok
28535 KΘpernyQ idQzφtΘse
28536 ┴tfedΘs szφnbeßllφtßsa
28538 TeljeskΘpernyQs vide≤tⁿkr÷zΘs beßllφtßsa
28539 Opci≤k
28540 A Taskbar Utility-rQl
28541 Indφtsa ·jra a rendszert
28542 ┌j alkalmazßs
28543 AsztalkezelQ
28552 KijelzQ tßjolßsa
28555 ┴tfedΘs beßllφtßsa
30000 AsztalßtfedΘs vezΘrlQi
30001 Vetφtett keverΘs vezΘrlQi
30002 KΘpkocka-szinkronizßlßs vezΘrlQi
30003 Hßzszinkronizßlßs vezΘrlQi
30004 EgyΘni profilok
30005 Kit÷ltΘsi kimenet
30006 Kulcskimenet
30007 Video 1 kimenet
30008 Video 2 kimenet
30009 SDI bemenet
30010 COMP bemenet
30011 Asztaltartomßny
31000 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a funkci≤ nem ΘrhetQ el az ╓n grafikus kßrtyßjßn.
31001 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a funkci≤ nem ΘrhetQ el az ╓n grafikus kßrtyßjßn a jelenlegi k÷rnyezetben.
31002 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a funkci≤ nem konfigurßlhat≤ az ╓n rendszerΘn.
31003 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a funkci≤ nem konfigurßlhat≤ az ╓n rendszerΘn a jelenlegi k÷rnyezetben.
31004 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a funkci≤ nem ΘrhetQ el a csatlakoztatott megjelenφtQ eszk÷z÷n.
31005 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem t÷bbmegjelenφtQs m≤dban hasznßlja a rendszert. Ez a beßllφtßs Egy megjelenφtQ m≤dra nem vonatkozik.\n\nHa t÷bb csatlakoztatott megjelenφtQt szeretne konfigurßlni, hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31006 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem Span vagy Kl≤n megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nA megjelenφtΘsi m≤d konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31007 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem Dualview megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nA megjelenφtΘsi m≤d konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31008 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem Kl≤n megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nA megjelenφtΘsi m≤d konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31009 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem Span megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nA megjelenφtΘsi m≤d konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31010 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem Vφzszintes Span megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nA megjelenφtΘsi m≤d konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31011 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem FⁿggQleges Span megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nA megjelenφtΘsi m≤d konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31012 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a grafikus kßrtyßhoz csatlakoztatott TV-t a rendszer sikeresen Θszlelte.\n\nEzzel a beßllφtßssal lehet kΘnyszerφteni egy olyan csatlakoztatott TV-kΘszⁿlΘk ΘszlelΘsΘt, amely nem jelenti sajßt jelenlΘtΘt a grafikus kßrtyßnak.
31013 Ez a beßllφtßs le van tiltva, mert a megfelelQ alkalmazßsvezΘrelt beßllφtßs be van jel÷lve.\n\nA beßllφtßsok manußlis megadßsßhoz t÷r÷lje a jelet a megfelelQ alkalmazßsvezΘrelt jel÷lQnΘgyzetbQl.
31014 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a Teljes kΘpernyQs videotⁿkr÷zΘs jelenleg tiltott ßllapot·.\n\nA Teljes kΘpernyQs videotⁿkr÷zΘs engedΘlyezΘsΘhez vßlasszon ki egy teljes kΘpernyQs eszk÷zt a Teljes kΘpernyQs vide≤ lapon.
31015 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem Kl≤n megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl eltolhat≤ mßsodlagos megjelenφtQ eszk÷zzel.\n\nA mßsodlagos megjelenφtQ eltolßsa automatikusan bekapcsol, ha a megjelenφtQre vonatkoz≤ virtußlis felbontßsi kΘrelem nagyobb, mint a csatlakoztatott megjelenφtQ ßltal tßmogatott legnagyobb fizikai felbontßs.
31016 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert minden megjelenφtQfelbontßs tßmogatva van, amikor az eltolßs engedΘlyezve van a mßsodlagos megjelenφtQn Kl≤n m≤dban.\n\nA mßsodlagos megjelenφtQ eltolßsa automatikusan bekapcsol, ha a megjelenφtQre vonatkoz≤ virtußlis felbontßsi kΘrelem nagyobb, mint a csatlakoztatott megjelenφtQ ßltal tßmogatott legnagyobb fizikai felbontßs.
31017 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nem eltolhat≤ megjelenφtQ eszk÷zh÷z val≤ megjelenφtΘsi m≤dot hasznßl.\n\nAz eltolhat≤ megjelenφtQ eltolßsa automatikusan bekapcsol, ha a megjelenφtQre vonatkoz≤ virtußlis felbontßsi kΘrelem nagyobb, mint a csatlakoztatott megjelenφtQ ßltal tßmogatott legnagyobb fizikai felbontßs.
31018 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert minden megjelenφtQfelbontßs tßmogatva van, amikor az eltolßs engedΘlyezve van egy megjelenφtQn.\n\nAz eltolhat≤ megjelenφtQ eltolßsa automatikusan bekapcsol, ha a megjelenφtQre vonatkoz≤ virtußlis felbontßsi kΘrelem nagyobb, mint a csatlakoztatott megjelenφtQ ßltal tßmogatott legnagyobb fizikai felbontßs.
31019 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az aktφv megjelenφtQfelbontßs nem ny·jthat≤ ßt t÷bb megjelenφtQre.\n\nA megjelenφtQfelbontßs m≤dosφtßsßhoz hasznßlja a Felbontßs m≤dosφtßsa lapot.
31020 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a kΘrt megjelenφtQkombinßci≤ nincs tßmogatva a megadott megjelenφtQm≤dban.\n\nT÷bb csatlakoztatott megjelenφtQ konfigurßlßsßhoz hasznßlja az nView megjelenφtΘsi m≤d lapot.
31021 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert olyan beßllφtßsok vannak megadva, amelyek felⁿlφrnßk ezt a beßllφtßst. A fⁿggQben lΘvQ beßllφtßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez kattintson az Alkalmaz gombra. A visszavonßshoz kattintson a MΘgse gombra.
31022 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a navigßci≤s menⁿ mßr lßthat≤ a panel szΘlΘn.\n\nA tovßbbi eszk÷ztulajdonsßgok megtekintΘsΘhez Θs m≤dosφtßsßhoz kattintson egy elemre a navigßci≤s menⁿben.
31023 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a VezΘrlQpult elindφtßsa ≤ta egy vagy t÷bb megjelenφtQt csatlakoztattak vagy h·ztak ki a grafikus kßrtyßb≤l.
31024 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert kettQnΘl kevesebb megjelenφtQ aktφv, vagy egy aktφv megjelenφtQ Span vagy Kl≤n m≤dban van konfigurßlva, vagy a t÷bbkßrtyßs rendszerben az egyik grafikus kßrtya mßsik termΘkcsalßdb≤l szßrmazik.
31025 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a funkci≤ nincs tßmogatva a jelenlegi szφnmΘlysΘgen ezen a grafikus kßrtyßn.
31026 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ╓n jelenleg nincs NVIDIA menⁿszerkesztΘs m≤dban.\n\nAz NVIDIA menⁿszerkesztΘs m≤d engedΘlyezΘsΘhez vßlassza a "MenⁿszerkesztΘs engedΘlyezΘse" jel÷lQnΘgyzetet a MenⁿszerkesztΘs lapon.
31027 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert elΘrte a vezΘrlQ maximßlis beßllφtßsßt.
31028 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az ezt a funkci≤csoportot engedΘlyezQ fQ jel÷lQnΘgyzet nincs bejel÷lve.
31029 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a kßbelek nem megfelelQen csatlakoznak a grafikus kßrtyßhoz.
31030 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a grafikus kßrtya nincs ⁿgyfΘlkΘnt vagy kiszolgßl≤kΘnt konfigurßlva.
31031 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a grafikus kßrtya nincs kiszolgßl≤kΘnt konfigurßlva.
31032 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert ez a grafikus kßrtya nincs ⁿgyfΘlkΘnt konfigurßlva.
31033 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert egy kiszolgßl≤eszk÷z mßr kommunikßl ezzel a grafikus kßrtyßval.
31034 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a vßlasztott megjelenφtQfelbontßs nem egyΘni megjelenφtQfelbontßs.
31035 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert nincsenek egyΘni profilok definißlva.
31036 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert jelenleg nincs aktφv egyΘni profil.
31037 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a jelenlegi beßllφtßsok mßr el vannak mentve egyΘni profilkΘnt.
31038 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a jelenlegi beßllφtßsokat mßr j≤vßhagytßk.
31039 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a jelenlegi beßllφtßsok megegyeznek egy elQre definißlt konfigurßci≤val.
31040 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az nem vonatkozik a vßlasztott beßllφtßsokra.
31041 Ez a cs·szka nem hasznßlhat≤ ebben a szerkesztΘsi m≤dban. Ha el szeretnΘ vetni a jelenlegi szerkesztΘsi m≤dban vΘgzett m≤dosφtßsokat, Θs vissza szeretne tΘrni a cs·szka szerkesztΘsi m≤dhoz, kattintson erre a cs·szkßra.
31042 Az itt vΘgzett m≤dosφtßsok csak akkor lßthat≤k, ha vide≤lejßtszßs zajlik, Θs az alkalmazßs hardverßtfedΘst hasznßl.
31043 Az itt vΘgzett m≤dosφtßsok csak akkor lßthat≤k, ha a vide≤lejßtszßs zajlik teljes kΘpernyQs m≤dban.
31044 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az elQre definißlt alapΘrtelmezΘs meggßtolja a beßllφtßsok m≤dosφtßsßt.
31045 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az a jelenlegi szerkesztΘsi m≤dban nem ΘrvΘnyes.
31046 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az ezt a funkci≤csoportot engedΘlyezQ jel÷lQnΘgyzet nincs bejel÷lve.
31047 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a funkci≤t egy kⁿlsQ alkalmazßs vezΘrli.
