32 Skjemanavnet du har oppgitt inneholder ugyldige tegn. \nDu mσ oppgi et navn uten mellomrom.
33 Noen oppdateringsfrekvenser er muligens ikke kompatible med skjermen.
34 Dette skjemanavnet eksisterer allerede.\n ╪nsker du σ overskrive det eksisterende skjema?
51 ATI Registration
52 S&kjerm
53 &TV
54 &Panel
55 Justeringer
56 Avansert
57 Attributter
58 Mindre
59 Standard
60 Mer
61 Maksimum
62 monokrom
63 Frosset
64 Format
65 Hvis du fortsetter med den gjeldende konfigurasjonen, vil en del av det \nutvidete skrivebordet ikke vµre synlig.\n
66 Den eneste aktive skjermen er ikke tilkoblet. Hvis du fortsetter med \nde gjeldende innstillingene, vil du ikke kunne se noe f°r \nden skjermen kobles til.\n
67 Den valgte konfigurasjonen er ikke gyldig, siden minst Θn \nskjerm mσ vµre koblet til den primµre skjermmodusen. Du mσ\n endre disse innstillingene.\n
71 Den valgte konfigurasjonen er ikke tilgjengelig ettersom en del av det utvidede skrivebordet ikke ville vµre tilgjengelig. Du mσ endre disse innstillingene f°r du kan fortsette.
72 Bildeoverlapping er i bruk av et program (for eksempel DVD-spilleren). Stopp avspillingen f°r du tar angir ny rotasjonsmodus.
73 Et OpenGL-program er i bruk pσ systemet. Lukk programmet f°r du angir ny rotasjonsmodus.
74 ╪nsket rotasjonsmodus st°ttes ikke av gjeldende skjermmodus (oppl°sning og/eller oppdateringsfrekvens og/eller fargedybde). Endre skjermmodusen, og pr°v pσ nytt.
75 Gjeldende driver st°tter ikke rotasjonsmodus.
76 Det utvidede skrivebordet er for °yeblikket aktivert. Husk σ slσ det av f°r du aktiverer den nye rotasjonsmodusen.
77 ATI-ikon
78 Skjerm
79 Skrivebord
80 Farge
81 bpp
82 Fargekorrigeringsskjemaer
83 Hjelp
84 Feils°king
85 Avslutt
86 Standard
87 (Tom)
88 Innstillinger
89 Skjemaer
90 ATI-programmer
91 TV Out Schemes
92 Innstillinger for ATI-ikon
93 ATI Innstillinger for skjerm
94 Innstillinger for enhet
95 Gjenopprett standardinnstillinger
96 ATI TV-skjermer
97 ATI Skjermbasert
98 ATI-Flatskjerm
99 Rotasjon
100 Det er ikke nok grafikkressurser til σ aktivere en sekundµr skjerm. ┼pne Innstillinger-siden og reduser skjermst°rrelsen og/eller fargedybden for den primµre skjermen, og fors°k pσ nytt.
101 ATI-egenskaper for skjerm
102 Du mσ ha minst to skjermenheter koblet til grafikkortet for σ kunne aktivere en sekundµr skjerm.
103 ADVARSEL
104 Ikke nok skjermer til σ aktivere denne driveren.\nLegg til en skjermenhet til og fors°k pσ nytt.
105 Feil med bσndbreddetildeling!\nReduser oppl°sningen eller fargedybden og fors°k pσ nytt.
106 Kunne IKKE tildele driverminne.\nReduser oppl°sningen eller fargedybden for den primµre driveren\nog fors°k pσ nytt.
107 Rotasjonmodus er vanligvis aktiv. Den mσ deaktiveres f°r du utvider din borddatamaskin.
108 Driveren til din grafikkadapter gir ikke st°tte til en utvidet borddatamaskin
109 Du kan ikke rotere skjermen mens CRT er tilkoblet
110 Skrivebordet er i gang med panorering. Panorering mσ deaktiveres f°r du kan utvide skrivebordet.
111 Du forespurte en skjermoppl°sning som er lavere enn %s. Endret skjermoppl°sning kan foresp°rres av brukeren, et program (det vil si et spill) eller operativsystemet. En skjermoppl°sning som er lavere enn %s kan f°re til at skjermen ser "grumsete" ut. LCD-skjermen pσ datamaskinen fungerer best med oppl°sningsinnstillingen %s.\n\n
112 Du mσ starte datamaskinen pσ nytt for at SMARTGART(tm) skal teste endringene dine. De nye innstillingene vil gjennomf°res kun hvis de fastsettes som sikre. ╪nsker du σ starte datamaskinen pσ nytt nσ?
