home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Util / Nvidia / 66.81_winxp2k_english_whql.exe / NVRSDE.dl_ / NVRSDE.dl / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2004-09-30  |  121.5 KB  |  2,412 lines
  1. 1    RIVA TNT
  2. 2    Weitere Eigenschaften von %s
  3. 3    Sind Sie sicher, dass Sie die Einstellung "%s" permanent l÷schen m÷chten?
  4. 4    %s KB
  5. 5    Bilinear
  6. 6    8fach anisotrop
  7. 7    Geben Sie einen Namen fⁿr diese Einstellung ein.
  8. 8    Weitere Direct3D-Optionen
  9. 10    H÷chste BildqualitΣt
  10. 11    Hohe BildqualitΣt
  11. 12    Mittelwert
  12. 13    Hohe Leistung
  13. 14    H÷chste Leistung
  14. 15    %s MB
  15. 16    PCI
  16. 17    AGP
  17. 18    %u MHz
  18. 21    <Nicht verfⁿgbar>
  19. 40    Nicht vorhanden
  20. 41    Unbekannt
  21. 42    NTSC
  22. 43    PAL
  23. 44    SECAM
  24. 45    HDTV
  25. 46    %s%%
  26. 47    %s%s░
  27. 65    Aus
  28. 66    Niedrig
  29. 67    Mittel
  30. 68    Hoch
  31. 69    Max.
  32. 70    Aus
  33. 71    Niedrig
  34. 72    Mittel
  35. 73    Hoch
  36. 75    Automatische Auswahl
  37. 76    Immer aus
  38. 77    Immer ein
  39. 78    AGP (PCI-Modus)
  40. 80    Chrontel
  41. 81    Chrontel 7000-Produktreihe
  42. 82    Chrontel 7003
  43. 83    Chrontel 7004
  44. 84    Chrontel 7005
  45. 85    Chrontel 7006
  46. 86    Chrontel 7007
  47. 87    Chrontel 7008
  48. 88    Conexant
  49. 89    Conexant Bt868
  50. 90    Conexant Bt869
  51. 91    Conexant CX25870
  52. 92    Conexant CX25871
  53. 93    Philips
  54. 94    Philips 7100-Produktreihe
  55. 95    Philips 7102
  56. 96    Philips 7103
  57. 97    Philips 7108
  58. 98    Philips 7109
  59. 99    Philips 7108B
  60. 100    NVIDIA Integrated
  61. 124    Chrontel 7009
  62. 125    Chrontel 7010
  63. 126    Integrated (MV)
  64. 127    Integrated
  65. 128    Chrontel 7011
  66. 129    Chrontel 7012
  67. 130    Rot
  68. 131    Grⁿn
  69. 132    Blau
  70. 133    Alle KanΣle
  71. 135    Blocktransfer verwenden
  72. 136    Seitenumkehrung verwenden
  73. 137    Automatische Auswahl
  74. 138    &Kontrast
  75. 150    Ihr Flachbildschirm hat eine maximale Aufl÷sung von %u x %u.
  76. 151    Windows schaltet Ihren Desktop jetzt auf die gewΣhlten Einstellungen um. Dies kann mehrere Sekunden dauern. Falls Windows nicht wieder richtig angezeigt wird, warten Sie 15 Minuten, da anschlie▀end die ursprⁿnglichen Einstellungen wiederhergestellt werden.
  77. 152    Der Bildschirm wurde auf die Standardposition zurⁿckgesetzt.
  78. 153    Im Gegensatz zu externen Computermonitoren gibt es fⁿr LCD-Displays eine bestimmte Bildschirmaufl÷sung, die eine optimale Anzeige bietet. Fⁿr die Bildschirmaufl÷sung wird die Einstellung %ux%u empfohlen.
  79. 200    PAL-N (Kombination)
  80. 201    PAL-B
  81. 202    PAL-D
  82. 203    PAL-I
  83. 204    NTSC-J
  84. 205    NTSC-M
  85. 206    PAL-M
  86. 207    PAL-N
  87. 208    PAL-G
  88. 209    PAL-H
  89. 210    PAL-K1
  90. 211    PAL-B/D/G/H/I
  91. 212    (Nur PAL)
  92. 213    SECAM
  93. 214    HDTV
  94. 300    Land/Region
  95. 301    Format
  96. 302    Windows passt jetzt die Hardware den von Ihnen festgelegten Einstellungen an. WΣhrend dieses Prozesses kann fⁿr mehrere Sekunden ein leerer Bildschirm angezeigt werden.\n\nLassen Sie den Computer wΣhrend dieses Prozesses unbedingt eingeschaltet, um m÷glichen Probleme mit der Hardware vorzubeugen!
  97. 303    Beschreibung
  98. 304    Dateiname
  99. 305    Version
  100. 400    Automatische Auswahl
  101. 401    Gemischter Videosignalausgang
  102. 402    S-Videosignal-Ausgang
  103. 403    Direct3D-Einstellungen
  104. 404    OpenGL-Einstellungen
  105. 405    Overlay-Elemente
  106. 406    Rotations-Steuerung
  107. 407    nView
  108. 408    3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
  109. 409    Desktop-Hilfsprogramme
  110. 410    AGP-Einstellungen
  111. 411    Leistungs- & QualitΣtseinstellungen
  112. 412    ZusΣtzliche Informationen
  113. 413    ▄berschreibg. d. Bildwiederholfreq.
  114. 414    GerΣteauswahl
  115. 415    Farbkorrektur
  116. 416    Flachbildschirm
  117. 417    Taktfrequenzen
  118. 418    TV-Ausgabe
  119. 420    Aus
  120. 421    2
  121. 422    3
  122. 423    4
  123. 424    5
  124. 500    Intel x86-kompatibel
  125. 501    Intel Pentium(r)
  126. 502    Intel PentiumPro(r)
  127. 503    Intel Celeron(tm) oder Xeon(tm)
  128. 504    Intel Celeron(tm) -A
  129. 505    Intel Pentium(r) II
  130. 506    Intel Pentium(r) III
  131. 507    Intel Pentium(r) 4
  132. 508    Intel Itanium(r)
  133. 509    AMD K5
  134. 510    AMD K6
  135. 511    AMD K6-2
  136. 512    AMD K6-3
  137. 513    AMD Athlon(tm)
  138. 514    AMD Duron(tm)
  139. 515    Cyrix MediaGX
  140. 516    Cyrix 6x86-Produktreihe
  141. 517    Cyrix MII-Produktreihe
  142. 518    IDT WinChip C6
  143. 519    IDT WinChip 2
  144. 520    mit MMX(tm)
  145. 521    mit 3Dnow!(tm)
  146. 522    mit SSE
  147. 523    mit SSE2
  148. 600    Kein DirectX installiert
  149. 617    DirectX 9.0 oder h÷her
  150. 650    Unbekannte Version von DirectX installiert
  151. 1000    NVIDIA (unbekannt)
  152. 1001    RIVA TNT
  153. 1002    Vanta
  154. 1003    TNT2 Model 64
  155. 1004    RIVA TNT2
  156. 1005    RIVA TNT2 Pro
  157. 1006    TNT2 Ultra
  158. 1007    GeForce 256
  159. 1008    GeForce DDR
  160. 1009    Quadro
  161. 1010    Aladdin TNT2
  162. 1011    GeForce2 MX/MX 400
  163. 1012    GeForce2 MX 100/200
  164. 1013    Quadro2 MXR/EX
  165. 1014    GeForce2 GTS
  166. 1015    GeForce2 Ultra
  167. 1016    GeForce2 Ti
  168. 1017    Quadro2 Pro
  169. 1018    GeForce2 Go
  170. 1020    GeForce3
  171. 1021    GeForce2 MX 100/200
  172. 1022    GeForce2 MX 100
  173. 1023    GeForce2 MX 200
  174. 1024    GeForce2 MX 400
  175. 1025    GeForce2 Integrated GPU
  176. 1026    Quadro DCC
  177. 1027    GeForce3 Ti 200
  178. 1028    GeForce3 Ti 500
  179. 1029    NV17
  180. 1030    NV17-1
  181. 1031    NV17-2
  182. 1032    NV17-3
  183. 1070    Fest
  184. 1071    Nur Zuwachs
  185. 1072    Dynamisch
  186. 1073    NVidia nForce
  187. 1074    220D SDRAM
  188. 1075    420D SDRAM
  189. 1076    220D DDR-RAM
  190. 1077    420D DDR-RAM
  191. 1078    mit Dolby(r) Digital
  192. 1079    220
  193. 1080    420
  194. 1081    SDRAM
  195. 1082    DDR
  196. 1090    Weitere OpenGL-Eigenschaften
  197. 1091    Shutter-Brille verwenden
  198. 1092    Vertikal verflochtenen Monitor verwenden
  199. 1093    nView-Klon-Modus verwenden
  200. 1094    Integrierten DIN-Anschluss verwenden
  201. 1095    Integrierten DIN-Anschluss auf DAC 1 verwenden
  202. 1096    Blue-Line-Code fⁿr StereoGraphics(R)-Produkte verwenden
  203. 1100    Farbindizierte Overlays (8 bpp)
  204. 1101    RGB-Overlays (RGB555 Format)
  205. 1102    Farbindizierte (8 bpp) und RGB555 Formate
  206. 1114    Fⁿr die Vollbildschirm-Videospiegelung muss der nView-Modus auf "Klonen" oder "Erweiterter Desktop" gesetzt sein.\nKlicken Sie unten auf "OK", und gehen Sie zur nView-Seite, um den Klon-Modus aus den verfⁿgbaren nView-Anzeigemodi auszuwΣhlen.
  207. 1115    Vollbildschirm-Videospiegelung
  208. 1116    Fⁿr die Vollbildschirm-Videospiegelung muss der nView-Modus auf "Klonen" gesetzt sein.\nKlicken Sie unten auf "OK", und gehen Sie zur nView-Seite, um den Klon-Modus aus den verfⁿgbaren nView-Anzeigemodi auszuwΣhlen.
  209. 1117    Be&nutzerdefinierte OpenGL-Anwendungseinstellungen:
  210. 1118    Anwendungseinstellungen
  211. 1900    Spielekonfiguration
  212. 1901    Spielname:
  213. 1902    Stereowert-Einstufung:
  214. 1903    StereokompatibilitΣts-Einstufung:
  215. 1904    Einstufung: 1 (exzellent) - 5 (schlecht)
  216. 1905    Kommentare
  217. 1906    Erweiterte Einstellungen...
  218. 1907    Hotkeys konfigurieren...
  219. 1908    Hilfe
  220. 1909    Schlie▀en
  221. 1910    Erweiterte Spielekonfiguration
  222. 1911    Spielname:
  223. 1912    Konfigurationswerte
  224. 1913    Demo
  225. 1914    ID-Schlⁿssel:
  226. 1915    ─ndern...
  227. 1916    ─ndern...
  228. 1917    Vollversion
  229. 1918    ID-Schlⁿssel:
  230. 1919    ─ndern...
  231. 1920    ─ndern...
  232. 1921    OK
  233. 1922    Abbrechen
  234. 1923    ▄&bernehmen
  235. 2130    Stereo-Eigenschaften
  236. 2131    Stereo-Aktivierungsmodus
  237. 2132    Aktiviert
  238. 2133    Durch Hotkey aktiviert
  239. 2134    Deaktiviert
  240. 2135    Stereotyp
  241. 2136    Seite umgekehrt
  242. 2137    Anaglyph
  243. 2138    Stereo-Trennung
  244. 2139    AnfΣnger
  245. 2140    Profi
  246. 2141    25 %
  247. 2142    Stereo-Gamma-Einstellung
  248. 2143    1.0
  249. 2144    Stereo-Viewer...
  250. 2145    Medizinisches Testbild...
  251. 2146    Weitere Stereo-Eigenschaften
  252. 2147    Hotkey-Einstellung
  253. 2148    Laservisier
  254. 2149    Fⁿr konfigurierte Spiele ein
  255. 2150    Fⁿr alle Spiele aus
  256. 2151    Laservisier
  257. 2152    100 %
  258. 2153    Transparenz
  259. 2154    Durchsuchen...
  260. 2158    Anaglyph
  261. 2159    Trennung
  262. 2160    Gamma
  263. 2161    Anaglyph
  264. 2162    Linkes Auge
  265. 2163    Rechtes Auge
  266. 2164    Filterfarbeneinstellung
  267. 2168    Stereo-Einstellung und Test
  268. 2169    Bit-Tiefe
  269. 2170    16 BPP
  270. 2171    32 BPP
  271. 2172    Monitorgr÷▀e
  272. 2173    19"
  273. 2174    Aufl÷sung
  274. 2175    1600 x 1200
  275. 2176    Stereo-Bildwiederholfrequenz
  276. 2177    120 Hz
  277. 2178    Verschiedene Optionen
  278. 2179    Immer Stereo-Bildwiederholfrequenz verwenden
  279. 2180    Einstellung speichern
  280. 2181    Frequenz fⁿr alle Aufl÷sungen setzen
  281. 2182    Zurⁿcksetzen
  282. 2183    Testanwendung starten...
  283. 2184    Hotkeys fⁿr Spielekonfiguration
  284. 2185    Konfiguration wΣhrend des Spiels aktivieren
  285. 2191    Konvergenz
  286. 2192    Bildschirmtiefe
  287. 2193    Hintergrund
  288. 2194    Einstellungen und Konfig.
  289. 5001    (Leer) 
  290. 5002    NVIDIA Settings-Eigenschaften
  291. 5003    Info
  292. 5004    Bildschirmeigenschaften anpassen
  293. 5005    Direct3D-Einstellungen anpassen
  294. 5006    Farbeinstellungen anpassen
  295. 5007    NVIDIA Settings
  296. 5008    Treiberstandards wiederherstellen
  297. 5009    Hardwarestandards wiederherstellen
  298. 5010    Das Applet kann nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Software richtig auf Ihrem System installiert wurde.
  299. 5011    NVIDIA Settings
  300. 5012    NVIDIA Settings-Eigenschaften
  301. 5013    Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich ⁿbernommen.\n\nSie werden beim nΣchsten Starten einer Direct3D-Anwendung wirksam.
  302. 5014    Die Direct3D-Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt.
  303. 5015    Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich ⁿbernommen.\n\nSie werden beim nΣchsten Starten einer OpenGL-Anwendung wirksam.
  304. 5016    Die OpenGL ICD-Standardeinstellungen wurden wiederhergestellt.
  305. 5017    Benutzerdefinierte OpenGL-Einstellungen
  306. 5018    %u anzeigen
  307. 5019    Die Datei NVDESK32.DLL kann nicht gefunden werden. Die Desktop-Manager-Funktionen sind nicht verfⁿgbar.
  308. 5020    Dynamic-Link-Fehler in NVDESK32.DLL. Die Desktop-Manager-Funktionen sind nicht verfⁿgbar.
  309. 5021    Programmdateien
  310. 5022    Anwendung wΣhlen
  311. 5023    Der von Ihnen eingegebene Hotkey besteht nur aus einer Taste ohne die Kombination mit der Taste STRG, UMSCHALT oder ALT. Nur Funktionstasten k÷nnen als eintastige Hotkeys verwendet werden.\n\nGeben Sie fⁿr diese Aktion einen anderen Hotkey ein.
  312. 5024    Der von Ihnen eingegebene Hotkey besteht nur aus einer Taste in Kombination mit der UMSCHALTTASTE. Kombinationen aus UMSCHALTTASTE+Einzeltaste ist nur zulΣssig, wenn die Einzeltaste eine Funktionstaste ist.\n\nGeben Sie einen anderen Hotkey fⁿr diese Aktion ein.
  313. 5025    Der gewΣhlte Hotkey wird bereits verwendet.\n\nGeben Sie einen anderen Hotkey fⁿr diese Aktion ein.
  314. 5026    nView-Desktop-Manager
  315. 5028    Der Desktop-Manager ist derzeit aktiviert, aber das System \nmuss neu gestartet werden, um alle Desktop-Manager-Funktionen zu aktivieren.\n\nM÷chten Sie das System jetzt neu starten?\n\nMit "Ja" starten Sie das System jetzt neu, mit "Nein" fahren Sie ohne Neustart fort.)
  316. 5029    Der Desktop-Manager ist derzeit deaktiviert, er bleibt aber im Speicher\nIhres Computers, bis das System neu gestartet wird.\n\nM÷chten Sie das System jetzt neu starten?\n\n(Mit "Ja" starten Sie das System jetzt neu, mit "Nein" fahren Sie ohne Neustart fort.)
  317. 5031    Die Einstellungen "%s" wurden erfolgreich angewandt.
  318. 5032    Die Standardfarbeinstellungen wurden wiederhergestellt.
  319. 5040    Desktop-Manager aktiviert
  320. 5042    Desktop-Manager deaktiviert
  321. 5044    Desktop-Manager-Eigenschaften
  322. 5050    TV-Ausgang
  323. 5060    nView-Eigenschaften
  324. 5061    nView-Desktops
  325. 5063    nView aktivieren
  326. 5064    nView deaktivieren
  327. 5070    Dreheinstellungen
  328. 5071    Drehen aktiviert
  329. 5072    Drehen deaktiviert
  330. 5073    Um 0 Grad drehen
  331. 5074    Um 90 Grad drehen
  332. 5075    Um 180 Grad drehen
  333. 5076    Um 270 Grad drehen
  334. 5077    Drehen wird bei aktueller Aufl÷sung nicht unterstⁿtzt.
  335. 5079    Anwendung der Drehung ist fehlgeschlagen, da eine aktive Anwendung die Drehung blockiert. Schlie▀en Sie die Anwendung und versuchen Sie es erneut.
  336. 8002    Color Correction
  337. 8006    Device Selection
  338. 8014    Vertikales Flimmern
  339. 8015    Horizontales Flimmern
  340. 8016    Horiz. Helligkeitsflimmern
  341. 8017    Horizontaler Chrominanz-Filter
  342. 8018    Dynamischer Flimmer-Filter
  343. 8030    Overlay-Einst.
  344. 8037    Deaktivieren
  345. 8038    PrimΣres AnzeigegerΣt
  346. 8039    SekundΣres AnzeigegerΣt
  347. 8040    Automatische Auswahl
  348. 8041    Overlay-SeitenverhΣltnis verfolgen
  349. 8042    SeitenverhΣltnis Quelle
  350. 8043    Vollbildschirm
  351. 8044    TV 4:3
  352. 8045    Verzeichnung 16:9
  353. 8046    Video-Overlay
  354. 8047    Videospiegelung
  355. 8048    Beide
  356. 8056    Durch ─nderungen an den Videowiedergabe-Einst. werden kurzzeitig leere Bildschirme angezeigt.\nM÷chten Sie den Vorgang fortsetzen?
  357. 8057    Fⁿhren Sie eine Anw. aus, bei der Video mit Software-Overlay wiedergegeben wird, um die Auswirkungen zu sehen. 
  358. 8073    Fehler bei der Initialisierung des Personal Cinema-Setups
  359. 8074    Klicken Sie auf OK, um die Funktion "Personal Cinema TV-Wiedergabe und Videoerfassung" zu akt..
  360. 8076    Desktop-Einst.
  361. 8078    8 Bit\n16 Bit\n32 Bit\nAufl÷sung\nBildwiederholfrequenz\n
  362. 8079    320 x 200\n400 x 300\n480 x 360\n512 x 384\n640 x 400\n640 x 480\n800 x 600\n848 x 480\n1024 x 768\n1152 x 864\n1280 x 720\n1280 x 768\n1280 x 960\n1280 x 1024\n1360 x 768\n1600 x 900\n1600 x 1024\n1600 x 1200\n1920 x 1080\n1920 x 1200\n1920 x 1440\n2048 x 1536\n
  363. 8080    Standard\n60 Hertz\n70 Hertz\n72 Hertz\n75 Hertz\n85 Hertz\n100 Hertz\n120 Hertz\n
  364. 10000    Argentinien
  365. 10001    Belgien
  366. 10002    DΣnemark
  367. 10003    Finnland
  368. 10004    Deutschland
  369. 10005    Guinea
  370. 10006    Hongkong
  371. 10007    Indien
  372. 10008    Indonesien
  373. 10009    Italien
  374. 10010    Malaysia
  375. 10011    Niederlande
  376. 10012    Norwegen
  377. 10013    Portugal
  378. 10014    Singapur
  379. 10015    Spanien
  380. 10016    Schweden
  381. 10017    Schweiz
  382. 10018    China
  383. 10019    Nordkorea
  384. 10020    DΣnemark
  385. 10021    Finnland
  386. 10022    Deutschland
  387. 10023    Italien
  388. 10024    Malaysia
  389. 10025    Niederlande
  390. 10026    Norwegen
  391. 10027    Portugal
  392. 10028    Spanien
  393. 10029    Schweden
  394. 10030    Schweiz
  395. 10031    Belgien
  396. 10032    Hongkong
  397. 10033    Gro▀britannien u. Nordirland
  398. 10034    Guinea
  399. 10035    Japan
  400. 10036    Kanada
  401. 10037    Chile
  402. 10038    Kolumbien
  403. 10039    Costa Rica
  404. 10040    Ecuador
  405. 10041    Haiti
  406. 10042    Honduras
  407. 10043    Sⁿdkorea
  408. 10044    Mexiko
  409. 10045    Panama
  410. 10046    Puerto Rico
  411. 10047    Taiwan
  412. 10048    USA
  413. 10049    Venezuela
  414. 10050    Brasilien
  415. 10051    Paraguay
  416. 10052    Uruguay
  417. 10053    Frankreich
  418. 10054    Republik Peru
  419. 10055    Republik Sⁿdafrika
  420. 10056    Australien
  421. 10057    Neuseeland
  422. 10058    K÷nigreich Saudi-Arabien
  423. 10059    Vereinigte Arabische Emirate
  424. 10060    Thailand
  425. 10061    Griechenland
  426. 10062    Ungarn (Republik)
  427. 10063    Polen (Republik)
  428. 10064    Tⁿrkei (Republik)
  429. 10065    Russische F÷deration
  430. 12000    Nebeltabellen(-Emulation)
  431. 12001    Z-Puffertiefe an Render-Tiefe anpassen, falls abweichend
  432. 12002    Alternative Tiefenpuffertechnik aktivieren
  433. 12003    Logo beim Ausfⁿhren von Direct3D-Anwendungen anzeigen
  434. 12004    DirectX 5-KompatibilitΣtsmodus verwenden
  435. 12005    Trilineare Filterung erzwingen
  436. 12006    6xS
  437. 12007    8xS
  438. 12008    4xS
  439. 12009    (Nur Direct3D)
  440. 12010    8X
  441. 12011    16X
  442. 12050    Beachten Sie, dass sich das Vollbild-Anti-Aliasing und die Verwendung eines gemeinsamen Tiefenpuffers oder einer Fensterumkehrung gegenseitig ausschlie▀en.\n\nWenn Sie den gemeinsamen Tiefenpuffer oder die Fensterumkehrung aktivieren m÷chten, wird das Vollbild-Anti-Aliasing automatisch im Treiber deaktiviert.
  443. 13000    Pufferbereichserweiterung aktivieren
  444. 13001    Duale FlΣchenerweiterung zur Verwendung von lokalem Grafikspeicher zulassen
  445. 13002    Schnelles Linear-Mipmap-Linear-Filtern verwenden
  446. 13003    Anisotropes Filtern aktivieren
  447. 13004    Alternative Tiefenpuffertechnik aktivieren
  448. 13005    Unterstⁿtzung fⁿr erweiterte CPU-BefehlssΣtze deaktivieren
  449. 13006    16-Bit-Tiefenpuffer erzwingen:
  450. 13007    Gemeinsamen Hintergrund-/Tiefenpuffer verwenden
  451. 13008    Erweiterte Multi-Monitor-Funktion aktivieren
  452. 13009    Vierfachgepufferte Stereo-API aktivieren
  453. 13010    Overlays aktivieren
  454. 13011    Speicherplatz fⁿr Texturen maximieren
  455. 13012    Konformes OpenGL Texture Clamp Verhalten aktivieren
  456. 13013    Gamma-Korrektur f. Anti-Aliasing v. Linien aktivieren.
