home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Util / AtiXP / wxp-w2k-catalyst-8-051-040825a-017633c.exe / CPanel / data1.cab / Control_Panel_XP / atrpuixx.kor / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2004-08-25  |  16.0 KB  |  564 lines
  1. 2    ╡ñ┬ ╒╕t╟
  2. 3    ╔└┴└
  3. 4    ╝╒╨ T╓t║ⁿ¼ ┘│|╟
  4. 5    1(╠
  5. 6    2(╠
  6. 7    ¿║╚▓0╤
  7. 8    TV
  8. 9    (╙▒
  9. 10    FPD
  10. 11    YPbPr
  11. 12    D-Connector Properties
  12. 13    Output Formats
  13. 14    Output Settings:
  14. 32    ¼└⌐╞É╟¼ à╟%╕\╒ l¡1┴\╘ t╟ä╣╨┼ ÿ╟╗║┤ 8╗É╟¼ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n⌡¼1╝ ╞┼t╟ t╟ä╣D╟ à╟%╕X╒φ┬▄┬$╞.
  15. 33    |╟Ç╜ ¼╟▌└H╛─│(╟@╟ ¼└⌐╞É╟X╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟@╞ 8╓X╓┤└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.
  16. 34    l¡1┴\╘ t╟ä╣t╟ t╟°╗ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n 0«t╚ l¡1┴\╘╨┼ n│┤┼ ≡─▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  17. 51    ATI Registration
  18. 52    ¿║╚▓0╤(&M)
  19. 53    TV(&T)
  20. 54    (╙▒(&P)
  21. 55    p╚╚
  22. 56    α¼    «
  23. 57    ì┴1┴
  24. 58    p╚«
  25. 59    \╘╔
  26. 60    ╬╣t╟
  27. 61    \═│
  28. 62    Q╫1╝
  29. 63    α¼╚
  30. 64    ╓▌┬
  31. 65    ╓¼╟X╟ l¡1┴<╟\╕ ─╔ë╒X╒t║, U╓│┤ ╝╒╨ T╓t║X╟ |╟Ç╜|╣ ⁿ╝ ┬ ╞┼D╟ â¼à╟╚▓Σ▓.\n
  32. 66    \╓1┴ ╡ñ┬ ╒╕t╟╠╣ ≡┼░¼┤└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓. ╓¼╟ $┴╚<╟\╕ \n─¼ì┴ ─╔ë╒X╒t║ ╡ñ┬ ╒╕t╟¼ ≡┼░¼ ┤ L╡L«└╔ \nD┼4╗ â¼─│ ⁿ╝ ┬ ╞┼D╟ â¼à╟╚▓Σ▓.\n
  33. 67    1(╠ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ¿║▄┤╨┼ ╚┤┼─│ X╒ÿ░X╟ \n╡ñ┬ ╒╕t╟¼ ≡┼░¼┤┤┼|┼ X╒0« L╡8╗╨┼  ┴▌╨\╒ \nl¡1┴@╟  ╟¿╓X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.\n
  34. 68    \n─¼ì┴ ─╔ë╒X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?\n
  35. 69    ▄┤|╖t╟ä╝╨┼┴ ä╝╚ ê╝8╓|╣ ¼8╚,╞ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓.
  36. 70    ä╝╚ ê╝8╓¼ ╚U╓X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓. ▄┤|╖t╟ä╝ l¡1┴ ö╞î┴|╣ Σ▓▄┬ $┴X╬X╒φ┬▄┬$╞.
  37. 71    U╓Ñ╟ ╝╒╨T╓t║t╟ ⌠╝t╟└╔ J┼<╟└╗\╕,  ┴▌╨\╒ $┴╚D╟ ¼└⌐╞`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓. t╟ $┴╚D╟ └╝╜¼X╒φ┬▄┬$╞.
  38. 72    Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ (╞: DVD ¼╟▌└0«)t╟ ╓¼╟ D╛╡$╞ $╞ä╝╕t╟|╣ ¼└⌐╞X╒α¼ ê╟╡┬╚▓Σ▓. ╚└\╕┤╞ î╓╚ ¿║▄┤|╣ ╚⌐╞X╒0« ╚╨┼ ¼╟▌└D╟ D░φ┬▄┬$╞.