113 Aktiver Overlegg for %s-oppl°sning over 1536
115 Argentina
116 Belgia
117 Brasil
118 Canada
119 Chile
120 Kina
121 Colombia
122 Costa Rica
123 Danmark
124 Ecuador
125 Finland
126 Tyskland
127 Haiti
128 Honduras
129 Hong Kong
130 India
131 Indonesia
132 Italia
133 Japan
134 Korea (Nord-)
135 Korea (S°r-)
136 Malaysia
137 Mexico
138 Nederland
139 Norge
140 Panama
141 Portugal
142 Puerto Rico
143 Singapore
144 Spania
145 Sverige
146 Sveits
147 Taiwan
148 Storbritannia
149 Amerikas forente stater
150 Venezuela
151 PAL - B
152 PAL - G
153 PAL - H
155 PAL - D
156 PAL - K
157 PAL - I
158 PAL - M
159 PAL - Kombinasjon N
160 NTSC - M
161 NTSC - M (Japan)
162 TV-format
164 Velg etter &land/region
165 Velg etter &format
166 La&nd/Region
167 Fo&rmat
168 Hz
169 Du har ennσ ikke aktivert endringene som er gjort pσ denne siden. \nDu mσ aktivere disse endringene f°r du σpner siden med avanserte \ninnstillinger.
170 St°ttet
171 Ikke st°ttet
172 Skjemaadvarsel
173 Denne hurtigtasten er allerede tildelt et annet skjema.\n\nHvis du fortsetter, vil denne hurtigtasten bli tildelt dette skjemaet og fjernet fra det eksisterende skjemaet. Vil du \nfortsette?
