home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Util / AtiXP / wxp-w2k-catalyst-8-051-040825a-017633c.exe / CPanel / data1.cab / Control_Panel_XP / atrpuixx.rus / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2004-08-25  |  31.7 KB  |  564 lines
  1. 2    >=8B>@K
  2. 3    &25B
  3. 4    0: =0 @01>G5< AB>;5
  4. 5    5@28G=K9
  5. 6    B>@8G=K9
  6. 7    >=8B>@
  7. 8    "
  8. 9    0=5;L
  9. 10    FPD
  10. 11    YPbPr
  11. 12    D-Connector Properties
  12. 13    Output Formats
  13. 14    Output Settings:
  14. 32    2545==>5 0<8 8<O AE5<K A>45@68B =54>?CAB8<K5 A8<2>;K \n 2548B5 =0720=85 157 ?@>15;>2.
  15. 33    5:>B>@K5 G0AB>BK @0725@B:8 <>3CB 1KBL =5A>2<5AB8<K A 0H8< <>=8B>@><.
  16. 34    !E5<0 A B0:8< =0720=85< C65 ACI5AB2C5B.\n 0<5=8BL?
  17. 51    ATI Registration
  18. 52    &>=8B>@
  19. 53    &"
  20. 54    &0=5;L
  21. 55    >4AB@>9:8
  22. 56    >7<>6=>AB8
  23. 57    0@0<5B@K
  24. 58    5=LH5
  25. 59    !B0=40@B=K9
  26. 60    >;LH5
  27. 61    0:A8<C<
  28. 62    '5@=>/15;K9
  29. 63    0<>@>65==K9
  30. 64    $>@<0B
  31. 65    A;8 K CAB0=>28B5 40==CN :>D83C@0F8N, B> G0ABL @0AH8@5==>3> \n@01>G53> AB>;0 =5 1C45B 284=0.\n
  32. 66    48=AB25==K9 0:B82=K9 <>=8B>@ =5 ?>4A>548=5=. A;8 K ?@>4>;68B5 B5:CI85 \nCAB0=>2:8, B> =5 A<>65B5 =8G53> C2845BL \n4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2:;NG8B5 MB>B <>=8B>@.\n
  33. 67    K1@0==0O :>=D83C@0F8O =525@=0, ?>B><C GB> 5@28G=><C \n@568<C <>=8B>@0 4>;65= 1KBL ?@8A2>5= E>BO 1K >48= <>=8B>@.\n 7<5=8B5 CAB0=>2:8.\n
  34. 68    \n@>4>;60BL?\n
  35. 69    52>7<>6=> =09B8 =><5@ 25@A88 4@0925@0.
  36. 70    525@=K9 =><5@ 25@A88. 5@58=AB0;;8@C9B5 :><?>=5=BK 4@0925@0.
  37. 71    K1@0==0O 0<8 :>=D83C@0F8O =5 4>ABC?=0, ?>B><C GB> G0ABL @0AH8@5==>3> @01>G53> AB>;0 =5 1C45B 284=0. K15@8B5 4@C385 CAB0=>2:8.
  38. 72    !59G0A 2845>->25@;59 8A?>;L7C5BAO :0:8<-B> ?@8;>65=85< (=0?@8<5@, ?@>83@K20B5;5< DVD). AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 ?@5645, G5< ?@8<5=8BL =>2K9 @568< >2>@>B0.
  39. 73    !59G0A 2 20H59 A8AB5<5 @01>B05B :0:>5-B> ?@8;>65=85 OpenGL. 0:@>9B5 MB> ?@8;>65=85 ?@5645, G5< ?@8<5=8BL =>2K9 @568< >2>@>B0.
  40. 74    "@51C5<K9 @568< >2>@>B0 =5 ?>445@68205BAO 2 B5:CI5< 2845>@568<5 (@07@5H5=85 8/8;8 G0AB>B0 >1=>2;5=8O M:@0=0 8/8;8 F25B>20O ?0;8B@0). 7<5=8B5 2845>@568< 8 ?>?@>1C9B5 A=>20.
  41. 75    "5:CI89 4@0925@ =5 ?>445@68205B @568< >2>@>B0.
  42. 76    :;NG5= @0AH8@5==K9 @01>G89 AB>; Windows. K:;NG8B5 53> ?5@54 B5<, :0: ?@8<5=OBL =>2K9 @568<  >B0F88.
  43. 77    =0G>: ATI
  44. 78    -:@0=
  45. 79     01>G89 AB>;
  46. 80    &25B
  47. 81    bpp
  48. 82    !E5<K :>@@5:F88 F25B0
  49. 83    !?@02:0
  50. 84    A?@02;5=85 =54>AB0B:>2
  51. 85    KE>4
  52. 86    !B0=40@B=K9
  53. 87    (?CAB>)
  54. 88    #AB0=>2:8
  55. 89    !E5<K
  56. 90    @>3@0<<K ATI
  57. 91    !E5<K "-2K2>40
  58. 92    #AB0=>2:0 7=0G:0 ATI
  59. 93    #AB0=>2:8 <>=8B>@0 ATI
  60. 94    #AB0=>2:8 #AB@>9AB20
  61. 95    >AAB0=>28BL CAB0=>2:8 ?> C<>;G0=8N
  62. 96    "5;5287>@ ATI
  63. 97     01>G89 !B>; ATI
  64. 98    ;>A:0O ?0=5;L ATI
  65. 99    >2>@>B
  66. 100    54>AB0B>G=> 3@0D8G5A:8E @5AC@A>2 4;O B>3> GB>1 2:;NG8BL B>@8G=K9 <>=8B>@. 0 AB@0=8F5 #AB0=>2:8 C<5=LH8B5 @07<5@ M:@0=0 8/8;8 F25B>2CN 3;C18=C 5@28G=>3> <>=8B>@0, 8 ?>?@>1C9B5 A=>20.