  457. 13014    Gamma-Korrektur fⁿr Vollbild-Antialiasing aktivieren
  458. 13100    Immer aus
  459. 13101    StandardmΣ▀ig aus
  460. 13102    StandardmΣ▀ig ein
  461. 13200    Desktop-Farbtiefe verwenden
  462. 13201    Immer 16 bpp verwenden
  463. 13202    Immer 32 bpp verwenden
  464. 14000    Bildschirmtreiber
  465. 14001    DirectDraw-Treiber
  466. 14002    Installierbarer OpenGL-Client-Treiber
  467. 14003    Ressourcen-Manager - Kernel
  468. 14004    Ressourcen-Manager - 16-Bit-Client-Schnittstelle
  469. 14005    Ressourcen-Manager - 32-Bit-Client-Schnittstelle
  470. 14006    VGA-Virtualisierung und virtueller PnP-GerΣtetreiber
  471. 14007    Bibliothek fⁿr Treiber-Bildschirmmodi
  472. 14008    Erweiterung fⁿr Anzeigeeigenschaften
  473. 14009    Bibliothek fⁿr Taskleisten-Dienstprogramm
  474. 14010    Hook-Bibliothek fⁿr Anzeigeverwaltung
  475. 14011    Erweiterung der Stereo-Anzeigeeigenschaften
  476. 14012    Stereo-Ressourcendatei
  477. 14013    Stereotestprogramm
  478. 14014    Stereobild-Viewer
  479. 14115    Virtueller PnP-GerΣtetreiber fⁿr SekundΣrgerΣte
  480. 14116    Bildschirmtreiber-Miniport
  481. 14117    UI-Bibliothek fⁿr Anzeigeverwaltung
  482. 14118    Bildschirmtreiber-Hilfe-Service
  483. 14120    Hook-Bibliothek fⁿr Desktop-Verwaltung
  484. 14121    Bibliothek fⁿr Shell-Namensbereichserweiterung
  485. 14122    Systemsteuerungs-Applet fⁿr Desktop-Verwaltung
  486. 14600    Gfx-Treiber fⁿr 3D Studio MAX
  487. 14601    ELSA POWERdraft fⁿr AutoCAD 2000
  488. 14602    QuadroView-Anwendung
  489. 14610    Lokalisierte Ressourcenbibliothek
  490. 14611    Lokalisierte Hilfedatei
  491. 14612    Bibliothek fⁿr Systemsteuerungs-Skins
  492. 15010    NVIDIA-Logo
  493. 15011    Monitor mit Grafikkarte (blau)
  494. 15012    Monitor mit Grafikkarte (rot)
  495. 15110    NVIDIA
  496. 15300    CRT
  497. 15302    LCD
  498. 15304    DFP
  499. 15306    Digitaler Monitor
  500. 15308    Analoger Monitor
  501. 15310    Digitaler Flachbildschirm
  502. 15312    Analoger Flachbildschirm
  503. 15314    Flachbildschirm
  504. 15316    Laptop-LCD
  505. 15318    Laptop-Display
  506. 15320    Laptop-Flachbildschirm
  507. 15322    Digitaler Laptop-Flachbildschirm
  508. 15324    Tablett-LCD
  509. 15326    Tablett-Display
  510. 15328    Tablett-Flachbildschirm
  511. 15330    Digitaler Tablett-Flachbildschirm
  512. 15332    TV
  513. 15334    HDTV
  514. 16000    Bevor die Hardware-Einstellungen verwendet werden k÷nnen, mⁿssen Sie sie testen.\n\nLegen Sie die gewⁿnschten Taktfrequenzen fest, und klicken Sie dann auf die SchaltflΣche "Neue Einstellungen testen", um sicherzustellen, dass die gewΣhlten Einstellungen von der Hardware unterstⁿtzt werden.
  515. 16001    Die Grafikhardware wird nun einige Sekunden lang mit den neuen Takteinstellungen getestet.\n\nFalls der Computer wΣhrend dieses Vorgangs nicht mehr reagiert, schalten Sie ihn aus und anschlie▀end wieder ein.\n\nDie vorherigen Einstellungen werden automatisch wiederhergestellt.
  516. 16002    Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die ─nderungen wirksam werden.\n\nM÷chten Sie den Computer jetzt neu starten?
  517. 16004    %u x %u Pixel
  518. 16005    %u Hz
  519. 16007    Analoges AnzeigegerΣt
  520. 16008    Digitales AnzeigegerΣt
  521. 16009    TV
  522. 16010    Eine benutzerdefinierte Einstellung mit diesem Namen ist bereits vorhanden. \n\nM÷chten Sie sie mit der aktuellen Einstellung ⁿberschreiben?
  523. 16011    Windows konnte Ihre Anzeigeeinstellungen nicht Σndern.\n\nSchlie▀en Sie das Dialogfeld "Eigenschaften von Anzeige", ÷ffnen Sie es erneut, und wiederholen Sie den vorgang.
  524. 16020    GerΣteeinstellungen
  525. 16021    GerΣteanpassungen
  526. 17001    Standardmonitor
  527. 17002    Plug-and-Play-Monitor
  528. 17010    Eigenschaften von Anzeige
  529. 17011    Einstellungen 
  530. 17012    Rⁿcksetzung in %d Sekunden
  531. 17018    %d x %d Pixel
  532. 17019    %d Hertz
  533. 17020    Windows wendet jetzt Ihre neuen Anzeigeeinstellungen an.  Dies dauert ein paar Sekunden, wΣhrend derer der Bildschirm m÷glicherweise flimmert.\n\nFalls die neuen Einstellungen nicht richtig angewandt werden k÷nnen, wird die Anzeige nach 15 Sekunden automatisch auf die ursprⁿnglichen Einstellungen zurⁿckgesetzt.
  534. 17021    Anzeigeeinstellungen
  535. 17022    Be&nutzerdefinierte OpenGL-Einstellungen:
  536. 17026    1.
  537. 17027    2.
  538. 17028    3.
  539. 17029    4.
  540. 17030    5.
  541. 17031    6.
  542. 17032    7.
  543. 17033    8.
  544. 17035    &Analoges AnzeigegerΣt:
  545. 17036    &Digitales AnzeigegerΣt:
  546. 17037    &TV:
  547. 17038    &Analoges AnzeigegerΣt
  548. 17039    &Digitales AnzeigegerΣt
  549. 17040    &TV
  550. 17041    TV-Encoder-Typ:
  551. 17042    TV-Codec-Typ:
  552. 17051    1x
  553. 17052    2x
  554. 17053    4x
  555. 17054    8x
  556. 17055    WΣhlen Sie mit diesem Regler den in OpenGL-Anwendungen zu verwendenden Anti-Aliasing-Grad.
  557. 17056    PCI-Modus
  558. 17058    Aktiviert
  559. 17059    Deaktiviert
  560. 17060    %d. %s %s  %d x %d, %d BPP, %d Hz
  561. 17061     nView-Anzeige %d: %s %s
  562. 17062     nView-Anzeige %d: %s %s  %d x %d, %d BPP, %d Hz
  563. 17063     %d. %s %s %s
  564. 17064    %d x %d, %d BPP, %d Hz
  565. 17065    %d x %d
  566. 17066    Einstellungen
  567. 17067    Desktop-Bereich
  568. 17068    Stereo-Anwendungen k÷nnen nicht im nView-Klon-Modus verwendet werden. Stereo wird deaktiviert.
  569. 17069    Benachrichtigung
  570. 17070    3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
  571. 17072    Anwendungsgesteuert
  572. 17073    Aus (kein Anti-Aliasing)
  573. 17074    Quincunx Antialiasing(tm)
  574. 17075    4x, 9fach Gau▀
  575. 17076    6x (nur Direct3D)
  576. 17077    TexturschΣrfung aktivieren
  577. 17080    Profile
  578. 17200    Intel
  579. 17201    Intel 440LX
  580. 17202    Intel 440BX
  581. 17203    Intel 440GX
  582. 17204    Intel 815
  583. 17205    Intel 820
  584. 17206    Intel 840
  585. 17207    Intel 850
  586. 17208    Intel 860
  587. 17230    VIA
  588. 17231    VIA 8371
  589. 17232    VIA 82C694X
  590. 17233    VIA KT133
  591. 17250    AMD
  592. 17251    AMD 751
  593. 17252    AMD 761
  594. 17253    AMD 762
  595. 17270    RCC
  596. 17271    RCC 6585HE
  597. 17275    Micron
  598. 17276    Micron SAMDDR
  599. 17280    NVIDIA nForce
  600. 18019    Hilfe
  601. 18020    NICHT F▄R STEREO-WIEDERGABE DES SPIELS EMPFOHLEN
  602. 18021    NICHT VERF▄GBAR
  603. 18022    Keine mit %s zu verknⁿpfende Anwendungsdatei vorhanden
  604. 18023    Fehler beim Aktualisieren der Stereo-Informationen
  605. 18024    Ein bestehender Eintrag fⁿr %s stellt eine Verknⁿpfung mit %s her. ─ndern?
  606. 18025    Stereo-Informationen aktualisieren
  607. 18026    Kein Eintrag fⁿr %s vorhanden. Keine Verknⁿpfung mit %s m÷glich.
  608. 18027    Anwendungsdateien
  609. 18028    Neue Anwendungsdatei suchen
  610. 18029    Nicht verfⁿgbar
  611. 18030    Falsche Platzierung von 3D-Objekt
  612. 18031    Text/Objekte ist/sind klein und schwierig zu verwenden.
  613. 18032    Die Objekte sind an den MonitorrΣndern abgeschnitten.
  614. 18033    Falsch abgeschnittene Unteransichten
  615. 18034    2D- und 3D-Objekte in Popup oder HUD gemischt
  616. 18035    Das Visier oder der Zeiger ist ein 2D-Objekt.
  617. 18036    Fehler bei Setup-Bildschirmen mit aktivierter Stereofunktion
  618. 18037    Die Textmarkierung fⁿr 3D-Objekte hat die falsche Tiefe.
  619. 18038    Helle Farben vor dunklem Hintergrund erzeugen einen Ghosting-Effekt.
  620. 18039    Eine ⁿbermΣ▀ige Verwendung von 2D lΣsst Stereo-Ansichten flach erscheinen.
  621. 18040    Schlechte Tiefenauswahl fⁿr HUD-/Popup-Bildschirme
  622. 18041    Unbekannter PFIssue-Fehler
  623. 18042    Bitmap-Dateien
  624. 18043    Alle Dateien
  625. 18044    Laservisier-Bitmap suchen
  626. 18045    Die Bitmap-Datei muss 64 x 64 sein.
  627. 18046    Fehler beim Einstellen des Laservisiers
  628. 18047    Die Datei ist keine gⁿltige Bitmap-Datei.
  629. 18048    Dies ist keine NVIDIA-Grafikkarte.\nEinige Funktionen funktionieren m÷glicherweise nicht richtig.
  630. 18049    Fehler beim Bestimmen des Anzeigetyps
  631. 18050    Es kann nicht festgestellt werden, ob dies eine NVIDIA-Grafikkarte ist.\nEinige Funktionen funktionieren m÷glicherweise nicht richtig.
  632. 18053    Schlie▀en Sie die Anwendung DirectX oder OpenGL, und klicken Sie auf "OK".
  633. 18054    Stereo-Anwendungen aktiviert
  634. 18055    Fehler!
  635. 18060    WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion automatisch beim Starten der Anwendung zu aktivieren. Die Stereofunktion kann weiterhin ⁿber die Hotkeys aktiviert/deaktiviert werden.
  636. 18061    WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion mit den Hotkeys zu aktivieren/deaktvieren.
  637. 18062    WΣhlen Sie diese Option, um die Stereofunktion zu deaktivieren.
  638. 18063    Passen Sie die Stereotrennung oder die relative Distanz zwischen dem linken und rechten Bild Ihren Anforderungen entsprechend an.
  639. 18064    Stellen Sie den Regler entsprechend der Monitorgr÷▀e ein, um einen h÷chstm÷glichen Trennbereich zu erm÷glichen und eine zu starke Trennung zu vermeiden.
  640. 18065    Anwendung fⁿr die Stereo-Anzeige von JPS-Bildern
  641. 18066    Fⁿhren Sie diesen Test durch um festzustellen, ob Sie Stereobilder sehen k÷nnen.
  642. 18067    Testen Sie die QualitΣt der Stereo-Anzeige Ihres Monitors in verschiedenen Anzeigemodi, um die optimale Stereo-Bildwiederholfrequenz fⁿr Ihr System zu ermitteln.
  643. 18068    ▄berprⁿfen Sie die Stereo-Einstufungen, und konfigurieren Sie Stereoparameter fⁿr bestimmte Spiele.
  644. 18069    Richten Sie grundlegende Hotkeys und/oder das 3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion ein.
  645. 18070    Richten Sie die Hotkeys ein, um verschiedene Stereoparameter wΣhrend eines Spiels Σndern zu k÷nnen.
  646. 18071    WΣhlen Sie ein Spiel aus, um seine Stereowert- und KompatibilitΣtseinstufung zu ⁿberprⁿfen.
  647. 18072    Gibt an, um wie viel h÷her der Unterhaltungswert des Spiels in Stereo-Ansicht ist.
  648. 18073    Gibt an, in welchem Ma▀e die Stereo-Ansicht das Spiel angenehmer gestaltet.
  649. 18074    Beschreibt Probleme, die bei Verwendung einer hohen StereoqualitΣt wΣhrend des Spiels auftreten k÷nnen.
  650. 18075    Aktiviert ein 3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion. Das Visier wird auf dem anvisierten Objekt angezeigt.
  651. 18076    Deaktiviert das 3D-Laservisier.
  652. 18077    WΣhlen Sie einen Visiertyp aus der intern verfⁿgbaren Sammlung aus.
  653. 18078    Legen Sie die Transparenz des Laservisiers fest. 0 % = undurchsichtig, 100 % = vollstΣndig transparent.
  654. 18079    WΣhlen Sie die Aufl÷sung fⁿr Spiele aus.
  655. 18080    WΣhlen Sie die Stereo-Bildwiederholfrequenz aus, die verwendet wird, wenn Stereo aktiviert ist und das Spiel mit der anhand des Reglers "Aufl÷sung" eingestellten Aufl÷sung gespielt wird.
  656. 18081    Testen Sie die AnzeigefΣhigkeit Ihres Systems bei der gewΣhlten Aufl÷sung, Bit-Tiefe und Bildwiederholfrequenz.
  657. 18082    Die Einstellung der Stereo-Bildwiederholfrequenz wird verwendet, wenn ein Spiel mit der eingestellten Aufl÷sung und Bit-Tiefe gespielt wird.
  658. 18083    Klicken Sie, um die Einstellungen der Systemsteuerung auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurⁿckzusetzten.
  659. 18084    Die festgelegte Stereo-Bildwiederholfrequenz wird auf Spiele in allen Aufl÷sungen mit dieser Farb-Bit-Tiefe angewandt.
  660. 18085    WΣhlen Sie die Farb-Bit-Tiefe fⁿr Spiele aus.
  661. 18086    Name der Anwendungsdatei oder verknⁿpften Datei, die zur Identifizierung dieses Spiels/Demos verwendet wird
  662. 18087    Wenden Sie die aktuellen Spielekonfigurationen aus der konfigurierten Spieleversion auf ein neues Spiel an. WΣhlen Sie das neue Spiel aus dem Dateiordnerfenster aus.
  663. 18088    Heben Sie die Verknⁿpfung der Spielekonfiguration mit dem neuen Spiel auf.
  664. 18089    Gamma-Wert fⁿr den Stereo-Modus einstellen.
  665. 18090    nView ist aktiviert und befindet sich derzeit im Klon-Modus. Deaktivieren Sie den Klon-Modus, um den Stereo-Modus auszufⁿhren.
  666. 18091    Fehler bei der Stereo-Aktivierung
  667. 18092    Schnelle Bildwiederholfrequenz-Umschaltung aktivieren/deaktivieren
  668. 18094    3D-Laservisier fⁿr Spiele mit Laser- oder Schie▀funktion. Das Visier wird auf der Bildschirmmitte mit der entsprechenden Sehtiefe angezeigt.
  669. 18095    Gewⁿnschten Hotkey fⁿr den ausgew. Vorgang eingeben.
  670. 18097    Gewⁿnschten Vorgang aus der Liste auswΣhlen
  671. 18098    Zum Speich. Ihrer Einst. auf ▄bernehmen kl. 
  672. 18099    Auf Standardw. wiederherst. kl., um stand. Tastenbeleg. wiederherzustellen.
  673. 19004    Die NVIDIA-Systemⁿberwachung meldet, dass die NVIDIA-betriebene Grafikkarte nicht ausreichend mit Leistung versorgt wird.
  674. 19005    Zum Schutz vor HardwareschΣden und vor SystemausfΣllen wurde die LeistungsfΣhigkeit des Grafikprozessors auf ein Niveau verringert, das weiterhin einen sicheren Betrieb erm÷glicht.
  675. 19006    Die NVIDIA-Systemⁿberwachung meldet, dass die NVIDIA-betriebene Grafikkarte mit erh÷hter Temperatur betrieben wird.
  676. 19007    Zum Schutz vor Systemⁿberhitzung und -Ausfall wurde die LeistungsfΣhigkeit des GPU auf ein Niveau verringert, das weiterhin einen sicheren Betrieb erm÷glicht. Bei manchen Anwendungen kann eine verΣnderte LeistungsfΣhigkeit auftreten.
  677. 19008    Die NVIDIA-Systemⁿberwachung hat die Betriebsmerkmale der NVIDIA-betriebenen Grafikkarte geΣndert.
  678. 19009    Zum Schutz vor Fehlfunktionen und ComputerausfΣllen wurde die LeistungsfΣhigkeit des GPU auf ein Niveau verringert, das weiterhin einen sicheren Betrieb erm÷glicht. Bei manchen Anwendungen kann eine verΣnderte LeistungsfΣhigkeit auftreten.
  679. 19011    Leistungsanzeige
  680. 19012    Leistungsanzeige
  681. 19013    Hitzeanzeige
  682. 19017    Page-Flipped Stereo.
  683. 19018    Anaglyphisches Stereo (zum Ansehen eine Rot-Blau-Brille verwenden).
  684. 19019    StereokompatibilitΣts-Einstellungen
  685. 19020    Ist diese Option markiert, wird AA immer ausgeschaltet, wenn Stereo aktiv ist 
  686. 19021    Ist diese Option markiert, werden Software-Vertex-Shaders verwendet, wenn Stereo aktiv ist
  687. 19022    Ist diese Option markiert, werden Hardware-Transformation und Beleuchtung ausgeschaltet, wenn Stereo aktiv ist 
  688. 19100    Stereo ein/aus:
  689. 19101    Bild speichern
  690. 19102    StΣrkere Stereotrennung:
  691. 19103    Geringere Stereotrennung:
  692. 19104    Gamma verstΣrken:
  693. 19105    Gamma reduzieren:
  694. 19106    Stereo-Standard ein
  695. 19107    Frustum-Einstellungen durchblΣttern
  696. 19108    Toggle Laser Sight
  697. 19109    Bildschirmtiefe reduzieren:
  698. 19110    Bildschirmtiefe erh÷hen:
  699. 19111    Hintergrund reduzieren:
  700. 19112    Hintergrund verstΣrken:
  701. 19113    Konfiguration schreiben:
  702. 19114    Konfiguration l÷schen:
  703. 19115    Konvergenz erh÷hen:
  704. 19116    Konvergenz reduzieren:
  705. 19117    Automatische Konvergenz ein/aus:
  706. 19118    Ursprⁿngliche Konvergenz wiederherstellen:
  707. 19119    Einstellungen vorschlagen:
  708. 19120    EinstellungsvorschlΣge rⁿckgΣngig:
  709. 19121    &Antialiasing bei Stereodarstellung immer ausschalten
  710. 19122    Bei Stereodarstellung Software-&Vertex-Shaders erzwingen
  711. 19123    HW &Trans. u. Bel. immer ausschalten (nur bei DirectX)
  712. 19124    S&tandard wiederherstellen
  713. 19125    Hinweis: Die Stereo-Darstellung erfordert, dass sowohl der Front- als auch der Back-Buffer im Speicher dupliziert werden, wozu m÷glicherweise eine gro▀e Speichermenge aufgewandt wird. Beispiel: Fⁿr 800x600x32 wⁿrde dies ~2 MB mehr und fⁿr 1024x768x32 ⁿber 3 MB mehr bedeuten. Sie k÷nnen die ben÷tigte Speichermenge reduzieren, indem Sie entweder die Aufl÷sung oder die Pixeltiefe reduzieren.
  714. 19126    Trennung
  715. 19127    Gamma
  716. 19128    Konvergenz
  717. 19129    Bildschirmtiefe
  718. 19130    Hintergrund
  719. 19131    Einstellungen und Konfig.
  720. 19133    Diese Warnung nΣchstes Mal nicht einblenden
  721. 19135    DDC VGA glasses (IO Display)
  722. 19136    Direct 3-Pin DIN VESA Connect
  723. 19137    White line code glasses
  724. 19138    Blue line code glasses
  725. 19139    Vertical Interleaved (SeeReal)
  726. 19140    Horizontal Interleaved (VREX)
  727. 19141    Vertical Interleaved
  728. 19142    Horizontal Interleaved
  729. 19143    Anaglyph (Red/Blue Glasses)
  730. 19144    Sharp 3D Display
  731. 19145    Dual VGA Output (Dep3D)
  732. 19146    Philips 3D Display
  733. 20000    Desktop-Manager
  734. 20001    Anwendungsverwaltung
  735. 20002    Hotkeys
  736. 20003    Globale Einstellungen
  737. 20004    Anwendungsdateien (*.exe)
  738. 20005    Zoom
  739. 20006    Popups
  740. 20032    <aktueller Desktop>
  741. 20033    aktueller Bildschirm
  742. 20034    gesamter Desktop
  743. 22000    M÷chten Sie wirklich alle Einstellungen fⁿr die Anwendungsverwaltung l÷schen?
  744. 22001    M÷chten Sie wirklich alle globalen Desktop-Manager-Einstellungen und -Hotkeys zurⁿcksetzen?
  745. 22002    Mindestens zwei der angegebenen Hotkeys sind gleich und funktionieren nicht richtig.\n\nL÷sen Sie das Problem, indem Sie die entsprechenden Hotkeys Σndern oder deaktivieren.
  746. 22003    Der angegebene Desktop-Name ist ungⁿltig:\n\nUmgekehrte SchrΣgstriche ("\") sind nicht zulΣssig.
  747. 24000    &Desktop-Manager\n&Auf aktuelles AnzeigegerΣt vergr÷▀ern\nAn anderes Anzei&gegerΣt senden\nA&uf ein AnzeigegerΣt vergr÷▀ern\nStartet an &zuletzt verwendeter Position\n&Programm startet auf AnzeigegerΣt\nProgramm startet auf Des&ktop\n(&Standard)\n(Ak&tueller Desktop)\n&Neu...\n&1\n&2\n&3\n&4\n(Standa&rd-Desktop)\n(Desktop)
  748. 25000    Anti-Aliasing-Modus von Anwendungen steuern lassen
  749. 25001    Anti-Aliasing-Modus manuell aktivieren
  750. 25002    Aus (kein Anti-Aliasing)
  751. 25003    2x
  752. 25004    Quincunx Antialiasing(tm)
  753. 25005    4x
  754. 25006    4x, 9fach Gau▀
  755. 25007    4xS (nur Direct3D)
  756. 25008    WΣhlen Sie mit diesen Steuerelementen den in Direct3D und OpenGL-Anwendungen zu verwendenden Anti-Aliasing-Grad. 