31048 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a beßllφtßst egy kⁿlsQ szinkronforrßs vezΘrli.
31049 A KI azt jelenti, hogy a rendszer nem hasznßlja a videokimenetet.\nA villog≤ Z╓LD azt jelenti, hogy a videokimenet HD (nagyfelbontßs·) m≤dban van.\nA villog≤ S┴RGA azt jelenti, hogy a videokimenet SD (szabvßnyos felbontßs·) m≤dban van.
31050 A KI azt jelenti, hogy nincs hasznßlatban\nA villog≤ Z╓LD HD (nagyfelbontßs·) m≤dot jelent.\nA villog≤ S┴RGA SD (szabvßnyos felbontßs·) m≤dot jelent.
31051 A KI azt jelenti, hogy a rendszer nem Θszlel kⁿlsQ kompozit bemenetet.\nA villog≤ Z╓LD azt jelenti, hogy a rendszer kⁿlsQ kompozit bemenetet Θszlel
31052 A KI azt jelenti, hogy a rendszer nem Θszlel kⁿlsQ SDI bemenetet.\nA villog≤ Z╓LD azt jelenti, hogy a rendszer kⁿlsQ SDI bemenetet Θszlel HD (nagyfelbontßs·) m≤dban.\nA villog≤ S┴RGA azt jelenti, hogy a rendszer kⁿlsQ SDI bemenetet Θszlel SD (szabvßnyos felbontßs·) m≤dban.\nA folyamatos S┴RGA azt jelenti, hogy kⁿlsQ SDI bemeneti hiba t÷rtΘnt.
31053 X poz: %ld Y poz: %ld\nSzΘlessΘg: %ld Magassßg: %ld
31054 X poz: %ld Y poz: %ld
31055 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a beßllφtßst a rendszer automatikusan Θszleli.
32000 Nincs ≤rat·lvezΘrlΘs
32001 Automatikus ≤rat·lvezΘrlΘs
32002 Manußlis ≤rat·lvezΘrlΘs
32003 Elfogadom
32004 Nem fogadom el
32005 ╙rat·lvezΘrlΘs licencszerzQdΘse
32006 Olvassa el a k÷vetkezQ licencszerzQdΘst. A szerzQdΘs tovßbbi rΘszeinek megtekintΘsΘhez hasznßlja a "PAGE DOWN" billentyqt.
32007 Ha hasznßlni szeretnΘ az "╙rajelfrekvencia" panel funkci≤it, el kell fogadnia az elQbbi licencszerzQdΘs feltΘteleit. Elfogadja a szerzQdΘrt?
32008 FIGYELMEZTET╔S: AZ ENGED╔LYEZNI K═V┴NT SZOFTVER-SEG╔DPROGRAM ("SEG╔DPROGRAM") K┴ROS═THATJA A RENDSZERT, ╔S ╔RV╔NYTELEN═THETI A GARANCI┴T.
32009 EZ A SEG╔DPROGRAM A SZ┴M═T╙G╔PES RENDSZERT A GY┴RT╙ SPECIFIK┴CI╙IN K═V▄L ESP TARTOM┴NYBAN MpK╓DTETI, BELE╔RTVE A K╓VETKEZPKET: MAGASABB RENDSZERFESZ▄LTS╔GEK, NORM┴LISN┴L MAGASABB HPM╔RS╔KLETEK, MAGASABB FREKVENCI┴K, VALAMINT A BIOS OLYAN M╙DOS═T┴SAI, AMELYEK K┴ROS═THATJ┴K A BIOST.
32010 A SZ┴M═T╙G╔P OPER┴CI╙S RENDSZERE LEFAGYHAT, ADATVESZT╔S T╓RT╔NHET ╔S ROMOLHAT A K╔PMINPS╔G.
32011 A SZ┴M═T╙G╔PRENDSZER GY┴RT╙J┴T╙L F▄GGPEN A SZ┴M═T╙G╔PRENDSZERRE, A HARDVERRE ╔S A SZOFTVERRE VONATKOZ╙ GARANCI┴K ╔RV╔NY▄KET VESZTHETIK, ╔S ╓N ELESHET A GY┴RT╙ TOV┴BBI T┴MOGAT┴S┴T╙L.
32012 AZ NVIDIA NEM BIZTOS═T ▄GYF╔LT┴MOGAT┴ST EHHEZ A SEG╔DPROGRAMHOZ.
32013 EZEKBPL AZ OKOKB╙L KIFOLY╙LAG A SEG╔DPROGRAMRA SEMMIF╔LE GARANCIA NEM VONATKOZIK, LEGYEN AZ KIFEJEZETT VAGY T╓RV╔NYI GARANCIA.
32014 ENGED╔LYEZ╔S ╔S HASZN┴LAT ELPTT ╓NNEK KELL FELM╔RNIE, HOGY A SEG╔DPROGRAM ALKALMAS-E A TERVEZETT C╔LRA, ╔S MINDEN AZZAL KAPCSOLATOS FELELPSS╔G ╓NT TERHELI.
32015 A GARANCIA KIZ┴R┴SA
32016 A SEG╔DPROGRAMBAN FOGLALT ╔S AZ AZON KERESZT▄L BIZTOS═TOTT MINDEN ANYAG, INFORM┴CI╙ ╔S SZOFTVERTERM╔K AZ ADOTT ┴LLAPOTBAN ┴LL RENDELKEZ╔SRE.
32017 A SEG╔DPROGRAMHOZ SEMMIF╔LE GARANCIA NEM TARTOZIK, SEM KIFEJEZETT, SEM T╓RV╔NYI GARANCIA, SEM AZ ELADHAT╙S┴GRA, SEM AZ ADOTT C╔LRA VAL╙ ALKALMASS┴GRA, SEM A JOGS╔RT╔SMENTESS╔GRE VONATKOZ╙ GARANCIA.
32018 AZ NVIDIA ╔S LE┴NYV┴LLALATAI NEM GARANT┴LJ┴K A SEG╔DPROGRAM MEGB═ZHAT╙S┴G┴T ╔S HIBAMENTESS╔G╔T; A HIB┴K ╔S HI┴NYOSS┴GOK KIJAV═T┴S┴T; VALAMINT AZT, HOGY A SEG╔DPROGRAM MENTES A V═RUSOKT╙L ╔S M┴S K┴ROS ╓SSZETEVPKTPL.
32019 A SEG╔DPROGRAMOT ╓N KIZ┴R╙LAG SAJ┴T FELELPSS╔G╔RE HASZN┴LHATJA.
32020 MIVEL EGYES JOGHAT╙S┴GOK NEM TESZIK LEHETPV╔ BIZONYOS GARANCI┴K KIZ┴R┴S┴T, ELPFORDULHAT, HOGY EZEK A KIZ┴R┴SOK ╓NRE NEM VONATKOZNAK.
32021 A FELELPSS╔G KORL┴TOZ┴SA
32022 AZ NVIDIA ╔S LE┴NYV┴LLALATAI SEMMILYEN K╓R▄LM╔NYEK K╓Z╓TT NEM FELELNEK AZOK╔RT A K╓ZVETLEN, K╓ZVETETT, B▄NTETPJOGI, J┴RUL╔KOS, K▄L╓NLEGES VAGY K╓VETKEZM╔NYES K┴ROK╔RT, AMELYEK A SEG╔DPROGRAM HASZN┴LAT┴B╙L VAGY ANNAK HASZN┴LHATATLANS┴G┴B╙L EREDNEK. EZ A KORL┴TOZ┴S ATT╙L F▄GGETLEN▄L ╔RV╔NYES, HOGY AZ ┴LL═T╙LAGOS K┴R SZERZPD╔SEN, SZERZPD╔SEN K═V▄LI OKON, OBJEKT═V FELELPSS╔GEN VAGY B┴RMI M┴SON ALAPUL-E, M╔G AKKOR IS, HA AZ NVIDI┴T T┴J╔KOZTATT┴K ILYEN K┴R BEK╓VETKEZ╔S╔NEK LEHETPS╔G╔RPL.
32023 MIVEL EGYES JOGHAT╙S┴GOK NEM TESZIK LEHETPV╔ A J┴RUL╔KOS VAGY K╓VETKEZM╔NYES K┴ROKRA VONATKOZ╙ FELELPSS╔G KIZ┴R┴S┴T VAGY KORL┴TOZ┴S┴T, AZ ILYEN JOGHAT╙S┴GOKBAN AZ NVIDIA FELELPSS╔GE A T╓RV╔NYBEN MEGHAT┴ROZOTT M╔RT╔KIG TERJED.
32024 HA ELOLVASTA, MEG╔RTETTE ╔S ELFOGADTA A FENTI FELT╔TELEK ╔S KIK╓T╔SEK MINDEGYIK╔T, KATTINTSON AZ AL┴BBI "ELFOGADOM" GOMBRA.
32025 HA NEM FOGADJA EL A FENTI FELT╔TELEK ╔S KIK╓T╔SEK MINDEGYIK╔T, KATTINTSON AZ AL┴BBI "NEM FOGADOM EL" GOMBRA, ╔S NE ENGED╔LYEZZE, ILLETVE NE HASZN┴LJA A SEG╔DPROGRAMOT.
32026 NVIDIA megjelenφtQ
32027 Az NVIDIA megjelenφtQ panel ·jrat÷ltΘse
32028 Az NVIDIA megjelenφtQ panelt ·jra be kell t÷lteni, mert egy mßsik alkalmazßsban megvßltoztattßk a megjelenφtΘsi konfigurßci≤t. A panel automatikus ·jrat÷ltΘsΘhez kattintson az Igen gombra, a manußlis ·jrat÷ltΘshez kattintson a Nem gombra.