  67. 101    !2>9AB20 <>=8B>@0 ATI
  68. 102    'B>1 2:;NG8BL B>@8G=K9 <>=8B>@, : 3@0D8G5A:><C 040?B5@C 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> ?> :@09=59 <5@5 420 <>=8B>@0.
  69. 103    
  70. 104    54>AB0B>G=> <>=8B>@>2 GB>1 2:;NG8BL MB>B 4@0925@.\n>102LB5 <>=8B>@ 8 ?>?@>1C9B5 A=>20.
  71. 105    H81:0 @07<5I5=8O 2 ?0<OB8.\n#<5=LH8B5 @57>;NF8N 8;8 F25B>2CN 3;C18=C 8 ?>?@>1C9B5 A=>20.
  72. 106    H81:0 @07<5I5=8O 4@0925@0 2 ?0<OB8.\n#<5=LH8B5 @57>;NF8N 8;8 F25B>2CN 3;C18=C ?5@28G=>3> 4@0925@0\n8 ?>?@>1C9B5 A=>20.
  73. 107    :;NG5= @568< ?>2>@>B0. 5@54 @0AH8@5=85< @01>G53> ?>;O MB>B @568< =5>1E>48<> 2K:;NG8BL.
  74. 108    @0925@ 20H53> 3@0D8G5A:>3> 040?B5@0 =5 ?>445@68205B @0AH8@5==>5 @01>G55 ?>;5.
  75. 109    K =5 <>65B5 ?>25@=CBL 48A?;59 ?@8 ?>4:;NG5==>< CRT
  76. 110     01>G89 AB>; 2 =0AB>OI55 2@5<O A428305BAO.  !4283 4>;65= 1KBL >B:;NG5= ?5@54 @0AH8@5=85< @01>G53> AB>;0.
  77. 111    -B> A>>1I5=85 A>45@68B 8=D>@<0F8N, GB> 70?@>H5=> @07@5H5=85 =865 %s. 0?@>A =0 87<5=5=85 @07@5H5=8O <>3 ?>ABC?8BL >B ?>;L7>20B5;O, ?@8;>65=8O (=0?@8<5@, 83@K) 8;8 >?5@0F8>==>9 A8AB5<K. 0AB@>9:0 @07@5H5=8O =865 %s <>65B ?@825AB8 : "@07<KB>AB8" 87>1@065=8O. 08;CGH55 @07@5H5=85  ?0=5;8 0H53> :><?LN5B@0 A>AB02;O5B %s.\n\n
  78. 112    5>1E>48<> ?5@5703@C78BL :><?LNB5@, GB>1K DC=:F8O SMARTGART(tm) ?@>B5AB8@>20;0 A45;0==K5 87<5=5=8O. >2K5 CAB0=>2:8 2ABC?OB 2 A8;C 2 A;CG05 8E 157>?0A=>AB8. 5@5703@C78BL :><?LNB5@ A59G0A?
  79. 113    :;NG8BL :=> 2845>=0;>65=8O 4;O %s-@07@5H5=89 2KH5 1536
  80. 115    @35=B8=0
  81. 116    5;L38O
  82. 117    @078;8O
  83. 118    0=040
  84. 119    '8;8
  85. 120    8B09
  86. 121    >;C<18O
  87. 122    >AB0-@8:0
  88. 123    0=8O
  89. 124    -:204>@
  90. 125    $8=;O=48O
  91. 126    5@<0=8O
  92. 127    08B8
  93. 128    >=4C@0A
  94. 129    >=:>=3
  95. 130    =48O
  96. 131    =4>=578O
  97. 132    B0;8O
  98. 133    /?>=8O
  99. 134    >@5O !525@=0O (5<>:@0B8G5A:0O 0@>4=0O  5A?C1;8:0)
  100. 135    >@5O .6=0O ( 5A?C1;8:0)
  101. 136    0;078O
  102. 137    5:A8:0
  103. 138    845@;0=4K
  104. 139    >@2538O
  105. 140    0=0<0
  106. 141    >@BC30;8O
  107. 142    CM@B>-@8:>
  108. 143    !8=30?C@
  109. 144    A?0=8O
  110. 145    (25F8O
  111. 146    (259F0@8O
  112. 147    "0920=L
  113. 148    5;8:>1@8B0=8O
  114. 149    !>548=5==K5 (B0BK <5@8:8
  115. 150    5=5ACM;0
  116. 151    PAL - B
  117. 152    PAL - G
  118. 153    PAL - H
  119. 155    PAL - D
  120. 156    PAL - K
  121. 157    PAL - I
  122. 158    PAL - M
  123. 159    PAL - ><18=8@>20==>5 N
  124. 160    NTSC - M
  125. 161    NTSC - M (/?>=8O)
  126. 162    !8AB5<0 "
  127. 164    K1>@ ?> !&B@0=0/1;0ABL
  128. 165    K1>@ ?> A&8AB5<5
  129. 166    &!B@0=0/1;0ABL
  130. 167    &$>@<0B
  131. 168    Hz
  132. 169    K 5I5 =5 ?@8<5=8;8 87<5=8O, A45;0==K5 =0 MB>9 AB@0=8F5. \n 5@54 ?5@5E>4>< : AB@0=8F5 @0AH8@5==KE 2>7<>6=>AB59 \n ?@8<5=8B5 87<5=5=8O.