  757. 25009    TexturschΣrfung
  758. 25010    Aktuelle Einstellungen speichern unter
  759. 25011    OK
  760. 25012    Abbrechen
  761. 25013    Bildschirmpositionierung
  762. 25014    Nach oben
  763. 25015    Nach links
  764. 25016    Nach rechts
  765. 25017    Nach unten
  766. 25018    &Zurⁿcksetzen
  767. 25019    &Helligkeit
  768. 25020    &SΣttigung
  769. 25021    Aus
  770. 25022    &Flimmerfilter:
  771. 25023    Hinweis: Mehrere Optionen wurden deaktiviert, da geschⁿtzter Inhalt angezeigt wird.
  772. 25025    &Weitere Eigenschaften...
  773. 25026    NVIDIA im &Internet >>
  774. 25027    Grafikprozessor:
  775. 25028    NVIDIA %s
  776. 25029    Bus-Typ:
  777. 25030    BIOS-Version:
  778. 25031    Verfⁿgbarer Speicher:
  779. 25032    IRQ:
  780. 25033    TV-Encoder-Typ:
  781. 25034    Systeminformationen
  782. 25035    Systemprozessor:
  783. 25036    CPU
  784. 25037    Gesamter physikalischer Speicher:
  785. 25038    %s KB
  786. 25039    Freier physikalischer Speicher:
  787. 25040    %s KB
  788. 25041    DirectX-Version:
  789. 25043    Info ⁿber Treiberversion
  790. 25044    Graph
  791. 25045    &Digitale Schwingung:
  792. 25046    Mittel
  793. 25047    &Aktiver Farbkanal:
  794. 25048    &Helligkeit
  795. 25049    &Kontrast
  796. 25050    &Gamma
  797. 25051    1.00
  798. 25052    &Benutzerdefinierte Farbeinstellungen:
  799. 25053    &Speichern unter...
  800. 25054    &L÷schen 
  801. 25055    Einstellungen auf alle Drehwinkel &anwenden.
  802. 25056    HW.standard &wiederherstellen
  803. 25057    Zentrieren
  804. 25058    Bewegen Sie die Maus ⁿber das unten angezeigte Monitorbild. Ziehen Sie den Desktop bei gedrⁿckter linker Maustaste zur gewⁿnschten Position. Verwenden Sie fⁿr Feineinstellungen die unten angezeigten PositionierungsschaltflΣchen. 
  805. 25059    Hinweis:\nAuf bestimmten Anzeigen wird wΣhrend der Anpassung m÷glicherweise kurzzeitig ein leerer Bildschirm angezeigt.
  806. 25060    Standard
  807. 25061    Digitaler Flachbildschirm - Optionen
  808. 25062    Mit diesen Optionen k÷nnen Sie festlegen, wie niedrigere Aufl÷sungen auf dem Flachbildschirm angezeigt werden sollen.
  809. 25063    Bildschirmadapters&kalierung verwenden
  810. 25064    &Zentrierte Ausgabe verwenden
  811. 25065    &Monitorskalierung verwenden
  812. 25066    Ihr Flachbildschirm hat eine maximale Aufl÷sung von...
  813. 25067    &Regionale Einstellungen
  814. 25068    Das richtige TV-Format hΣngt von Ihrem Standort ab. WΣhlen Sie Ihren Standort unten in der Liste aus.
  815. 25069    &Als Standardformat beim Start verwenden
  816. 25070    WΣhlen Sie das AusgabegerΣt, auf dem Windows angezeigt werden soll:
  817. 25071    A&naloges AnzeigegerΣt:
  818. 25072    &Digitaler Flachbildschirm:
  819. 25073    &TV:
  820. 25074    Format:
  821. 25075    &Format Σndern...
  822. 25076    &Video-Ausgabeformat:
  823. 25077    Device Adjustments
  824. 25078    0
  825. 25079    0
  826. 25080    0
  827. 25081    Angeschlossener Fernseher nicht selektierbar
  828. 25082    Leistungs- und KompatibilitΣts&optionen
  829. 25083    Anisotrope Textureinstellung:
  830. 25084    0
  831. 25085    x
  832. 25086    Mipmap-&Detailstufe:
  833. 25087    PCI-Texturspeichergr÷▀e
  834. 25088    &Bis zu
  835. 25089    MB Systemspeicher fⁿr Texturen im PCI-Modus verwenden.
  836. 25090    Be&nutzerdefinierte Direct3D-Einstellungen:
  837. 25091    Weitere Direct&3D-Optionen...
  838. 25092    Te&xel-Ausrichtung
  839. 25093    Mit diesem Regler k÷nnen Sie den Texel-Ursprung zwischen der linken oberen Ecke und der Mitte des Texels plazieren. 
  840. 25094    Wert:
  841. 25095    7
  842. 25096    Linke obere Ecke
  843. 25097    Mitte
  844. 25098    Vertikale Synchronisierung
  845. 25099    &Vertikaler Synchronisierungsmodus:
  846. 25100    &Maximal
  847. 25101    Einzelbilder im voraus rendern
  848. 25102    Leistungs- und K&ompatibilitΣtsoptionen
  849. 25103    Standard&farbtiefe (bei Texturen):
  850. 25104    &Pufferumkehrmodus:
  851. 25105    &Vertikale Sync.:
  852. 25106    Anisotrope &Filterung:
  853. 25107    &Bis zu
  854. 25108    MB Systemspeicher fⁿr Texturen im PCI-Modus verwenden
  855. 25109    Be&nutzerdefinierte OpenGL-Anwendungseinstellungen:
  856. 25110    &Overlay in OpenGL aktivieren
  857. 25111    &Stereo in OpenGL aktivieren
  858. 25112    Stereo-Anzeige&modus:
  859. 25113    &Augen umkehren (L wird R, R wird L)
  860. 25114    Aktuelle AGP-Einstellungen
  861. 25115    Hauptplatinen-Chipsatz:
  862. 25116    Intel 440BX
  863. 25117    AGP-Rate:
  864. 25118    PCI-Modus
  865. 25119    Aperturgr÷▀e:
  866. 25120    256 MB
  867. 25121    Seitenbandadressierung:
  868. 25122    Aktivieren/deaktivieren
  869. 25123    &AGP-Rate manuell wΣhlen
  870. 25124    Hinweis: Die Auswahl der h÷chsten AGP-Rate stellt sicher, dass nur die h÷chste von Ihrem Hauptplatinen-Chipsatz unterstⁿtzte Rate verwendet wird.
  871. 25125    AGP-&Rate:
  872. 25126    PCI-Modus
  873. 25127    Tiefe der A&bfragewarteschlange
  874. 25128    Automatische Auswahl
  875. 25129    Festlegen:
  876. 25130    AGP &Fast Write aktivieren
  877. 25131    &Schreibkombinierung aktivieren
  878. 25132    &2D-Befehlspuffer-Caching aktivieren
  879. 25133    Die Einstellung des Anzeigemodus ⁿberschreitet die FΣhigkeiten der Grafikhardware.\n\nWΣhlen Sie eine niedrigere Aufl÷sung, Farbtiefe oder Bildwiederholfrequenz fⁿr eines der AnzeigegerΣte. WΣhlen Sie zum Fortfahren OK.
  880. 25134    &Diese Meldung nicht mehr anzeigen.
  881. 25135    &Details...
  882. 25136    Damit die ─nderungen der Anzeigeeigenschaften in Kraft treten, muss das System neu gestartet werden.
  883. 25137    Speichern Sie vor dem Neustart alle ge÷ffneten Dokumente, und schlie▀en Sie sΣmtliche Anwendungen.
  884. 25138    Computer nicht neu starten
  885. 25139    Hinweis: Ein Erh÷hen der Hardware-Taktfrequenz ⁿber die vom Hersteller empfohlenen Werte hinaus kann eine InstabilitΣt des Systems verursachen und m÷glicherweise die Hardware beschΣdigen.\n─ndern Sie diesen Einstellungen nur mit Vorsicht.
  886. 25140    Taktfre&quenzanpassungen zulassen
  887. 25141    &Kern-Taktfrequenz:
  888. 25142    Speicher-Taktfreque&nz:
  889. 25143    &Testeinstellungen
  890. 25144    Diese &Einstellungen beim Start ⁿbernehmen
  891. 25145    Computer neu starten
  892. 25146    Fⁿr eine ordnungsgemΣ▀e Taktfrequenzsteuerung muss vor dem Durchfⁿhren von ─nderungen die Konfiguration der Grafikhardware ⁿberprⁿft werden. Zu diesem Zweck ist ein Neustart des Computers erforderlich. 
  893. 25147    Bevor Sie fortfahren, sollten Sie alle ge÷ffneten Dokumente speichern und sΣmtliche Anwendungen schlie▀en. Falls Sie ein ▄bertaktungs-Dienstprogramm eines Drittherstellers verwenden, deaktivieren Sie dieses vor dem Neustart.
  894. 25148    WΣhlen Sie 'Jetzt neu starten', um fortzufahren, oder 'Abbrechen', um den Vorgang abzubrechen, ohne neu zu starten.
  895. 25149    Kehren Sie nach dem Neustart von Windows zur Seite 'Taktfrequenzen' zurⁿck, um die gewⁿnschten ─nderungen an den Kern- und Speicher-Taktfrequenzen vorzunehmen.
  896. 25150    Bitte warten...
  897. 25151    Sie haben fⁿr den Start eine automatische Taktfrequenzeinstellung gewΣhlt, die von den Standardeinstellungen des Hardwareherstellers abweicht.
  898. 25152    Falls die Einstellungen das korrekte Starten von Windows verhindern oder das System instabil machen, k÷nnen Sie die automatische Takteinstellung umgehen und Standardwerte der Hardware anfordern, indem Sie beim Starten die STRG-Taste gedrⁿckt halten.
  899. 25153    Hinweis: Um die automatische Takteinstellung bei einem Computer zu umgehen, der an ein Netzwerk angeschlossen ist, mⁿssen Sie die STRG-Taste sofort nach dem Anmelden bei Windows gedrⁿckt halten.
  900. 25154    &Diese Meldung nicht mehr anzeigen
  901. 25155    Mit nView k÷nnen Sie zwei separate AusgabegerΣte (analoges oder\ndigitales AnzeigegerΣt oder TV) an einer einzigen Grafikkarte anschlie▀en.
  902. 25156    nView-Modi
  903. 25157    &Standard (nView deaktiviert)
  904. 25158    &Klonen
  905. 25159    &Horizontaler Bereich
  906. 25160    &Vertikaler Bereich
  907. 25161    A&nzeigen:
  908. 25162    &Dieses GerΣt als primΣres AnzeigegerΣt verwenden
  909. 25163    Chiptyp-Text
  910. 25164    An&zeigegerΣte erkennen
  911. 25165    &GerΣteeinstellungen>>
  912. 25166    &Monitorerkennung auf sekundΣrem Anschluss erzwingen
  913. 25167    &Auto-Pan. auf sek. GerΣt deakt. (Anschlusssperre anz.)
  914. 25168    Virt&uellen Desktop aktivieren
  915. 25169    Monitortyp
  916. 25170    Standardmonitor
  917. 25171    Monitoreinstellungen
  918. 25172    Bild&wiederholfrequenz:
  919. 25173    Vom Monitor nicht unterstⁿtzte &Modi ausblenden
  920. 25174    Durch das Deaktivieren dieses KontrollkΣstchens k÷nnen Sie von diesem Monitor nicht richtig unterstⁿtzte Anzeigemodi einstellen. Dies kann die Anzeige unbrauchbar machen und/oder die Hardware beschΣdigen.
  921. 25175    &Ja
  922. 25176    &Nein
  923. 25177    Ihr Desktop wurde neu konfiguriert. M÷chten Sie diese Einstellungen beibehalten?
  924. 25178    Rⁿcksetzung in 15 Sekunden
  925. 25179    Sie haben eine ungⁿngstige Bildschirmaufl÷sung fⁿr Ihr LCD-Display gewΣhlt. Diese Auswahl kann unscharfe Text- und Bildanzeigen zur Folge haben.
  926. 25180    Im Gegensatz zu externen Computeranzeigen gibt es fⁿr LCD-Displays eine bestimmte Bildschirmaufl÷sung fⁿr eine optimale Anzeige. Fⁿr die Bildschirmaufl÷sung wird die Einstellung %ux%u empfohlen.
  927. 25181    Die Systemsteuerung hat ─nderungen vorgenommen, die sich auf andere Seiten des Eigenschaftsfensters auswirken k÷nnen. Fⁿr den einwandfreien Betrieb wird das Fenster 'Eigenschaften von Anzeige' jetzt geschlossen.  
  928. 25182    Klicken Sie auf 'OK', um die Einstellungen zu Σndern, oder auf 'Abbrechen', um die ursprⁿnglichen Einstellungen wiederherzustellen.
  929. 25183    Diese ─nderung ist erforderlich, damit der gewΣhlte Modus richtig funktioniert. Folgen Sie fⁿr eine automatische ─nderung den unten angegebenen Anweisungen.
  930. 25184    Bil&dschirmaufl÷sung:
  931. 25185    res
  932. 25186    Bild&wiederholfrequenz:
  933. 25187    ▄&bernehmen
  934. 25188    "NVIDIA-Einstellungen"-Symbol in der Taskleiste &anzeigen
  935. 25189    S&ymbol fⁿr Taskleiste wΣhlen:
  936. 25190    Der Desktop-Manager bietet erweiterte nView-Multi-Display-Funktionen und hilft Ihnen bei der Organisation Ihrer Anwendungen fⁿr die Verwendung mit mehreren AnzeigegerΣten und Desktops.
  937. 25192    &Desktop-Manager aktivieren
  938. 25193    Desktop-Manager &konfigurieren...
  939. 25194    Dualview aktivieren (Mehrere Ausgaben auf einer NVIDIA-GPU-basierten Grafikkarte werden als getrennte AnzeigegerΣte behandelt.)
  940. 25195    &Timing-Modi
  941. 25196    WΣhlen Sie den geeigneten Timing-Modus fⁿr die Anzeige aus.
  942. 25197    Automatische Erkennung (Windows ermittelt den geeigneten Modus)
  943. 25198    Allgemeine Timing-Formel (GTF)
  944. 25199    Separate Monitor-Timing (DMT)
  945. 25201    &Helligkeit:
  946. 25202    100%
  947. 25203    K&ontrast:
  948. 25204    100%
  949. 25205    &Farbton:
  950. 25206    0░
  951. 25207    &SΣttigung:
  952. 25208    100%
  953. 25209    Video-Overlay-Zoom a&ktivieren
  954. 25210    Bildschirmbereich fⁿr Zoom wΣhlen
  955. 25211    Links oben
  956. 25212    Rechts oben
  957. 25213    Mitte
  958. 25214    Links unten
  959. 25215    Rechts unten
  960. 25216    &Zoom-Regler
  961. 25217    Vk
  962. 25218    Vg
  963. 25219    Hier &prⁿfen, ob Probleme mit dem TV-Tuner bestehen
  964. 25220    Steuerung der &Videospiegelung...
  965. 25221    &Vollbildschirm
  966. 25222    Deaktivieren
  967. 25223    PrimΣres AnzeigegerΣt
  968. 25224    SekundΣres AnzeigegerΣt
  969. 25225    Automatische Auswahl
  970. 25226    Seitenver&hΣltnis
  971. 25227    Overlay-SeitenverhΣltnis verfolgen
  972. 25228    SeitenverhΣltnis Quelle
  973. 25229    Vollbildschirm
  974. 25230    TV 4:3
  975. 25231    Verzeichnung 16:9
  976. 25232    Zoom fⁿr Videospiegelung a&ktivieren
  977. 25233    Ove&rlay-Zoom verfolgen
  978. 25234    Tr&eiber kann Vollbildschirmmodus aktivieren
  979. 25235    O&verlay-Drehung verfolgen.
  980. 25236    Mit diesem Steuerelement PowerMizer-Einstellungen Σndern
  981. 25237    Niedrigster Energieverbrauch
  982. 25238    Maximale Leistung
  983. 25239    Bildpuffereinstellungen
  984. 25240    Bildpuffer&modus:
  985. 25241    Bildpuffergr÷▀e:
  986. 25242    8 MB
  987. 25243    Bildpuffer-Verwaltungsstrategie:
  988. 25244    Konservativ
  989. 25245    Aggressiv
  990. 25246    Dr&ehunterstⁿtzung aktivieren
  991. 25247    Querformat (0 Grad Drehung)
  992. 25248    Hochformat (90 Grad Drehung)
  993. 25249    Invertiertes Querformat (180 Grad Drehung)
  994. 25250    Invertiertes Hochformat (270 Grad Drehung)
  995. 25251    <-
  996. 25252    ->
  997. 25253    Maustasten
  998. 25254    "NVIDIA-Einstellungen"-Menⁿ mit folgender Maustaste anzeigen
  999. 25255    &Linke Maustaste
  1000. 25256    &Rechte Maustaste
  1001. 25257    &Entweder linke oder rechte Maustaste
  1002. 25258    BestΣtigung
  1003. 25259    StandardmΣ▀ig zeigt "NVIDIA-Einstellungen" eine BestΣtigungsmeldung an, wenn eine benutzerdefinierte 3D-Einstellung angewandt wird.
  1004. 25260            &BestΣtigungsmeldung nicht anzeigen
  1005. 25261    3D-Menⁿs
  1006. 25262    &Menⁿs in 3D anzeigen
  1007. 25263    Copyright (c) 1998-2003 NVIDIA Corporation
  1008. 25264    Gesamter verfⁿgbarer physikalischer Speicher:
  1009. 25265    Freier physikalischer Speicher:
  1010. 25266    NVIDIA-Taskleisten-Dienstprogramm
  1011. 25267    Windows muss neu gestartet werden, bevor der Desktop-Manager gestartet werden kann. Ein Neustart ist nur beim ersten Starten des Desktop-Managers nach der Software-Installation erforderlich. 
  1012. 25268    Speichern Sie vor dem Fortfahren alle ge÷ffneten Dokumente, und schlie▀en Sie sΣmtliche Anwendungen. 
  1013. 25269    WΣhlen Sie 'Jetzt neu starten', um fortzufahren, oder 'Abbrechen', um ohne Neustart zurⁿckzukehren.
  1014. 25270    In der Systemsteuerung muss der Status der Einstellung 'Vom Monitor nicht unterstⁿtzte Modi ausblenden' auf der Registerkarte 'Monitor' des Bildschirmadapters deaktiviert werden.  
  1015. 25271    Standardwerte &wiederherstellen
  1016. 25272    Mit dem Taskleisten-Dienstprogramm "NVIDIA-Einstellungen" k÷nnen Sie einfach direkt ⁿber die Windows-Taskleiste auf verschiedene Funktionen und Voreinstellungen zugreifen, die Sie im Fenster 'Eigenschaften von Anzeige' konfiguriert haben.
  1017. 25273    Desktop-Farbsteuerelem.
  1018. 25274    TV-Wiedergabe und Videoerf. akt.
  1019. 25275    Nicht-Personal Cinema-Einst. wiederherst.
  1020. 25276    Videowiedergabe-Einst.
  1021. 25277    Auf TV
  1022. 25278    Auf CRT
  1023. 25279    Bilds.gr÷▀e
  1024. 25280    SeitenverhΣltnis
  1025. 25281    Opt. fⁿr die Vollbild-Videosp.
  1026. 25282    Das Personal Cinema-GerΣt ist nicht angeschlossen. Klicken Sie auf OK, um das Personal Cinema-GerΣt zu akt. und die Einst. fⁿr die primΣre Anzeige zu Σndern.
  1027. 25283    Bildpuffer-Verzeichnis:
  1028. 25284    Fⁿr schnellsten Start
  1029. 25285    Fⁿr schnellste Grafikleistung
  1030. 25286    Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die neuen Einstellungen wirksam werden.
  1031. 25290    M÷glichkeiten
  1032. 25291    NVIDIA-GPU:
  1033. 25292    Ist:
  1034. 25293    AGP-&Rate:
  1035. 25294    &Fast Writes
  1036. 25295    &Sideband-Adressierung
  1037. 25296    &2D-Befehlspuffer-Caching aktivieren
  1038. 25297    &Tiefe der Abfragewarteschlange
  1039. 25298    Automat. Auswahl
  1040. 25299    Festlegen:
  1041. 25300    &Testkonfiguration
  1042. 25301    SBA
  1043. 25302    FW
  1044. 25303    AGP deaktiviert
  1045. 25304    AGP %dX
  1046. 25305    AGP %d.%d
  1047. 25306    %s Chipsatz:
  1048. 25307    Max. Tiefe d. Abfragewarteschlange: %d
  1049. 25308    deaktiviert
  1050. 25309    Intel
  1051. 25310    VIA
  1052. 25311    AMD
  1053. 25312    RCC
  1054. 25313    Micron
  1055. 25314    NVIDIA
  1056. 25315    Unbekannt
  1057. 25316    VESA-BIOS-Informationen
  1058. 25317    Hersteller:
  1059. 25318    Produkt:
  1060. 25319    Version:
  1061. 25320    Systemspeicher:
  1062. 25321    Verfⁿgbarer physikalischer Speicher:
  1063. 25322    Verfⁿgbarer virtueller Speicher:
  1064. 25323    Standard
  1065. 25324    Maximale Leistung
  1066. 25325    &Auf Desktop ⁿbernehmen
  1067. 25326    &Speichern unter...
  1068. 25327    &L÷schen
  1069. 25328    Standardwerte &wiederherst.
  1070. 25331    Ausgeglichen
  1071. 25333    &TexturqualitΣt
  1072. 25334    Niedr.
  1073. 25335    Standard
  1074. 25336    Hoch
  1075. 25337    &Anti-Aliasing
  1076. 25338    Aus
  1077. 25339    2x
  1078. 25340    Quincunx
  1079. 25341    4x
  1080. 25342    4x,9fach Gau▀
  1081. 25343    A&nisotrope Filterung
  1082. 25344    Aus
  1083. 25345    1x
  1084. 25346    2x
  1085. 25347    4x
  1086. 25348    8x
  1087. 25349    AGP-Einstellungen
  1088. 25350    ZusΣtzliche Informationen
  1089. 25351    Leistungs- & QualitΣtseinstellungen
  1090. 25352    Systemleistung
  1091. 25353    &Hardwarebeschleunigung fⁿr Mehrschirm-Anzeigen:
  1092. 25355    ▄berschreibg. d. Bildwiederholfreq.
  1093. 25356    Aktualisierungsrate der Anwendungs&kontrolle
  1094. 25357    Bildwiederholfrequenz &ⁿberschreiben
  1095. 25370    Temperatureinstellungen
  1096. 25371    GPU-Kerntemperatur:
  1097. 25372    Schwelle f. Kernverlangsamung
  1098. 25373    &Grade:
  1099. 25374    Umgebungstemperatur:
  1100. 25375    Skala
  1101. 25376    &Fahrenheit
  1102. 25377    &Celsius
  1103. 25378    &Warnung d. Temperaturanzeige bei ▄berschreitg. d. Schwellenwerts aktivieren
  1104. 25379    &Kerntemperatur im Systembereich anzeigen
  1105. 25380    &Protokolleinstellungen
  1106. 25381    Temperaturpegel
  1107. 25390    Fan Ein
  1108. 25391    Einstellungen beim &Start anwenden.