174 Ikke tilkoblet
175 ATI-egenskaper for skjerm
176 Det gjeldende skjemaet er ikke blitt lagret. Vil du\n lagre skjemaet?
177 PAL - L
178 PAL - N
179 NTSC - N
180 SECAM - K1
181 SECAM - D
182 SECAM - L
183 SECAM - K
184 Paraguay
185 Uruguay
186 Bulgaria
187 Burkina Faso
188 Burundi
189 Tsjad
190 Dahomey
191 Estland
192 Frankrike
193 Fransk Polynesia
194 Gabon
195 Guadeloupe
196 Guyana (Fransk)
197 Ungarn
198 Elfenbenskysten
199 Monaco
200 Tahiti
201 Togo
212 OpenGL
213 Direct3D
225 Alternativer
226 Ikke tilgjengelig
227 Prosjekt°r
228 640x480 med 60 Hz
229 800x600 med 60 Hz
230 1024x768 med 60 Hz
231 P&rosjekt°r
232 &FPD
233 MAXX
234 Du mσ starte PCen pσ ny for at de nye innstillingene skal gj°res gjeldende.\n\nVil du starte PCen pσ ny nσ?
235 Endre systeminnstillinger
236 Hurtigtasten du har valgt, er allerede tilordnet et annet program.\nVelg en annen hurtigtast.
237 16
238 16;24
239 16;24;32
240 ATI Smart Service
241 Deaktivert
242 Alltid pσ
243 Programinnstilling
244 Deaktivert
245 Vent pσ vertikal synkronisering
246 Deaktivert
247 H°y kvalitet
248 H°yeste kvalitet
249 Deaktivert
250 Aktivert
251 Rotasjon
252 Standard liggende (0░)
253 Roter 90░ til h°yre
254 Roter 180░
255 Roter 90░ til venstre
256 Gjeldende hurtigtast er ikke lagret.\nVil du lagre hurtigtasten?
257 Hurtigtast-advarsel
258 Veksle mellom 0░ og 90░ til h°yre
259 Veksle mellom 0░ og 180░
260 Veksle mellom 0░ og 90░ til venstre
261 2 samplinger
262 4 samplinger
263 Deaktivert
264 Slσ av den sekundµre visningen f°r du aktiverer MAXX-modus.
265 Bruk feilspredningsrastrering
266 Bruk ordnet rastrering
267 Deaktiver rastrering
268 Bare toppunktstσke
269 Toppunktstσke, tabell Z
270 Toppunktstσke, tabell W
271 Toppunktstσke, tabell Z, tabell W
272 Hvis du vil ha st°tte for hurtigtaster mσ du merke av for Aktiver ATI-ikon pσ oppgavelinjen under Alternativer.
273 Arbeidsstasjon
274 2MB
275 4MB
276 8MB
277 16MB
278 20MB
279 24MB
280 28MB
281 HYDRAVISION
282 HYDRAVISION Egenskaper
283 Samle alle vinduer pσ monitor 1
284 HYDRAVISION hurtigtaster
285 Fastgj°r program til monitor
286 HYDRAVISION sprett opp-meny
287 Kj°r program
288 Samle alle vinduer pσ monitor 1
289 Finn mark°ren
290 Bytt til skrivebordoppsett
291 Gjenopprett og ordne vinduer
292 Minimer alle prog. pσ gjeldende monitor
293 Maksimer prog. til monitor
294 Sikkermodus
295 Standard enkeltskjerm
296 Start MultiDesk
297 Avslutt MultiDesk
298 Start skrivebordsstyrer
299 Avslutt skrivebordsstyrer
300 Zoome displayet inn
301 Zoome displayet ut
302 Zoome inn pσ monitor
303 Zoome ut pσ monitor
304 Visning
305 CRT
306 CRT2
307 TV
308 DFP
309 Primµr
310 Klon
311 Utvid til h°yre
312 Utvid nedover
313 ATI Smart Service er ikke tilgjenglig, vennligst installer ATI driveren pσ nytt
316 DFP2
317 LCD
318 LCD2
319 Overlegg
320 Farge
321 Gamma for spill
322 Gamma for spill
323 Skjerm
324 POWERPLAY(tm)
325 POWERPLAY(tm) er nσ aktiv.
326 Grafikkadapteret kj°rer i str°mspare-modus. POWERPLAY(tm) teknologien gir deg maksimal batteri-levetid for din bµrbare datamaskin.
327 POWERPLAY(tm) er for tiden ikke i drift.
328 Grafikkadapteret kj°rer i h°yytelses-modus. POWERPLAY(tm) er deaktivert eller vekselstr°msadtapteret er tilkoblet str°mnettet.
329 POWERPLAY(tm) har blitt valgt.
330 De nσvµrende skjerminnstillinger tillater imidlertid ikke aktivering av str°mspare-modus. For ytterligere informasjon, klikk pσ Hjelp.
332 POWERPLAY(tm) har blitt valgt. De nσvµrende skjerminnstillinger tillater imidlertid ikke aktivering av str°mspare-modus. For ytterligere informasjon, klikk pσ Hjelp.
333 1280x1024 med 60 Hz
334 &Utjevning
335 Ingen melding
336 Neste skrivebord
337 Forrige skrivebord
338 Gσ til skrivebord... Skrivebord
339 Flytt applikasjon til skrivebord... Skrivebord
340 Gσ inn i str°msparemodus
341 Skru panoreringslσs av/pσ
342 Gjenoppretter om %d sekunder
343 SMOOTHVISION(tm)
344 Anisotrop filtrering
345 Detaljer
346 Enhets ID
347 Grafikkbrikkesett (ASIC)
348 Busstype
349 BIOS-versjon
351 BIOS-dato
352 Minnest°rrelse
353 Minnetype
354 Driverfil
356 Element