32029 OK
32030 MΘgse
32031 Alkalmaz
32032 Menⁿ megjelenφtΘse
32033 Menⁿ elrejtΘse
32034 Bezßrßs
32035 S·g≤
32036 Kis mΘret
32037 Teljes mΘret
32038 MΘret
32039 K÷vetkezQ
32040 ElQzQ
32041 NVIDIA.COM
32042 Az NVIDIA megjelenφtQ panel bQvφtmΘnyt nem lehet lΘtrehozni.
32043 LehetsΘges okok:
32044 Letiltott grafikus hardvergyorsφtßs. A hardvergyorsφtßs engedΘlyezΘse:\n\n1. Kattintson jobb gombbal az asztalra, vßlassza a Tulajdonsßgok parancsot, a Beßllφtßsok fⁿlet, majd a Specißlis gombot. \n2. Kattintson a Hibaelhßrφtßs fⁿlre, Θs a 'Hardvergyorsφtßs' cs·szkßt h·zza Teljes ßllßsba. \n3. Kattintson az OK gombra. \n4. Amikor a rendszer felkΘri, indφtsa ·jra a szßmφt≤gΘpet.
32045 Verzi≤eltΘrΘs.
32046 Helytelen konfigurßci≤ vagy telepφtΘs.
32047 Az illesztQprogramok ·jratelepφtΘse megoldhatja a problΘmßt.
32048 FeltΘtelek Θs kik÷tΘsek
32049 Profil m≤dosφtßsa
32050 A megadott fßjl nem t÷lthetQ be.
32051 A megadott fßjl nem menthetQ.
32052 Az &optimßlis frekvencißk ΘszlelΘse
32053 &M≤dosφtßsok tesztelΘse
32054 &Ventilßtor mindig bekapcsolva
32055 Alkalmazza a beßllφtßsokat i&ndφtßskor
32058 Szⁿrke keretek
32059 Egyszerre csak egy TV csatlakoztathat≤ a rendszerhez. EllenQrizze, hogy csak egy TV van-e csatlakoztatva, majd kattintson az OK gombra, vagy a mqvelet megszakφtßsßhoz kattintson a MΘgse gombra.
33060 Aktφv
33061 Inaktφv
33062 ╔rtΘk
33063 Ha az illesztQprogramnak ezt a beßllφtßsßt hozzß szeretnΘ adni az %s profilhoz, jel÷lje be a nΘgyzetet.
33064 AlapΘrtelmezett-Aktφv
33065 AlapΘrtelmezett-Inaktφv
33066 ╔rvΘnyes profil lΘtrehozßsßhoz ki kell vßlasztani az illesztQprogram globßlis beßllφtßsßt vagy legalßbb egy alkalmazßst.
33067 Profil mentΘse
33068 A kivßlasztott profil m≤dosult. Ha mßsik profilt vßlaszt, a beßllφtßsok elvesznek. Menti a m≤dosφtott beßllφtßsokat?
33069 Ha t÷r÷l egy alkalmazßsprofilt, azzal az alkalmazßs ÷sszes NVIDIA beßllφtßsßt eltßvolφtja. A nem kφvßnt alkalmazßsteljesφtmΘny elkerⁿlΘse ΘrdekΘben vßlasszon egy elQre definißlt NVIDIA profilt az adott alkalmazßshoz, majd kattintson a k÷vetkezQre: %s.
33070 T÷bb-GPU-s konfigurßci≤
33071 T÷bb-GPU-s konfigurßci≤
33072 A rendszer t÷bb grafikus feldolgoz≤ egysΘget (GPU) tartalmaz. A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ ÷sszekapcsolja a GPU-kat, φgy javφtva a teljesφtmΘnyt.
33073 &T÷bb-GPU-s reprodukci≤ engedΘlyezΘse
33074 T÷bb-GPU-s reprodukci≤ beßllφtßsai
33075 Az aktußlis t÷bb-GPU-s reprodukci≤s m≤d:
33076 &Hol m≤dosφthat≤ a t÷bb-GPU-s reprodukci≤s m≤d?
33079 A GPU-k nincsenek csatlakoztatva videocsatlakoz≤val.
33080 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ m≤d tovßbbra is mqk÷dni fog, de jobb teljesφtmΘnyt ny·jt, ha a GPU-k videocsatlakoz≤val vannak ÷sszekapcsolva.
33081 Helytelen t÷bb-GPU-s kivßlasztßs
33082 EngedΘlyezte a t÷bb-GPU-s reprodukci≤t, Θs a rendszerben kΘt vagy t÷bb GPU talßlhat≤ kⁿl÷nb÷zQ grafikus kßrtyßkon.\nKi kell vßlasztania a t÷bb-GPU-s reprodukci≤hoz hasznßlt GPU-kat.
33083 Pßratlan szßm· GPU-t vßlasztott ki t÷bb-GPU-s reprodukci≤hoz.\nVßltakoz≤ kΘpkockßs reprodukci≤ m≤dhoz jel÷lj÷n ki pßros szßm· GPU-t.\nA kivßlasztßs m≤dosφtßsßhoz kattintson a k÷vetkezQre: %s; kⁿl÷nben a rendszer figyelmen kφvⁿl hagyja az egyik kijel÷lt GPU-t.
33084 Az ·j beßllφtßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.\nA folytatßshoz kattintson a k÷vetkezQre: %s, vagy a m≤dosφtßsok alkalmazßsa nΘlkⁿli visszalΘpΘshez kattintson a k÷vetkezQre: %s.
33085 Ezek a vezΘrlQk le vannak tiltva, mert a t÷bb-GPU-s reprodukci≤s funkci≤k ezen csoportjßt engedΘlyezQ jel÷lQnΘgyzet nincs bejel÷lve. Jelenleg egy-GPU-s reprodukci≤t hasznßl.
33086 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert kⁿl÷nb÷zQ tφpus· GPU-kat nem lehet egyszerre hasznßlni t÷bb-GPU-s reprodukci≤hoz.
33087 T÷bb-GPU-s reprodukci≤hoz nem vßlaszthat≤k kⁿl÷nb÷zQ tφpus· GPU-k.
33088 Osztott kΘpkockßs reprodukci≤
33089 Vßltakoz≤ kΘpkockßs reprodukci≤
33090 Automatikus kivßlasztßs
33091 NVIDIA beßllφtßsok
33092 Ha t÷r÷l egy alkalmazßsprofilt, azzal a hozzßrendelt alkalmazßsok ÷sszes NVIDIA beßllφtßsßt eltßvolφtja. A nem kφvßnt alkalmazßsmqk÷dΘs elkerⁿlΘse ΘrdekΘben vßlasszon egy elQre definißlt NVIDIA profilt az adott alkalmazßshoz, majd kattintson a k÷vetkezQre: %s.
33093 BQvφtett CPU utasφtßskΘszlet
33094 EgysΘgesφtett hßts≤/mΘlysΘg puffer
33095 A text·ramem≤ria maximalizßlßsa
33096 Korai z-teszt
33097 Pufferfordφtßsi m≤d
33098 Simφtott vonalak gammakorrekci≤ja
33099 Text·raszφnmΘlysΘg
33100 Blokkßtvitel
33101 16 bpp
33102 32 bpp
33103 PCI/PCIE halommΘret
33104 Specißlis idQzφtΘs
33105 &Szinkronjel szΘlessΘge:
33106 &Impulzus eleje:
33107 &Impulzus vΘge:
33108 I&mpulzus eleje:
33109 &Szinkronjel szΘlessΘge:
33110 Im&pulzus vΘge:
33111 &FrissφtΘsi gyakorisßg:
33112 &Keresztbe fqzΘses m≤d
33113 &Vφzszintes kΘppontok:
33114 &FⁿggQleges sorok:
33115 Aktφv kΘppontok:
33116 KΘppontidQ:
33117 Aktφv kΘppontok:
33118 Pßsztßzßsi gyakorisßg:
33119 Az alßbbi gombok egyikΘre kattintva jelezze vßlasztßsßt.
33120 IdQzφtΘsi &m≤d:
33121 Ezekkel a beßllφtßsokkal ßllφtsa be az idQzφtΘsi m≤dot ·gy, hogy az megfeleljen szemΘlyes igΘnyeinek.
33122 Szinkronizßlßs polaritßsa:
33123 Szinkronizßlßs polaritßsa:
33124 Adjon meg pontos jelidQzφtΘst a megjelenφtΘsi m≤dhoz.
33125 A beßllφtßs helytelen hasznßlata kßrosφthatja a megjelenφtQt.
33130 Nem az elsQdleges grafikus kßrtyßt vßlasztotta ki, amely rendszerint a GPU-kivßlasztßsi lista tetejΘn lßthat≤.\nT÷bb-GPU-s reprodukci≤hoz az elsQdleges grafikus kßrtyßt kell kivßlasztania.
33131 Eurocsatlakoz≤ (SCART)
33132 Eurocsatlakoz≤ (SCART) S-Video
33133 Eurocsatlakoz≤ (SCART) RGB
33134 Eurocsatlakoz≤ (SCART) RGB+Kompozit
33135 Eurocsatlakoz≤ (SCART) Kompozit
33136 Eurocsatlakoz≤ (SCART) S-VHS
33137 PAL(Eurocsatlakoz≤ - SCART)
33138 Reduce DVI frequency
33141 Grafika az SDI-re
33142 ┌j SDI szφnprofil
33143 SDI szφnprofil importßlßsa
33144 SDI szφnprofil exportßlßsa
33145 SDI szφnprofil m≤dosφtßsa
33146 SDI szφnprofil ßtnevezΘse
33147 SDI szφnprofil tulajdonsßgai
33148 SDI asztaltartomßny
33149 Tesztminta kivßlasztßsa
33150 Specißlis SDI beßllφtßsok
33151 Kimeneti beßllφtßsok
33152 Az SDI kimenet kizßr≤lagos alkalmazßsvezΘrlΘs alatt ßll.
33153 Kimenet kⁿldΘse az &SDI-re
33154 Kimenet kⁿldΘse az SDI-re:
33155 SDI j&elformßtum:
33156 SDI jelformßtum:
33157 SDI &kimeneti formßtum:
33158 SDI kimeneti formßtum:
33159 &Szφnkonvertßlßs:
33160 Kimeneti formßtum
33161 &Asztal
33162 &Tesztminta
33163 &Asztaltartomßny m≤dosφtßsa...
