ERROR_HWSW_INCOMPATABLE=Den aktuella maskinvaran eller operativsystemet Σr inte kompatibelt med detta installationsprogram.
DRIVER_INSTALL_ERROR=Installationsprogrammet kunde inte slutf÷ra installationen.\nF÷rs÷k att stΣlla in din bildskΣrmsadapter med en vanlig VGA-\ndrivrutin innan du k÷r installationsprogrammet.\n
MESSAGE_HARDWARE_ERROR=Maskinvarufel\nATI-videokortet kunde inte hittas.\nInstallationen kommer nu att avslutas.
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER=%s Video Player
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE_NT=%s NT-programvara
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=En eller flera adaptrar har installerats,\nmen en eller flera saknade kompatibla drivrutiner.
COMPONENT_DVD_PLAYER=DVD Player
UNINST_KEY_DVD_NT=%s NT DVD Player
MESSAGE_LAUNCHER_WAIT=Installationen installerar de valda komponenterna. V.g. vΣnta ..
MESSAGE_DVD_CANCEL=&Avbryt
UNINST_KEY_DVD=%s DVD Player
MESSAGE_SELECT_CUSTOM=Specialanpassad: F÷r avancerade anvΣndare och systemadministrat÷rer
MESSAGE_REBOOT_LATER=Nej, jag vill starta om datorn senare.
UINST_DISPLAY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
MESSAGE_INF_ERROR=INF-fel\nVideodrivrutinen kunde inte hittas.
COMPANY_NAME16=F÷retag
STARTMENU_ICON_DVD_NT=%s NT DVD
MESSAGE_NO_REBOOT=Klicka pσ Slutf÷r f÷r att slutf÷ra installationen.
MESSAGE_DVD_NEXT=&NΣsta>
MESSAGE_WIN_9X=Windows 95/98
COMPONENT_VIDEO_PLAYER=Video Player
ERROR_FILEGROUP=Filgrupp:
ERROR_MOVEDATA=Ett fel uppstod under momentet flyttning av data: %d
PRODUCT_VERSION=1.00.000
PRODUCT_NAME_DRIVER=%s-drivrutin
STARTMENU_ICON_VIDEO_NT=%s NT Video Player
ERROR_LAUNCH=Kan inte starta %s %s
MESSAGE_CUSTOM=Specialanpassad
MESSAGE_PLEASE_WAIT=VΣnligen vΣnta medan %s installeras. \nDetta kan ta nσgra minuter...
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
ERROR_NT_SHUTDOWN=Kan inte stΣnga av Windows. Du har eventuellt inte de rΣttigheter som krΣvs.
MESSAGE_UNINSTALL=Installationen avinstallerar tidigare versioner ...
UNINST_KEY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
UNINST_KEY_DRIVER=%s Driver
UNINST_KEY_VIDEO=%s Video Player
MESSAGE_DVD_CHANGE=─r du sΣker pσ att du vill Σndra regioner?
DVD_REGION1=Region 1: USA, Kanada
UNINST_KEY=%s Software
STARTMENU_ICON_DVD=%s DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER_NT=%s NT-drivrutin
COMPONENT_PARADIGM_MULTIMEDIA=DVD Player
MESSAGE_REBOOT_DLG_MSG=Installationsprogrammet har kopierat filerna till din dator.
MESSAGE_REBOOT_NOW=Ja, jag vill starta om datorn nu.
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Vill du fortsΣtta?
MESSAGE_DVD_BACK=<&Bakσt
MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Installerar komponenter f÷r drivrutin f÷r grafik
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX%d Σr inte installerad. \nVΣnligen installera den f÷re installationen av bildskΣrmsdrivrutinen.