  1109. 25392    Grafikkarten informationen
  1110. 25401    Ausgeglichen
  1111. 25402    Aktuelle Energiequelle:
  1112. 25403    Aktueller Energiestand:
  1113. 25404    Aktueller Batteriestand
  1114. 25407    Batterie
  1115. 25408    Wechselstr.steckd.
  1116. 25409    Niedrigster Energieverbrauch
  1117. 25410    Maximale Leistung
  1118. 25420    BildschΣrfung
  1119. 25423    PowerMizer-Einst. wirkt sich nur bei Akku-Betrieb auf die 3D-Leistung aus.
  1120. 25424    Die Gamma-Rampe wurde au▀erhalb der Systemsteuerung geΣndert. Alle hier vorgen. Modifikationen l÷schen diese ─nderungen.
  1121. 25425    Stereo
  1122. 25426    Overlay 
  1123. 25427    Exportierte Pixel&typen:
  1124. 25430    Hohe Aufl. erzwingen Z-Buffer
  1125. 25431    Texturformatliste kⁿrzen
  1126. 25432    Pixel- u. Vertex-Shader-Unterst. reduzieren
  1127. 25433    Modusliste kⁿrzen
  1128. 25434    Nach Blit l÷schen
  1129. 25435    Blit-Warteflagge erzwingen
  1130. 25436    OGL-Erweiterungs-String kⁿrzen
  1131. 25437    Legacy-OGL-Unterst.
  1132. 25438    Fehlersuche
  1133. 25439    Fehlersuche-Bericht an NVIDIA senden.
  1134. 25450    Info zu NVIDIA Settings...
  1135. 25451    Beenden
  1136. 25460    Ein Bildschirm
  1137. 25461    Mehrschirm-KompatibilitΣts Modus
  1138. 25462    KompatibilitΣt (GCD-Architektur)
  1139. 25463    Mehrschirm-Performance Modus
  1140. 25464    Leistung (GCD-Architektur)
  1141. 25465    nView Beschleunigter Multi-Display
  1142. 25500    Benutzerdef. Aufl÷s.
  1143. 25501    Hnzf
  1144. 25502    &─ndern
  1145. 25503    &Test
  1146. 25504    &Entfern.
  1147. 25505    Schwenken &erm÷gl.
  1148. 25506    &X
  1149. 25507    &Y
  1150. 25508    &Frequenz
  1151. 25509    &Tiefe
  1152. 25510    Standardmodi:
  1153. 25511    Benutzerd. Modi:
  1154. 25512    GerΣtemodi:
  1155. 25513    Benutzerdef. Aufl÷s. && Virt. Bildschirme
  1156. 25520    Benutzerdef. Aufl÷s.
  1157. 25521    &Farbe ignorieren
  1158. 25522    &Bildw.f. ignorieren
  1159. 25523    &Bildschirmaufl÷sung
  1160. 25524    Niedriger
  1161. 25525    H÷her
  1162. 25526    %u x %u Pixel
  1163. 25527    F&arbqualitΣt
  1164. 25528    Hoch (32 Bit)
  1165. 25529    Mittel (16 Bit)
  1166. 25530    Niedrig (8 Bit)
  1167. 25531    Benutzerdef. Aufl.
  1168. 25532    Ben.def. Aufl. und Bildwiederh.freq.
  1169. 25533    Letz. prob. Modus:
  1170. 25534    Autom. Korrektur
  1171. 25535    Aufl÷sungen Σndern
  1172. 25550    TV fⁿr Vollbild-Video optimieren
  1173. 25551    Vollbild-Video-Opt.
  1174. 25552    Vollbild-Video
  1175. 25560    Timing mit festem Seitenver.
  1176. 25600    Mit ClearView k÷nnen Sie mehrere Anzeigen aktivieren. WΣhlen Sie eine bestimmte GerΣtekombination und die bevorzugte Anzeige, die am meisten verwendet wird. 
  1177. 25601    ClearView-Modi
  1178. 25602    &Anzeigen-Konfiguration
  1179. 25603    Bevorzugte Anzeige folgt der Maus
  1180. 25604    &Bevorzugte Anzeige
  1181. 25605    &Bevorzugte Anzeige &aktualisieren
  1182. 25606    1x
  1183. 25607    2x
  1184. 25608    3x
  1185. 25609    ClearView
  1186. 25620    480p EDTV
  1187. 25621    720p HDTV
  1188. 25622    1080i HDTV
  1189. 25623    Komponente Y Pr Pb
  1190. 25625    720i HDTV
  1191. 25626    1080p HDTV
  1192. 25630    Neue Einst. &testen
  1193. 25631    Automatik &Erkennen
  1194. 25632    Takt &optimieren
  1195. 25633    Autom. Takten
  1196. 25634    Ein&stellungen:
  1197. 25635    Standard (2D)
  1198. 25636    Leistung (3D)
  1199. 25637    Hardware-Overlay deakt.
  1200. 25638    Skal. mit festem SeitenverhΣlt. verwend.
  1201. 25640    Pan-Scan-Aufl÷sung &einstellen
  1202. 25641    Native Unterstⁿtzung &ⁿberwachen
  1203. 25642    Anwendung &ⁿberschreiben
  1204. 25650    Systemleistung
  1205. 25651    Anti-Aliasing-Einstellungen
  1206. 25652    Anisotrope Filterung
  1207. 25653    Anwendung
  1208. 25654    Ausgeglichen
  1209. 25655    Aggressiv
  1210. 25656    Anwendungseinstellungen ⁿberschreiben
  1211. 25660    &Bildeinstellungen
  1212. 25661    Anwendung
  1213. 25662    QualitΣt
  1214. 25663    Leistung
  1215. 25671    Modus:
  1216. 25672    Paar anzeigen:
  1217. 25673    Einzelne Anzeige
  1218. 25674    Klonen
  1219. 25675    Horizontaler Bereich
  1220. 25676    Vertikaler Bereich
  1221. 25677    Der Test konnte bei den gewΣhlten Taktfreq. nicht durchgefⁿhrt werden.  Verringern Sie die Einst. und versuchen Sie es erneut.
  1222. 25678    Beim Taktfrequenztest ist ein Fehler aufgetreten.  Der Computer muss neu gestartet werden.
  1223. 25679    &Doublescan fⁿr niedrigere Aufl÷sungsmodi aktivieren
  1224. 25680    %u GHz
  1225. 25681    VMR 7-Unterstⁿtzung
  1226. 25682    Zeitstempel
  1227. 25683    Event-ID
  1228. 25684    Event
  1229. 25685    Dieses System als &Server behandeln
  1230. 25686    &Ansteig. Flanke
  1231. 25687    Bild&wiederholfrequenz (Hz):
  1232. 25688    A&bfall. Flanke
  1233. 25689    &Synch.verz÷g. (us):
  1234. 25690    Bildsynchronisierungsoptionen
  1235. 25691    Haustakt
  1236. 25692    Eingangsfrequenz (ca.):
  1237. 25693    &Abgehendes Synch-Intervall:
  1238. 25694    Synch.- und Verbindungsstatus
  1239. 25695    Synch. bereit
  1240. 25697    Timing
  1241. 25698    Stereo-Sync
  1242. 25699    Eingang
  1243. 25700    Ausgang
  1244. 25701    Haustakt
  1245. 25702    &Testlink
  1246. 25703    Bildsynchronisierung
  1247. 25704    Problem mit Framelock-Grafikkartenanschluss
  1248. 25705    Ein Ethernet LAN-Kabel ist an den Framelock-Grafikkartenanschluss angeschlossen oder der angeschlossene PC ist nicht eingeschaltet. Nehmen Sie bitte entweder das Ethernet-LAN-Kabel ab oder fahren Sie den angeschlossenen PC fⁿr den korrekten Betrieb hoch.
  1249. 25707    Gemischte Automatische Erkennung
  1250. 25708    TTL
  1251. 25709    Gemischtes          Bi-Level
  1252. 25710    Gemischtes          Tri-Level
  1253. 25711    Dieses System als &Client behandeln
  1254. 25712    Keine ▄bereinst. bei Bildw.freq. des Bildsynchr.sign.
  1255. 25713    Das Bildsynchr.gerΣt fordert eine Bildwiederholfrequenz von %d Hz an.  Die nΣchste verfⁿg. Bildwiederholfreq., die von der aktiven Grafikk. u. Anzeigenkombi. unterst. wird, ist %d Hz.
  1256. 25714    Erkennen
  1257. 25715    (Anzeige nicht synchronisiert)
  1258. 25716    (internes Timing wird verwendet)
  1259. 25717    (Anzeige synchronisiert)
  1260. 25800    Um das Problem zu beheben, stellen Sie sicher, dass das zusΣtzliche Anschlusskabel an der NVIDIA-Grafikkarte angeschlossen ist. Dieser Anschluss ist erforderlich. Ist er nicht vorhanden, kann das System geschΣdigt werden. VollstΣndige Hinweise zur ▄berprⁿfung finden Sie im Benutzerhandbuch. Darⁿber hinaus muss das NetzgerΣt des Computers genⁿgend Leistung fⁿr alle PeripheriegerΣte sowie fⁿr diesen zusΣtzlichen Anschluss zur Verfⁿgung stellen k÷nnen.
  1261. 25801    Um das Problem zu beheben, stellen Sie sicher, dass zwischen der NVIDIA-Grafikkarte und anderen hinzugefⁿgten Karten des Systems ausreichend Platz besteht. Ungenⁿgende Belⁿftung im GehΣuse des Computers kann entscheidend die Gesamttemperatur des Systems beeinflussen und zu Fehlfunktionen oder AusfΣllen bei temperaturabhΣngigen Untersystemen fⁿhren.
  1262. 25802    Stellen Sie sicher, dass alle Teile des Systems ausreichend belⁿftet werden und dass das NetzgerΣt genⁿgend Leistung fⁿr alle GerΣte zur Verfⁿgung stellt. Darⁿber hinaus ben÷tigen einige BIOS-Einstellungen der Hauptplatine eventuell eine Anpassung zum Betrieb der Grafikkartenschnittstelle.
  1263. 25810    Problembericht
  1264. 25811    &Fehlerbehebung
  1265. 25820    Fehlersuche
  1266. 25830    Vollbild-Video
  1267. 25831    Dualanzeige (DualView)
  1268. 25832    Blendet Modi aus, die dieser Mon. n. unterst. kann
  1269. 25833    Nur benutzersp. Modi anzeigen
  1270. 25834    &Identifizieren
  1271. 25835    Keine
  1272. 25836    Aktuelle Anzeige
  1273. 25837    Desktop-▄berlappungs-Profile (*.cfg)|*.cfg||
  1274. 25838    Skal. des DT m. hoh. Aufl.
  1275. 25839    von %d x %d bis %d x %d
  1276. 25840    Aktuelle Einstellungen laden aus
  1277. 25841    Ladeeinstellungen
  1278. 25842    &VMR 7-Unterstⁿtzung
  1279. 25843    Vollbild-Video-Opt.
  1280. 25844    Proj. Blending ⁿbernehmen
  1281. 25845    Der Start von Proj. Blending kann einige Sek. in Anspruch nehmen, da die nView Dienste momentan deaktiviert sind und autom. neu gestartet werden mⁿssen, um Proj. Blending zu aktivieren.
  1282. 25846    Eine Sitzung von NVIDIA Steuer.einst. wird ber. ausgefⁿhrt!
  1283. 25847    NVIDIA Steuerungseinst.
  1284. 25848    Krit. Ress. kann nicht erstellt werden
  1285. 25849    Zent. Ausg. verwenden
  1286. 25850    Fⁿr DVD optimieren
  1287. 25851    Fⁿr Desktop optimieren
  1288. 25852    Ben.def. (Standard)
  1289. 25853    TV optimieren
  1290. 25854    Voreinstellungen
  1291. 25855    SΣttigung
  1292. 25856    Helligkeit
  1293. 25857    Kontrast
  1294. 25858    Flimmerfilter
  1295. 25859    Auf 'Bildwiederholfrequenz &ⁿberschreiben' klicken, um Einstellungsoptionen fⁿr die Bildwiederholfrequenz zu wΣhlen, die in der Anwendung verwendet werden sollen.
  1296. 25860    Standard
  1297. 25861    Hertz
  1298. 25862    &Verkn. init.
  1299. 25863    Chrontel 7000-Produktreihe
  1300. 25864    Philips 7100-Produktreihe
  1301. 25865    NVIDIA Integriert
  1302. 25866    Integriert (MV)
  1303. 25867    Integriert
  1304. 25868    Cyrix 6x86-Produktreihe
  1305. 25869    Cyrix MII-Produktreihe
  1306. 25870    Overdrive
  1307. 25871    Overscan-Verschieb.
  1308. 25872    Videorahmen
  1309. 25900    Desktopⁿberlappung u. ▄berlagern v. Kanten
  1310. 25901    &Desktopⁿberlappung aktivieren
  1311. 25902    ▄berlapp-Gr÷▀e horizontal
  1312. 25903    ▄berlapp-Gr÷▀e vertikal
  1313. 25904    Pixel
  1314. 25905    Projjiziertes &Blending aktivieren
  1315. 25906    &Horizontal
  1316. 25907    &Vertikal
  1317. 25908    Horizontaler Roll-Off
  1318. 25909    Vertikaler Roll-Off
  1319. 25910    Horiz. Lum.-Wert
  1320. 25911    Vert. Lum.-Wert
  1321. 25912    Profil e&xportieren
  1322. 25913    Profil &importieren
  1323. 25914    Profil exportieren
  1324. 25915    Profil importieren
  1325. 26000    DVI-Monitor
  1326. 26001    Digitaler Flachbildschirm
  1327. 26004    Laptop-Display
  1328. 26010    &Diese Meldung in Zukunft nicht mehr anzeigen.
  1329. 26011    Sie m÷chten die Anw.steuerel. fⁿr die anisotropische Filterung au▀er Kraft setzen.\n\nEin Au▀erkraftsetzen dieser Einst. ist NUR fⁿr Anw. gedacht, die keine anisotropische Einst. verwenden.\n
  1330. 26012    Sie m÷chten die Anw.steuerelemente fⁿr das Anti-Aliasing au▀er Kraft setzen.\n\nEin Au▀erkraftsetzen dieser Einst. ist NUR fⁿr Anw. gedacht, die keine Anti-Aliasing-Einst. anzeigen.\n
  1331. 26013    Anwendungsgesteuert
  1332. 26014    Aus
  1333. 26015    2x
  1334. 26016    4x
  1335. 26017    8x
  1336. 26018    4xG
  1337. 26019    2xQ
  1338. 26020    4x9T
  1339. 26021    4xS
  1340. 26022    6x
  1341. 26023    16x
  1342. 26024    Hohe Leistung
  1343. 26025    Leistung
  1344. 26026    QualitΣt
  1345. 26030    Hz
  1346. 26031    &Eigenschaften...
  1347. 26032    Geben Sie ben.def. Aufl.werte hier ein.  Um eine nicht in der Liste vorhandene Bildw.freq. einzugeben, k÷nnen Sie sie eingeben.
  1348. 26033    Die Ben.def. Aufl.-Eigens. zeigt alle verfⁿg. Bildschirmeinstl. fⁿr die ausgew. Aufl÷sung an.
  1349. 26034    &Nur ben.def. Modi anzeigen
  1350. 26035    Ben.def. Aufl÷sungseinst.
  1351. 26036    Bildwiederholfrequenz:
  1352. 26037    Breite:
  1353. 26038    H÷he:
  1354. 26039    Auch verfⁿgbar
  1355. 26040    Standard-Bildwiederholfreq.
  1356. 26041    Die Eingabe f. Ben.def. Aufl. ist ungⁿltig.
  1357. 26042    Die Ben.def. Aufl. wurde erfolgreich hinzugefⁿgt.
  1358. 26043    Die Ben.def. Aufl. kann nicht hinzugef. werden.
  1359. 26044    Die Ben.def. Aufl. wurde erfolgreich entfernt.
  1360. 26045    Die Ben.def. Aufl. kann nicht entf. werden.
  1361. 26046    %d Hertz
  1362. 26047    %d Bit
  1363. 26048    FarbqualitΣt:
  1364. 26049    Monitoreinstellungen
  1365. 26050    Mein angeschl. Ferns. erscheint nicht in dieser Liste.
  1366. 26051    Signalformat:
  1367. 26052    Anschluss:
  1368. 26053    WΣhlen Sie das Ausg.gerΣt, auf dem Windows angezeigt werden soll:
  1369. 26054    Durch einen Wechs. in dieses HDTV-Form. kann die Windows-Start-Schaltfl. au▀erh. des sichtb. Desktops angez. werden. Overscan-Verschieb. verfolgt den Mauscur. und verschiebt den sichtbaren DT mit der Bewegung des Mauscur.\n\nM÷chten Sie die Overscan-Verschieb.-Funkt. verwenden?
  1370. 26055    Durch einen Wechs. in dieses HDTV-Form. kann die Windows-Start-Schaltfl. au▀erh. des sichtb. Desktops angez. werden. Underscan verkleinert den Windows-Desktop und Sie k÷nnen den gesamten Desktop sehen.\n\nM÷chten Sie die Underscan-Funkt. verwenden?\n\nHINWEIS: Durch die Akt. von Underscan wird die Windows-Bildschirmaufl. auf %dx%d eingestellt (verring.).
  1371. 26056    HDTV Overscan-Konfiguration
  1372. 26057    Mit Underscan den gesamten Windows Desktop anzeigen.
  1373. 26058    Mit Overscan-Verschieb. den gesamten Windows Desktop beim Bewegen des Mauscursors anzeigen.
  1374. 26059    Native HDTV-Aufl. beibehalten
  1375. 26060    Durch einen Wechs. in dieses HDTV-Form. kann die Windows-Start-Schaltfl. au▀erh. des Bildsch. angez. werden.
  1376. 26061    Die aktuellen Einst. des nView-Grafikmodus konnten\nnicht geΣndert werden - Fehlercode %d
  1377. 26062    Koordinierte Video Zeitvorgaben (CVT) Standard
  1378. 26063    Einstellung fⁿr das gewΣhlte Format speichern
  1379. 26064    Durch die Akt. von Underscan wird die Windows-Bildschirmaufl. von %dx%d auf %dx%d verringert.
  1380. 26065    Ihre Auswahl reduziert die Bildschirmaufl. von %dx%d auf %dx%d. M÷chten Sie diese Aufl. feinabstimmen?
  1381. 26066    Diese Einst. immer verwenden
  1382. 26067    KapazitΣt
  1383. 26068    GPU
  1384. 26069    Chipsatz
  1385. 26070    BS
  1386. 26071    Optimal
  1387. 26072    AGP-Version
  1388. 26073    Max. AGP-Rate
  1389. 26074    Max. Tiefe der Abfr.warteschl.
  1390. 26075    Fast Writes
  1391. 26076    Sideband-Adressierung
  1392. 26077    Ja
  1393. 26078    Nein
  1394. 26079    And. Einst.
  1395. 26080    Ihre opt. AGP-Konfig. wird durch die FΣhigkeiten des Betriebssystems, GPU und den Hauptplatinen-Chipsatz bestimmt.\nSie k÷nnen wΣhlen, die nachst. opt. Einst. au▀er Kraft zu setzen.
  1396. 26081    Der Test konnte bei der gew. Konfig. nicht durchgefⁿhrt werden. Ihre AGP-Konfig. wurde auf den Stand.wert zurⁿckgesetzt.
  1397. 26082    Der Test wurde mit der ausgewΣhl. Konfig. bestanden.\n Klicken Sie auf ▄bernehmen, um die AGP-Einst. zu ⁿbern.
  1398. 26083    Bildsch.menⁿs
  1399. 26084    Entfernen Sie selten verw. Bildschirme, indem Sie sie vom NVIDIA Bildsch.menu in die nachst. Liste ziehen.  Stellen Sie die Bilds. wieder im Menⁿ her, indem Sie sie einz. ziehen od. auf Stnddw. wiederherst. kl..
  1400. 26085    Akt. Sie zum Beginnen das Kontrollk. 'Bildschirm-Menⁿbearb. Durch Deakt. des Kontrollk. kehren Sie zum normalen Navig.modus zurⁿck.
  1401. 26086    A&kt. Sie Bildschirm-Menⁿ-Bearbeiten
  1402. 26087    (Vom Bildschirmmenⁿ wurden keine Bildschirme entfernt.)
  1403. 26088    \nEs ist ein Problem mit der Konfiguration des beschleunigten Grafikanschlusses (AGP) aufgetreten.
  1404. 26089    \nUm das System vor Datenverlust und m÷glichem Sperren zu schⁿtzen, wurde die Voreinstellung der AGP-Konfiguration eingestellt. Sie bemerken eventuell einen Leistungsunterschied bei einigen Anwendungen.
  1405. 26090    AGP-Anzeige
  1406. 26091    AGP-Einstellungen...
  1407. 26093    &Leistungskurve aktivieren
  1408. 26094    Standardeinst. des Adapt.
  1409. 26095    Optimal
  1410. 26096    FarbΣnderungen a&nwenden auf:
  1411. 26097    Alle
  1412. 26098    Desktop
  1413. 26099    Overlay/VMR
  1414. 26100    Vollbild-Video
  1415. 26101    Farbp&rofil:
  1416. 26103    Standardmodus
  1417. 26104    Erweiterter Modus
  1418. 26106    Ben.def. - 
  1419. 26107    ICC - 
  1420. 26108    Anwendungsgesteuert
  1421. 26109    &Import....
  1422. 26110    Hinzufⁿgen...
  1423. 26114    Farbe a&npassen...
  1424. 26115    GerΣterampen import.
  1425. 26116    Farbkorrektur-Kurven vom ICC-Profil-Dateinamen laden:
  1426. 26117    ICC-Farbkorrektur-Profilen (*.icm;*.icc)|*.icm;*.icc|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  1427. 26118    Dadurch werden die Farbkorrektur-Einst. verworfen, die Sie mithilfe der vorh. Meth. angegeben haben.   Vorg. fortsetzen?
  1428. 26119    &Mich nicht mehr auffordern
  1429. 26120    &Rⁿckg. machen
  1430. 26121    &Wiederholen
  1431. 26122    A&usschneiden
  1432. 26123    &Kopieren
  1433. 26124    &Einfⁿgen
  1434. 26125    &L÷schen
  1435. 26126    A&lle auswΣhlen
  1436. 26127    Direkthilfe
  1437. 26130    Punkt &einfⁿgen
  1438. 26131    &Punkt l÷schen
  1439. 26132    &Punkte l÷schen
  1440. 26133    Ka&nal
  1441. 26134    RGB
  1442. 26135    &Rot
  1443. 26136    &Grⁿn
  1444. 26137    &Blau
  1445. 26138    Rastergr÷&▀e
  1446. 26139    Nur physikalische Panning-Aufl. anzeigen
  1447. 26140    Physikalische Aufl÷sung
  1448. 26141    Bild-Queue-Begrenzung
  1449. 26142    Nicht verfⁿgbar
  1450. 26150    Dualview (Erw. Optionen) install.
  1451. 26151    Das Windows 2000 Dualview-GerΣt wird nun\ninstalliert. Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten.\nSchlie▀en Sie bitte alle offenen Anw. und klicken Sie zum Fortfahren auf\n OK.