33164 Teszt&minta kivßlasztßsa...
33165 Ki&meneti terⁿlet:
33166 SzinkronvΘteli beßllφtßsok
33167 &Forrßs:
33168 Szinkronforrßs:
33169 Jeltφpus:
33170 SzinkronkΘsleltetΘs:
33171 %ld kΘppont Θs %ld sor
33172 VezΘrlQ alkalmazßs
33173 A k÷vetkezQ alkalmazßs vezΘrli az SDI kimenetet:
33174 &Specißlis beßllφtßsok
33175 Szφnkonvertßl≤ &mßtrix
33176 Adja meg a forrßsb≤l az SDI kimeneti szφntΘrbe t÷rtΘnQ konvertßlßs transzformßci≤jßt.
33177 Y
33178 Cr
33179 Cb
33180 R
33181 G
33182 B
33183 Eltolßs
33185 Gammakorrekci≤
33186 Adja meg a gammakorrekci≤t a forrßsadatfolyamhoz.
33320 Felⁿlφrja a lΘtezQ szφnbeßllφtßsokat, vagy egy mßsik nΘven importßlja az ·j beßllφtßsokat?
33321 &Felⁿlφrßs
33322 &Importßlßs
33323 Az SDI szφnbeßllφtßsok neve hißnyzik
33324 A folytatßs elQtt adjon meg egy nevet ezekhez a szφnbeßllφtßsokhoz.
33325 Az SDI szφnbeßllφtßsok neve ΘrvΘnytelen
33326 Ezeknek a szφnbeßllφtßsoknak a neve nem lehet ⁿres, csak fßjlnevekben ΘrvΘnyes karaktereket tartalmazhat, Θs nem egyezhet meg mßs szφnbeßllφtßsok nevΘvel.\nA folytatßs elQtt javφtsa ki a nevet.
33327 ╔rvΘnytelen SDI szφnprofil
33328 A megadott fßjl nem ΘrvΘnyes vagy nem elΘrhetQ SDI szφnprofilformßtum fßjl.\nAdjon meg ΘrvΘnyes SDI szφnprofilt.
33329 A folytatßs elQtt adjon meg egy ΘrvΘnyes szφnkonvertßl≤ mßtrixot.
33330 A folytatßs elQtt adja meg a lßthat≤ gammakorrekci≤ beßllφtßsait.
33331 Lineßris RGB
33332 Rec. 601
33333 Rec. 709
33334 EgyΘni
33335 Igen
33336 Hem
33337 Be
33338 Ki
33339 SDI szφnbeßllφtßsok
33340 Jelenlegi SDI felbontßs:
33341 &ProfilnΘv:
33342 &S·g≤
33343 Hogyan kell hasznßlni ezeket a beßllφtßsokat?
33344 Szφnkonvertßlßs:
33345 Szφnkonvertßlßs
33346 RGB (Dual 4:4:4)
33347 YCrCb (Dual 4:2:2)
33348 &Szinkronforrßs hasznßlata
33349 SDI szinkron
33350 COMP szinkron
33351 BelsQ idQzφtΘs hasznßlata
33352 A jel nem ΘszlelhetQ
33353 A jel nem ismerhetQ fel
33354 A szinkronforrßs jelformßtuma megvßltozott
33355 vagy
33356 Szinkronforrßs formßtuma
33357 Szinkronforrßs formßtumßnak ΘszlelΘse...
33358 COMP Bi COMP szinkron (KΘtszintq)
33359 COMP Tri COMP szinkron (Hßromszintq)
33360 Szinkronforrßs formßtuma
33361 FigyelmeztetΘs:
33362 A bej÷vQ jel szinkronforrßsßnak formßtuma megvßltozott. ┌jraszinkronizßl, vagy letiltja a szinkronforrßs m≤dot?
33363 ┌jraszinkronizßlßs
33364 Szinkronforrßs letiltßsa
33365 A megadott fßjl felbontßsa nem ideßlis a jelenlegi kimeneti felbontßshoz. MΘgis hasznßlja ezt a fßjlt?
33366 Kulcs megadßsa...
33367 Alfa kulcs megadßsa...
33368 Z kulcs megadßsa...
33369 MΘretezΘs:
33370 MΘret
33371 K÷rbevßgßs
33372 Letterbox
33373 K÷rbevßgßs vagy Letterbox
33374 Videoformßtum kivßlasztßsa:
33375 Szinkronforrßs kivßlasztßsa:
33376 Automatikus vßltßs kivßlasztßsa:
33377 Fenntartva:
33378 KΘsQbbi hasznßlatra fenntartva
33379 Szinkronizßlßs kΘsΘse
33380 Kulcsmaszk kivßlasztßsa
33381 Vßlassza ki az SDI kimenethez hasznßlt kulcsmaszkot.
33386 A KI azt jelenti, hogy a kompozit szinkron bemenet nem ΘszlelhetQ.\nA villog≤ Z╓LD azt jelenti, hogy a kⁿlsQ kompozit szinkron bemenet ΘszlelhetQ.\nA folyamatos S┴RGA azt jelenti, hogy a kⁿlsQ kompozit szinkron bemeneten hiba t÷rtΘnt.\nA villog≤ V╓R╓S azt jelenti, hogy a kⁿlsQ kompozit szinkron hasznßlatban van, de nincs zßrolva kimeneti formßtummal.
33387 A KI azt jelenti, hogy az SDI szinkron bemenet nem ΘszlelhetQ.\nA villog≤ Z╓LD azt jelenti, hogy nagy felbontßs· (HD) m≤dban kⁿlsQ SDI szinkron bemenet ΘszlelhetQ.\nA villog≤ S┴RGA azt jelenti, hogy szabvßnyos felbontßs (SD) m≤dban kⁿlsQ SDI szinkron bemenet ΘszlelhetQ.\nA folyamatos S┴RGA azt jelenti, hogy a kⁿlsQ SDI szinkron bemeneten hiba t÷rtΘnt.\nA villog≤ V╓R╓S azt jelenti, hogy a kⁿlsQ SDI szinkron hasznßlatban van, de nincs zßrolva kimeneti formßtummal.
33388 X poz: %ld Y poz: %ld\nSzΘlessΘg: %ld Magassßg: %ld\nM≤d: %s
33389 Szinkronforrßs formßtuma
33390 Ez a vezΘrlQ a szinkronforrßs jelenlegi videoformßtumßt vagy jelßllapotßt mutatja.
33391 %s Θszlelt bej÷vQ videoformßtuma nem egyezik %s kimenQ videoformßtumßval.
33392 A szinkronforrßs formßtumßnak ·jraΘszlelΘse
33393 Ide kattintva Θszlelheti a bej÷vQ szinkronforrßs formßtumßt, Θs ·jraszinkronizßlhatja hozzß a kimeneti videoformßtumot.
33394 FrissφtΘsek az interneten...
33395 Szinkronizßlßs kΘsΘse
33396 A szinkronforrßs jelformßtuma zßrolva
33397 Szinkronforrßs jelformßtumßnak hasznßlata
33398 R8:G8:B8
33399 R8:G8:B8:A8
33400 R8:G8:B8:Z10
33401 Y10:CR10:CB10
33402 Y10:CR8:CB8
33403 Y10:CR8:CB8:A10
33404 Y10:CR8:CB8:Z10
33405 R8:G8:B8 + R8:G8:B8
33406 Y8:CR8:CB8 + Y8:CR8:CB8
33407 YCrCb (4:4:4)
33408 YCrCbA (4:4:4:4)
33409 YCrCbZ (4:4:4:4)
33410 YCrCb (4:2:2 + 4:2:2)
33411 BelsQ m≤d
33412 KⁿlsQ szinkronforrßs
33413 KⁿlsQ kΘpkockazßr
33414 &Szinkronizßlßsi beßllφtßsok:
33415 KΘpkockazßr formßtuma
33416 A jelformßtumok megvßltoztak
33417 Jelformßtum felismerΘse...
33418 Jelformßtum zßrolva
35001 Az NVIDIA megjelenφtQpanel nem tudta elvΘgezni a kφvßnt mqveletet. Javφtsa ki a megadott beßllφtßst.
35002 Az NVIDIA megjelenφtQpanel megßllapφtotta, hogy ez a mqvelet esetleg nem biztonsßgos, mert a mqvelet visszavonßsßhoz nem ßll rendelkezΘsre a szⁿksΘges informßci≤. EzΘrt a folytatßsra nincs lehetQsΘg.
35003 %s kezelΘse HDTV-kΘnt
35004 Kattintson ide, ha a(z) %s nagy felbontßs· televφzi≤kΘnt (HDTV) kezelendQ.
35005 Trilineßris optimalizßlßs
35006 Kivßl≤ minQsΘg
35007 480i SDTV
35008 576i SDTV
35009 576p EDTV
35010 Az aktφv profil vßlasztßsa a k÷vetkezQh÷z:
35011 Egyedi ΘrtΘkek
35013 Anal≤g
35014 Digitßlis
35015 TV
35016 HDTV
35017 Az NVIDIA szoftver hasznßlati engedΘlye
35018 FONTOS K╓ZLEM╔NY -- OLVASSA EL FIGYELMESEN: Az NVIDIA szoftver hasznßlati engedΘlye ("ENGED╔LY") az a szerzQdΘs, amely az NVIDIA Corporation Θs leßnyvßllalatai ("NVIDIA") innen let÷lthetQ szoftvereinek hasznßlatßt szabßlyozza, beleΘrtve a szßmφt≤gΘpes szoftvereket Θs a hozzßjuk kapcsol≤d≤ nyomtatott anyagokat ("SZOFTVER"). A SZOFTVER let÷ltΘsΘvel, telepφtΘsΘvel, mßsolßsßval vagy mßs m≤don t÷rtΘnQ felhasznßlßsßval ╓n elfogadja ezen ENGED╔LY feltΘteleit. Ha nem Θrt egyet az ENGED╔LY feltΘteleivel, ne t÷ltse le a SZOFTVERT.