  133. 170    >445@68205BAO
  134. 171    5 ?>445@68205BAO
  135. 172    !E5<0: ?@54C?@5645=85
  136. 173    -B0 3>@OG0O :;028H0 C65 ?@8A2>5=0 4@C3>9 AE5<5. \n\n0H8 459AB28O ?@8A2>OB MBC 3>@OGCN :;028HC =>2>9 AE5<5, 2<5AB> AB0@>9. \n@>4>;68BL?
  137. 174    5B A>548=5=8O
  138. 175    !2>9AB20 <>=8B>@0 ATI
  139. 176    "5:CI0O AE5<0 =5 A>E@0=5=0. %>B8B5 A>E@0=8BL\n MBC AE5<C?
  140. 177    PAL - L
  141. 178    PAL - N
  142. 179    NTSC - N
  143. 180    SECAM - K1
  144. 181    SECAM - D
  145. 182    SECAM - L
  146. 183    SECAM - K
  147. 184    0@03209
  148. 185    #@03209
  149. 186    >;30@8O
  150. 187    C@:8=0 $0A>
  151. 188    C@C=48
  152. 189    '04
  153. 190    03><5O
  154. 191    -AB>=8O
  155. 192    $@0=F8O
  156. 193    $@0=FC7A:0O >;8=578O
  157. 194    01>=
  158. 195    2045;C?0
  159. 196    280=0 ($@0=FC7A:0O)
  160. 197    5=3@8O
  161. 198    5@53 !;>=>2>9 >AB8
  162. 199    >=0:>
  163. 200    "08B8
  164. 201    ">3>
  165. 212    OpenGL
  166. 213    Direct3D
  167. 225    0@0<5B@K
  168. 226    5B
  169. 227    @>5:B>@
  170. 228    640x480 ?@8 60 Hz
  171. 229    800x600 ?@8 60 Hz
  172. 230    1024x768 ?@8 60 Hz
  173. 231    &@>5:B>@
  174. 232    &FPD
  175. 233    MAXX
  176. 234    'B>1 =>2K5 CAB0=>2:8 2ABC?8;8 2 459AB285, =5>1E>48<> ?5@5703@C78BL :><?LNB5@.\n\n%>B8B5 ?5@5703@C78BL :><?LNB5@ A59G0A?
  177. 235    7<5=5=85 A8AB5<=KE CAB0=>2>:
  178. 236    K1@0==0O 3>@OG0O :;028H0 C65 ?@8?8A0=0 4@C3>9 ?@>3@0<<5. \nK15@8B5, ?>60;C9AB0, 4@C3CN.
  179. 237    16
  180. 238    16;24
  181. 239    16;24;32
  182. 240    ATI Smart Service
  183. 241    B:;NG5=0
  184. 242    :;NG5=> 2A5340
  185. 243    K18@05BAO ?@8;>65=85<
  186. 244    B:;NG5=0
  187. 245    40BL 25@B8:0;L=>9 A8=E@>=870F88
  188. 246    B:;NG5=0
  189. 247    KA>:>5 :0G5AB2>
  190. 248    08;CGH55 :0G5AB2>
  191. 249    B:;NG5=0
  192. 250    :;NG5=
  193. 251    >2>@>B
  194. 252    !B0=40@B=K9 0;L1>< (0░)
  195. 253    >25@=CBL =0 90░ 2?@02>
  196. 254    >25@=CBL =0 180░
  197. 255    >25@=CBL =0 90░ 2;52>
  198. 256    "5:CI55 A>G5B0=85 :;028H =5 A>E@0=5=>.  !>E@0=8BL\nA>G5B0=85 :;028H?
  199. 257    @54C?@5645=85: !>G5B0=85 :;028H
  200. 258    5@5:;NG0B5;L <564C 0░ 8 90░ 2?@02>
  201. 259    5@5:;NG0B5;L <564C 0░ 8 180░
  202. 260    5@5:;NG0B5;L <564C 0░ 8 90░ 2;52>
  203. 261    2 >1@07F0
  204. 262    4 >1@07F0
  205. 263    B:;NG5=0
  206. 264    >60;C9AB0, 2K:;NG8B5 2B>@8G=K9 48A?;59 ?5@54 2:;NG5=85< @568<0 MAXX.
  207. 265    @8<5=OBL 48DDC78>==>5 @0AB@8@>20=85 >H81>:
  208. 266    @8<5=OBL C?>@O4>G5==>5 @0AB@8@>20=85 >H81>:
  209. 267    B:;NG8BL @0AB@8@>20=85
  210. 268    ">;L:> 25@H8==K9 BC<0=
  211. 269    5@H8==K9 BC<0= ?> B01;8F5 Z
  212. 270    5@H8==K9 BC<0= ?> B01;8F5 W
  213. 271    5@H8==K9 BC<0= ?> B01;8F5 Z 8 ?> B01;8F5 W
  214. 272    ;O ?>445@6:8 3>@OG59 :;028H8 A;54C5B >B<5B8BL :;5B:C 7=0G:0 ?@8;>65=8O ATI 2 ?>;>A5 7040G =0 AB@0=8F5 >7<>6=>AB8.