  1452. 26152    WΣhlen Sie bitte Ihre Anw. hier :
  1453. 26154    Eing. Synch.ty&p:
  1454. 26155    Synch auf Feld 1
  1455. 26156    Auto
  1456. 26157    Auto (%.2f)
  1457. 26158    Haustakt
  1458. 26165    Max. Systemspeicher fⁿr Texturen im PCI-Modus:
  1459. 26166    MB
  1460. 26167    &Bildschirmadapterskalierung
  1461. 26168    &Zentrierte Ausgabe
  1462. 26169    &Monitorskalierung
  1463. 26170    &Skalierung mit festem SeitenverhΣltnis
  1464. 26171    Zur VerlΣngerung der Lebensdauer des Akkus k÷nnen Sie mit SmartDimmer die Helligkeit der Anzeige steuern, wΣhrend sie aktiv ist oder sich im Leerlauf befindet.
  1465. 26172    SmartDimmer aktivieren (nur bei Akkuverwendung)
  1466. 26173    Helligkeit bei akt. Status:
  1467. 26174    Min.
  1468. 26175    Max.
  1469. 26176    Helligkeit im Leerlauf:
  1470. 26177    Akt. Helligkeit
  1471. 26178    SmartDimmer
  1472. 26179    Es wurde versucht, Ihre angeschl. Anz.ger. zu erkennen. Wenn keine pos. Ergeb. festgestellt werden, wird Ihnen angeraten, das System neu zu starten. Wenn das Problem weiterhin auftritt, setzen Sie sich bitte mit der Kundenunterstⁿtzung in Verbindung.
  1473. 26180    Overlay-Zoom-Steuerelemente
  1474. 26181    Overlay-Farbsteuerelemente
  1475. 26182    Steuerelemente fⁿr den Vollbild-Video-Zoom
  1476. 26183    Steuerelemente fⁿr das Vollbild-Video
  1477. 26184    Bildschirmanpassung
  1478. 26185    TV-Einst.
  1479. 26186    Frⁿhen z-Test aktivieren
  1480. 26187    6xS
  1481. 26190    FarbqualitΣt
  1482. 26191    Bildwiederholfrequenz
  1483. 26192    Bildschirmaufl÷sung
  1484. 26195    PCI Express
  1485. 26200    Auf meinem TV abspielen
  1486. 26201    ╓ffnen Sie diese Datei und spielen Sie sie als Vollbild auf dem angeschlossenen FernsehgerΣt ab.
  1487. 26210    D1
  1488. 26211    D2
  1489. 26212    D3
  1490. 26213    D4
  1491. 26214    D5
  1492. 26215    NULL-Fixed Function
  1493. 26216    NULL PS 1.x
  1494. 26217    NULL PS 2.x
  1495. 26218    Texel-Ursprung
  1496. 26219    Oben links
  1497. 26220    Mitte
  1498. 26221    (Wert: %d)
  1499. 26222    Temperaturkurve
  1500. 26223    Aus
  1501. 26224    Nur Kurve anzeigen
  1502. 26225    Nur Kurve mit Legende anzeigen
  1503. 26226    Leistungskurve
  1504. 26227    Aus
  1505. 26228    Nur Kurve anzeigen
  1506. 26229    Kurve und Legende anzeigen
  1507. 26230    Texturen auf niedrigsten MIP-Level zwingen
  1508. 26231    Leistungsanalyse
  1509. 26232    Max. Bilder im Voraus rendern:
  1510. 26233    Erweiterte Direct3D-Einstellungen
  1511. 26234    Sehen Sie keine ─nderungen?
  1512. 26240    A&nwendungsprofile
  1513. 26241    Hinzufⁿgen...
  1514. 26242    &Entfern.
  1515. 26243    &Einstellungen fⁿr %s
  1516. 26244    Erweiterte Einstellungen anz&eigen
  1517. 26245    Einstellungs&Wert
  1518. 26246    Profil hinzufⁿgen
  1519. 26247    Dieses neue Profil basiert auf Ihren aktuellen Einstellungen. Sie k÷nnen eine Anwendung zuweisen, indem Sie sie in der nachstehenden Liste auswΣhlen.
  1520. 26248    Profil:
  1521. 26249    &Zugewiesene Anwendung
  1522. 26250    &Durchsuchen
  1523. 26251    OK
  1524. 26252    Abbrechen
  1525. 26253    Anwendungsgesteuert
  1526. 26254    Anwendungsprofile
  1527. 26255    Mipmaps erzwingen
  1528. 26256    Bilinear
  1529. 26257    Trilinear
  1530. 26258    ▄bereinstimmende Texture-Clamp
  1531. 26259    Mipmap-Detailstufe
  1532. 26260    Vertikale Synchronisierung
  1533. 26261    ErweiterungsbeschrΣnkung
  1534. 26262    Hardwarebeschleunigung
  1535. 26263    Vordefiniert (Nur-Lese)
  1536. 26264    Keine
  1537. 26265    ─ndern...
  1538. 26266    Wiederherst.
  1539. 26267    Ein
  1540. 26268    Aus
  1541. 26269    Globale Treiber-Einstellungen
  1542. 26270    WΣhlen Sie ein Signalformat, das von Ihrem FernsehgerΣt unterstⁿtzt wird.
  1543. 26271    WΣhlen Sie die Art von Stecker, mit dem Sie Ihr FernsehgerΣt anschlie▀en.
  1544. 26272    Mein angeschlossenes &FernsehgerΣt wird nicht erkannt
  1545. 26273    HDTV Desktop...
  1546. 27174    Vollbild-Video
  1547. 27328    Der Test konnte bei der gew. Konfig. nicht durchgefⁿhrt werden. Ihre AGP-Konfig. wurde auf den vorherigen Wert zurⁿckgesetzt.
  1548. 28500    3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
  1549. 28501    3D-Anti-Aliasing-Einstellungen
  1550. 28502    Einstellungen speichern
  1551. 28503    TV-Ausgabe
  1552. 28504    Info
  1553. 28505    Farbkorrektur
  1554. 28506    Bildschirmanpassung
  1555. 28507    Flachbildschirm
  1556. 28508    Desktop-Einstellungen bestΣtigen
  1557. 28509    TV-Format Σndern
  1558. 28510    GerΣteauswahl
  1559. 28511    GerΣteauswahl
  1560. 28512    Direct3D-Einstellungen
  1561. 28513    Weitere Direct3D-Optionen
  1562. 28514    OpenGL-Einstellungen
  1563. 28515    OpenGL-Einstellungen
  1564. 28516    OpenGL Stereo
  1565. 28517    Hardwareoptionen
  1566. 28518    Neustart erforderlich
  1567. 28519    PowerMizer
  1568. 28520    NVIDIA nForce
  1569. 28522    Taktfrequenzen
  1570. 28523    Neustart erforderlich
  1571. 28524    Neue Einstellungen testen
  1572. 28525    Hardwareoptionen
  1573. 28528    Monitoreinstellungen
  1574. 28529    Anzeigeeinstellungen bestΣtigen
  1575. 28530    Systemsteuerung muss beendet werden...
  1576. 28531    Panning-Steuerung
  1577. 28532    ─ndern der Systemeinstellungen
  1578. 28533    GerΣtekonfiguration
  1579. 28534    Desktop-Hilfsprogramme
  1580. 28535    Anzeige-Timing
  1581. 28536    Overlay-Farbsteuerung
  1582. 28538    Steuerung der Vollbildschirm-Videospiegelung
  1583. 28539    Optionen
  1584. 28540    Info ⁿber Taskleisten-Dienstprogramm
  1585. 28541    Neustart erforderlich
  1586. 28542    Neue Anwendung
  1587. 28543    Desktop-Manager
  1588. 28544    Stereo-Eigenschaften
  1589. 28545    Weitere Stereo-Eigenschaften
  1590. 28546    Stereo-Einstellung und Test
  1591. 28547    Hotkeys fⁿr Spielekonfiguration
  1592. 28548    Spielekonfiguration
  1593. 28549    Hilfe
  1594. 28550    Erweiterte Spielekonfiguration
  1595. 28551    Erweiterte Spielekonfiguration
  1596. 28552    Anzeigeausrichtung
  1597. 28553    %s
  1598. 28554    Warnung
  1599. 28555    Overlay-Steuerelemente
  1600. 28556    Stereo-Eigenschaften
  1601. 28557    Weitere Stereo-Eigenschaften
  1602. 28558    Anaglyph
  1603. 28559    Stereo-Einstellung und Test
  1604. 28560    Bildwiederholfrequenz festlegen
  1605. 30000    Desktop ▄berlappungs-Steuerelemente
  1606. 30001    Proj. Blending-Steuerelemente
  1607. 30002    Bildsynchronisierungs-Steuerelemente
  1608. 30003    Haustakt-Synchronisierungs-Steuerelemente
  1609. 30004    Benutzerdefinierte Profile
  1610. 30005    Fⁿllsignal (Fill)-Ausgang
  1611. 30006    Key-Ausgang
  1612. 30007    Video 1-Ausgang
  1613. 30008    Video 2-Ausgang
  1614. 30009    SDI-Eingang
  1615. 30010    COMP-Eingang
  1616. 30011    Desktop-Bereich
  1617. 31000    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Funktion auf Ihrer Grafikkarte nicht verfⁿgbar ist.
  1618. 31001    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Funktion auf Ihrer Grafikkarte im aktuellen Kontext nicht verfⁿgbar ist.
  1619. 31002    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Funktion auf Ihrem System nicht konfigurierbar ist.
  1620. 31003    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Funktion auf Ihrem System im aktuellen Kontext nicht konfigurierbar ist.
  1621. 31004    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Funktion auf dem angeschlossenen GrafikgerΣt nicht verfⁿgbar ist.
  1622. 31005    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da der Grafikmodus mit mehreren Monitoren nicht aktiv ist.  Diese Einstellung betrifft nicht den Einfachen Grafikmodus.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus k÷nnen Sie mehrere angeschlossene Anzeigen konfigurieren.
  1623. 31006    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im Bereichs- oder Clone-Grafikmodus befinden.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie den Grafikmodus.
  1624. 31007    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im Dualview-Grafikmodus befinden.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie den Grafikmodus.
  1625. 31008    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im Clone-Grafikmodus befinden.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie den Grafikmodus.
  1626. 31009    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im Bereichs-Grafikmodus befinden.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie den Grafikmodus.
  1627. 31010    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im Horizontalen Bereichs-Grafikmodus befinden.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie den Grafikmodus.
  1628. 31011    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im Vertikalen Bereichs-Grafikmodus befinden.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie den Grafikmodus.
  1629. 31012    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da das an die Grafikkarte angeschlossene FernsehgerΣt erfolgreich festgestellt werden konnte.\n\nMit dieser Option kann die Erkennung eines angeschlossenen FernsehgerΣts erzwungen werden, das sein Vorhandensein nicht der Grafikkarte meldet.
  1630. 31013    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die entsprechende anwendungsgesteuerte Einstellung geprⁿft wird.\n\nUm diese Einstellungen manuell anzugeben, deaktivieren Sie das entsprechende anwendungsgesteuerte KontrollkΣstchen.
  1631. 31014    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Vollbildschirm-Videospiegelung momentan deaktiviert ist.\n\nUm die Vollbildschirm-Videospiegelung zu aktivieren, wΣhlen Sie ein VollbildschirmgerΣt auf der Seite Vollbild-Video.
  1632. 31015    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie momentan im Clone-Grafikmodus nicht mit einem schwenkbaren sekundΣren AnzeigegerΣt arbeiten.\n\nDas Schwenken wird fⁿr die sekundΣre Anzeige automatisch aktiviert, wenn die fⁿr diese Anzeige angeforderte virtuelle Aufl÷sung gr÷▀er ist als die maximale physikalische Aufl÷sung, die vom angeschlossenen AnzeigegerΣt unterstⁿtzt wird.
  1633. 31016    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da im Clone-Modus alle Grafikaufl÷sungen bei aktiviertem Schwenken fⁿr das sekundΣre AnzeigegerΣt unterstⁿtzt werden.\n\n\Das Schwenken wird fⁿr die sekundΣre Anzeige automatisch aktiviert, wenn die fⁿr diese Anzeige angeforderte virtuelle Aufl÷sung gr÷▀er ist als die maximale physikalische Aufl÷sung, die vom angeschlossenen AnzeigegerΣt unterstⁿtzt wird.
  1634. 31017    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie momentan nicht in einem Grafikmodus mit einem schwenkbaren AnzeigegerΣt arbeiten.\n\nDas Schwenken wird fⁿr die schwenkbare Anzeige automatisch aktiviert, wenn die fⁿr diese Anzeige angeforderte virtuelle Aufl÷sung gr÷▀er ist als die maximale physikalische Aufl÷sung, die vom angeschlossenen AnzeigegerΣt unterstⁿtzt wird.
  1635. 31018    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da alle Grafikaufl÷sungen bei aktiviertem Schwenken fⁿr ein AnzeigegerΣt unterstⁿtzt werden.\n\n\Das Schwenken wird fⁿr die schwenkbare Anzeige automatisch aktiviert, wenn die fⁿr diese Anzeige angeforderte virtuelle Aufl÷sung gr÷▀er ist als die maximale physikalische Aufl÷sung, die vom angeschlossenen AnzeigegerΣt unterstⁿtzt wird.
  1636. 31019    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da sich die aktive Anzeigeaufl÷sung nicht ⁿber mehrere Anzeigen verteilt.\n\n─ndern Sie die Anzeigeaufl÷sung auf der Seite Aufl÷sungen Σndern.
  1637. 31020    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die angeforderte AnzeigegerΣt-Kombination nicht im angegebenen Grafikmodus unterstⁿtzt wird.\n\nAuf der Seite nView Grafikmodus konfigurieren Sie mehrere angeschlossene Anzeigen.
  1638. 31021    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Optionen angegeben wurden, die diese Einstellung au▀er Kraft setzen wⁿrden.  Um die anstehenden Optionen wirksam zu machen, klicken Sie auf die SchaltflΣche ▄bernehmen.  Um den Vorgang abzubrechen, klicken Sie auf die SchaltflΣche Abbrechen.
  1639. 31022    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da das Navigationsmenⁿ bereits an der Seite des Fensters angezeigt wird.\n\nUm weitere GerΣteeigenschaften anzuzeigen und zu Σndern, klicken Sie auf einen Eintrag im Navigationsmenⁿ.
  1640. 31023    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da seit dem Start der Systemsteuerung eine oder mehrere Anzeigen in die Grafikkarte eingesteckt bzw. von ihr getrennt wurden.
  1641. 31024    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da weniger als zwei Anzeigen aktiv sind, eine aktive Anzeige fⁿr den Bereichs- oder Clone-Grafikmodus konfiguriert ist oder eine der Grafikkarten in Ihrem Mehrkarten-System aus einer anderen Produktfamilie stammt.
  1642. 31025    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Funktion bei der aktuellen Farbtiefe auf dieser Grafikkarte nicht unterstⁿtzt wird.
  1643. 31026    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie sich momentan nicht im NVIDIA Menⁿbearbeitungsmodus befinden.\n\nUm den NVIDIA Menⁿbearbeitungsmodus zu aktivieren, aktivieren Sie auf der Seite Menⁿbearbeitung das KontrollkΣstchen "Menⁿbearbeitung aktivieren".
  1644. 31027    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da Sie die Maximaleinstellung fⁿr dieses Steuerelement erreicht haben.
  1645. 31028    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da das Master-KontrollkΣstchen, das diese Funktionsgruppe aktiviert, deaktiviert ist.
  1646. 31029    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Kabel nicht ordnungsgemΣ▀ an der Grafikkarte angeschlossen sind.
  1647. 31030    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Grafikkarte nicht als Client oder Server konfiguriert wurde.
  1648. 31031    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Grafikkarte nicht als Server konfiguriert wurde.
  1649. 31032    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da diese Grafikkarte nicht als Client konfiguriert wurde.
  1650. 31033    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da ein ServergerΣt bereit mit dieser Grafikkarte kommuniziert.
  1651. 31034    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die ausgewΣhlte Anzeigeaufl÷sung keine benutzerdefinierte Anzeigeaufl÷sung ist. 
  1652. 31035    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da keine benutzerdefinierten Profile definiert wurden.
  1653. 31036    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da momentan kein benutzerdefiniertes Profil aktiv ist.
  1654. 31037    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die aktuellen Einstellungen bereits als benutzerdefiniertes Profil gespeichert wurden. 
  1655. 31038    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die aktuellen Einstellungen bereits genehmigt wurden.
  1656. 31039    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da es sich bei den aktuellen Einstellungen um eine vordefinierte Konfiguration handelt.
  1657. 31040    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da es sich nicht auf die ausgewΣhlte Einstellung bezieht.
  1658. 31041    Dieser Schieberegler funktioniert in diesem Bearbeitungsmodus nicht.  Um im aktuellen Bearbeitungsmodus vorgenommene ─nderungen zu verwerfen und zum Schieberegler-Bearbeitungsmodus zurⁿckzukehren, klicken Sie auf diesen Schieberegler.
  1659. 31042    Hier vorgenommene Einstellungen sind nur beim Abspielen von Video bemerkbar und wenn Hardware-Overlay von der Anwendung verwendet wird.
  1660. 31043    Hier vorgenommene Einstellungen sind nur beim Abspielen von Video im Vollbild-Modus bemerkbar.
  1661. 31044    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da ein vordefinierter Standard ─nderungen an den Einstellungen verhindert.
  1662. 31045    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da es sich nicht auf den derzeitigen  Bearbeitungsmodus bezieht.
  1663. 31046    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da das KontrollkΣstchen, das diese Funktionsgruppe aktiviert, deaktiviert ist.
  1664. 31047    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Funktion von einer externen Anwendung gesteuert wird.
  1665. 31048    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Einstellung durch eine externe Synchronisationsquelle gesteuert wird.
  1666. 31049    AUS bedeutet, dass Video-Ausgang nicht verwendet wird.\nEin blinkendes GR▄NES Licht bedeutet, dass sich der Video-Ausgang im HD- (High-Definition) Modus befindet.\nEin blinkendes GELBES Licht bedeutet, dass sich der Video-Ausgang im SD (Standard-Definition) Modus befindet.
  1667. 31050    AUS bedeutet "Nicht in Betrieb".\nEin blinkendes GR▄NES Licht bedeutet HD- (High-Definition) Modus.\nEin blinkendes GELBES Licht bedeutet SD (Standard-Definition) Modus.
  1668. 31051    AUS bedeutet, dass der externe Composite-Eingang nicht festgestellt wurde.\nEin blinkendes GR▄NES Licht bedeutet, dass der externe Composite-Eingang festgestellt wurde
  1669. 31052    AUS bedeutet, dass der externe SDI-Eingang nicht festgestellt wurde.\nEin blinkendes GR▄NES Licht bedeutet, dass der externe SDI-Eingang im HD- (High-Definition) Modus festgestellt wurde.\nEin blinkendes GELBES Licht bedeutet, dass der externe SDI-Eingang im SD- (Standard-Definition) Modus festgestellt wurde.\nEin stetig leuchtendes GELBES Licht bedeutet, dass ein externer SDI-Eingangsfehler aufgetreten ist. 
  1670. 31053    X-Pos.: %ld Y-Pos.: %ld\nBreite: %ld H÷he: %ld
  1671. 31054    X-Pos.: %ld Y-Pos.: %ld
  1672. 31055    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Einstellung automatisch festgestellt wird.
  1673. 32000    Keine ▄bertaktung
  1674. 32001    Automatische ▄bertaktung
  1675. 32002    Manuelle ▄bertaktung
  1676. 32003    Ich stimme zu
  1677. 32004    Ich stimme nicht zu
  1678. 32005    Lizenzvertrag - ▄bertakten
  1679. 32006    Lesen Sie bitte den folgenden Lizenzvertrag. Drⁿcken Sie die "NACH UNTEN"-Taste, um den Rest des Lizenzvertrags anzuzeigen. 
  1680. 32007    Um die Funktionen des "Taktfrequenz" zu verwenden, mⁿssen Sie den Bedingungen des vorstehenden Lizenzvertrags zustimmen. Stimmen Sie diesem Lizenzvertrag zu? 
  1681. 32008    WARNUNG: DAS SOFTWARE-DIENSTPROGRAMM, DAS SIE GERADE AKTIVIEREN M╓CHTEN ("DIENSTPROGRAMM")  KANN IHR SYSTEM BESCH─DIGEN UND GARANTIEN UNG▄LTIG MACHEN. 
  1682. 32009    MIT DIESEM DIENSTPROGRAMM WERDEN SYSTEMEINSTELLUNGEN SO GE─NDERT, DASS SIE NICHT MEHR IN DEN SPEZIFIKATIONSBEREICH DES HERSTELLERS FALLEN. ZU DIESEN EINSTELLUNGEN GEH╓REN U.A.: H╓HERE SYSTEMSPANNUNGEN, TEMPERATUREN, DIE ▄BER DER NORMALTEMPERATUR LIEGEN, ERH╓HTE FREQUENZEN SOWIE ─NDERUNGEN AM BIOS, DIE DIESES BESCH─DIGEN K╓NNEN. 
  1683. 32010    DAS BETRIEBSSYSTEM IHRES COMPUTERS KANN ZUM STILLSTAND KOMMEN UND DIES KANN ZU EINEM DATENVERLUST F▄HREN ODER BESCH─DIGTE BILDER ERGEBEN. 
  1684. 32011    JE NACH HERSTELLER DES COMPUTERSYSTEMS IST ES M╓GLICH, DASS DIE GARANTIEN F▄R DAS COMPUTERSYSTEM SOWIE F▄R DIE HARDWARE UND SOFTWARE UNG▄LTIG SIND UND SIE KEINE WEITERE UNTERST▄TZUNG VOM HERSTELLER ERHALTEN. 
  1685. 32012    NVIDIA BIETET F▄R DIESES DIENSTPROGRAMM KEINE KUNDENUNTERST▄TZUNG. 
  1686. 32013    DAHER IST ABSOLUT KEINE GARANTIE BZW. GARANTIELEISTUNG AUSDR▄CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND VORAUSGESETZT. 
  1687. 32014    VOR AKTIVIERUNG DES PROGRAMMS SOLLTEN SIE DIE TAUGLICHKEIT DES DIENSTPROGRAMMS F▄R DEN VORGESEHENEN ZWECK BESTIMMEN, UND SIE ▄BERNEHMEN DIESBEZ▄GLICH DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG. 
  1688. 32015    GARANTIEAUSSCHL▄SSE
  1689. 32016    ALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN UND SOFTWAREPRODUKTE, DIE IN DIESEM DIENSTPROGRAMM ENTHALTEN SIND ODER DURCH DIESES VERF▄GBAR GEMACHT WERDEN, WERDEN  "WIE BESICHTIGT" (AS IS) UND "WIE VERF▄GBAR" (AS AVAILABLE) F▄R IHRE VEWENDUNG BEREITGESTELLT. 
  1690. 32017    DAS DIENSTPROGRAMM WIRD OHNE GARANTIEN IRGENDWELCHER ART BEREITGESTELLT, ENTWEDER AUSDR▄CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. DAZU GEH╓REN U.A. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER VERK─UFLICHKEIT, EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG. 
  1691. 32018    NVIDIA UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN GEW─HRLEISTEN NICHT, DASS DAS DIENSTPROGRAMM ZUVERL─SSIG ODER FEHLERFREI IST, DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN ODER DASS DAS DIENSTPROGRAMM KEINE VIREN ODER ANDERE SCH─DLICHEN KOMPONENTEN ENTH─LT. 
  1692. 32019    DAS RISIKO DER VERWENDUNG DES DIENSTPROGRAMMES LIEGT AUSSCHLIESSLICH BEI IHNEN. 