35019 ISMERTET╔S
35020 Az NVIDIA termΘkeinek hasznßlatßhoz hßrom elem meglΘte szⁿksΘges: a SZOFTVER, a grafikus vezΘrlQkßrtyßn talßlhat≤ hardver Θs egy szemΘlyi szßmφt≤gΘp. A SZOFTVERT szerzQi jogi t÷rvΘnyek Θs nemzetk÷zi szerzQi jogi egyezmΘnyek vΘdik, valamint mßs, szellemi tulajdonjoggal kapcsolatos t÷rvΘnyek Θs egyezmΘnyek. A SZOFTVER nem vßsßrolhat≤ meg, csak annak hasznßlati engedΘlye, szigor· ÷sszhangban a jelen dokumentummal. A hardvert kⁿl÷nfΘle szabadalmak vΘdik, Θs megvßsßrolhat≤, de ez az ENGED╔LY nem minQsⁿl adßsvΘteli szerzQdΘsnek, mivel a hardver ßrusφtßsa nem feltΘtlenⁿl a SZOFTVERREL egy csomagban t÷rtΘnik. Az ENGED╔LY csak a SZOFTVERHASZN┴LATI ENGED╔LY feltΘteleit tartalmazza.
35021 1. DEFIN═CI╙K
35022 1.1 Vßsßrol≤. A Vßsßrl≤ azt a szemΘlyt vagy jogi szemΘlyt jelenti, aki let÷lti a SZOFTVERT.
35023 2. AZ ENGED╔LY MEGAD┴SA
35024 2.1 Az engedΘly megadßsßval kapcsolatos jogok Θs korlßtozßsok. Az NVIDIA ezennel a k÷vetkezQ nem kizßr≤lagos, nem ßtruhßzhat≤ SZOFTVERHASZN┴LATI jogot adja a Vßsßrl≤nak, a k÷vetkezQ korlßtozßsokkal:
35025 2.1.1 Jogok. A Vßsßrl≤ telepφtheti Θs hasznßlhatja a SZOFTVER egy pΘldßnyßt egyetlen szßmφt≤gΘpen, Θs egyetlen biztonsßgi mßsolatt≤l eltekintve a SZOFTVERT nem mßsolhatja. A SZOFTVER ENGED╔LYE nem oszthat≤ meg Θs nem hasznßlhat≤ egyszerre kⁿl÷nb÷zQ szßmφt≤gΘpeken.
35026 2.1.2 Linux rendszerrel kapcsolatos kivΘtel. Az elQzQ 2.1.1. szakasz ellenΘre a kizßr≤lag Linux operßci≤s rendszerre kΘszφtett SZOFTVER mßsolhat≤ Θs terjeszthetQ, feltΘve, hogy az ahhoz kapcsol≤d≤ binßris fßjlokat semmilyen m≤don nem m≤dosφtjßk (eltekintve a t÷m÷rφtett fßjlok kicsomagolßsßt≤l).
35027 2.1.3 Korlßtozßsok.
35028 A visszafejtΘs tilalma. A Vßsßrl≤ nem fejtheti vissza, nem dekompilßlhatja Θs nem diszasszemblßlhatja a SZOFTVERT, Θs mßs m≤don sem kφsΘrelheti meg a forrßsk≤d megszerzΘsΘt.
35029 Az ÷sszetevQk szΘtvßlasztßsßnak tilalma. A SZOFTVER engedΘlyezΘse egyetlen termΘkkΘnt t÷rtΘnik. ╓sszetevQi nem vßlaszthat≤k szΘt Θs nem hasznßlhat≤k t÷bb szßmφt≤gΘpen, Θs mßs m≤don sem hasznßlhat≤k egymßst≤l elvßlasztva.
35030 A bΘrbeadßs tilalma. A Vßsßrol≤ nem adhatja bΘrbe Θs nem lφzingelheti mßsnak a SZOFTVERT.
35032 3. MEGSZpN╔S
35033 3.1 Ez az ENGED╔LY automatikusan megszqnik, ha a Vßsßrl≤ nem tartja be az itt k÷z÷lt feltΘtelek bßrmelyikΘt. Ebben az esetben a Vßsßrl≤nak meg kell semmisφtenie a SZOFTVER Θs valamennyi ÷sszetevQjΘnek minden pΘldßnyßt.
35034 3.2 VΘdekezQ felfⁿggesztΘs. Ha a Vßsßrl≤ bßrmilyen jogi eljßrßst kezdemΘnyez vagy folytat az NVIDIA ellen, az NVIDIA a jogi eljßrßs idejΘre sajßt belßtßsa szerint felfⁿggeszthet vagy megszⁿntethet minden olyan engedΘlyt vagy mßs jogot, amelyet ez az ENGED╔LY biztosφt.
35035 4. SZERZPI JOG
35036 A SZOFTVERHEZ fqzQdQ minden jogcφm Θs szerzQi jog (beleΘrtve az ÷sszes kΘpre, fΘnykΘpre, animßci≤ra, vide≤ra, hanganyagra, zenΘre, sz÷vegre Θs a SZOFTVERBE Θpφtett bßrmely mßs informßci≤ra vonatkoz≤ jogot), a kapcsol≤d≤ nyomtatott anyagok Θs a SZOFTVER minden pΘldßnya az NVIDIA vagy az NVIDIA beszßllφt≤jßnak tulajdonßt kΘpezik. A SZOFTVERT szerzQi jogi t÷rvΘnyek Θs nemzetk÷zi egyezmΘnyek vΘdik. Ennek megfelelQen a Vßsßrl≤nak ·gy kell kezelnie a SZOFTVERT, mint bßrmely mßs, szerzQi joggal vΘdett anyagot, hacsak ez az ENGED╔LY mßskΘpp nem rendelkezik, Θs a Vßsßrl≤ egyetlen mßsolatot kΘszφthet a SZOFTVERRPL kizßr≤lag biztonsßgi mentΘsi vagy archivßlßsi cΘlb≤l.
35037 5. HAT┴LYOS T╓RV╔NY
35038 Erre az ENGED╔LYRE Kalifornia ┴llam t÷rvΘnyei vonatkoznak. Az Egyesⁿlt Nemzetek Nemzetk÷zi ßrukereskedelmi szerzQdΘsekre vonatkoz≤ egyezmΘnye erre az ENGED╔LYRE nem ΘrvΘnyes.
35046 6. A GARANCIA KIZ┴R┴SA ╔S A FELELPSS╔G KORL┴TOZ┴SA
35047 6.1 Nincs garancia. AZ NVIDIA ╔S BESZ┴LL═T╙I A HAT┴LYOS T╓RV╔NYEK ┴LTAL MEGENGEDETT MAXIM┴LIS M╔RT╔KIG A SZOFTVERT "ADOTT ┴LLAPOT┴BAN" BIZTOS═TJ┴K, ╔S KIZ┴RNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY T╓RV╔NYI GARANCI┴T, BELE╔RTVE AZ ELADHAT╙S┴GRA ╔S AZ ADOTT C╔LRA VAL╙ ALKALMASS┴GRA VONATKOZ╙ T╓RV╔NYI GARANCI┴T IS.
35048 6.2 A felelQssΘg kizßrßsa k÷zvetett kßrok esetΘn. AZ NVIDIA ╔S BESZ┴LL═T╙I A HAT┴LYOS T╓RV╔NYEK ┴LTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB M╔RT╔KIG NEM FELELPSEK SEMMIF╔LE K▄L╓NLEGES, VELEJ┴R╙ VAGY K╓ZVETETT K┴R╔RT (BELE╔RTVE AZ ELMARADT HASZONB╙L, A MUNKA MEGSZAKAD┴S┴B╙L, ▄ZLETI INFORM┴CI╙K ELVESZT╔S╔BPL VAGY B┴RMELY M┴S, P╔NZBEN KIFEJEZHETP VESZTES╔GBPL EREDP K┴ROKAT), MELYEK A SZOFTVER HASZN┴LAT┴B╙L VAGY HASZN┴LHATATLANS┴G┴B╙L EREDNEK, M╔G AKKOR SEM, HA AZ NVIDIA TUDOM┴S┴RA HOZT┴K ILYEN K┴ROK LEHETPS╔G╔T.
35049 7. EGY╔B RENDELKEZ╔SEK
35050 Ha a jelen ENGED╔LY bßrmely rendelkezΘse nem ßll ÷sszhangban a t÷rvΘnnyel, vagy az ßltal nem kΘnyszerφthetQ ki teljesen, akkor az ilyen rendelkezΘs oly mΘrtΘkben korlßtoz≤dik, hogy az ÷sszhangban ßlljon a t÷rvΘnnyel, vagy az ßltal kikΘnyszerφthetQ legyen. Ez az ENGED╔LY az itt tßrgyaltakra vonatkoz≤ vΘgsQ, teljes Θs kizßr≤lagos szerzQdΘs a felek k÷zt, Θs ΘrvΘnytelenφt minden korßbbi vagy pßrhuzamos sz≤beli vagy φrßsos ΘrtelmezΘst vagy megßllapodßst az itt tßrgyaltakra vonatkoz≤an. Az ENGED╔LY csak φrßsban m≤dosφthat≤, az NVIDIA egy meghatalmazott kΘpviselQjΘnek alßφrßsßval. A Vßsßrl≤ beleegyezik, hogy a SZOFTVERT nem szßllφtja, nem tovßbbφtja Θs nem exportßlja olyan orszßgba, amelyet az Egyesⁿlt ┴llamok Exportfelⁿgyeleti Hivatala vagy bßrmely exportt÷rvΘny, korlßtozßs vagy szabßlyozßs tilt, Θs nem hasznßlja a SZOFTVERT semmilyen m≤don ilyen orszßgokban.
35052 VMR engedΘlyezΘse
35053 A&ktφv profil:
35054 &Alkalmazßs:
35055 ┌j lΘ&trehozßsa
35056 Profil m≤dosφtßsa...
35057 %s Θ&rtΘk:
35058 Profil hozzßadßsa...
35059 A(z) "%s" profilt t÷bb alkalmazßs hasznßlja. Ha ezt a profilt hasznßlja, az minden tßrsφtott alkalmazßs beßllφtßsait Θrinteni fogja.
