home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Util / AtiXP / wxp-w2k-catalyst-8-051-040825a-017633c.exe / data1.cab / _Support_Hungarian_String_Tables / value.shl
Encoding:
INI File  |  2004-08-25  |  6.8 KB  |  135 lines
  1. [DATA]
  2. TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE_NT=%s NT Szoftver
  3. TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Lejßtsz≤
  4. TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER=%s Video Lejßtsz≤
  5. MESSAGE_HARDWARE_ERROR=Hardver hiba\nNem sikerⁿlt megtalßlni az ATI Video Kßrtyßt.\nA telepφtΘs most megszakad.
  6. DRIVER_INSTALL_ERROR=A telepφt⌡ nem tudta befejezni a telepφtΘst.\nPr≤bßlja meg standard VGA vezΘrl⌡vel beßllφtani a megjelenφt⌡ illeszt⌡t,\nmajd futtassa ·jra a telepφt⌡t.\n
  7. ERROR_HWSW_INCOMPATABLE=A hardver vagy az operßci≤s rendszer nem kompatibilis a beßllφtott konfigurßci≤val.
  8. UNINST_KEY_DVD_NT=%s NT DVD Player
  9. COMPONENT_DVD_PLAYER=DVD Lejßtsz≤
  10. ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=Egy vagy t÷bb adapter sikeresen telepφtve van,\nde egyhez vagy t÷bbh÷z nincs megfelel⌡ illeszt⌡program.