  1693. 32020    DA IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN NICHT ERLAUBT IST, TREFFEN DIESE AUSSCHL▄SSE EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU. 
  1694. 32021    HAFTUNGSBESCHR─NKUNG
  1695. 32022    NVIDIA UND SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN SIND UNTER KEINEN UMST─NDEN HAFTBAR F▄R DIREKTE ODER INDIREKTE SCH─DEN, P╓NALISIERENDEN SCHADENSERSATZ, NEBEN-, SONDER- ODER FOLGESCH─DEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW. DER UNF─HIGKEIT DER VERWENDUNG DES DIENSTPROGRAMMS ERGEBEN. DIESE EINSCHR─NKUNG TRIFFT ZU, GLEICHG▄LTIG OB SICH DIE ANGEBLICHE HAFTUNG AUF VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG, FAHRL─SSIGKEIT, VERSCHULDUNGSUNABH─NGIGE HAFTUNG ODER EINE BELIEBIGE SONSTIGE GRUNDLAGE GR▄NDET, SELBST WENN NVIDIA AUF DIE M╓GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE. 
  1696. 32023    DA DER AUSSCHLUSS VON NEBEN- ODER SONDERSCH─DEN IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN NICHT GESTATTET IST, SCHR─NKT NVIDIA DIN DIESEN GERICHTSBARKEITEN DIE HAFTUNG AUF DAS VOM GESETZGEBER VORGESEHENE MINDESTMASS EIN. 
  1697. 32024    WENN SIE DIE OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND DIESEN ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DIE NACHSTEHENDE SCHALTFL─CHE "ICH STIMME ZU". 
  1698. 32025    WENN SIE NICHT ALLEN OBEN BESCHRIEBENEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE AUF DIE NACHSTEHENDE SCHALTFL─CHE "ICH STIMME NICHT ZU". DAS DIENSTPROGRAMM WIRD DANN NICHT AKTIVIERT UND SIE K╓NNEN ES NICHT VERWENDEN. 
  1699. 32026    NVIDIA Display
  1700. 32027    Erneutes Laden des NVIDIA Displays 
  1701. 32028    Das NVIDIA Display Panel muss aufgrund einer ─nderung der Anzeigenkonfiguration, die durch die Verwendung einer anderen Anwendung durchgefⁿhrt wurde, neu geladen werden. Klicken Sie auf Ja, um das Fenster automatisch neu zu laden, oder klicken Sie auf Nein, um es manuell zu laden.
  1702. 32029    OK
  1703. 32030    Abbrechen
  1704. 32031    ▄bernehmen
  1705. 32032    Menⁿ anzeigen
  1706. 32033    Menⁿ ausblenden
  1707. 32034    Schlie▀en
  1708. 32035    Hilfe
  1709. 32036    Minimieren
  1710. 32037    Maximieren
  1711. 32038    Gr÷▀e
  1712. 32039    Weiter
  1713. 32040    Zurⁿck
  1714. 32041    NVIDIA.COM
  1715. 32042    Die NVIDIA Display Panel-Erweiterung kann nicht erstellt werden.
  1716. 32043    Zu den m÷glichen Grⁿnden hierfⁿr zΣhlen:
  1717. 32044    Deaktivierte Grafik-Hardwarebeschleunigung. So aktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung:\n\n1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop, wΣhlen Sie Eigenschaften, dann die Registerkarte Einstellungen, und klicken Sie dann auf Weitere Optionen. \n2. Klicken Sie auf die Registerkarte Fehlersuche und schieben Sie den Hardwarebeschleunigungs-Regler ganz auf Voll. \n3. Klicken Sie auf OK. \n4. Starten Sie bei Aufforderung den Computer neu.
  1718. 32045    Falsche Versionsⁿbereinstimmung
  1719. 32046    Falsche Konfiguration bzw. Installation.
  1720. 32047    Durch ein Neuinstallieren der Grafiktreiber kann dieses Problem eventuell behoben werden.
  1721. 32048    Verkaufs- und Lieferbedingungen 
  1722. 32049    Profil Σndern
  1723. 32050    Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden.
  1724. 32051    Die angegebene Datei konnte nicht gespeichert werden.
  1725. 32052    &Optimale Taktrate ermitteln 
  1726. 32053    ─nderungen t&esten
  1727. 32054    &Lⁿfter immer ein
  1728. 32055    Diese Einstellungen beim &Start anwenden
  1729. 32058    Graue RΣnder
  1730. 32059    Es kann immer nur jeweils ein Fernseher an das System angeschlossen sein.  Bitte stellen Sie sicher, dass nur ein Fernseher angeschlossen ist und klicken Sie dann auf OK, oder klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen. 
  1731. 33060    Aktiv
  1732. 33061    Inaktiv
  1733. 33062    Wert
  1734. 33063    Dieses KΣstchen markieren, um diese Treibereinstellung dem Profil %s hinzuzufⁿgen.
  1735. 33064    Standard-Aktiv
  1736. 33065    Standard-Inaktiv
  1737. 33066    Zum Erstellen eines gⁿltigen Profils muss die globale Treibereinstellung oder mindestens eine Anwendung ausgewΣhlt werden.
  1738. 33067    Profil speichern
  1739. 33068    Das markierte Profil wurde modifiziert. Die ─nderungen gehen verloren, wenn ein anderes Profil gewΣhlt wird. M÷chten Sie die modifizierte Einstellung speichern?
  1740. 33069    Durch das L÷schen eines Anwendungsprofils werden alle NVIDIA-Einstellungen fⁿr diese Anwendung entfernt.  Um eine unerwⁿnschte Anwendungsperformance zu vermeiden, wΣhlen Sie ein vordefiniertes NVIDIA-Profil fⁿr diese besondere Anwendung, und klicken dann auf %s.
  1741. 33070    Konfiguration mit mehreren GPU
  1742. 33071    Konfiguration mit mehreren GPU
  1743. 33072    Ihr System ist mit mehreren Grafikverarbeitungseinheiten (GPU) ausgestattet. Mit dem Multi-GPU-Rendering werden die GPU fⁿr h÷here Leistung miteinander verbunden.
  1744. 33073    &Multi-GPU-Rendering aktivieren
  1745. 33074    Multi-GPU-Rendering-Optionen
  1746. 33075    Ihr aktueller Multi-GPU-Rendering-Modus lautet: 
  1747. 33076    &Zeigen, wo mein Multi-GPU-Rendering-Modus geΣndert werden kann
  1748. 33077    G&eteilte Zeile anzeigen (trifft nur auf das Rendering mit geteiltem Bild zu)
  1749. 33078    Automatischer Lastenausgleich aktivieren
  1750. 33079    Ihre GPU sind nicht durch eine Videoverbindung  verbunden.
  1751. 33080    Der Multi-GPU Rendering-Modus funktioniert zwar, bietet aber optimale Leistung, wenn die GPU durch eine Videoverbindung verbunden sind.
  1752. 33081    Falsche Wahl mehrerer GPU
  1753. 33082    Sie haben Multi-GPU-Rendering aktiviert und das System verfⁿgt ⁿber zwei oder mehr GPU auf verschiedenen Grafikkarten.\nSie mⁿssen die GPU wΣhlen, die Sie fⁿr das Multi-GPU-Rendering verwenden m÷chten.
  1754. 33083    Sie haben eine ungerade Anzahl von GPU fⁿr das Multi-GPU-Rendering ausgewΣhlt.\nUm einen alternativen Bild-Rendering-Modus zu verwenden, wΣhlen Sie eine gerade Anzahl an GPU, die verwendet werden sollen.\nUm Ihre Auswahl zu Σndern, klicken Sie auf %s;, da sonst eine der ausgewΣhlten GPU ignoriert wird.
  1755. 33084    Sie mⁿssen den Computer neu starten, damit die neuen Einstellungen in Kraft treten.\nKlicken Sie zum Fortfahren auf %s oder zum Verwerfen der ─nderungen auf %s.
  1756. 33085    Diese Steuerelemente sind deaktiviert, da das KontrollkΣstchen, das diese Multi-GPU-Rendering-Funktionsgruppe aktiviert, deaktiviert ist. Sie verwenden momentan Single-GPU-Rendering.
  1757. 33086    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da GPU unterschiedlicher Typen nicht gleichzeitig fⁿr das Multi-GPU-Renderung verwendet werden k÷nnen.
  1758. 33087    Sie k÷nnen keine GPU unterschiedlicher Typen fⁿr Multi-GPU-Rendering auswΣhlen.
  1759. 33088    Rendering mit geteiltem Bild
  1760. 33089    Alternative Frame Rendering
  1761. 33090    Automatische Auswahl
  1762. 33091    NVIDIA-Einstellungen
  1763. 33092    Durch das L÷schen eines Anwendungsprofils werden alle NVIDIA-Einstellungen fⁿr zugeh÷rige Anwendungen entfernt.  Um eine unerwⁿnschte Anwendungsperformance zu vermeiden, wΣhlen Sie ein vordefiniertes NVIDIA-Profil fⁿr diese besondere Anwendung und klicken dann auf %s.
  1764. 33093    Erweiterter CPU-Befehlssatz
  1765. 33094    Gemeinsamer Hintergrund-/Tiefenpuffer
  1766. 33095    Speicherplatz fⁿr Texturen maximieren
  1767. 33096    Frⁿher z-Test
  1768. 33097    Pufferumkehrmodus
  1769. 33098    Gamma-Korrektur von anti-aliased Linien
  1770. 33099    Textur-Farbtiefe
  1771. 33100    Blockⁿbertragung
  1772. 33101    16 bpp
  1773. 33102    32 bpp
  1774. 33103    PCI/PCIE-Heap-Gr÷▀e
  1775. 33104    Erweitertes Timing
  1776. 33105    &Synch.breite:
  1777. 33106    &Vordere Schwarzschulter:
  1778. 33107    &Hintere Schwarzschulter:
  1779. 33108    Vord&ere Schwarzschulter:
  1780. 33109    S&ynch.breite:
  1781. 33110    Hin&tere Schwarzschulter:
  1782. 33111    Bildwiederholfre&quenz:
  1783. 33112    &Zeilensprungverfahren
  1784. 33113    &Horizontale Pixel:
  1785. 33114    &Vertikale Zeilen:
  1786. 33115    Aktive Pixel:
  1787. 33116    Pixeltakt:
  1788. 33117    Aktive Pixel:
  1789. 33118    Abtastrate:
  1790. 33119    Geben Sie Ihre bevorzugte Option an, indem Sie auf eine der nachstehenden SchaltflΣchen klicken.
  1791. 33120    Timing-Modus:
  1792. 33121    Verwenden Sie diese Einstellungen, um die Timing-Modi so einzustellen, dass sie Ihren pers÷nlichen Einstellungen entsprechen.
  1793. 33122    Sync.polaritΣt:
  1794. 33123    Sync.polaritΣt:
  1795. 33124    Geben Sie das genaue Signal-Timing fⁿr den Grafikmodus an.
  1796. 33125    Nicht ordnungsgemΣ▀e Verwendung dieser Optionen kann die Anzeige beschΣdigen.
  1797. 33126    EDID-Timing
  1798. 33127    Coordinated Video Timing - Reduced Blanking (CVT-RB)
  1799. 33128    Multi-GPU-Rendering-Modus
  1800. 33129    Multi-GPU-Rendering-Modus wΣhlen:
  1801. 33130    Sie haben keine primΣre Grafikkarte ausgewΣhlt. Dies wird normalerweise am oberen Rand der GPU-Auswahlliste angezeigt.\nSie mⁿssen die primΣre Grafikkarte fⁿr das Multi-GPU-Rendering wΣhlen.
  1802. 33131    SCART
  1803. 33132    SCART S-Video
  1804. 33133    SCART RGB
  1805. 33134    SCART RGB+FBAS
  1806. 33135    SCART FBAS
  1807. 33136    SCART S-VHS
  1808. 33137    PAL(SCART)
  1809. 33138    Reduce DVI frequency
  1810. 33141    Graphics to SDI
  1811. 33142    Neue SDI-Farbprofile
  1812. 33143    SDI-Farbprofile importieren
  1813. 33144    SDI-Farbprofile exportieren
  1814. 33145    SDI-Farbprofil Σndern
  1815. 33146    SDI-Farbprofil umbenennen
  1816. 33147    Eigenschaften des SDI-Farbprofils
  1817. 33148    SDI Desktop-Bereich
  1818. 33149    Testmuster auswΣhlen
  1819. 33150    Erweiterete SDI-Optionen
  1820. 33151    Ausgangsoptionen
  1821. 33152    Der SDI-Ausgang wird ausschlie▀lich von der Anwendung gesteuert.
  1822. 33153    Ausgabe an &SDI schicken:
  1823. 33154    Ausgabe an SDI schicken:
  1824. 33155    SDI-Signal&format:
  1825. 33156    SDI-Signalformat:
  1826. 33157    SDI-&Ausgangsformat:
  1827. 33158    SDI-Ausgangsformat:
  1828. 33159    &Farbkonvertierung:
  1829. 33160    Ausgabe von
  1830. 33161    &Desktop
  1831. 33162    &Testmuster
  1832. 33163    Desktop-Bereich Σnd&ern...
  1833. 33164    Testmuster wΣh&len...
  1834. 33165    Ausgangsberei&ch:
  1835. 33166    Genlock-Optionen
  1836. 33167    Que&lle:
  1837. 33168    Genlock-Quelle:
  1838. 33169    Signaltyp:
  1839. 33170    Synch.verz÷g.:
  1840. 33171    %ld Pixel und %ld Zeilen
  1841. 33172    Anwendung hat Steuerung ⁿbernommen
  1842. 33173    Die folgende Anwendung steuert den SDI-Ausgang:
  1843. 33174    Erw&eiterte Optionen
  1844. 33175    Farbkonvertierungs&matrix
  1845. 33176    Geben Sie die Transformation an, um vom Quellfarbraum zum Farbraum des SDI-Ausgangs zu konvertieren.
  1846. 33177    Y
  1847. 33178    Cr
  1848. 33179    Cb
  1849. 33180    R
  1850. 33181    G
  1851. 33182    B
  1852. 33183    Offset
  1853. 33185    Gamma-Korrektur
  1854. 33186    Geben Sie die Gamma-Korrektur fⁿr den Quellstream an.
  1855. 33187    &R:
  1856. 33188    &G:
  1857. 33189    &B:
  1858. 33190    Alle KanΣle &sperren
  1859. 33192    &Headroom aktivieren
  1860. 33193    Composite &Safe Colors verwenden
  1861. 33194    SDI-Farbprofile (*.ncl)|*.ncl|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  1862. 33195    WΣhlen Sie den Desktopbereich, der fⁿr den SDI-Ausgang verwendet werden soll.
  1863. 33196    Gesamten Bildschirm verwenden
  1864. 33197    Zu verwendenden Bereich auswΣhl&en
  1865. 33198    &X:
  1866. 33199    &Y:
  1867. 33200    &Breite:
  1868. 33201    H÷he:
  1869. 33202    WΣhlen Sie ein Testmuster, das fⁿr den SDI-Ausgang verwendet werden soll.
  1870. 33203    Vorschau
  1871. 33204    Testmuster-Bilddateien (*.wmf;*.bmp)|*.wmf;*.bmp|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  1872. 33205    Allgemein
  1873. 33206    Informationen zur Grafikkarte und zur Software
  1874. 33207    Informationen ⁿber die NVIDIA Grafikkarte und die installierte NVIDIA-Treibersoftware.
  1875. 33208    Grafikkarte:
  1876. 33209    Treiberversion:
  1877. 33210    Firmware-Version:
  1878. 33211    Synchronisationsverz. a&ktivieren
  1879. 33212    Werte Σndern, um die Signalverz÷gerungen zwischen der Synchronisationsquelle und dem SDI-Ausgang abzustimmen.
  1880. 33213    &HSYNCH.verz÷g. (in Pixeln):
  1881. 33214    &VSYNCH.verz÷g. (in Zeilen):
  1882. 33215    Einschalt-Einstellungen
  1883. 33216    Kartenintegrierte DIP-Schalterpositionen
  1884. 33217    Diese Schalterpositionen der Grafikkarte legen den standardmΣ▀igen SDI-Betriebsmodus fest, bevor der Treiber (Software) initialisiert wird.
  1885. 33218    StandardmΣ▀iges Signalformat:
  1886. 33219    Standard-Genlock-Quelle:
  1887. 33220    Genlock-gesteuertes Format:
  1888. 33221    DIP-Schalter-Einstellung:
  1889. 33222    Steckbrⁿckeneinstellung:
  1890. 33223    Fallback-&Videomodus
  1891. 33224    WΣhlt den Videomodus, der ausgegeben werden soll, wenn das System einen Sychronisationsverlust feststellt.
  1892. 33225    &Hardwarestandards verwenden
  1893. 33226    Angegebenen Modus verwenden
  1894. 33227    Bearbeiten
  1895. 33228    &Neu
  1896. 33229    &Leere Vorlage
  1897. 33230    %s Werte werden verwendet
  1898. 33231    ╓&ffnen...
  1899. 33232    S&peichern unter...
  1900. 33233    &─ndern...
  1901. 33234    Umbe&nennen
  1902. 33235    L÷schen
  1903. 33236    &Eigenschaften
  1904. 33237    487i    59,94    Hz    (SMPTE259)    NTSC
  1905. 33238    487p    59,94    Hz    (SMPTE259)
  1906. 33239    576i    50,00    Hz    (SMPTE259)    PAL
  1907. 33240    576p    50,00    Hz    (SMPTE259)
  1908. 33241    720p    59,94    Hz    (SMPTE296)
  1909. 33242    720p    60,00    Hz    (SMPTE296)
  1910. 33243    1035i    59,94    Hz    (SMPTE260)
  1911. 33244    1035i    60,00    Hz    (SMPTE260)
  1912. 33245    1080i    50,00    Hz    (SMPTE295)
  1913. 33246    1080i    47,952    Hz    (SMPTE274)
  1914. 33247    1080i    48,00    Hz    (SMPTE274)
  1915. 33248    1080i    50,00    Hz    (SMPTE274)
  1916. 33249    1080i    59,94    Hz    (SMPTE274)
  1917. 33250    1080i    60,00    Hz    (SMPTE274)
  1918. 33251    1080PsF    23,976    Hz    (SMPTE274)
  1919. 33252    1080PsF    24,00    Hz    (SMPTE274)
  1920. 33253    1080PsF    25,00    Hz    (SMPTE274)
  1921. 33254    1080PsF    29,97    Hz    (SMPTE274)
  1922. 33255    1080PsF    30,00    Hz    (SMPTE274)
  1923. 33256    1080p    23,976    Hz    (SMPTE274)
  1924. 33257    1080p    24,00    Hz    (SMPTE274)
  1925. 33258    1080p    25,00    Hz    (SMPTE274)
  1926. 33259    1080p    29,97    Hz    (SMPTE274)
  1927. 33260    1080p    30,00    Hz    (SMPTE274)
  1928. 33270    RGB    (4:4:4)
  1929. 33271    RGBA    (4:4:4:4)
  1930. 33272    RGBZ    (4:4:4:4)
  1931. 33273    YCrCb    (4:2:2)
  1932. 33274    YCrCbA    (4:2:2:4)
  1933. 33275    YCrCbZ    (4:2:2:4)
  1934. 33290    Volle Gr÷▀e
  1935. 33291    Safe Title (ZulΣssiger Titelbereich)
  1936. 33292    Safe Action (Sichtbarer Bereich)
  1937. 33293    Autom.
  1938. 33294    Autom. Erkennung
  1939. 33295    Intern
  1940. 33296    COMP EIN
  1941. 33297    SDI EIN
  1942. 33298    Bi-Level
  1943. 33299    Tri-Level
  1944. 33300    SD (Standard-Definition)
  1945. 33301    HD (High-Definition)
  1946. 33305    Graphics to SDI
  1947. 33306    &Ausgabe an SDI schicken
  1948. 33307    Ausgangs&quelle
  1949. 33308    &Desktop
  1950. 33309    &Testmuster
  1951. 33310    &─ndern...
  1952. 33311    Andere Einstellungen
  1953. 33312    Genlock-Quelle getrennt
  1954. 33313    Die aktive Genlock-Quelle wurde getrennt. M÷chten Sie die Genlock-Quelle automatisch feststellen lassen oder wieder die interne Synchronisation verwenden?
  1955. 33314    Autom. Erkennung
  1956. 33315    Interne Synch.
  1957. 33316    L÷schvorgang bestΣtigen
  1958. 33317    M÷chten Sie die Farbeinstellungen mit den Namen "%s" wirklich l÷schen?
  1959. 33318    Bestehende SDI-Farbeinstellungen
  1960. 33319    Die Farbeinstellungen mit den Namen "%s" existieren bereits.
  1961. 33320    M÷chten Sie die bestehenden Farbeinstellungen ⁿberschreiben oder die neuen Farbeinstellungen unter einem anderen Namen importieren?
  1962. 33321    ▄ber&schreiben
  1963. 33322    &Importieren
  1964. 33323    Fehlender Name der SDI-Farbeinstellungen
  1965. 33324    Geben Sie bitte vor dem Fortfahren einen Namen fⁿr diese Farbeinstellungen an.
  1966. 33325    Ungⁿltiger Namen fⁿr die SDI-Farbeinstellungen
  1967. 33326    Der Name fⁿr diese Farbeinstellungen darf nicht leer sein, darf nur gⁿltige Dateinamen-Zeichen enthalten und muss ein einzigartiger Name unter den Namen fⁿr Farbeinstellungen sein.\nBitte korrigieren Sie den Namen vor dem Fortfahren. 
  1968. 33327    Ungⁿltiges SDI-Farbprofil
  1969. 33328    Die angegebene Datei ist keine gⁿltige oder aufrufbare SDI-Farbformatdatei.\nGeben Sie bitte ein gⁿltiges SDI-Farbprofil an.
  1970. 33329    Geben Sie bitte vor dem Fortfahren eine gⁿltige Farbkonvertierungsmatrix an.
  1971. 33330    Geben Sie bitte vor dem Fortfahren die sichtbaren Gammakorrektureinstellungen an.
  1972. 33331    Lineares RGB
  1973. 33332    Aufn. 601
  1974. 33333    Aufn. 709
  1975. 33334    Benutzerdefiniert
  1976. 33335    Ja
  1977. 33336    Nein
  1978. 33337    Ein
  1979. 33338    Aus
  1980. 33339    SDI-Farbeinstellungen
  1981. 33340    Aktuelle SDI-Aufl÷sung:
  1982. 33341    Profil&name:
  1983. 33342    &Hilfe
  1984. 33343    Wie verwende ich diese Optionen?
  1985. 33344    Farbkonvertierung:
  1986. 33345    Farbkonvertierung
  1987. 33346    RGB    (Dual 4:4:4)
  1988. 33347    YCrCb    (Dual 4:2:2)
  1989. 33348    &Genlock verwenden
  1990. 33349    SDI Synch.
  1991. 33350    COMP-Synch.
  1992. 33351    Internes Timing wird verwendet
  1993. 33352    Signal nicht ermittelt
  1994. 33353    Signal wurde nicht erkannt
  1995. 33354    Genlock-Signalformat hat sich geΣndert
  1996. 33355     oder 
  1997. 33356    Genlock-Format
  1998. 33357    Genlock-Format gefunden& 
  1999. 33358    COMP Bi           COMP-Synch. (Bi-Level)
  2000. 33359    COMP Tri          COMP-Synch. (Tri-Level)
  2001. 33360    Genlock-Format
  2002. 33361    Warnung
  2003. 33362    Das eingehende Synchronisations-Quellenformat hat sich geΣndert. M÷chten Sie die Synchronisation erneut vornehmen oder den Genlock-Modus deaktivieren?