35063 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert nem lΘteznek szφnprofilok.\n\nHa az alkalmazßsokhoz szφnprofilt szeretne rendelni, hozzon lΘtre egy szφnprofilt a Szφnkorrekci≤ lapon.
35064 Eszk÷zosztßly
35065 Jelformßtum
35066 Adatformßtum
35067 Grafikus kßrtya adatai
35068 Az NVIDIA alap· grafikus kßrtya Θs az azt futtat≤ rendszer adatai.
35069 Operßci≤s rendszer:
35070 Processzor:
35071 Video-BIOS verzi≤ja:
35072 ForceWare verzi≤:
35073 TV-k≤dol≤ tφpusa:
35074 Az NVIDIA megjelenφtQ vezΘrlQpanel nΘvjegye
35075 NVIDIA megjelenφtQ vezΘrlQpanel
35076 Verzi≤: %d.%02d
35077 Copyright ⌐ 1998-2004 NVIDIA Corporation. Minden jog fenntartva.
35078 Az NVIDIA, az NVIDIA log≤, a GeForce, a GoForce, a Quadro, a ForceWare, az nView, a TwinView, a Quincunx Antialiasing, a Digital Vibrance Control, a SmartDimmer Θs a PowerMizer az NVIDIA Corporation vΘdjegye vagy bejegyzett vΘdjegye.
35079 A Microsoft, a Microsoft Windows, a DirectX Θs a Direct3D a Microsoft Corporation vΘdjegye vagy bejegyzett vΘdjegye az Egyesⁿlt ┴llamokban Θs/vagy mßs orszßgokban.
35080 Az OpenGL Θs az ovßlis log≤ a Silicon Graphics, Inc. vΘdjegye vagy bejegyzett vΘdjegye az Egyesⁿlt ┴llamokban Θs/vagy a vilßg mßs orszßgaiban.
35081 A Conexant a Conexant Systems, Inc. vΘdjegye.
35082 Mßs vΘdjegyek a megfelelQ tulajdonosok tulajdonßt kΘpezik.
35083 &Verzi≤k...
35084 Verzi≤informßci≤
35085 Az NVIDIA megjelenφtΘsvezΘrlQ panel ÷sszes ÷sszetevQjΘnek verzi≤it Θs a fontos rendszerfßjlokat tartalmaz≤ lista lejjebb talßlhat≤.
35086 Az esetleges problΘmßk az ßllapot rΘszben vannak feltⁿntetve.
35087 ╓&sszetevQk
35088 ┴llapot
35089 Nem volt problΘma.
35090 Az NVIDIA megjelenφtΘsvezΘrlQ panel ÷sszetevQinek verzi≤i eltΘrnek. Ez problΘmßkat okozhat, Θs megzavarhatja az alkalmazßs megfelelQ mqk÷dΘsΘt.
35091 A problΘma megoldßsßhoz telepφtse ·jra az NVIDIA megjelenφtQ illesztQprogramot.
35122 A Vetφtett ΘlkeverΘs indφtßsa t÷bb mßsodpercig tarthat, mert az nView szolgßltatßsok jelenleg le vannak tiltva, Θs az ΘlkeverΘs engedΘlyezΘsΘhez automatikusan ·jra kell indφtani Qket.
35123 Vetφtett ΘlkeverΘs beßllφtßsai
35124 &Vetφtett ΘlkeverΘs engedΘlyezΘse
35125 A(z) %s profilhoz ·j beßllφtßsok ΘrhetQk el. Az ·j beßllφtßsokat hasznßlja a jelenlegi beßllφtßsok helyett?
35126 ┌j NVIDIA alkalmazßsprofilok Θs/vagy ·j NVIDIA illesztQprogram-beßllφtßsok ΘrhetQk el egy vagy t÷bb meglΘvQ alkalmazßsprofilhoz. LecserΘli a jelenlegi beßllφtßsokat ezekre az ·j beßllφtßsokra?
35127 Tegye ezt minden profilom esetΘben
35128 Lejßtszßs a k÷vetkezQn:
35129 VisszajelzΘs kⁿldΘse
35130 VisszajelzΘs kⁿldΘse az NVIDIA-nak
35131 Aktußlis megjelenφtQ:
35132 ElsQdleges megjelenφtQ:
35133 Mßsodlagos megjelenφtQ:
35134 Trilineßris optimalizßlßs
35135 Anizotr≤p optimalizßlßs
35136 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert a "KΘpbeßllφtßsok" ΘrtΘke "Kivßl≤ minQsΘg".\n\nAz "Optimalizßlßs" engedΘlyezΘsΘhez ßllφtsa a "KΘpbeßllφtßsok" ΘrtΘkΘt mßs ΘrtΘkre.
35137 Ez a vezΘrlQ le van tiltva, mert az "Anizotr≤p szqrΘs" ΘrtΘke "AlkalmazßsvezΘrelt" Θs/vagy a "KΘpbeßllφtßsok" ΘrtΘke "Kivßl≤ minQsΘg".\n\nAz "Anizotr≤p optimalizßlßs" funkci≤ engedΘlyezΘsΘhez t÷r÷lje a jelet az "AlkalmazßsvezΘrelt" jel÷lQnΘgyzetbQl, Θs/vagy adjon meg mßsik ΘrtΘket a "KΘpbeßllφtßsok" szßmßra.
35138 A rendszerben talßlhat≤ profilok egyikΘnek neve megegyezik az egyik telepφtendQ profil nevΘvel.
35139 &Vßlassza ki a megtartani kφvßnt profilokat:
35140 ProfilnΘv
35141 Megtartja
35142 FrissφtΘs
35143 &Az ÷sszes profilom megtartßsa
35144 &Minden profil frissφtΘse
35145 Web
35146 ┌j illesztQpro&gramok
35147 &TermΘkek
35148 &Hφrek
35149 &Dem≤k
35150 &Lßtogassa meg az NVIDIA webhelyΘt (www.nvidia.com)
35151 T÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d
35152 Ha t÷bbet szeretne tudni a t÷bb-GPU-s reprodukci≤r≤l,
35153 kattintson ide.
35154 Ha t÷bbet szeretne tudni a t÷bb-GPU-s reprodukci≤r≤l, kattintson ide.
35155 &Reprodukci≤ m≤dja
35156 Automatikus kivßlasztßs (ajßnlott)
35157 Vßltakoz≤ kΘpkockßs
35158 Osztott kΘpkockßs
35159 Osztott kΘpkockßs (lßthat≤ oszt≤vonallal)
35160 A rendszerben olyan grafikus feldolgoz≤ egysΘg (GPU) van, amely tßmogatja a t÷bb-GPU-s reprodukci≤t. A jobb teljesφtmΘny ΘrdekΘben t÷bb GPU-t is ÷sszekapcsolhat.
35161 T÷bb GPU kezelΘsΘre kΘpes rendszer
35162 Ez a rendszer megfelelQen van konfigurßlva, Θs kihasznßlja a t÷bb-GPU-s reprodukci≤ lehetQsΘgeit. A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ engedΘlyezΘsΘhez kattintson erre az ⁿzenetre (·jraindφtßs szⁿksΘges).
35163 A t÷bb-GPU-s konfigurßlßs befejezQd÷tt. A vßltozßsok ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.
35164 ┌jraindφtja most a szßmφt≤gΘpet?
35165 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ le van tiltva
35166 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ra alkalmas kßrtyßk egyikΘt eltßvolφtottßk, helyΘt megvßltoztattßk stb.
35167 Tovßbbi informßci≤Θrt kattintson erre az ⁿzenetre.
35168 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ engedΘlyezve van
35169 Lehet, hogy az egyik megjelenφtQ el fog s÷tΘtⁿlni. Ez csak akkor fordul elQ, amikor a t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d engedΘlyezve van.
35170 Gammakorrekci≤ engedΘlyezΘse a teljes kΘpernyQs vonalsimφtßshoz
35171 ElhelyezkedΘs
35172 Eszk÷z÷k
35173 Tßlcaikon
35174 &Tßlcaikon megjelenφtΘse
35175 Szφnoptimalizßlßs
35176 A MegjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤ segφtsΘgΘvel ßllφtsa be optimßlisan a megjelenφtQket Θs a szφneket.
35177 &MegjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤
35178 Hibaelhßrφtßs
35179 Ha van olyan csatlakoztatott megjelenφtQ, amelyet a rendszer nem Θszlel, jel÷lje be az alßbbi jel÷lQnΘgyzetet.
35180 &Szigor· megjelenφtQΘszlelΘs
35181 IdQosztßsos szφnes monitor hasznßlata
35182 &Azonosφt≤ megjelenφtΘse a megjelenφtQnΘv utßn
35183 Hibak≤d: 0x%08lX.
35184 A grafikus kßrtya felhasznßlja az NVIDIA SLI (mΘretezhetQ csatlakoz≤interfΘsz) technol≤gißt.
35185 Ha egy ·jabb, SLI technol≤gißt alkalmaz≤ grafikus kßrtyßt ad a rendszerhez, az jelentQsen n÷veli a reprodukci≤ teljesφtmΘnyΘt.
35186 A grafikus kßrtya felhasznßlja az NVIDIA SLI (mΘretezhetQ csatlakoz≤interfΘsz) technol≤gißt, ami jelentQsen n÷veli a reprodukci≤ teljesφtmΘnyΘt.
35187 &T÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d engedΘlyezΘse
35188 &TeljesφtmΘny mqszerfal engedΘlyezΘse
35189 A mqszerfal a DirectX Θs az OpenGL alkalmazßsokban jelenik meg.
35190 MielQtt engedΘlyezi a t÷bb-GPU-s reprodukci≤t, az ÷sszes grafikus kßrtyßt olyan PCI Express bQvφtQhelyekbe kell helyeznie, amelyek sßvszΘlessΘge x4 vagy nagyobb.
35191 MielQtt engedΘlyezi a t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤dot, az ÷sszes grafikus kßrtyßt olyan PCI Express bQvφtQhelyekbe kell helyeznie, amelyek sßvszΘlessΘge x4 vagy nagyobb.