DVD_REGION2=Region 2: Europa, Mellan÷stern, Sydafrika, Japan
TITLE_MAIN_DVDPLAYER=%s DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER=%s-drivrutin
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE=%s-programvara
MESSAGE_INSERT_LASTDISK=SΣtt i den sista disketten
MESSAGE_INSERT_FIRSTDISK=SΣtt i den f÷rsta disketten
MESSAGE_EXPRESS=Express
ERROR_NO_COMPONENTS=Installationen kunde inte hitta komponenter som gσr att installerar pσ \ndin aktuella maskin- och programvarukonfiguration. SΣkerstΣll \natt du har den maskin- eller programvara som krΣvs.
STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=Ljud-CD
UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
DVD_REGION3=Region 3: Sydostasien
TITLE_MAIN_DRIVER=%s-drivrutin
UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=%s NT DVD Player
UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
MESSAGE_FINISH=Installationen Σr klar med att installera %s pσ din dator.
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Denna bildskΣrmsdrivrutin Σr inte kompatibel med bildskΣrmsadaptern i din dator.
DVD_REGION4=Region 4: Australien, Mellan- och Sydamerika
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Installationen kunde inte upptΣcka ATI-maskinvaran.
PRODUCT_NAME16=Produkt
UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
STARTMENU_LABLE_NT=%s Multimedia
COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
MESSAGE_REBOOT_DLG_TITLE=Installationen fΣrdig\n
DVD_REGION5=Region 5: Afrika, Asien, ╓steuropa
COMPONENT_CAPTURE=InhΣmta
COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=Drivrutin f÷r bildskΣrm
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=%s-drivrutin
ERROR_FILE=Fil:
ERROR_VGARESOLUTION=Detta program krΣver VGA eller bΣttre uppl÷sning.
MESSAGE_DVD_REGION=F÷r att titta pσ en DVD frσn en sΣrskild region vΣljer du i listan nedan. Du kan k÷ra installationen igen f÷r att Σndra regionsinstΣllningen.\nRegionerna kan Σndras maximalt 5 gσnger.
DVD_REGION6=Region 6: Folkrepubliken Kina
STARTMENU_LABLE=%s Multimedia
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME_NT=%s NT Video Player
MESSAGE_DVD_CHANGEMADE=Antal Σndringar gjorda:
MESSAGE_DEST_DIR=Destination Folder:
MESSAGE_REBOOT_FINISH=Slutf÷r
MESSAGE_REBOOT_DLG_MSG2=Innan du kan anvΣnda programmet mσste du starta om Windows eller datorn.
MESSAGE_WIN_NT=Windows NT
MESSAGE_INSTALLED_CORRECTLY=SΣkerstΣll att maskinvaran Σr rΣtt installerad\noch k÷r installationen igen.
MESSAGE_INSTALL_DVD=Installerar komponenter f÷r DVD
MESSAGE_SELECT_EXPRESS=Express: Rekommenderas
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER=%s DVD Player
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller-installationen misslyckades med att initiera. Du kommer eventuellt inte kunna avinstallera denna produkt.
UINST_DISPLAY_DVD_NAME=%s DVD Player
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=Installationen kan bara k÷ras i administrat÷rslΣge. Installationen avbryts.
PRODUCT_NAME_DRIVER_NT=%s-drivrutin
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
TITLE_MAIN_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME_NT=%s NT-drivrutin
STARTMENU_ICON_TV=%s Television
MESSAGE_INSTALL_VIDEO=Installerar komponenter f÷r Player
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER=%s Video Player
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER=%s DVD Player
STARTMENU_ICON_VIDEO=%s Video Player
PRODUCT_NAME_SOFTWARE_NT=%s NT-programvara
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
UNINST_KEY_VIDEO_NT=%s NT Video Player
UNINST_KEY_TEXT=ATI - HjΣlp f÷r avinstallation av program
ERROR_LARGE_CHARS=SETUP kan inte fortsΣtta dΣrf÷r att det angivna registrets s÷kvΣgslΣngd plus installationsmappens namn ÷verstiger %d tecken. \n\nKorta av en eller bσda till den undre, angivna grΣnsen och f÷rs÷k igen.