  215. 273     01>G0O AB0=F8O
  216. 274    2
  217. 275    4
  218. 276    8
  219. 277    16
  220. 278    20
  221. 279    24
  222. 280    28
  223. 281    HYDRAVISION
  224. 282    !2>9AB20 HYDRAVISION
  225. 283    !>1@0BL 2A5 >:=0 =0 <>=8B>@5 1
  226. 284    >@. :;028H8 HYDRAVISION
  227. 285    5@51@>A ?@8;>65=8O =0 <>=8B>@
  228. 286    A?;K20NI55 <5=N HYDRAVISION
  229. 287    K?>;=8B5 ?@8;>65=85
  230. 288    !>1@0BL 2A5 >:=0 =0 <>=8B>@5 1
  231. 289    09B8 :C@A>@
  232. 290    5@5:;NG8BLAO =0 AE5<C @01>G53> AB>;0
  233. 291    >AAB0=>28BL 8 =0A;>8BL >:=0
  234. 292    8=8<878@>20BL 2A5 ?@8;>65=8O =0 B5:CI5< <>=8B>@5
  235. 293    0:A8<878@>20BL ?@8;>65=85 =0 <>=8B>@5
  236. 294     568< 70I8BK >B A1>52
  237. 295    48=>G=K9 48A?;59 ?> C<>;G0=8N
  238. 296    03@C78BL MultiDesk
  239. 297    K3@C78BL MultiDesk
  240. 298    03@C78BL <5=5465@ @01>G53> AB>;0
  241. 299    K3@C78BL <5=5465@ @01>G53> AB>;0
  242. 300    #25;8G8BL 87>1@065=85
  243. 301    #<5=LH8BL 87>1@065=85
  244. 302    #25;8G5=85 87>1@065=8O =0 <>=8B>@5
  245. 303    #<5=LH5=85 87>1@065=8O =0 <>=8B>@5
  246. 304    >=8B>@K
  247. 305    CRT
  248. 306    CRT2
  249. 307    TV
  250. 308    DFP
  251. 309    5@28G=K9
  252. 310    ;>=
  253. 311     0AH8@8BL 2?@02>
  254. 312     0AH8@8BL 2=87
  255. 313    $C=:F8O ATI Smart Service =54>ABC?=0, A;54C5B ?5@5CAB0=>28BL 4@0925@ ATI
  256. 316    DFP2
  257. 317    LCD
  258. 318    LCD2
  259. 319    :=>
  260. 320    &25B
  261. 321    0<<0 83@K
  262. 322    0<<0 83@K
  263. 323    -:@0=
  264. 324    POWERPLAY(tm)
  265. 325    POWERPLAY(tm) A59G0A 0:B825=.
  266. 326    @0D8G5A:89 040?B5@ 2K720= 2 @568<5 M:>=><=>3> 8A?>;L7>20=8O 10B0@59:8. "5E=>;>38O POWERPLAY(tm) C25;8G8205B 2@5<O 687=8 10B0@59:8 ?>@B0B82=>3> :><?LNB5@0.
  267. 327    POWERPLAY(tm) =5 0:B82878@>20=.
  268. 328    @0D8G5A:89 040?B5@ 2K720= 2 @568<5 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8. POWERPLAY(tm) 2K:;NG5= 8;8 2:;NG5= 2 A5BL 040?B5@ ?5@5<5==>3> B>:0.
  269. 329    POWERPLAY(tm) 70?@>H5=.
  270. 330    4=0:>, B5:CI85 CAB0=>2:8 48A?;5O =5 ?>72>;ONB 0:B82878@>20BL @568< M:>=><=>3> 8A?>;L7>20=8O 10B0@59:8. ;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 =06<8B5 !?@02:0.
  271. 331    POWERPLAY(tm) 02B><0B8G5A:8 =0AB@08205B =0AKI5==>ABL F25B0.
  272. 332    POWERPLAY(tm) 70?@>H5=. 4=0:>, B5:CI85 CAB0=>2:8 48A?;5O =5 ?>72>;ONB 0:B82878@>20BL @568< M:>=><=>3> 8A?>;L7>20=8O 10B0@59:8. ;O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 =06<8B5 !?@02:0.
  273. 333    1280x1024 ?@8 60 Hz
  274. 334    !&3;06820=85
  275. 335    57 ?>4B25@645=8O
  276. 336    !;54CNI89 @01>G89 AB>;
  277. 337    @54K4CI89 @01>G89 AB>;
  278. 338    5@5E>4 : @01>G5<C AB>;C...  01>G89 AB>;
  279. 339    5@5<5AB8BL ?@8;>65=85 =0 @01>G89 AB>;...  01>G89 AB>;
  280. 340    2548B5 @568< M=5@3>A15@565=8O
  281. 341    ;>:8@>2:0 ?0=>@0<8@>20=8O :;/K:;.