  2004. 33363    Erneut synchronisieren
  2005. 33364    Genlock deaktivieren
  2006. 33365    Die Aufl÷sung der angegebenen Datei ist fⁿr die aktuelle Ausgangsaufl÷sung nicht ideal. M÷chten Sie diese Datei trotzdem verwenden?
  2007. 33366    Key angeben...
  2008. 33367    Alpha-Key angeben...
  2009. 33368    Z-Key angeben...
  2010. 33369    Skalierung:
  2011. 33370    Ma▀stab
  2012. 33371    Zuschneiden
  2013. 33372    Letterbox
  2014. 33373    Zuschneiden oder Letterbox
  2015. 33374    Wahl des Videoformats:
  2016. 33375    Wahl der Synchronisationsquelle:
  2017. 33376    Wahl der automatischen Umschaltung:
  2018. 33377    Reserviert:
  2019. 33378    Reserviert fⁿr zukⁿnftigen Gebrauch
  2020. 33379    Synchronisationsverz÷gerung
  2021. 33380    Keymaske wΣhlen
  2022. 33381    WΣhlen Sie eine Keymaske, die fⁿr den SDI-Ausgang verwendet werden soll.
  2023. 33382    Keymaske-Bilddateien (%s)|%s|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  2024. 33383    Testmuster-Bilddateien (%s)|%s|Alle Dateien (*.*)|*.*||
  2025. 33384    SDI Synch.
  2026. 33385    COMP-Synch.
  2027. 33386    AUS bedeutet, dass das externe COMP-Synchronisationseingangssignal (FBAS) nicht festgestellt wurde.\nEin blinkendes GR▄NES Licht bedeutet, dass das externe COMP-Synchronisationseingangssignal (FBAS) festgestellt wurde.\nEin stetig leuchtendes GELBES Licht bedeutet, dass ein externer COMP-Synchronisationseingangsfehler (FBAS) aufgetreten ist.\nEin blinkendes ROTES Licht bedeutet, dass das externe COMP-Sychronisationssignal (FBAS) in Verwendung ist, jedoch nicht mit dem Ausgangsformat synchronisiert ist.
  2028. 33387    AUS bedeutet, dass das externe SDI-Synchronisationseingangssignal nicht festgestellt wurde.\nEin blinkendes GR▄NES Licht bedeutet, dass das externe SDI-Synchronisationseingangssignal im High-Definition-Modus (HD) festgestellt wurde.\nEin blinkendes GELBES Licht bedeutet, dass das externe SDI-Synchronisationseingangssignal im SD-Modus (Standard-Definition) festgestellt wurde.\nEin stetig leuchtendes GELBES Licht bedeutet, dass ein externer SDI-Sychronisationseingangsfehler aufgetreten ist.\nEin blinkendes ROTES Licht bedeutet, dass das externe SDI-Sychronisationssignal in Verwendung ist, jedoch nicht mit dem Ausgangsformat synchronisiert ist.
  2029. 33388    X-Pos.: %ld Y-Pos.: %ld\nBreite: %ld H÷he: %ld\nModus: %s
  2030. 33389    Genlock-Format
  2031. 33390    Dieses Steuerelement zeigt das aktuelle Genlock-Videoformat bzw. den Signalstatus.
  2032. 33391    Das festgestellte eingehende Videoformat von %s stimmt nicht mit den ausgehenden Videoformat von %s ⁿberein.
  2033. 33392    Genlock-Format erneut feststellen
  2034. 33393    Klicken Sie hier, um das eingehende Genlock-Format festzustellen und das Ausgangs-Videoformat erneut mit ihm zu synchronisieren.
  2035. 33394    Aktualisierungen im Internet...
  2036. 33395    Synchronisationsverz÷gerung
  2037. 33396    Genlock-Signalformat synchronisiert
  2038. 33397    Genlock-Signalformat wird verwendet
  2039. 33398    R8:G8:B8
  2040. 33399    R8:G8:B8:A8
  2041. 33400    R8:G8:B8:Z10
  2042. 33401    Y10:CR10:CB10
  2043. 33402    Y10:CR8:CB8
  2044. 33403    Y10:CR8:CB8:A10
  2045. 33404    Y10:CR8:CB8:Z10
  2046. 33405    R8:G8:B8 + R8:G8:B8
  2047. 33406    Y8:CR8:CB8 + Y8:CR8:CB8
  2048. 33407    YCrCb    (4:4:4)
  2049. 33408    YCrCbA    (4:4:4:4)
  2050. 33409    YCrCbZ    (4:4:4:4)
  2051. 33410    YCrCb    (4:2:2 + 4:2:2)
  2052. 33411    Interner Modus
  2053. 33412    Externes Genlock
  2054. 33413    Externes Framelock
  2055. 33414    Synch.op&tionen:
  2056. 33415    Framelock-Format
  2057. 33416    Signalformat hat sich geΣndert
  2058. 33417    Signalformat festgestellt...
  2059. 33418    Signalformat synchronisiert
  2060. 35001    Das NVIDIA Display Panel konnte den erforderlichen Vorgang nicht durchfⁿhren. Korrigieren Sie bitte die angegebenen Optionen.
  2061. 35002    Das NVIDIA Display Panel hat festgestellt, dass dieser Vorgang aufgrund von fehlenden Informationen, die erforderlich sind, um diesen Vorgang rⁿckgΣng zu machen, u.U. nicht sicher ist. Der Vorgang kann aus diesem Grund nicht fortgesetzt werden.
  2062. 35003    %s als HDTV behandeln
  2063. 35004    Hier markieren, um %s als High-Definition-TV (HDTV) zu behandeln.
  2064. 35005    Trilineare Optimierung
  2065. 35006    Hohe QualitΣt
  2066. 35007    480i SDTV
  2067. 35008    576i SDTV
  2068. 35009    576p EDTV
  2069. 35010    Das aktive Profil wΣhlen fⁿr:
  2070. 35011    Benutzerdefninierte Werte
  2071. 35013    Analog
  2072. 35014    Digital
  2073. 35015    TV
  2074. 35016    HDTV
  2075. 35017    Lizenz fⁿr die Verwendung von NVIDIA Software durch Kunden 
  2076. 35018    WICHTIGER HINWEIS - SORGF─LTIG DURCHLESEN: Diese Lizenz fⁿr die Verwendung von NVIDIA Software durch Kunden ("LIZENZ") regelt die Verwendung von Softwareprodukten der NVIDIA Corporation und deren Tochterunternehmen ("NVIDIA"), die an dieser Stelle heruntergeladen werden k÷nnen. Hierzu geh÷ren auch Computersoftware und damit verbundene gedruckte Materialien ("SOFTWARE"). Durch das Downloaden, Installieren, Kopieren oder eine andere Verwendung der SOFTWARE stimmen Sie den Bedingungen dieser LIZENZ zu. Bitte laden Sie die SOFTWARE nicht herunter, wenn Sie den in dieser LIZENZ enthaltenen Bestimmungen nicht zustimmen. 
  2077. 35019    VORBEMERKUNGEN 
  2078. 35020    Zur Verwendung der NVIDIA Produkte mⁿssen folgende Komponenten vorhanden sein: die SOFTWARE, die Hardware auf einem Grafikcontroller-Bord und ein PC. Die SOFTWARE ist durch Urheberrechte, durch internationale Abkommen zu Urheberrechten und durch andere Eigentumsgesetze und VertrΣge geschⁿtzt. Die SOFTWARE wird nicht verkauft. In strenger ▄bereinstimmung mit diesem Dokument wird lediglich eine Lizenz zur Nutzung erteilt. Die Hardware ist durch verschiedene Patente geschⁿtzt und wird verkauft; dieser Verkauf ist jedoch nicht Gegenstand dieser LIZENZ, da die Hardware nicht zwingend als Paket mit der SOFTWARE verkauft werden muss. Diese LIZENZ beinhaltet ausschlie▀lich die Bedingungen der SOFTWARELIZENZ. 
  2079. 35021    1. DEFINITIONEN 
  2080. 35022    1.1 Kunde. Als Kunde wird die Organisation oder die einzelne Person bezeichnet, die die SOFTWARE herunterlΣdt. 
  2081. 35023    2. LIZENZGEW─HRUNG 
  2082. 35024    2.1 Rechte und BeschrΣnkungen der GewΣhrung. NVIDIA gewΣhrt dem Kunden hiermit mit folgenden EinschrΣnkungen das nicht exklusive und nicht ⁿbertragbare Recht, die SOFTWARE zu verwenden: 
  2083. 35025    2.1.1 Rechte. Der Kunde darf eine einzelne Kopie der SOFTWARE auf einem einzelnen Computer installieren und verwenden. Abgesehen von einer Backup-Kopie ist es ihm nicht erlaubt, weitere Kopien dieser SOFTWARE zu erstellen. Diese SOFTWARELIZENZ darf nicht zur gemeinsamen Nutzung freigegeben werden oder auf verschiedenen Computern gleichzeitig genutzt werden. 
  2084. 35026    2.1.2 Ausnahme fⁿr Linux. Ungeachtet der unter 2.1.1. aufgefⁿhrten Bedingungen darf SOFTWARE, die exklusiv fⁿr die Verwendung unter Linux-Betriebssystemen erstellt wurde, kopiert und weitergegeben werden - vorausgesetzt, dass die BinΣrdateien dieser Software nicht modifiziert werden (abgesehen vom Extrahieren komprimierter Dateien). 
  2085. 35027    2.1.3 BeschrΣnkungen. 
  2086. 35028    Kein Reverse Engineering. Es ist dem Kunden nicht erlaubt, die Software zurⁿckzuentwickeln (Reverse Engineering), die SOFTWARE zu dekompilieren oder zu zerlegen oder auf eine andere Weise zu versuchen, den Quellcode zu ermitteln. 
  2087. 35029    Keine Trennung von Komponenten. Die SOFTWARE wird als einzelnes Produkt lizenziert. Die darin enthaltenen Teile dⁿrfen nicht zur Verwendung auf mehr als einem Computer oder auf eine andere Weise von den anderen Bestandteilen getrennt werden. 
  2088. 35030    Keine Vermietung. Es ist dem Kunden nicht erlaubt, die SOFTWARE zu vermieten oder zum Leasing zu verwenden. 
  2089. 35032    3. BEENDIGUNG 
  2090. 35033    3.1 Diese LIZENZ erlischt automatisch, wenn der Kunde eine oder mehrere der darin beschriebenen Bedingungen nicht einhΣlt. In diesem Falle muss der Kunde alle Kopien und Bestandteile der SOFTWARE vernichten. 
  2091. 35034    3.2 Defensive Aussetzung. Wenn der Kunde gegen NIVIDIA ein Gerichtsverfahren beginnt oder daran teilnimmt, kann NIVDIA nach eigenem Ermessen alle erteilten Lizenzen und alle anderen Rechte, die unter diese LIZENZ fallen, wΣhrend des Verlaufs dieser Gerichtsverfahren aussetzen oder aufheben. 
  2092. 35035    4. URHEBERRECHT 
  2093. 35036    Alle Eigentums- und Urheberrechte an der SOFTWARE (einschlie▀lich unter anderem an allen Bildern, Fotos, Animationen, an Video, Audio, Musik, Text und anderen Bestandteilen der SOFTWARE), den gedruckten Begleitmaterialien und an allen Kopien der SOFTWARE geh÷ren NVIDIA oder den Lieferanten von NVIDIA. Die SOFTWARE ist urheberrechtlich und durch internationale VertrΣge geschⁿtzt. Der Kunde wird entsprechend dazu aufgefordert, die SOFTWARE wie alle anderen urheberrechtlich geschⁿtzten Materialien zu behandeln, es sei denn, es ist ausdrⁿcklich im Rahmen dieser LIZENZ eine Ausnahmeregelung geschaffen. Es ist zulΣssig, eine Kopie der SOFTWARE ausschlie▀lich fⁿr Backup- oder Archivzwecke zu erstellen. 
  2094. 35037    5. ANWENDBARES RECHT 
  2095. 35038    Diese LIZENZ wurde in Kalifornien ausgestellt und unterliegt dem Recht des Staates Kalifornien. Das ▄bereinkommen der Vereinten Nationen ⁿber VertrΣge fⁿr den internationalen Warenkauf wird explizit ausgeschlossen. 
  2096. 35046    6. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN UND HAFTUNGSBESCHR─NKUNG 
  2097. 35047    6.1 Keine Garantien. BIS ZUR MAXIMAL VON SEITEN DES ANWENDBAREN RECHTS ZUL─SSIGEN GRENZE WIRD DIE SOFTWARE "SO WIE SIE IST", D.H. OHNE GEW─HRLEISTUNG GELIEFERT. NVIDIA UND DIE LIEFERANTEN DIESER SOFTWARE SCHLIESSEN ALLE GARANTIEN AUS, SEIEN SIE AUSDR▄CKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER ART. UNTER ANDEREM WERDEN DAMIT AUCH ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN BEZ▄GLICH DER MARKTF─HIGKEIT UND DER EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSGESCHLOSSEN. 
  2098. 35048    6.2 Keine Haftung fⁿr FolgeschΣden. BIS ZUR MAXIMAL VON SEITEN DES ANWENDBAREN RECHTS ZUL─SSIGEN GRENZE D▄RFEN NVIDIA ODER DIE LIEFERANTEN VON NVIDIA NICHT F▄R SPEZIELLE, ZUF─LLIGE, DIREKTE ODER FOLGESCH─DEN EGAL WELCHER ART (EINSCHLIESSLICH UND OHNE AUSNAHME: SCHADENSERSATZ F▄R GEWINNVERLUSTE, GESCH─FTSUNTERBRECHUNG, INFORMATIONSVERLUSTE ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE) HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DIE AUS DER NUTZUNG BZW. DER NICHT M╓GLICHEN NUTZUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN K╓NNEN, SELBST WENN NVIDIA AUF DIE M╓GLICHKEIT SOLCHER SCH─DEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDE. 
  2099. 35049    7. VERSCHIEDENES 
  2100. 35050    Sollten einzelne Regelungen dieser LIZENZ nicht in ▄bereinstimmung mit dem geltenden Recht stehen oder nicht vollstΣndig im rechtlichen Rahmen in Kraft gesetzt werden k÷nnen, werden diese Regelungen in der Weise beschrΣnkt, dass sie im Rahmen dieser Rechtsprechung Gⁿltigkeit erlangen und durchsetzbar sind. Diese LIZENZ ist die letztendlich gⁿltige, vollstΣndige und exklusive Vereinbarung zwischen den Parteien, die hiervon betroffen sind. Sie ersetzt alle vorherigen oder ⁿbergangsweise erfolgten Vereinbarungen zu diesem Thema, seien sie mⁿndlicher oder schriftlicher Art. Diese LIZENZ kann nur schriftlich mit der Unterschrift eines ordentlich beauftragten Vertreters von NVIDIA geΣndert werden. Der Kunde sichert zu, dass er die SOFTWARE in kein Land liefern, transferieren oder exportieren wird, in das der Export durch das United States Bureau of Export Administration oder andere Exportgesetze, -beschrΣnkungen oder -regelungen verboten ist. 
  2101. 35052    VMR aktivieren
  2102. 35053    Ak&tives Profil:
  2103. 35054    A&nwendung:
  2104. 35055    Neu &erstellen
  2105. 35056    Profil Σndern...
  2106. 35057    %s &Wert:
  2107. 35058    Profil hinzufⁿgen...
  2108. 35059    Das Profil "%s" wird von mehreren Anwendungen verwendet. Die Aktualisierung dieses Profils wirkt sich auf die Einstellungen aller zugeh÷rigen Anwendungen aus.
  2109. 35060    M÷chten Sie mit der Aktualisierung dieses Profils fortfahren?
  2110. 35061    Verwendung globaler Treibereinstellungen
  2111. 35062    Farbprofil
  2112. 35063    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da keine Farbprofile existieren.\n\nUm ein Profil mit einer oder mehreren Anwendungen in Verbindung zu bringen, erstellen Sie auf der Seite Farbkorrektur ein Farbprofil.
  2113. 35064    GerΣteklasse
  2114. 35065    Signalformat
  2115. 35066    Datenformat
  2116. 35067    Informationen ⁿber die Grafikkarte
  2117. 35068    Informationen ⁿber die NVIDIA Grafikkarte und das dazugeh÷rige System.
  2118. 35069    Betriebssystem:
  2119. 35070    Prozessor:
  2120. 35071    Video-BIOS-Version:
  2121. 35072    ForceWare-Version:
  2122. 35073    TV-Encoder-Typ:
  2123. 35074    Informationen ⁿber die NVIDIA Grafik-Systemsteuerung
  2124. 35075    NVIDIA Grafik-Systemsteuerung
  2125. 35076    Version %d.%02d
  2126. 35077    Copyright ⌐ 1998-2004 NVIDIA Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
  2127. 35078    NVIDIA, das NVIDIA Logo, GeForce, GoForce, Quadro, ForceWare, nView, TwinView, Quincunx Antialiasing, Digital Vibrance Control, SmartDimmer und PowerMizer sind Marken bzw. eingetragene Marken der NVIDIA Corporation.
  2128. 35079    Microsoft, Microsoft Windows, DirectX und Direct3D sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen LΣndern.
  2129. 35080    OpenGL und das ovale Logo sind Marken bzw. eingetragene Marken von Silicon Graphics, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen LΣndern weltweit.
  2130. 35081    Conexant ist eine Marke von Conexant Systems, Inc.
  2131. 35082    Andere Marken geh÷ren den jeweiligen Eigentⁿmern.
  2132. 35083    &Versionen...
  2133. 35084    Informationen zur Version
  2134. 35085    Versionen fⁿr alle Komponenten der NVIDIA Grafik-Systemsteuerung und wichtige Systemdateien sind nachstehend aufgefⁿhrt.
  2135. 35086    Bei Problemen werden sie im Statusabschnitt aufgefⁿhrt.
  2136. 35087    &Komponenten
  2137. 35088    Status
  2138. 35089    Es wurden keine Probleme festgestellt.
  2139. 35090    Die Komponenten der NVIDIA Grafik-Systemsteuerung stammen von verschiedenen Versionen. Dies kann m÷glicherweise zu Problemen fⁿhren und den ordnungsgemΣ▀en Betrieb der Anwendung beeintrΣchtigen.
  2140. 35091    Installieren Sie die NVIDIA Grafiktreibersoftware erneut, um dieses Problem zu beheben.
  2141. 35092    Autom. Erkennung zeigt Namen beim Start
  2142. 35093    (%d von %d)
  2143. 35094    Anzeige umbenennen
  2144. 35095    Geben Sie einen Namen ein, um diese Anzeige eindeutig zu identifizieren.
  2145. 35096    Hersteller:
  2146. 35097    Modell:
  2147. 35098    Seriennummer:
  2148. 35099    Typ:
  2149. 35100    Anzeigenname:
  2150. 35101    Verwenden Sie diese Einstellungen, um die Grafikmodus-Timing-Werte fⁿr die Anzeige anzupassen.
  2151. 35102    Grafikmodus-Timing-Werte:
  2152. 35104    Grafikmodus-Timing 
  2153. 35105    WΣhlen Sie das Grafikmodus-Timing fⁿr Ihre Anzeige basierend auf einem der nachfolgenden Timing-Formate und -Standards:
  2154. 35106    kHz
  2155. 35107    MHz
  2156. 35108    GHz
  2157. 35109    nView-Grafikeinstellungen
  2158. 35110    Bildschirmaufl÷sungen und Bildwiederholfrequenzen
  2159. 35111    Grafikmodus-Timing
  2160. 35112    Einstellungen fⁿr digitalen Flachbildschirm
  2161. 35113    Einstellung fⁿr Flachbildschirm
  2162. 35114    Weitere OpenGL-Einstellungen
  2163. 35115    Weitere Direct3D-Einstellungen
  2164. 35116    Video-Overlay-Einstellungen
  2165. 35117    SDI-Einstellungen
  2166. 35118    Taktfrequenz-Einstellungen
  2167. 35119    Menⁿbearbeitung
  2168. 35120    Debug-Einstellungen
  2169. 35121    Projizierte Kantenⁿberlagerung anwenden
  2170. 35122    Der Start der projizierten Kantenⁿberlagerung kann einige Sekunden in Anspruch nehmen, da die nView Dienste momentan deaktiviert sind und automatisch neu gestartet werden mⁿssen, um die projizierte Kantenⁿberlagerung zu aktivieren.
  2171. 35123    Einstellungen fⁿr die projizierte Kantenⁿberlagerung
  2172. 35124    Projizierte Kantenⁿ&berlagerung aktivieren
  2173. 35125    Fⁿr das Profil %s sind neue Einstellungen verfⁿgbar. M÷chten Sie lieber die neuen Einstellungen anstelle Ihrer aktuellen Einstellungen verwenden?
  2174. 35126    Es sind neue NVIDIA Anwendungsprofile und/oder neue NVIDIA Treibereinstellungen fⁿr eines oder mehrere Ihrer bestehenden Anwendungsprofile verfⁿgbar. M÷chten Sie Ihre aktuelle Konfiguration durch diese neuen Einstellungen ersetzen?
  2175. 35127    Fⁿr alle meine Profile vornehmen
  2176. 35128    Abspielen auf
  2177. 35129    Feedback senden
  2178. 35130    Feedback an NVIDIA senden
  2179. 35131    Aktuelle Anzeige:
  2180. 35132    PrimΣre Anzeige:
  2181. 35133    SekundΣre Anzeige:
  2182. 35134    Trilineare Optimierung
  2183. 35135    Anisotrope Optimierung
  2184. 35136    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Option "Bildeinstellungen" auf "Hohe QualitΣt" eingestellt ist.\n\nSetzen Sie die Option "Bildeinstellungen" auf eine andere Einstellung, um "Optimierung " zu aktivieren.
  2185. 35137    Dieses Steuerelement ist deaktiviert, da die Option "Anisotrope Filterung" auf "Anwendungsgesteuert" und/oder die Option "Bildeinstellungen" auf "Hohe QualitΣt" gesetzt ist.\n\nUm die Funktion "Anisotrope Optimierung" zu aktivieren, entfernen Sie das HΣkchen aus dem KontrollkΣstchen und/oder Σndern Sie die Option "Bildeinstellungen" auf eine andere Einstellung.
  2186. 35138    Auf Ihrem System sind Profile mit denselben Namen wie andere zu installierende Profile vorhanden.
  2187. 35139    &WΣhlen Sie die Profile, die Sie behalten m÷chten:
  2188. 35140    Profilname
  2189. 35141    Behalten
  2190. 35142    Aktualisieren
  2191. 35143    &Alle meine Profile behalten
  2192. 35144    &Alle Profile aktualisieren
  2193. 35145    Web
  2194. 35146    Treiber&aktualisierungen
  2195. 35147    &Produkte
  2196. 35148    &Neue Infos
  2197. 35149    &Beispiele
  2198. 35150    N&VIDIA-Website durchsuchen (www.nvidia.de)
  2199. 35151    Multi-GPU
  2200. 35152    Um mehr ⁿber das Multi-GPU-Rendering zu erfahren,
  2201. 35153     klicken Sie hier.
  2202. 35154    Um mehr ⁿber das Multi-GPU-Rendering zu erfahren, klicken Sie hier.
  2203. 35155    R&endering-Modus
  2204. 35156    Automatische Auswahl (empfohlen)
  2205. 35157    Alternate-Frame
  2206. 35158    Split-Frame
  2207. 35159    Split-Frame (mit sichtbarer Trennlinie)
  2208. 35160    Ihr System verfⁿgt ⁿber eine Grafikverarbeitungseinheit (GPU), die Multi-GPU-Rendering unterstⁿtzt. Sie k÷nnen mehrere GPUs zur Verbesserung der Leistung miteinander verbinden.