  11. MESSAGE_SELECT_CUSTOM=Egyedi: Gyakorlott felhasznßl≤knak Θs rendszer-adminisztrßtoroknak
  12. UNINST_KEY_DVD=%s DVD Player
  13. MESSAGE_DVD_CANCEL=&MΘgsem
  14. MESSAGE_LAUNCHER_WAIT=A kivßlasztott elemek telepφtΘse folyik.  Vßrjon ...
  15. MESSAGE_SETUP_TYPE=A telepφtΘs tφpusa:
  16. MESSAGE_DVD_CHANGEREMAIN=Fennmaradt ßtßllφtßsi lehet⌡sΘgek szßma:
  17. MESSAGE_INSERTDISK4=Helyezze be a 4. lemezt.
  18. PRODUCT_NAME_SOFTWARE=%s Szoftver
  19. COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
  20. ERROR_COMPONENT=Elem:
  21. MESSAGE_REBOOT_LATER=Nem, kΘs⌡bb fogom ·jraindφtani a szßmφt≤gΘpem.
  22. STARTMENU_ICON_DVD_NT=%s NT DVD
  23. COMPANY_NAME16=Vßllalat
  24. MESSAGE_INF_ERROR=INF hiba\nNem sikerⁿlt megtalßlni a videovezΘrl⌡t.
  25. UINST_DISPLAY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
  26. MESSAGE_NO_REBOOT=Kattintson a 'BefejezΘs'-re a telepφtΘs befejezΘsΘhez.
  27. ERROR_LAUNCH=%s %s bet÷ltΘse nem megy
  28. STARTMENU_ICON_VIDEO_NT=%s NT Video Lejßtsz≤
  29. PRODUCT_NAME_DRIVER=%s Meghajt≤
  30. PRODUCT_VERSION=1.00.000
  31. ERROR_MOVEDATA=Az adatmozgatßs folyamßn hiba lΘpett fel: %d
  32. ERROR_FILEGROUP=┴llomßnycsoport:
  33. COMPONENT_VIDEO_PLAYER=Video Lejßtsz≤
  34. MESSAGE_WIN_9X=Windows 95/98
  35. MESSAGE_DVD_NEXT=&K÷vetkez⌡>
  36. MESSAGE_CUSTOM=Egyedi
  37. PRODUCT_NAME_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Lejßtsz≤
  38. MESSAGE_PLEASE_WAIT=Vßrjon, mφg a telepφt⌡ be nem fejezi a %s telepφtΘsΘt. Ez eltarthat pßr percig...
  39. ERROR_NT_SHUTDOWN=Nem lehet kikapcsolni a Windowst. Lehet, hogy ╓n nem rendelkezik az ehhez szⁿksΘges jogokkal.
  40. MESSAGE_UNINSTALL=A Telepφt⌡ az el⌡z⌡ verzi≤k eltßvolφtßsßt vΘgzi ...
  41. COMPONENT_PARADIGM_MULTIMEDIA=DVD Lejßtsz≤
  42. TITLE_MAIN_DRIVER_NT=%s NT Meghajt≤
  43. STARTMENU_ICON_DVD=%s DVD Lejßtsz≤
  44. UNINST_KEY=%s Software
  45. DVD_REGION1=1. rΘgi≤: USA, Kanada
  46. MESSAGE_DVD_CHANGE=Biztos, hogy mßsik rΘgi≤t kφvßn beßllφtani?
  47. UNINST_KEY_VIDEO=%s Video Player
  48. UNINST_KEY_DRIVER=%s Driver
  49. UNINST_KEY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
  50. MESSAGE_REBOOT_DLG_MSG=A Telepφt⌡ felmßsolta az ßllomßnyokat a szßmφt≤gΘpΘre.
  51. MESSAGE_REBOOT_NOW=Igen, ·jra akarom indφtani a szßmφt≤gΘpem.
  52. MESSAGE_INSERT_FIRSTDISK=Helyezze be az els⌡ lemezt
  53. MESSAGE_INSERT_LASTDISK=Helyezze be az utols≤ lemezt
  54. TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE=%s Szoftver
  55. TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER=%s Meghajt≤
  56. TITLE_MAIN_DVDPLAYER=%s DVD Lejßtsz≤
  57. DVD_REGION2=2. rΘgi≤: Eur≤pa, K÷zel-Kelet, DΘl-Afrika, Japßn
  58. MESSAGE_NODIRECTX=A DirectX%d nincs telepφtve, \ntelepφtse, miel⌡tt a megjelenφtΘsvezΘrl⌡t telepφtenΘ.
  59. MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Grafikus meghajt≤ elemek telepφtΘse
  60. MESSAGE_DVD_BACK=<&Vissza
  61. MESSAGE_WISH_CONTINUE=Kφvßnja folytatni?
  62. MESSAGE_EXPRESS=Expressz
  63. ERROR_NO_COMPONENTS=A Telepφt⌡ nem talßlt erre hardver- Θs \nszoftverkonfigurßci≤ra telepφthet⌡ elemeket. \nGondoskodjon megfelel⌡ hardverr⌡l Θs szoftverr⌡l.
  64. MESSAGE_FINISH=A Telepφt⌡ befejezte az %s telepφtΘsΘt a szßmφt≤gΘpre.
  65. UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
  66. UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=%s NT DVD Lejßtsz≤
  67. TITLE_MAIN_DRIVER=%s Meghajt≤
  68. DVD_REGION3=3. rΘgi≤: DΘlkelet-┴zsia
  69. UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
  70. STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=Audio-CD
  71. COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
  72. STARTMENU_LABLE_NT=%s Multimedia
  73. UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
  74. PRODUCT_NAME16=TermΘk
  75. MESSAGE_DETECT_HARDWARE=A telepφt⌡ nem talßlt ATI hardvert
  76. DVD_REGION4=4. rΘgi≤: Ausztrßlia, K÷zΘp- Θs DΘl-Amerika
  77. ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Ez a kΘperny⌡illeszt⌡ program nem kompatφbilis a rendszerben telepφtettel.
  78. MESSAGE_REBOOT_DLG_TITLE=A TelepφtΘs ElkΘszⁿlt
  79. STARTMENU_ICON_VIDEO_EDIT=%s Videoszerkeszt⌡
  80. UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME_NT=%s NT Szoftver
  81. PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Lejßtsz≤
  82. UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME=%s Szoftver
  83. ERROR_VGARESOLUTION=A programhoz legalßbb VGA felbontßs szⁿksΘges.
  84. ERROR_FILE=┴llomßny:
  85. UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=%s Meghajt≤
  86. COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=MegjelenφtΘsvezΘrl⌡
  87. COMPONENT_CAPTURE=KΘpr÷gzφtΘs
  88. DVD_REGION5=5. rΘgi≤: Afrika, ┴zsia, Kelet-Eur≤pa
  89. UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME_NT=%s NT Video Lejßtsz≤
  90. STARTMENU_LABLE=%s Multimedia
  91. DVD_REGION6=6. rΘgi≤: Kφnai NΘpk÷ztßrsasßg
  92. MESSAGE_DVD_REGION=Vßlassza ki az alßbbi listßb≤l, mely rΘgi≤beli DVD-t szeretne megnΘzni. A rΘgi≤ ßtßllφtßsßhoz ·jrafuttathatja a telepφt⌡t.\nThe region can be changed a maximum of 5 times.