  282. 342    >AAB0=>2;5=85 70 %d A5:C=4
  283. 343    SMOOTHVISION(tm)
  284. 344    =87>B@>?=0O D8;LB@0F8O
  285. 345    >4@>1=55
  286. 346    45=B8D8:0B>@ CAB@>9AB20
  287. 347    @0D8G5A:89 G8?A5B (ASIC)
  288. 348    "8? H8=K
  289. 349    5@A8O BIOS
  290. 351    0B0 BIOS
  291. 352     07<5@ ?0<OB8
  292. 353    "8? ?0<OB8
  293. 354    $09; 4@0925@0
  294. 356    5;8G8=0
  295. 357    =0G5=85
  296. 358    =25=B0@=K9 =><5@ BIOS
  297. 359    >4C;8 >1=>2;5=8O ?0<OB8:
  298. 360    5 ?@8<5=8<>
  299. 361    #AB0=>2;5=
  300. 362    C;LB8<5480
  301. 363    "8? ?@85<=8:0
  302. 364    "8? 45:>45@0
  303. 365    845>-D>@<0B
  304. 366    "8? 0C48>
  305. 367    "8? B5;5B5:AB0
  306. 368    5@A8O 0=5;8 C?@02;5=8O
  307. 369     5A?C1;8:0 28=5O
  308. 370    PAL K1
  309. 371    =B83C0
  310. 372    @C10
  311. 373    030<K
  312. 374    0@104>A
  313. 375    5;87
  314. 376    5@<C4A:85 >-20
  315. 377    >;828O
  316. 378    8@38=A:85 >-20 (!()
  317. 379    C10
  318. 380    >-2 N@0A0>
  319. 381    ><8=8:0=A:0O  5A?C1;8:0
  320. 382    !0;L204>@
  321. 383    C0<
  322. 384    20B5<0;0
  323. 385    /<09:0
  324. 386    >=A5@@0B
  325. 387    LO=<0@ (8@<0)
  326. 388    8:0@03C0
  327. 389    5@C
  328. 390    $8;8??8=K
  329. 391    57028A8<>5 3>AC40@AB2> !0<>0
  330. 392    !C@8=0<
  331. 393    "@8=8404 8 ">103>
  332. 394    @8B0=A:85 8@38=A:85 >-20
  333. 395    =3>;0
  334. 396    >BA20=0
  335. 397    28=5O-8A0C
  336. 398    @;0=48O
  337. 399    5A>B>
  338. 400    0;028
  339. 401    0<818O
  340. 402    835@8O
  341. 403    .6=0O D@8:0
  342. 404    0=7810@
  343. 405    ;10=8O
  344. 406    ;68@
  345. 407    2AB@0;8O
  346. 408    2AB@8O
  347. 409    0E@59=
  348. 410    0=3;045H
  349. 411    >A=8O 8 5@F53>28=0
  350. 412    0<1>460
  351. 413    0<5@C=
  352. 414    %>@20B8O
  353. 415    8?@
  354. 416    38?5B
  355. 417    -D8>?8O
  356. 418    0=0
  357. 419    81@0;B0@
  358. 420    @5=;0=48O
  359. 421    A;0=48O
  360. 422    7@08;L
  361. 423    >@40=8O
  362. 424    5=8O
  363. 425    C259B
  364. 426    815@8O
  365. 427    828O
  366. 428    N:A5<1C@3
  367. 429    0;L482A:85 >-20
  368. 430    0;LB0
  369. 431    $@0=FC7A:0O 280=0
  370. 432    >70<18:
  371. 433    5?0;
  372. 434    >20O 5;0=48O
  373. 435    <0=
  374. 436    0:8AB0=
  375. 437    0?C0 - >20O 28=5O
  376. 438    0B0@
  377. 439     C<K=8O
  378. 440    !0C4>2A:0O @028O
  379. 441    !59H5;LA:85 >-20
  380. 442    !L5@@0-5>=5
  381. 443    !;>25=8O
  382. 444    5<>:@0B8G5A:0O  5A?C1;8:0 !><0;8
  383. 445    (@8-0=:0
  384. 446    !C40=
  385. 447    !2078;5=4
  386. 448    !8@8O
  387. 449    "08;0=4
  388. 450    "C=8A
  389. 451    "C@F8O
  390. 452    1J548=5==K5 @01A:85 -<8@0BK
  391. 453    -:20B>@80;L=0O 28=5O
  392. 454    #30=40
  393. 455    5<5=
  394. 456    0<18O
  395. 457    8<10125
  396. 458    "0=70=8O
  397. 459    0<18O
  398. 460    "5:CI85 =0AB@>9:8 H8=K
  399. 461    0=5;L C?@02;5=8O ATI =5 1K;0 8=8F80;878@>20=0, ?>B><C GB> 4@0925@ ATI =5 CAB0=>2;5= 8;8 @01>B05B =5?@028;L=>. 0=5;L C?@02;5=8O ATI 1C45B 70:@KB0.
  400. 463    0H 4@0925@ 48A?;5O =5 A>2<5AB8< A MB>9 25@A859 CB8;8B 48A?;5O ATI 8 ?0=5;O<8 C?@02;5=8O.  0< =5>1E>48<> >1=>28BL 20H 4@0925@ ATI.\n
  401. 464    0H 4@0925@ 48A?;5O =5 A>2<5AB8< A MB>9 25@A859 CB8;8B 48A?;5O ATI 8 ?0=5;O<8 C?@02;5=8O.  0< =5>1E>48<> >1=>28BL 20H8 CB8;8BK 48A?;5O ATI 8 ?0=5;8 C?@02;5=8O.\n
  402. 465    SMARTGART(tm)>15A?5G8205B AB018;L=>ABL A8AB5<K, 02B><0B8G5A:8 2K?>;=OO @O4 B5AB>2 H8=K, :>B>@K5 >?@545;ONB >?B8<0;L=K5 =0AB@>9:8 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O. 7<5=5=85 MB8E =0AB@>5: <>65B 2K720BL =5AB018;L=>ABL A8AB5<K.