357 Verdi
358 BIOS-delenummer
359 Minneoppgraderingsmoduler:
360 Ikke aktuelt
361 Installert
362 Multimedia
363 Tunertype
364 Dekodertype
365 Videostandard
366 Audiotype
367 Teleteksttype
368 Kontrollpanel Versjon
369 Guinea (Republikken)
370 PAL K1
371 Antigua
372 Aruba
373 Bahamas
374 Barbados
375 Belize
376 Bermuda
377 Bolivia
378 Jomfru°yene (USA)
379 Cuba
380 Curaτao
381 Den dominikanske republikk
382 El Salvador
383 Guam
384 Guatemala
385 Jamaica
386 Montserrat
387 Myanmar (Unionen)
388 Nicaragua
389 Peru
390 Filippinene
391 Samoa (Den Uavhengige Staten)
392 Surinam
393 Trinidad og Tobago
394 Jomfru°yene (Storbritannia)
395 Angola
396 Botswana
397 Guinea-Bissau
398 Irland
399 Lesotho
400 Malawi
401 Namibia
402 Nigeria
403 S°r-Afrika
404 Zanzibar
405 Albania
406 Algerie
407 Australia
408 ╪sterrike
409 Bahrain
410 Bangladesh
411 Bosnia-Hercegovina
412 Kambodsja
413 Kamerun
414 Kroatia
415 Kypros
416 Egypt
417 Etiopia
418 Ghana
419 Gibraltar
420 Gr°nland
421 Island
422 Israel
423 Jordan
424 Kenya
425 Kuwait
426 Liberia
427 Libya
428 Luxemburg
429 Maldivene
430 Malta
431 Fransk Guyana
432 Mosambik
433 Nepal
434 New Zealand
435 Oman
436 Pakistan
437 Papua Ny-Guinea
438 Qatar
439 Romania
440 Saudi-Arabia
441 Seychellene
442 Sierra Leone
443 Slovenia
444 Somalis Demokratiske Republikk
445 Sri Lanka
446 Sudan
447 Swaziland
448 Syria
449 Thailand
450 Tunisia
451 Tyrkia
452 De forente arabiske emiratene
453 Ekvatorial-Guinea
454 Uganda
455 Yemen
456 Zambia
457 Zimbabwe
458 Tanzania
459 Gambia
460 Gjeldende Bus Innstilling
461 ATI Kontrollpanel klarte ikke σ starte fordi ingen ATI driver er installert eller at ATI driveren ikke virker korrekt. ATI Kontrollpanel vil nσ bli avsluttet.
463 Din skjermdriver er ikke kompatibel med denne versjonen av ATI skjermverkt°y og kontrollpaneler. Du b°r oppdatere din ATI driver.\n
464 Din skjermdriver er ikke kompatibel med denne versjonen av ATI skjermverkt°y og kontrollpaneler. Du b°r oppdatere din ATI skjermverkt°y og kontrollpaneler.\n
465 SMARTGART(tm) s°rger for stabilitet i systemet ved σ automatisk gjennomf°re en rekke busstester som avgj°r de optimale grafikkakseleratorinnstillingene. Endring av disse innstillingene kan gj°re systemet ustabilt.
466 Diagnosetesten av grafikk bussen er ennσ ikke ferdig\n σ finne karakterstikker med ditt system. Lukk dette\n vinduet, og pr°v igjen om et minutts tid.
467 Skjermdriveren er ferdig σ teste ditt system. F°r de optimale innstillingene skal virke, mσ du starte om din datamaskin. Klikk Ja for σ omstarte nσ, eller Nei for σ bruke gjeldene program gjengivelse(svekket grafisk ytelse)."\n
468 Feil med grafikkbussen. Skjermdriveren har oppdaget innkompatibilitet med ditt system og kan ikke bruke akselerert grafiskgjengiving. Kontakt din PC leverand°r for videre assistanse.\n\n
469 Pσ
470 Av
471 Omtest
472 Avansert SMARTGART(tm)
473 OpenGL Kompatibilitetsinnstillinger
474 Direct3D Kompatibilitetsinnstillinger
475 Optimal Kvalitet
476 H°y Kvalitet
477 Balansert
478 H°y Ytelse
479 Optimal Ytelse
480 H°y Kvalitet
481 Kvalitet
482 Ytelse
483 H°y Ytelse
484 Kinoformatet kan ikke kj°res med gjeldende fargedybde. Vµr vennlig og °k fargedybden til 16 bits eller h°yere.
485 2D Version
486 Grafikkortprodusent
487 Leverand°r ID
488 Undersystem ID
489 Undersystem Leverand°r ID
490 Primµr skjerm
491 Skjermdriver Versjon
492 Du ikke har tilkoblet en elektrisk skj°teledning til ditt skjermkort. Vennligst avslutt og slσ av datamaskinen og se sσ i veiledning som var med ditt skjermkort for en korrekt installasjon av maskinvaren.
559 Ditt foretrukket POWERPLAY(tm) innstilling kan ikke bli aktiver med gjeldene skjerminnstillinger. Din foretrukket innstilling vil bli gjeldende nσr skjerminnstillingene endres slik denne kan brukes. For mer informasjon, klikk Hjelp.
560 Pσ grunn av en endring av din skjerminnstilling, sσ har POWERPLAY(tm) innstillingene blitt justert. Din foretrukket innstilling vil bli gjeldende nσr skjerminnstillingene endres slik denne kan brukes. For mer informasjon, klikk Hjelp.