  2209. 35161    Multi-GPU-fΣhiges System
  2210. 35162    Dieses System ist korrekt konfiguriert, um das Multi-GPU-Rendering zu nutzen. Um das Multi-GPU-Rendering zu aktivieren (Neustart ist n÷tig), klicken Sie auf diese Meldung.
  2211. 35163    Die Multi-GPU-Konfiguration ist abgeschlossen. Damit diese ─nderungen wirksam werden, mⁿssen Sie den Computer neu starten.
  2212. 35164    M÷chten Sie nun den Computer neu starten?
  2213. 35165    Multi-GPU wurde deaktiviert
  2214. 35166    Eine der Multi-GPU-fΣhigen Karten wurde entfernt, in einen anderen Steckplatz gesteckt usw.
  2215. 35167    Klicken Sie auf diese Meldung, um mehr dazu zu erfahren.
  2216. 35168    Multi-GPU wurde aktiviert
  2217. 35169    Auf einer der Anzeigen wird eventuell nichts mehr angezeigt. Dies geschieht nur, wenn Multi-GPU aktiviert ist.
  2218. 35170    Gamma-Korrektur fⁿr Vollbild-Antialiasing aktivieren
  2219. 35171    Position
  2220. 35172    Tools
  2221. 35173    Taskleisten-Symbol
  2222. 35174    Taskleisten-&Symbol anzeigen
  2223. 35175    Farboptimierung
  2224. 35176    Fⁿhren Sie den Assistenten zur Optimierung der Anzeige aus, um eine optimale Ansicht und eine optimale Darstellung von Farben auf der bzw. den Anzeigen zu erm÷glichen.
  2225. 35177    &Assistent zur Optimierung der Anzeige
  2226. 35178    Fehlersuche
  2227. 35179    Wenn eine Anzeige angeschlossen ist, jedoch nicht erkannt wird, aktivieren Sie das nachstehende KontrollkΣstchen.
  2228. 35180    &Genaue Anzeigenerkennung
  2229. 35181    Farbmonitor mit Interleave-Modus verwenden
  2230. 35182    Anzeigenname mit &Kennung anzeigen
  2231. 35183    Fehlercode 0x%08lX.
  2232. 35184    Ihre Grafikkarte ist mit NVIDIA SLI-Technologie (Scalable Link Interface; Skalierbare Link-Schnittstelle) ausgestattet.
  2233. 35185    Installieren Sie eine zweite Grafikkarte mit SLI-Technologie, um drastische Leistungsverbesserungen zu sehen.
  2234. 35186    Ihre Grafikkarte ist mit NVIDIA SLI-Technologie (Scalable Link Interface; Skalierbare Link-Schnittstelle) ausgestattet, was zu drastischen Leistungsverbesserungen fⁿhrt.
  2235. 35187    Multi-GPU &aktivieren
  2236. 35188    Leistungs-Dashboard &anzeigen
  2237. 35189    Das Dashboard wird in den DirectX- und OpenGL-Anwendungen eingeblendet.
  2238. 35190    Bevor Sie Multi-GPU-Rendering aktivieren k÷nnen, mⁿssen alle Grafikkarten in PCI Express-SteckplΣtze mit einer Bandbreite von mindestens x4 eingesteckt worden sein.
  2239. 35191    Bevor Sie Multi-GPU aktivieren k÷nnen, mⁿssen alle Grafikkarten in PCI Express-SteckplΣtze mit einer Bandbreite von mindestens x4 eingesteckt worden sein.
  2240. 35192    Bevor Sie das Multi-GPU-Rendering aktivieren k÷nnen, mⁿssen Sie alle Grafikkarten entfernen, die nicht Multi-GPU-kompatibel sind.
  2241. 35193    Bevor Sie Multi-GPU aktivieren k÷nnen, mⁿssen Sie alle Grafikkarten entfernen, die mit der NVIDIA SLI-Technologie (Skalierbare Link-Schnittstelle) nicht kompatibel sind.
  2242. 35194    Grafikkarte ist nicht mit einem SLI-Verbindungsstecker angeschlossen
  2243. 35195    Multi-GPU funktioniert trotzdem noch. Fⁿr optimale Rendering-Leistung wird jedoch ein SLI-Verbindungsstecker ben÷tigt.
  2244. 35196    Die Grafikkarte fungiert momentan als BeschleunigungsgerΣt fⁿr das Multi-GPU Rendering.
  2245. 35197    Die Grafikkarte fungiert momentan als BeschleunigungsgerΣt fⁿr Multi-GPU.
  2246. 35198    In diesem Modus unterstⁿtzt diese Grafikkarte ausschlie▀lich die primΣre Grafikkarte beim Rendering-Vorgang.
  2247. 35199    Ihr System ist bereit fⁿr Multi-GPU-Rendering
  2248. 35200    Klicken Sie hier, um Multi-GPU-Rendering zu aktivieren.
  2249. 35201    Ihr System ist bereit fⁿr Multi-GPU
  2250. 35202    Klicken Sie hier, um Multi-GPU zu aktivieren.
  2251. 35203    NVIDIA Multi-GPU-Rendering
  2252. 35204    Um Multi-GPU-Rendering zu aktivieren, mⁿssen Sie den Computer neu starten.
  2253. 35205    NVIDIA Multi-GPU
  2254. 35206    Um Multi-GPU zu aktivieren, mⁿssen Sie den Computer neu starten.
  2255. 35207    Ihre digitale Anzeige verfⁿgt ⁿber keinen integrierten Skalierer und wird auf analog geschaltet, was zu einer schlechteren BildqualitΣt fⁿhren kann.
  2256. 35208    Ihre digitale Anzeige verfⁿgt ⁿber keinen integrierten Skalierer und wird nicht durch Multi-GPU unterstⁿtzt.
  2257. 35209    Ihre digitale Anzeige wird auf analog geschaltet, was zu einer schlechteren BildqualitΣt fⁿhren kann.
  2258. 35210    Auf Anzeigen, die an die sekundΣre Grafikkarte angeschlossen sind, wird nichts angezeigt, wenn Multi-GPU-Rendering aktiviert ist.
  2259. 35211    Auf Anzeigen, die an die sekundΣre Grafikkarte angeschlossen sind, wird nichts angezeigt, wenn Multi-GPU aktiviert ist.
  2260. 35212    Dieser Zustand tritt ein, weil die sekundΣre Grafikkarte die primΣre Karte beschleunigt.
  2261. 35213    Multi-GPU-Rendering wurde deaktiviert
  2262. 35214    Multi-GPU wurde deaktiviert
  2263. 35215    Eine der Grafikkarten wurde entfernt.
  2264. 35216    Um mehr zu erfahren,
  2265. 35217    Klicken Sie hier, um mehr dazu zu erfahren.
  2266. 35218    M÷chten Sie nun den Computer neu starten?
  2267. 35219    Die PCI-SIG- und PCI-SIG-Designzeichen sind eingetragene Warenzeichen und/oder Servicezeichen von PCI-SIG.
  2268. 35220    PCI Express ist ein Warenzeichen von PCI-SIG.
  2269. 35221    Menⁿbearbeitung a&ktivieren
  2270. 35222    Um mit dem Bearbeiten des Menⁿs zu beginnen, aktivieren Sie das nachstehende KontrollkΣstchen und klicken Sie auf ▄bernehmen.
  2271. 35223    Um weniger hΣufig verwendete Menⁿelemente zu entfernen, ziehen Sie die entsprechenden Elemente vom NVIDIA Grafikmenⁿ in die nachstehende Liste. Um die Menⁿelemente wiederherzustellen, ziehen Sie die Elemente einzeln in das NVIDIA-Menⁿ oder klicken Sie auf die Option zum Wiederherstellen der Standardwerte.
  2272. 35224    Um zum normalen Navigationsmodus zurⁿckzukehren, l÷schen Sie das HΣkchen im KontrollkΣstchen und klicken Sie auf ▄bernehmen.
  2273. 35225    Die Trennlinie wird in den DirectX- und OpenGL-Anwendungen eingeblendet.
  2274. 35226    Zu verbindende Grafik&karten auswΣhlen
  2275. 35227    &GPU-Lastenausgleich anzeigen
  2276. 35228    Der Lastenausgleich wird in DirectX- und OpenGL-Anwendungen angezeigt.
  2277. 35229    Um jedoch Multi-GPU zu aktivieren, mⁿssen Ihre Grafikkarten dieselbe Modellnummer und denselben Hersteller aufweisen.
  2278. 35230    Vor der Aktivierung von Multi-GPU mⁿssen Sie die Karten mit einem SLI-Steckverbinder miteinander verbinden.
  2279. 35231    Aufgrund Ihrer derzeitigen Konfiguration funktioniert Multi-GPU jedoch nicht.
  2280. 35232    Multi-GPU unterstⁿtzt nicht den nView-Grafikmodus der primΣren Grafikkarte.
  2281. 35233    Der Grafikmodus wechselt zu einfacher Anzeige.
  2282. 35234    Hinweis: Multi-GPU unterstⁿtzt nicht den nView-Grafikmodus der primΣren Grafikkarte. Der Grafikmodus wechselt zur einfachen Anzeige.
  2283. 35235    Ihre Grafikkarten sind nicht mehr ⁿber einen SLI-Steckverbinder miteinander verbunden. WΣhlen Sie eine der folgenden Optionen, um fortzufahren:
  2284. 35236    Multi-GPU deaktivieren
  2285. 35237    Der Computer wird neu gestartet, damit die ─nderungen wirksam werden.
  2286. 35238    Multi-GPU aktiviert lassen
  2287. 35239    Der Computer wird heruntergefahren, damit Sie den SLI-Steckverbinder erneut anschlie▀en k÷nnen.
  2288. 35240    Eine der Multi-GPU-fΣhigen Karten wurde entfernt.
  2289. 35241    PrimΣre GPU
  2290. 35242    SekundΣre GPU
  2291. 35243    Mitteilung senden, wenn die GPU-Kerntemperatur den Schwellenwert ⁿbersteigt
  2292. 35244    Alle Temperaturen werden in Grad Celcius angegeben
  2293. 35245    &GPU auswΣhlen:
  2294. 35246    GPU
  2295. 35247    Temperaturstufen
  2296. 35248    Mit dieser Nachricht wird Ihnen mitgeteilt, dass eine Bildschirmaufl÷sung angefordert wurde, die niedriger als %dx%d ist. ─nderungen an der Aufl÷sung k÷nnen vom Benutzer, einer Anwendung (z.B. einem Spiel) oder dem Betriebssystem angefordert werden.
  2297. 35249    Aufl÷sungseinstellungen, die niedriger als %dx%d sind, k÷nnen eine "unscharfe" Anzeige zur Folge haben. Die optimale Aufl÷sungseinstellung des LCD-Bildschirms Ihres Computers lautet %dx%d.
  2298. 35250    All of your displays attached to your secondary graphics card and will appear blank when multi-GPU is enabled.
  2299. 35251    You need to plug your display into the primary graphics card when your system restarts.
  2300. 35254    Best fit scaling
  2301. 35601    Erfolg.
  2302. 35602    Interner Fehler.
  2303. 35603    Bereits initialisiert.
  2304. 35604    Nicht initialisiert.
  2305. 35605    Nicht genⁿgend Speicher fⁿr den Vorgang.
  2306. 35606    %s nicht unterstⁿtzt.
  2307. 35607    Funktion nicht unterstⁿtzt.
  2308. 35608    %s derzeit nicht verfⁿgbar.
  2309. 35609    Funktion derzeit nicht verfⁿgbar.
  2310. 35610    %s nicht implementiert.
  2311. 35611    Funktion nicht implementiert.
  2312. 35612    Ungⁿltiger Parameter %s in Funktion %s().
  2313. 35613    Ungⁿltiger Parameter in Funktion %s().
  2314. 35614    Ungⁿltiger Parameter.
  2315. 35615    %s Zugriff verweigert.
  2316. 35616    Zugriff verweigert.
  2317. 35617    Vorgang setzt inaktive Umgebung voraus.
  2318. 35618    Vorgang setzt aktive Umgebung voraus.
  2319. 35619    Datei mit Namen "%s" wurde nicht gefunden.
  2320. 35620    Datei wurde nicht gefunden.
  2321. 35621    Keine weiteren Objekte.
  2322. 35622    UnzulΣssiger Zustand konnte nicht aufgel÷st werden.
  2323. 35623    Interne Warnung.
  2324. 35624    UnzulΣssiger Zustand wurde automatisch aufgel÷st.
  2325. 35625    Einstellung bzw. Profil nicht gefunden.
  2326. 35651    Die API-Schnittstelle ist fⁿr dieses Verfahren bereits initialisiert.
  2327. 35652    Fⁿr diesen Vorgang konnte keine Speicherdateizuordnung festgelegt werden.
  2328. 35653    GerΣtestatus konnte nicht initialisiert werden.
  2329. 35654    Die API-Schnittstelle ist NICHT initialisiert.
  2330. 35655    Eine nicht erkannte Einstellungs-ID wurde an die Funktion weitergegeben.
  2331. 35656    Ein nicht erkanntes oder ungⁿltiges Flag wurde an die Funktion weitergegeben.
  2332. 35657    Die Gr÷▀e der weitergegebenen Daten stimmt nicht mit dem Datentyp dieser Einstellung ⁿberein.
  2333. 35658    Die an die Funktion weitergegebene Adresse konnte nicht aufgel÷st werden.
  2334. 35659    Ein oder mehrere ungⁿltige Nullzeiger wurden an die Funktion weitergegeben.
  2335. 35660    Index des au▀erhalb des Bereichs liegenden Status wurde an die Funktion weitergegeben.
  2336. 35661    Status ist bereits zugewiesen.
  2337. 35662    Status wurde(n) nicht zugewiesen.
  2338. 35663    Der Statuspuffer enthielt einen ungⁿltigen Status.
  2339. 35664    Dieses GerΣt ist momentan durch einen anderen Vorgang belegt. Versuchen Sie es spΣter erneut.
  2340. 35665    Die weitergegebene Gr÷▀e der GerΣtestruktur ist nicht richtig.
  2341. 35666    This operation cannot be performed in the current display mode.
  2342. 35701    Willkommen beim NVIDIA Assistenten zur Optimierung von Grafikfarben
  2343. 35702    Mit diesem Assistenten k÷nnen Sie Ihre Anzeigen fⁿr einen breiten Farbenbereich optimieren.
  2344. 35703    Vor der Verwendung dieses Assistenten:
  2345. 35704    Achten Sie darauf, dass die Anzeigen 20 Minuten lang eingeschaltet sind; eine Stunde wird empfohlen.
  2346. 35705    Wenn Sie baugleiche Anzeigemodelle verwenden, setzen Sie sie mithilfe der Steuerelemente auf die werkseitigen Einstellungen zurⁿck.
  2347. 35706    Klicken Sie auf Weiter, um den Vorgang fortzusetzen.
  2348. 35707    Auswahl der Anzeigen
  2349. 35708    Entscheiden Sie sich, ob Sie alle Ihre Anzeigen zusammen oder ein von Ihnen angegebenes GerΣt optimieren m÷chten.
  2350. 35709    &Alle meine Anzeigen
  2351. 35710    &Bestimmte Anzeige
  2352. 35711    Anzeigen &ident.
  2353. 35712    &Weiter >
  2354. 35713    < &Zurⁿck
  2355. 35714    Abbrechen
  2356. 35715    NVIDIA Assistent zur Optimierung der Anzeige
  2357. 35716    Farbtemperatur
  2358. 35717    Das Einstellen der Farbtemperatur auf allen Anzeigen auf denselben Wert bewirkt einen einheitlichen Wei▀ton. 6500K ist eine oft verwendete Einstellung zur exakten Wiedergabe der Farbe Wei▀.
  2359. 35718    Stellen Sie die Farbtemperatur mithilfe der Steuerelemente der Anzeigen auf den Wert ein, der fⁿr Sie am genauesten die Farbe Wei▀ darstellt. Es wird empfohlen, dieselbe Einstellung auf alle Anzeigen anzuwenden.
  2360. 35719    Wenn Sie alle Anzeigen auf denselben Wert eingestellt haben, klicken Sie auf Weiter.
  2361. 35720    Beachten Sie bitte, dass Sie eventuell das im Lieferumfang der Anzeige enthaltene Benutzerhandbuch hinzuziehen mⁿssen. Wenn Sie die Steuerelemente nicht ausfindig machen k÷nnen oder keine Steuerelemente vorhanden sind, k÷nnen Sie durch Klicken auf Weiter diesen Schritt ⁿberspringen.
  2362. 35721    Vorbereitung auf die Optimierung der Helligkeit
  2363. 35722    Bereiten Sie die Anzeigen auf die Optimierung der Helligkeit vor, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast mit den Steuerelementen auf den Anzeigen auf 100 % einstellen.
  2364. 35723    Wenn Sie alle Anzeigen auf dieselben Helligkeits- und Kontrasteinstellungen eingestellt haben, klicken Sie auf Weiter.
  2365. 35724    Helligkeit optimieren
  2366. 35725    Verringern Sie mit den Steuerelementen der Anzeigen die Helligkeit der Anzeige, bis die oberen beiden Graut÷ne nicht mehr voneinander unterschieden werden k÷nnen oder schwarz bzw. so schwarz wie m÷glich erscheinen.
  2367. 35726    Klicken Sie nach der Optimierung der Helligkeit aller Anzeigen auf Weiter.
  2368. 35727    Gamma optimieren
  2369. 35728    Um die Gamma-Einstellung auf allen Anzeigen zu optimieren, klicken Sie auf den mittleren Streifen jeder der nachstehenden Farben und verschieben Sie ihn horizontal, bis der Teil des Streifens, der sich im Rechteck befindet, am ehesten mit der Farbe in den Σu▀eren Streifen im Rechteck ⁿbereinstimmt.
  2370. 35729    Klicken Sie nach Abschluss der Optimierung der Gamma-Einstellung auf allen Anzeigen auf Weiter.
  2371. 35730    ICC-Profil ersetzen?
  2372. 35731    &Ja
  2373. 35732    &Nein
  2374. 35733    Ihr ICC-Profil wird nach Abschluss dieses Assistenten ersetzt. M÷chten Sie fortfahren?
  2375. 35734    Abschlie▀en des NVIDIA Assistenten zur Optimierung der Anzeige
  2376. 35735    Sie haben den NVIDIA Assistenten zur Optimierung von Grafikfarben erfolgreich abgeschlossen.
  2377. 35736    Zusammenfassung der abgeschlossenen Aufgaben:
  2378. 35737    Farbtemperatur
  2379. 35738    Helligkeit
  2380. 35739    Gamma-Korrektur
  2381. 35740    Zum Schlie▀en des Assistenten auf Fertig stellen klicken.
  2382. 35741    Einstellungen fⁿr jede Anzeige &speichern
  2383. 35742    Fertig stellen
  2384. 35743    Flachbildschirm
  2385. 35744    Die folgenden mit einer analogen bzw. VGA-Verbindung angeschlossenen Anzeigen wurden festgestellt. Handelt es sich bei einer oder mehreren dieser Anzeigen um einen Flachbildschirm?
  2386. 35745    &Ja. Liste:
  2387. 35746    Flachbildschirm optimieren
  2388. 35747    Auf jedem der Flachbildschirme befindet sich ein Steuerelement fⁿr die automatische Synchronisationsfunktion. Wenn Sie dieses Steuerelement nicht finden k÷nnen, ziehen Sie das Benutzerhandbuch des Flachbildschirms zu Rate.
  2389. 35748    Wenn Sie das Steuerelement fⁿr die automatische Synchronisierung ausfindig gemacht haben, aktivieren Sie das Vollbild-Testmuster, mit dem die Anzeigen synchronisiert werden.
  2390. 35749    Wenn Ihr Flachbildschirm nicht ⁿber diese Funktion verfⁿgt oder Sie das Steuerelement am GerΣt nicht finden k÷nnen, k÷nnen Sie diesen Schritt durch Klicken auf Weiter ⁿberspringen.
  2391. 35750    Testmuster &anzeigen
  2392. 35751    Wenn Sie mit der Synchronisierung der Anzeigen fertig sind, drⁿcken Sie auf eine beliebige Taste, um fortzufahren.
  2393. 35752    Beachten Sie, dass der Gamma-Wert aller ausgewΣhlten Anzeigen auf die Voreinstellung gesetzt wird.
  2394. 35753    Klicken Sie in diesem Fenster auf die inneren Streifen aller nachstehenden Farben und verschieben Sie sie, bis der Teil des inneren Streifens, der sich im Rechteck befindet, am ehesten mit der Farbe in den Σu▀eren Streifen ⁿbereinstimmt, die sich ebenfalls im Rechteck befinden.
  2395. 35754    &Nein
  2396. 35755    Um die optimale Gamma-Einstellung zu wΣhlen, vergleichen Sie die Streifen aus naher Entfernung. Die Einstellung ist optimal, wenn die Streifen verschwommen erscheinen.
  2397. 35756    Eliminieren oder verringern Sie die Reflexe auf den Anzeigen. Achten Sie darauf, dass Sie die Anpassungen unter normalen LichtverhΣltnissen vornehmen.
  2398. 35757    Fⁿhren Sie den Assistenten zur Optimierung der Anzeige aus, um eine optimale Ansicht und eine optimale Darstellung von Farben auf den Anzeigen zu erm÷glichen.
  2399. 35758    Im nView Clone-Modus befindliche Anzeigen k÷nnen nicht optimiert werden. Wenn Sie diese Anzeigen optimieren m÷chten, Σndern Sie den Grafikmodus in einen anderen nView-Modus und starten Sie dann den Assistenten erneut.
  2400. 35759    Assistent zur Optimierung der Anzeige
  2401. 35760    Mit diesem Assistenten k÷nnen Sie die Ansicht und die Darstellung von Farben auf Ihren Anzeigen optimieren.
  2402. 35761    Beachten Sie, dass der Gamma-Wert aller ausgewΣhlten Anzeigen bis zum Abschluss des Assistenten auf die Voreinstellung zurⁿckgesetzt wird.
  2403. 35762    Im Clone-Modus befindliche Anzeigen k÷nnen nicht optimiert werden. Wenn Sie diese Anzeigen optimieren m÷chten, Σndern Sie den Grafikmodus in einen anderen Modus und starten Sie dann den Assistenten erneut.
  2404. 35763    Wenn Sie mit der Synchronisierung der Anzeigen fertig sind, drⁿcken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.
  2405. 35764    Treiberinstrumente aktivieren
  2406. 35765    Unterstⁿtzung fⁿr Leistungsdaten
  2407. 35766    Treiberinstrumente
  2408. 35767    Warnung: Instrumentierungsaufwand macht die Leistungs-Benchmarks ungⁿltig.\nSiehe http:\\developer.nvidia.com fⁿr Entwickler-Tools, die diese Funktion verwenden.
  2409. 35768    Anisotrope Mip-Filter-Optimierung
  2410. 35769    Optimierung des anisotropen Musters
  2411. 35770    Durch das L÷schen eines Anwendungsprofils werden die NVIDIA-Einstellungen fⁿr Anwendungen, die mit dem Profil zusammenhΣngen, entfernt. Um m÷gliche Probleme mit der Anwendungsleistung zu vermeiden, achten Sie darauf, ein weiteres NVIDIA-Profil mit Einstellungen fⁿr diese Anwendungen zu aktivieren.\n\nKlicken Sie auf %s, um das Profil zu l÷schen, oder auf %s, um es zu behalten.
  2412.