  403. 466    "5ABK 4803=>AB8:8 3@0D8G5A:>9 H8=K =5 7025@H8;8 >?@545;5=8O\n E0@0:B5@8AB8: 20H59 A8AB5<K. 0:@>9B5 MB> 480;>3>2>5 >:=> 8\n ?@81;878B5;L=> G5@57 <8=CBC, ?>?@>1C9B5 A=>20.
  404. 467    @0925@ 48A?;5O 7025@H8; B5AB8@>20=85 20H59 A8AB5<K. 5@54 8A?>;L7>20=85< >?B8<0;L=KE CAB0=>2>: 20< =5>1E>48<> ?5@5703@C78BL A8AB5<C. )5;:=8B5 0 4;O =5<54;5==>9 ?5@5703@C7:8 8;8 5B 4;O ?@>4>;65=8O 8A?>;L7>20=8O ?@>3@0<<K @5=45@8=30 (?>=865==K5 3@0D8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8)."\n
  405. 468    5?>;04:8 3@0D8G5A:>9 H8=K. @0925@ 48A?;5O >1=0@C68; =5A>2<5AB8<>ABL A 20H59 A8AB5<>9 8 =5 <>65B 8A?>;L7>20BL :0:>3>-;81> CA:>@5=8O 3@0D8G5A:>3> @5=45@8=30. ;O 40;L=59H59 8=D>@<0F88 >1@0B8B5AL : 873>B>28B5;N 8;8 ?@>402FC 20H53> :><?LNB5@0.\n\n
  406. 469    :;
  407. 470    K:;
  408. 471    5@5?@>25@8BL
  409. 472    >?>;=8B5;L=K5 DC=:F88 SMARTGART(tm)
  410. 473    #AB0=>2:8 A>2<5AB8<>AB8 OpenGL
  411. 474    #AB0=>2:0 A>2<5AB8<>AB8 Direct3D
  412. 475    ?B8<0;L=>5 :0G5AB2>
  413. 476    KA>:>5 :0G5AB2>
  414. 477    !10;0=A8@>20=>
  415. 478    KA>:0O A:>@>ABL
  416. 479    ?B8<0;L=0O A:>@>ABL
  417. 480    KA>:>5 :0G5AB2>
  418. 481    0G5AB2>
  419. 482    !:>@>ABL
  420. 483    KA>:0O A:>@>ABL
  421. 484     568< "50B@ =5 <>65B @01>B0BL A B5:CI59 3;C18=>9 F25B0. #25;8GLB5 3;C18=C F25B0 4> 16 18B 8;8 2KH5.
  422. 485    2D-25@A8O
  423. 486    @>872>48B5;L 3@0D8G5A:>9 :0@BK
  424. 487    45=B8D8:0B>@ ?@>872>48B5;O
  425. 488    45=B8D8:0B>@ ?>4A8AB5<K
  426. 489    45=B8D8:0B>@ ?>4A8AB5<K ?@>872>48B5;O
  427. 490    5@28G=K9 <>=8B>@
  428. 491    B>1@078BL 25@A8N 4@0925@0
  429. 492    (=C@ ?8B0=8O =5 ?>4A>548=5= : 2845>:0@B5. 025@H8B5 @01>BC 8 ?@>G8B09B5 2 4>:C<5=B0F88, ?@8;030NI59AO : 2845>:0@B5, 8=AB@C:F88 ?> CAB0=>2:5 >1>@C4>20=8O.
  430. 493    04@>2K9 1CD5@
  431. 494    ?F88 @568<0 ;>=
  432. 495    SMARTGART(tm)
  433. 496    @5F8O
  434. 497    '5HA:0O  5A?C1;8:0
  435. 498    !;>20:8O
  436. 499    >;LH0
  437. 500     >AA89A:0O $545@0F8O
  438. 501    #:@08=0
  439. 502    5;0@CAL ( 5A?C1;8:0)
  440. 503    0B28O ( 5A?C1;8:0)
  441. 504    8B20 ( 5A?C1;8:0)
  442. 505    8EB5=HB59=
  443. 506    .3>A;028O
  444. 507    >445@68205<K5 D>@<0BK:
  445. 508    0:54>=8O (@56=OO .3>A;02A:0O  5A?C1;8:0)
  446. 509    0@>::>
  447. 510    @0:
  448. 511    @0=
  449. 512    L5B=0<
  450. 513    5@5:;NG5=85 <564C 48A?;5O<8
  451. 514    0?CA: MagnifyFX...