561 Generell Profil
562 Et program (som foreksempel DVD Player) bruker akkurat nσ bildeoverlapping. \nVennligst avslutt dette programmet f°r du aktiverer utvidet skrivebord modus.
563 3D
564 Ingen effekt
565 Sort/hvitt
566 Klassisk
567 Invers farge
568 Ko°ye
569 Skisse
570 Hvit ASCII
571 Gr°nn ASCII
572 RGB-syklus
573 Stilisere - Sort/hvitt
574 Stilisere - Farger
575 Svµrt tσkete
576 Tσkete
577 Skarpere
578 Relieff
579 Etsing
580 Kontur
581 WMV-akselerasjon vil forbedre videokvaliteten og/eller avspillingsytelsen ved σ utnytte ATI-grafikkakseleratoren under avspilling av Windows Media Video-filer (filer med filtypen .wmv).
584 ATI OVERDRIVE(tm) maksimerer ytelsen pσ din grafikkakselerator ved σ dynamisk °ke hastigheten pσ grafikkprosessoren og minnet til optimalt nivσ.
585 ATI OVERDRIVE(tm) maksimerer ytelsen pσ din grafikkakselerator ved σ dynamisk °ke hastigheten pσ grafikkprosessoren til optimalt nivσ. ATI OVERDRIVE(tm) overvσker temperaturen til grafikkprosessoren kontinuerlig og sikrer at den maksimale takthastigheten opprettholdes.
1125 Skaler bilde til panelst°rrelse
1699 SMOOTHVISION 2.1
1751 Du mσ sannsynligvis starte om din video programvare f°r noen av disse endringene vil tre i kraft. For videre hjelp med alternativene for Klonemodus overlegg, klikk pσ sp°rsmσlstegnet oppe til h°yre i denne boksen, og sσ klikk pσ en kontroll.
1752 Disse overlegginnstillingene kun tilgjengelig i Klonemodus kontroller for to skjermer, og ikke nσr en enkel skjerm brukes eller i utvidet skrivebordsinnstillinger.
1800 Programinnstilling
1801 Ytelse
1802 Kvalitet
1803 Dette Profilnavnet eksisterer allrede.\n ╪nsker du σ overskrive den eksisterende Profil?
1804 Profil Advarsel
1805 Er du sikker pσ at du vil slette denne Profilen?
1806 SMARTSHADER(tm) Effekter
1810 Feils°k
1822 VPU Recover tillater ATI skjermdriveren til σ nullstille grafikkakseleratoren nσr den stopper σ svare skjermdriveren. I de fleste tilfeller vil VPU Recover kunne nullstille grafikkakseleratoren uten σ starte datamaskinen pσ nytt.
1823 VPU Recover har nullstilt din grafikkakselerator som ikke\n lenger svarte pσ kommandoer fra grafikkdriveren
1824 Vµr sσ snill σ fortell ATI Technologies om dette problemet
1825 VPU Recover
1826 VPU Recover
1827 Den genererte feilrapporten inneholder bare systeminformasjon, for eksempel driverversjon, AGP-innstillinger, st°rrelse pσ grafikkrammebuffer osv., som brukes til σ analysere problemet. Denne rapporten blir behandlet anonymt.
1828 VPU Recover kunne ikke gjenopprette fra maskinvare problemet, og har byttet til programstyrt gjengivelse. For σ gjenopprette til maskinvarestyrt gjengivelse, du mσ starte datamaskinen pσ nytt. ╪nsker du σ starte datamaskinen pσ nytt nσ?
1829 VPU Recover
1830 %s Innstillinger
1831 Slett profil
1832 Er du sikker pσ at du vil slette Profilen "%s"?
1833 Feil
1834 Dette navnet er allerede i bruk! Vennligst skriv inn et nytt.
1835 Standard
1836 Konfigurasjon
1837 Du mσ deaktivere TV-utgang i Visningsfliken f°r du kan fjerne avmerkingen.
1838 OVERDRIVE(tm) maksimerer ytelsen pσ ditt grafikkakselerator ved dynamisk °ke hastigheten pσ din grafikk prosessor til det optimale nivσet. Ved konstant overvσkning av temperaturen i graikk prosessoren, vil maksimum klokkehastighet alltid bli holdt.