35192 MielQtt engedΘlyezi a t÷bb-GPU-s reprodukci≤t, el kell tßvolφtania minden olyan grafikus kßrtyßt, amely nem kompatibilis a t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤ddal.
35193 MielQtt engedΘlyezi a t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤dot, el kell tßvolφtania minden olyan grafikus kßrtyßt, amely nem kompatibilis az NVIDIA SLI (mΘretezhetQ csatlakoz≤interfΘsz) technol≤gißval.
35194 A grafikus kßrtyßk nem SLI csatlakoz≤val vannak csatlakoztatva
35195 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ ettQl fⁿggetlenⁿl mqk÷dni fog. A legjobb reprodukci≤s teljesφtmΘnyhez azonban SLI csatlakoz≤ szⁿksΘges.
35196 A grafikus kßrtya jelenleg a t÷bb-GPU-s reprodukci≤ gyorsφt≤ eszk÷zekΘnt van behelyezve.
35197 A grafikus kßrtya jelenleg a t÷bb-GPU-s mqk÷dΘs gyorsφt≤ eszk÷zekΘnt van behelyezve.
35198 Ebben az ⁿzemm≤dban ez a grafikus kßrtya segφti az elsQdleges grafikus kßrtya reprodukci≤jßt.
35199 A rendszer kΘszen ßll a t÷bb-GPU-s reprodukci≤ra
35200 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ engedΘlyezΘsΘhez kattintson ide.
35201 A rendszer kΘszen ßll a t÷bb-GPU-s mqk÷dΘsre
35202 T÷bb GPU engedΘlyezΘsΘhez kattintson ide.
35203 NVIDIA t÷bb-GPU-s reprodukci≤
35204 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ engedΘlyezΘsΘhez ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.
35205 NVIDIA t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d
35206 A t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d engedΘlyezΘsΘhez ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet.
35207 Az ╓n digitßlis megjelenφtQje nem rendelkezik beΘpφtett mΘretezQvel, Θs anal≤g m≤dra fog vßltani, ami alacsonyabb kΘpminQsΘget eredmΘnyez.
35208 A digitßlis megjelenφtQ nem tartalmaz beΘpφtett mΘretezQt, Θs nem tßmogatja a t÷bb-GPU-s m≤d.
35209 A digitßlis megjelenφtQ anal≤g ⁿzemm≤dra vßlt, ami alacsonyabb kΘpminQsΘget eredmΘnyezhet.
35210 Ha a t÷bb-GPU-s reprodukci≤ engedΘlyezve van, a mßsodlagos grafikus kßrtyßhoz csatlakoztatott megjelenφtQk els÷tΘtⁿlnek.
35211 Ha a t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d engedΘlyezve van, a mßsodlagos grafikus kßrtyßhoz csatlakoztatott megjelenφtQk els÷tΘtⁿlnek.
35212 Ennek az az oka, hogy a mßsodlagos grafikus kßrtya az elsQdleges kßrtyßt gyorsφtja.
35213 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ le van tiltva
35214 A t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d le van tiltva
35215 Az egyik grafikus kßrtyßt eltßvolφtottßk.
35216 Ha t÷bbet szeretne tudni,
35217 Ha t÷bbet szeretne tudni, kattintson ide.
35218 ┌jraindφtja most a szßmφt≤gΘpet?
35219 A PCI-SIG Θs a PCI-SIG emblΘmßk a PCI-SIG bejegyzett vΘdjegyei Θs/vagy szolgßltatßsi jelei.
35220 A PCI Express a PCI-SIG vΘdjegye.
35221 &MenⁿszerkesztΘs engedΘlyezΘse
35222 A menⁿszerkesztΘs megkezdΘsΘhez vßlassza az alßbbi jel÷lQnΘgyzetet, Θs kattintson az Alkalmaz gombra.
35223 A ritkßn hasznßlt menⁿelemek eltßvolφtßsßhoz h·zza a megfelelQ elemeket az NVIDIA megjelenφtΘsi menⁿrQl az alßbbi listßba. A menⁿelemek visszaßllφtßsßhoz h·zza vissza azokat az NVIDIA menⁿre, vagy kattintson az Alapbeßllφtßsok visszaßllφtßsa gombra.
35224 Ha vissza szeretne tΘrni a normßl navigßlßsi m≤dba, t÷r÷lje a jelet a nΘgyzetbQl, Θs kattintson az Alkalmaz gombra.
35225 Az oszt≤vonal a DirectX Θs az OpenGL alkalmazßsokban jelenik meg.
35226 &Vßlassza ki a csatlakoztatni kφvßnt grafikus kßrtyßkat
35227 &GPU terhelΘselosztßsßnak megjelenφtΘse
35228 A terhelΘselosztßs a DirectX Θs OpenGL alkalmazßsokban fog megjelenni.
35229 A t÷bb GPU engedΘlyezΘsΘhez azonban a grafikus kßrtyßk modellszßmßnak Θs gyßrt≤jßnak meg kell egyeznie.
35230 A t÷bb GPU engedΘlyezΘse elQtt a kßrtyßkat hozzß kell csatolni az SLI csatlakoz≤hoz.
35231 A jelenlegi konfigurßci≤ azonban nem teszi lehetQvΘ t÷bb GPU hasznßlatßt.
35232 A t÷bb-GPU-s m≤d nem tßmogatja az elsQdleges grafikus kßrtya nView megjelenφtΘsi m≤djßt.
35233 A rendszer egymegjelenφtQs m≤dra vßlt.
35234 MegjegyzΘs: A t÷bb-GPU-s m≤d nem tßmogatja az elsQdleges megjelenφtQ nView megjelenφtΘsi m≤djßt. A rendszer egymegjelenφtQs m≤dra vßlt.
35235 A grafikus kßrtyßk mßr nincsenek ÷sszekapcsolva SLI csatlakoz≤val. A folytatßshoz vßlasszon a k÷vetkezQk k÷zⁿl:
35236 T÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d tiltßsa
35237 A m≤dosφtßs ΘrvΘnyesφtΘsΘhez a szßmφt≤gΘp ·jraindul.
35238 A t÷bb-GPU-s ⁿzemm≤d engedΘlyezve marad
35239 A szßmφt≤gΘp leßll, hogy ╓n ·jracsatlakoztathassa az SLI csatlakoz≤t.
35240 A t÷bb-GPU-s reprodukci≤ra alkalmas kßrtyßk egyikΘt eltßvolφtottßk.
35241 ElsQdleges GPU
35242 Mßsodlagos GPU
35243 ╔rtesφtsen, ha a GPU maghQmΘrsΘklete meghaladja a kⁿsz÷b÷t
35244 Minden hQmΘrsΘklet Celsius fokban
35245 Vßlasszon &GPU-t:
35246 GPU
35247 HQmΘrsΘkletszintek
35248 Ez az ⁿzenet arr≤l Θrtesφti, hogy a kΘrt kΘpernyQfelbontßs alacsonyabb, mint %dx%d. A felbontßs m≤dosφtßsßt kΘrhette a felhasznßl≤, egy alkalmazßs (pl. egy jßtΘk) vagy az operßci≤s rendszer.
35249 Ha a felbontßs kisebb, mint %dx%d, a kΘp ΘletlennΘ vßlhat. A szßmφt≤gΘp LCD panelje %dx%d felbontßs esetΘn jelenφthetQ meg a legjobb minQsΘgben.
35250 All of your displays attached to your secondary graphics card and will appear blank when multi-GPU is enabled.
35251 You need to plug your display into the primary graphics card when your system restarts.
35254 Best fit scaling
35601 Sikeres.
35602 BelsQ hiba.
35603 Mßr inicializßlva van.
35604 Nincs inicializßlva.
35605 Nincs elΘg mem≤ria a mqvelethez.
35606 %s nincs tßmogatva.
35607 A funkci≤ nincs tßmogatva.
35608 %s jelenleg nem ΘrhetQ el.
35609 A funkci≤ jelenleg nem ΘrhetQ el.
35610 %s nincs megval≤sφtva.
35611 A funkci≤ nincs megval≤sφtva.
35612 ╔rvΘnytelen %s paramΘter a k÷vetkezQ fⁿggvΘnyben: %s().
35613 ╔rvΘnytelen paramΘter a k÷vetkezQ fⁿggvΘnyben: %s().
35614 ╔rvΘnytelen paramΘter.
35615 %s hozzßfΘrΘs megtagadva.
35616 HozzßfΘrΘs megtagadva.
35617 A mqvelethez inaktφv k÷rnyezet szⁿksΘges.
35618 A mqvelethez aktφv k÷rnyezet szⁿksΘges.
35619 A k÷vetkezQ fßjl nem talßlhat≤: "%s".
35620 A fßjl nem talßlhat≤.
35621 Nincs t÷bb elem.
35622 Az illegßlis ßllapot nem oldhat≤ fel.
35623 BelsQ figyelmeztetΘs.
35624 Az illegßlis ßllapot automatikusan feloldva.
35625 A beßllφtßs vagy a profil nem talßlhat≤.
35651 Az API felⁿlet mßr inicializßlva van ehhez a folyamathoz.
35652 Nem foglalhat≤ le mem≤riafßjl tΘrkΘp ehhez a folyamathoz.
35653 Az eszk÷zßllapotot nem lehetett inicializßlni.
35654 Az API felⁿlet NINCS inicializßlva.
35655 A fⁿggvΘnynek ismeretlen beßllφtßsazonosφt≤ lett ßtadva.
35656 A fⁿggvΘnynek ismeretlen vagy illegßlis jelzQ lett ßtadva.
35657 Az ßtadott adatok mΘrete nem felel meg a beßllφtßs adattφpusßnak.
35658 A fⁿggvΘnynek ßtadott cφmet nem lehet feloldani.
35659 A fⁿggvΘnynek egy vagy t÷bb illegßlis null mutat≤ lett ßtadva.
35660 A fⁿggvΘnynek tartomßnyon kφvⁿli ßllapotindex lett ßtadva.
35661 Az ßllapot mßr le van foglalva.
35662 Az ßllapotok nem lettek lefoglalva.
35663 Az ßllapotpuffer illegßlis ßllapotot tartalmazott.
35664 Jelenleg egy mßsik folyamat φr az eszk÷zzel - pr≤bßlja meg kΘsQbb.
35665 Az ßtadott eszk÷zstrukt·ra mΘrete helytelen.
35666 This operation cannot be performed in the current display mode.
35701 ▄dv÷zli az NVIDIA megjelenφtQ szφnoptimalizßl≤ varßzsl≤
35702 Ez a varßzsl≤ segφt a legszΘlesebb szφntartomßnyra optimalizßlni a megjelenφtQket.
35703 A varßzsl≤ hasznßlata elQtt:
35704 A megjelenφtQ legalßbb 20 percen ßt ⁿzemeljen, de egy ≤ra ⁿzemelΘs ajßnlott.
35705 Ha egyforma megjelenφtQmodelleket hasznßl, a megjelenφtQk÷n lΘvQ vezΘrlQkkel ßllφtsa vissza Qket a gyßri alapbeßllφtßsokra.