  452. 515    ?B8<0;L=K9 A@>: A;C61K 10B0@59
  453. 516    #25;8G5==K9 A@>: A;C61K 10B0@59
  454. 517    !10;0=A8@>20==>
  455. 518    KA>:0O A:>@>ABL
  456. 519    ?B8<0;L=0O A:>@>ABL
  457. 520     01>B0 >B 10B0@59:
  458. 521    0B0@58 @07@O65=K
  459. 522    0B0@58 70@O65=K
  460. 523    >4:;NG5=>
  461. 524    A5340 K:;
  462. 525    K:;. ?> C<>;G0=8N
  463. 526    :;. ?> C<>;G0=8N
  464. 527    :;NG5=> 2A5340
  465. 528    A5340 K:;
  466. 529    K18@05BAO ?@8;>65=85<
  467. 530    :;NG5=> 2A5340
  468. 531    ><?>78B=0O
  469. 532    S-Video
  470. 533    =0;>3>2K9
  471. 534    &8D@>2>9
  472. 535    58725AB=K9
  473. 536     01>G89 AB>;
  474. 537    >;=>M:@0==K9 @568< 3D
  475. 538    0AB@>9:8 3>@OG8E :;028H 4;O F25B0
  476. 539    #25;8G8BL 30<<C
  477. 540    #<5=LH8BL 30<<C
  478. 541    #25;8G8BL O@:>ABL
  479. 542    #<5=LH8BL O@:>ABL
  480. 543    #25;8G8BL :>=B@0AB=>ABL
  481. 544    #<5=LH8BL :>=B@0AB=>ABL
  482. 545    1=>28BL B5:CI89 ?@>D8;L
  483. 546    !;54CNI89 ?@>D8;L
  484. 547    @54K4CI89 ?@>D8;L
  485. 548    03@C78BL B5:CI89 ?@>D8;L
  486. 550    >48D8:0B>@ >BACBAB2C5B
  487. 551    Shift
  488. 552    Alt
  489. 553    Ctrl
  490. 554    Shift-Alt
  491. 555    Shift-Ctrl
  492. 556    Alt-Ctrl
  493. 557    Shift-Alt-Ctrl
  494. 558    POWERPLAY(tm) 02B><0B8G5A:8 ?>4AB@08205B 3;C18=C F25B0.
  495. 559    0AB@>9:C POWERPLAY(tm) ?> ?@54?>GB5=8N =52>7<>6=> 0:B828@>20BL 87-70 B5:CI59 :>=D83C@0F88 48A?;5O.  0AB@>9:0 ?> ?@54?>GB5=8N 2ABC?8B 2 A8;C ?>A;5 87<5=5=8O =0AB@>5: :>=D83C@0F88 48A?;5O. 'B>1K ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, =06<8B5 !?@02:0.
  496. 560    7-70 87<5=5=89 2 :>=D83C@0F88 48A?;5O ?@>8AE>48B ?>4AB@>9:0 POWERPLAY(tm).  0AB@>9:0 ?> ?@54?>GB5=8N 2ABC?8B 2 A8;C ?>A;5 87<5=5=8O =0AB@>5: :>=D83C@0F88 48A?;5O. 'B>1K ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, =06<8B5 !?@02:0.
  497. 561    1I89 ?@>D8;L
  498. 562    @8;>65=85 (B0:>5 :0: ?;55@ DVD) 8A?>;L7C5B 2845>=0;>65=85. \nK948B5 87 MB>3> ?@8;>65=8O 4> =0G0;0 @01>BK 2 @568<5 @0AH8@5==>3> @01>G53> AB>;0.
  499. 563    3D
  500. 564    5B MDD5:B>2
  501. 565    '5@=>/15;>5
  502. 566    ;0AA8:0
  503. 567    &25B>20O 8=25@A8O
  504. 568    ;;N<8=0B>@
  505. 569    01@>A>:
  506. 570    5;K9 ASCII
  507. 571    5;5=K9 ASCII
  508. 572    &8:; RGB
  509. 573    !B8;870F8O - G5@=>/15;0O
  510. 574    !B8;870F8O - &25B
  511. 575    !8;L=0O @07<KB>ABL
  512. 576     07<KB>ABL
  513. 577    >2KH5==0O G5B:>ABL
  514. 578     5;L5D
  515. 579    402;5==>5 >D>@<;5=85
  516. 580    >=BC@
  517. 581    #A:>@5=85 WMV C;CGH05B :0G5AB2> 2845>87>1@065=8O 8/8;8 A:>@>ABL 2>A?@>872545=8O, 8A?>;L7CO CA:>@5=85 3@0D8G5A:>9 :0@BK ATI 2> 25@<O 2>A?@>872545=8O 2845>D09;>2 Windows Media (A @0AH8@5=85< .wmv).
  518. 584    ATI OVERDRIVE(tm) <0:A8<878@C5B 1KAB@>459AB285 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O A ?><>ILN 48=0<8G5A:>3> C25;8G5=8O A:>@>AB8 3@0D8G5A:>3> ?@>F5AA>@0 8 ?0<OB8 4> >?B8<0;L=>3> C@>2=O.
  519. 585    ATI OVERDRIVE(tm) <0:A8<878@C5B 1KAB@>459AB285 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O A ?><>ILN 48=0<8G5A:>3> C25;8G5=8O A:>@>AB8 3@0D8G5A:>3> ?@>F5AA>@0 4> >?B8<0;L=>3> C@>2=O. ATI OVERDRIVE(tm) ?>AB>O==> :>=B@>;8@C5B B5<?5@0BC@C 3@0D8G5A:>3> ?@>F5AA>@0, >15A?5G820O ?>445@6:C <0:A8<0;L=>9 B0:B>2>9 G0AB>BK.
