MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Instalujφ se souΦßsti grafickΘho ovladaΦe
MESSAGE_DVD_BACK=<&Zp∞t
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Chcete pokraΦovat?
MESSAGE_EXPRESS=Expresnφ
ERROR_NO_COMPONENTS=InstalaΦnφ program nenaÜel slo₧ky, kterΘ lze nainstalovat pro \nstßvajφcφ konfiguraci hardware a software. P°esv∞dΦte se, prosφm,\n jestli mßte po₧adovan² hardware a software.
MESSAGE_FINISH=InstalaΦnφ program dokonΦil instalaci %s na vaÜem poΦφtaΦi.
UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=P°ehrßvaΦ DVD NT %s
TITLE_MAIN_DRIVER=OvladaΦ %s
DVD_REGION3=Oblast 3: Jihov²chodnφ Asie
UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=ZvukovΘ CD
COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
STARTMENU_LABLE_NT=MultimΘdia %s
UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
PRODUCT_NAME16=V²robek
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=InstalaΦnφ program nedokßzal detekovat hardware ATI
DVD_REGION4=Oblast 4: Austrßlie, St°ednφ a Ji₧nφ Amerika
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Tento ovladaΦ obrazovky nenφ kompatibilnφ se zobrazovacφm adaptΘrem (adaptΘry), kter² je v systΘmu instalovßn.
MESSAGE_REBOOT_DLG_TITLE=Instalace je ukonΦena
STARTMENU_ICON_VIDEO_EDIT=Editor videa %s
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME_NT=Software NT %s
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER_NT=P°ehrßvaΦ videa NT %s
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME=Software %s
ERROR_VGARESOLUTION=Tento program vy₧aduje rozliÜenφ VGA nebo lepÜφ.
ERROR_FILE=Soubor:
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=OvladaΦ %s
COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=OvladaΦ obrazovky
COMPONENT_CAPTURE=Zachytit
DVD_REGION5=Oblast 5: Afrika, Asie, V²chodnφ Evropa
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME_NT=P°ehrßvaΦ videa NT %s
STARTMENU_LABLE=MultimΘdia %s
DVD_REGION6=Oblast 6: ╚φnskß lidovß republika
MESSAGE_DVD_REGION=Jestli₧e si chcete prohlφ₧et DVD z urΦitΘ oblasti, prove∩te v²b∞r z nφ₧e uvedenΘho seznamu. Pokud budete chtφt v²b∞r oblasti zm∞nit, m∙₧ete znovu spustit instalaΦnφ program.\nOblast lze zm∞nit maximßln∞ p∞tkrßt.
ERROR_OS_TYPE=Tato instalace vy₧aduje %s. InstalaΦnφ program se nynφ ukonΦuje.
STARTMENU_ICON_CD_VIDEO=Video CD
MESSAGE_DVD_CHANGEMADE=PoΦet proveden²ch zm∞n:
MESSAGE_DEST_DIR=Destination Folder:
MESSAGE_REBOOT_FINISH=DokonΦit
MESSAGE_REBOOT_DLG_MSG2=D°φve ne₧ budete moci program pou₧φvat, musφte provΘst restart Windows nebo poΦφtaΦe.
TITLE_MAIN_SOFTWARE_NT=Software NT %s
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER_NT=OvladaΦ NT %s
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME=P°ehrßvaΦ videa %s
PRODUCT_KEY=Setup.Exe
TITLE_MAIN_SOFTWARE=Software %s
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER=P°ehrßvaΦ videa %s
MESSAGE_SELECT_DVD_REGION=Vyberte oblast pro DVD
MESSAGE_INSTALLED_CORRECTLY=P°esv∞dΦte se, prosφm, ₧e je sprßvn∞ instalovßn hardware\na spus¥te instalaci znovu.
MESSAGE_WIN_NT=Windows NT
STARTMENU_ICON_TV=Televize %s
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME_NT=OvladaΦ NT %s
TITLE_MAIN_DVDPLAYER_NT=P°ehrßvaΦ DVD NT %s
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER_NT=P°ehrßvaΦ videa NT %s
PRODUCT_NAME_DRIVER_NT=OvladaΦ NT %s
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=InstalaΦnφ program lze spustit pouze v re₧imu administrßtora. Instalace se nynφ p°eruÜφ.
UINST_DISPLAY_DVD_NAME=P°ehrßvaΦ DVD %s
ERROR_UNINSTSETUP=Nebylo mo₧nΘ inicializovat instalaci Odinstalßtoru. Tento produkt mo₧nß nebudete moci odinstalovat.
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER=P°ehrßvaΦ DVD %s
MESSAGE_SELECT_EXPRESS=Expresnφ: DoporuΦeno
MESSAGE_INSTALL_DVD=Instalujφ se souΦßsti pro DVD
MESSAGE_INSTALL_CAPTURE=Instalujφ se souΦßsti pro zachytßvßnφ videa
UNINST_KEY_VIDEO_NT=%s NT Video Player
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER_NT=P°ehrßvaΦ videa NT %s
PRODUCT_NAME_SOFTWARE_NT=Software NT %s
STARTMENU_ICON_VIDEO=P°ehrßvaΦ videa %s
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER=P°ehrßvaΦ DVD %s
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER=P°ehrßvaΦ videa %s
MESSAGE_INSTALL_VIDEO=Instalujφ se souΦßsti p°ehrßvaΦe
UNINST_KEY_TEXT=Softarovß utilita ATI - Odinstalovat
ERROR_LARGE_CHARS=Instalace nem∙₧e b²t provedena, nebo¥ dΘlka stanovenΘ cesty adresß°e plus jmΘno instalaΦnφ slo₧ky je delÜφ o %d znak∙. \n\nProsφm zkra¥te jedno nebo oboje na nφ₧e uveden² limit a zkuste to znovu.