35706 A folytatßshoz kattintson a Tovßbb gombra.
35707 MegjelenφtQ kivßlasztßsa
35708 Adja meg, hogy az ÷sszes megjelenφtQt egyszerre szeretnΘ-e optimalizßlni, vagy csak azokat, amelyeket megad.
35709 &Az ÷sszes megjelenφtQ
35710 &Adott megjelenφtQ
35711 &MegjelenφtQk azonosφtßsa
35712 &Tovßbb >
35713 < &Vissza
35714 MΘgse
35715 NVIDIA megjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤
35716 SzφnhQmΘrsΘklet
35717 Ha a szφnhQmΘrsΘkletet vagy kromanicitßst minden megjelenφtQn ugyanarra az ΘrtΘkre ßllφtja, akkor a fehΘr minden megjelenφtQn azonos ßrnyalatban jelenik meg. A 6500K egy szΘles k÷rben elterjedt ΘrtΘk, mert ez pontosan reprezentßlja a fehΘret.
35718 A megjelenφtQk÷n talßlhat≤ vezΘrlQelemek segφtsΘgΘvel ßllφtsa a szφnhQmΘrsΘkletet arra az ΘtΘkre, amelyik ╓n szerint a legjobban reprezentßlja a fehΘr szφnt. Javasoljuk, hogy minden megjelenφtQn azonos beßllφtßst hasznßljon.
35719 Ha minden megjelenφtQt beßllφtott ugyanarra az ΘrtΘkre, kattintson a Tovßbb gombra.
35720 ElQfordulhat, hogy hasznßlnia kell a megjelenφtQ hasznßlati ·tmutat≤jßt. Ha nem talßlja a vezΘrlQelemeket, vagy a megjelenφtQ nem rendelkezik ilyenekkel, hagyja ki ezt a lΘpΘst, Θs kattintson a Tovßbb gombra.
35721 FelkΘszⁿlΘs a fΘnyerQ optimalizßlßsßra
35722 A megjelenφtQk vezΘrlQelemeinek segφtsΘgΘvel ßllφtsa azok fΘnyerejΘt Θs kontrasztjßt 100%-ra.
35723 Ha minden megjelenφtQ fΘnyerejΘt Θs kontrasztjßt azonos ΘrtΘkre ßllφtotta, kattintson a Tovßbb gombra.
35724 A fΘnyerQ optimalizßlßsa
35725 A megjelenφtQk vezΘrlQelemeinek segφtsΘgΘvel cs÷kkentse az egyes megjelenφtQk fΘnyerejΘt addig, amφg a kΘt felsQ szⁿrke szφn megkⁿl÷nb÷ztethetetlennΘ Θs feketΘvΘ nem vßlik, vagy annyira fektΘvΘ, amennyire csak lehet.
35726 Ha minden megjelenφtQn befejezte a fΘnyerQ optimalizßlßsßt, kattintson a Tovßbb gombra.
35727 A gamma ΘrtΘk optimalizßlßsa
35728 A gamma ΘrtΘk optimalizßlßsßhoz kattintson az alßbbi szφnek k÷zΘpsQ sßvjßra, Θs h·zza Qket vφzszintesen addig, amφg a sßv tΘglalapon belⁿli rΘsze leginkßbb megegyezik a tΘglalapon belⁿli kⁿlsQ sßv szφnΘvel.
35729 Ha minden megjelenφtQn befejezte a gamma ΘrtΘk optimalizßlßsßt, kattintson a Tovßbb gombra.
35730 LecserΘli az ICC profilt?
35731 &Igen
35732 &Nem
35733 Ha befejezi a varßzsl≤t, azzal lecserΘli az ICC profilt. Folytatja?
35734 Az NVIDIA megjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤ befejezΘse
35735 Sikeresen befejezte az NVIDIA megjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤t.
35736 befejezett feladatok ÷sszegzΘse:
35737 SzφnhQmΘrsΘklet
35738 FΘnyerQ
35739 Gammakorrekci≤
35740 A varßzsl≤ bezßrßsßhoz kattintson a BefejezΘs gombra.
35741 &Beßllφtßsok mentΘse minden megjelenφtQh÷z
35742 BefejezΘs
35743 SφkkΘpernyQ
35744 A rendszer a k÷vetkezQ anal≤g vagy VGA csatlakoz≤s megjelenφtQket Θszlelte. Vannak ezek k÷z÷tt sφkkΘpernyQk?
35745 I&gen, a k÷vetkezQk:
35746 SφkkΘpernyQ optimalizßlßsa
35747 Mindegyik sφkkΘpernyQn keresse meg az automatikus szinkronizßlßsi funkci≤ vezΘrlQelemΘt. Ha nem talßlja ezt a vezΘrlQt, olvassa el a sφkkΘpernyQ felhasznßl≤i kΘzik÷nyvΘt.
35748 Ha megtalßlta az automatikus szinkronizßlßs vezΘrlQjΘt, kattintson a Tesztminta megjelenφtΘse gombra. Ekkor megjelenik a teljes kΘpernyQs tesztminta kΘpe, amelynek segφtsΘgΘvel szinkronizßlhatja a megjelenφtQket.
35749 Ha a sφkkΘpernyQ nem rendelkezik ezzel a funkci≤val, vagy nem talßlja annak vezΘrlQjΘt, hagyja ki ezt a lΘpΘst, Θs kattintson a Tovßbb gombra.
35750 &Tesztminta megjelenφtΘse
35751 Ha befejezte a megjelenφtQk szinkronizßlßsßt, nyomja le bßrmelyik billentyqt a folytatßshoz.
35752 Ne feledje, hogy minden kivßlasztott megjelenφtQ gamma ΘrtΘke vissza lesz ßllφtva a gyßri alapΘrtΘkre.
35753 Ebben az ablakban kattintson minden alßbbi szφn belsQ sßvjßra, Θs h·zza azt addig, amφg a belsQ sßv tΘglalapon belⁿli rΘsze leginkßbb megegyezik a szintΘn a tΘglalapban talßlhat≤ kⁿlsQ sßvok szφnΘvel.
35754 &Nem
35755 A legjobb gammabeßllφtßs kivßlasztßsßhoz hasonlφtsa ÷ssze k÷zelrQl a sßvokat. A beßllφtßs akkor a legjobb, ha a sßvok nem Θlesek.
35756 Kⁿsz÷b÷lje ki vagy cs÷kkentse a megjelenφtQk csillogßsßt. A beßllφtßst normßl fΘnyviszonyok k÷zt vΘgezze.
35757 A MegjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤ segφtsΘgΘvel ßllφtsa be optimßlisan a megjelenφtQket Θs a szφneket.
35758 Az nView kl≤n m≤dban ⁿzemelQ megjelenφtQk nem optimalizßlhat≤k. Ha ezeket a megjelenφtQket optimalizßlni szeretnΘ, vßltson mßsik nView m≤dba, majd indφtsa ·jra a varßzsl≤t.
35759 MegjelenφtQoptimalizßlßs varßzsl≤
35760 Ezzel a varßzsl≤val optimßlisan ßllφthatja be a megjelenφtΘst Θs a szφneket.
35761 Ne feledje, hogy amφg nem vΘgzi el a varßzsl≤ lΘpΘseit, minden kivßlasztott megjelenφtQ gamma ΘrtΘke vissza lesz ßllφtva a gyßri alapΘrtΘkre.
35762 A kl≤n m≤dban ⁿzemelQ megjelenφtQk nem optimalizßlhat≤k. Ha ezeket a megjelenφtQket optimalizßlni szeretnΘ, vßltson mßsik m≤dba, majd indφtsa ·jra a varßzsl≤t.
35763 Ha befejezte a megjelenφtQk szinkronizßlßsßt, nyomja le bßrmelyik billentyqt a folytatßshoz.
35767 FigyelmeztetΘs: A mΘrQmqszerek hasznßlatßhoz szⁿksΘges t÷bbletidQ ΘrvΘnytelenφti a nΘvleges teljesφtmΘnyΘrtΘkeket.\nA funkci≤t hasznßl≤ fejlesztQeszk÷z÷ket lßsd a http:\\developer.nvidia.com cφmen.
35768 Anizotr≤p mipmap-szqrΘs optimalizßlßsa
35769 Anizotr≤p mintaoptimalizßlßs
35770 Amikor t÷r÷l egy alkalmazßsprofilt, a profilhoz tßrsφtott alkalmazßsok NVIDIA beßllφtßsait eltßvolφtja a rendszer. Az esetleges alkalmazßsteljesφtmΘny-problΘmßk elkerⁿlΘse ΘrdekΘben aktivßljon egy olyan mßsik elQre definißlt NVIDIA profilt, amely tartalmaz beßllφtßsokat az adott alkalmazßsokhoz.\n\nA profil t÷rlΘsΘhez kattintson a(z) %s lehetQsΘgre, a profil megtartßsßhoz pedig a(z) %s lehetQsΘgre.