  520. 1125    7<5=8BL 87>1@065=85 ?>4 @07<5@ M:@0=0
  521. 1699    SMOOTHVISION 2.1
  522. 1751    >7<>6=> ?>B@51C5BAO ?5@5703@C78BL ?@8;>65=85, GB>1K 87<5=5=8O 2 =0AB@>9:0E 2ABC?8;8 2 A8;C. ;O ?>;CG5=8O A?@02:8 >1 >?F8OE 2845>=0;>65=8O @568<0 ;>=, =06<8B5 =0 7=0: 2>?@>A0 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C 40==>3> 480;>3>2>3> >:=0, 0 70B5< =0 M;5<5=B C?@02;5=8O.
  523. 1752    0==K5 =0AB@>9:8 >:=0 2845>=0;>65=8O 4>ABC?=K B>;L:> 2 @568<5 ;>= A 42>9=K< :>=B@>;;5@><, 8 >BACBAB2CNB 2 :>=D83C@0F8OE A >4=8< <>=8B>@>< 8;8 A @0AH8@5==K< @01>G8< AB>;><.
  524. 1800    K18@05BAO ?@8;>65=85<
  525. 1801    !:>@>ABL
  526. 1802    0G5AB2>
  527. 1803    @>D8;L A B0:8< =0720=85< C65 ACI5AB2C5B.\n 0<5=8BL ACI5AB2CNI89 ?@>D8;L?
  528. 1804    @54C?@5645=85 ?@>D8;O
  529. 1805    K C25@5=K, GB> =C6=> C40;8BL MB>B ?@>D8;L?
  530. 1806    -DD5:BK SMARTSHADER(tm)
  531. 1810    >8A: 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59
  532. 1822    $C=:F8O VPU Recover ?>72>;O5B 4@0925@C 48A?;5O ATI 2>AAB0=02;820BL =0AB@>9:8 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O, :>340 >= ?5@5AB05B >B25G0BL =0 :><0=4K 4@0925@0. '0I5 2A53> ?@8 8A?>;L7>20=88 VPU Recover 4@0925@ 48A?;5O A<>65B 2>AAB0=>28BL =0AB@>9:8 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O 157 ?5@5703@C7:8 A8AB5<K.
  533. 1823    VPU Recover 2>AAB0=>28; =0AB@>9:8 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O,\n B0: :0: >= 1>;LH5 =5 >B25G0; =0 :><0=4K 4@0925@0
  534. 1824    >60;C9AB0, C254><8B5 ATI Technologies >1 MB>9 ?@>1;5<5
  535. 1825    VPU Recover
  536. 1826    VPU Recover
  537. 1827    !35=5@8@>20==K9 >BG5B A>45@68B B>;L:> 8=D>@<0F8N > A8AB5<5, =0?@8<5@, 25@A8N 4@0925@0, =0AB@>9:8 AGP, @07<5@ :04@>2>3> 1CD5@0 8 B.4, :>B>@K5 1C4CB 8A?>;L7>20=K 4;O 0=0;870 ?@>1;5<K.  BG5B 1C45B >1@01>B0= :0: 0=>=8<=K9.
  538. 1828    VPU Recover =5 A<>3 ?>;=>ABLN 2>AAB0=>28BLAO ?>A;5 0??0@0B=>3> A1>O 8 ?5@5:;NG8;AO 2 @568< ?@>3@0<<=>9 287C0;870F88. 'B>1K 2>AAB0=>28BL 0??0@0B=K9 @5=45@8=3 =5>1E>48<> ?5@5703@C78BL :><?LNB5@. 5@5703@C78BL :><?LNB5@ A59G0A?
  539. 1829    VPU Recover
  540. 1830    #AB0=>2:8 %s
  541. 1831    #40;8BL ?@>D8;L
  542. 1832    K C25@5=K, GB> =C6=> C40;8BL ?@>D8;L "%s"?
  543. 1833    H81:0
  544. 1834    -B> 8<O C65 8A?>;L7C5BAO! 2548B5 4@C3>5 8<O.
  545. 1835    !B0=40@B=K9
  546. 1836    >=D83C@0F8O
  547. 1837    5>1E>48<> >B:;NG8BL 2KE>4 " =0 2:;04:5 ">=8B>@K", ?@5645 G5< A=8<0BL D;06>: A 40==>9 >?F88.
  548. 1838    OVERDRIVE(tm) C25;8G8205B ?@>872>48B5;L=>ABL 3@0D8G5A:>3> CA:>@8B5;O, 48=0<8G5A:8 ?>2KH0O A:>@>ABL 3@0D8G5A:>3> ?@>F5AA>@0 4> >?B8<0;L=>3> C@>2=O. ! ?><>ILN ?>AB>O==>3> :>=B@>;O B5<?5@0BC@K 3@0D8G5A:>3> ?@>F5AA>@0 2A5340 ?>445@68205BAO <0:A8<0;L=0O B0:B>20O G0AB>B0.
  549. 1839    OVERDRIVE(tm)
  550. 1840     0AH8@5==K5 CAB0=>2:8
  551. 1841    0:A8<0;L=0O @57>;NF8O: %s
  552. 1842    >=8B>@K
  553. 1888    OVERDRIVE(tm)
  554. 1889     MHz
  555. 1891    5@540G0 %s
  556. 1894    0
  557. 1896    5B
  558. 1900    Scart-RGB/><?>78B=K9
  559. 1901    S-Video/><?>78B=K9
  560. 1902    >4AB@>9:0
  561. 1919    SMOOTHVISION HD
  562. 1920    @5<5==>5 A3;06820=85
  563. 1922     07@5H8BL ?>=865=85 G0AB>BK @535=5@0F88
  564.