  93. ERROR_OS_TYPE=A beßllφtott konfigurßci≤hoz szⁿksΘges a(z) %s. A telepφtΘs leßll.
  94. STARTMENU_ICON_CD_VIDEO=Video-CD
  95. MESSAGE_DVD_CHANGEMADE=┴tßllφtßsok szßma:
  96. MESSAGE_DEST_DIR=Destination Folder:
  97. MESSAGE_REBOOT_FINISH=BefejezΘs
  98. MESSAGE_REBOOT_DLG_MSG2=A program hasznßlata el⌡tt ·jra kell indφtania a Windows-t vagy a szßmφt≤gΘpΘt.
  99. TITLE_MAIN_SOFTWARE_NT=%s NT Szoftver
  100. TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER_NT=%s NT Meghajt≤
  101. UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME=%s Video Lejßtsz≤
  102. PRODUCT_KEY=Setup.Exe
  103. TITLE_MAIN_SOFTWARE=%s Szoftver
  104. TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER=%s Video Lejßtsz≤
  105. MESSAGE_SELECT_DVD_REGION=Vßlasszon DVD rΘgi≤t
  106. MESSAGE_INSTALLED_CORRECTLY=Ellen⌡rizze, megfelel⌡en telepφtette-e a hardvert,\nmajd futtassa ·jra a telepφt⌡t.
  107. MESSAGE_WIN_NT=Windows NT
  108. STARTMENU_ICON_TV=%s Televφzi≤
  109. UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME_NT=%s NT Meghajt≤
  110. TITLE_MAIN_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Lejßtsz≤
  111. TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Lejßtsz≤
  112. PRODUCT_NAME_DRIVER_NT=%s Meghajt≤
  113. MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=A Telepφt⌡ csak Adminisztrßtor m≤dban fut, a Telepφt⌡ leßll.
  114. UINST_DISPLAY_DVD_NAME=%s DVD Lejßtsz≤
  115. ERROR_UNINSTSETUP=Az unInstaller telepφtΘsΘnek inicializßlßsa nem sikerⁿlt. El⌡fordulhat, hogy nem fogja tudni a programmal egy lΘpΘsben t÷r÷lni (uninstall) a termΘket.
  116. TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER=%s DVD Lejßtsz≤
  117. MESSAGE_SELECT_EXPRESS=Expressz: Ajßnlott
  118. MESSAGE_INSTALL_DVD=DVD elemek telepφtΘse
  119. MESSAGE_INSTALL_CAPTURE=Videor÷gzφt⌡ elemek telepφtΘse
  120. UNINST_KEY_VIDEO_NT=%s NT Video Player
  121. TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Lejßtsz≤
  122. PRODUCT_NAME_SOFTWARE_NT=%s NT Szoftver
  123. STARTMENU_ICON_VIDEO=%s Video Lejßtsz≤
  124. PRODUCT_NAME_DVDPLAYER=%s DVD Lejßtsz≤
  125. PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER=%s Video Lejßtsz≤
  126. MESSAGE_INSTALL_VIDEO=Lejßtsz≤ elemek telepφtΘse
  127. UNINST_KEY_TEXT=ATI - Szoftver eltßvolφt≤
  128. ERROR_LARGE_CHARS=A Telepφt⌡ nem tudja folytatni a folyamatot, mert a megadott k÷nyvtßr elΘrΘsi ·tja Θs a telepφt⌡ mappa neve meghaladja a(z) %d karaktert. \n\nKΘrjⁿk r÷vidφtse le egyiket vagy mindkett⌡t a megadott limit alß, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
  129.  
  130. [GENERAL]
  131. LANGUAGE=000e
  132. VERSION=1.00.000
  133. TYPE=STRINGTABLESPECIFIC
  134.  
  135.