  39. 73    OpenGL Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖t╟ ╓¼╟ ▄┬ñ┬\╤╨┼┴ Σ┬ë╒ ╔à╟╚▓Σ▓. ╚└\╕┤╞ î╓╚ ¿║▄┤|╣ ╚⌐╞X╒0« ╚╨┼ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖D╟ δ▓<╟φ┬▄┬$╞.
  40. 74    ö╞¡╠\╒ î╓╚ ¿║▄┤|╣ ╓¼╟X╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ¿║▄┤ (t╒┴└─│ ╝/╢ö▓ ¼╟▌└ H╛─│ ╝/╢ö▓ ╔└┴└ J«t╟)¼ └╔╨╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓. ╓¼╟X╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ¿║▄┤|╣ └╝╜¼X╒α¼ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒φ┬▄┬$╞.
  41. 75    ╓¼╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ î╓╚ ¿║▄┤|╣ └╔╨╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.
  42. 76    U╓Ñ╟ ╝╒╨T╓t║t╟ ╓¼╟ \╓1┴T╓┤╚┼╡┬╚▓Σ▓.  ╚└\╕┤╞ ┬X╓ ¿║▄┤|╣ ╚⌐╞X╒0« ╚╨┼ U╓Ñ╟ ╝╒╨T╓t║D╟ ╝« ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  43. 77    ATI D┼t╟X╧
  44. 78    T╓t║
  45. 79    ╝╒╨T╓t║
  46. 80    ╔└┴└
  47. 81    bpp
  48. 82    ╔└ p╚╚ l¡1┴\╘
  49. 83    ─│└╞╨╣
  50. 84    8╗╚ t╒░¼
  51. 85    à╚╠╕
  52. 86    0«°╝
  53. 87    (╞┼L╟)
  54. 88    $┴╚
  55. 89    l¡1┴\╘
  56. 90    ATI ╒\╕°¡¿╖
  57. 91    TV Out Schemes
  58. 92    ATI D┼t╟X╧ ±┤]╕╚⌠╝
  59. 93    ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟ ±┤]╕╚⌠╝
  60. 94    Ñ╟X╬ ±┤]╕╚⌠╝
  61. 95    0«°╝¼ $┴╚ ⌡╝╨╞
  62. 96    ATI TV ╡ñ┬ ╒╕t╟
  63. 97    ATI ╝╒╨T╓t║
  64. 98    ATI ╔╙╙ ╡ñ┬ ╒╕t╟
  65. 99    î╓╚
  66. 100    ╚ 2(╠ ╞┴└D╟ ¼┘│X╒0«╘┼ °¡ÿ╖=╒ É╟╨╞t╟ Ç╜q╚i╒╚▓Σ▓. $┴╚ ÿ╙t╟└╔|╣ ¼└⌐╞X╒∞┼ ╚1(╠ ╞┴└X╟ ñ┬l╨░╣ l╨0«@╞ ╔└┴└ J«t╟|╣ ╔t╟φ┬▄┬$╞. °¡¼╣α¼ ¼╟▄┬─│ X╒φ┬▄┬$╞.
  67. 101    ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟ ±┤]╕ ╚⌠╝
  68. 102    ╚ 1(╠ ╞┴└D╟ ¼┘│X╒0«╟t╒ \═î┴\╒ P┤¼X╟ ╞┴└ 0«0«¼ °¡ÿ╖=╒ ┤┼│0╤╨┼ Ç╜)╠ ┤┤┼|┼ i╒╚▓Σ▓.
  69. 103    ╜¼α¼
  70. 104    t╟ ▄┤|╖t╟ä╝|╣ ¼└⌐╞`╒ ┬ ê╟ö▓ ╡ñ┬ ╒╕t╟¼ ⌐═ä╜X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.\nΣ▓x╣ ╡ñ┬ ╒╕t╟ Ñ╟X╬|╣ ö═¼\╒ Σ▓L╟ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒φ┬▄┬$╞.
  71. 105    │φ┼φ╙ `╒∙▓ Σ┬(╙!\nt╒┴└─│ ╢ö▓ ∞╬∞╖ J«t╟D╟ «░ÿ═Σ▓L╟ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒φ┬▄┬$╞.
  72. 106    ▄┤|╖t╟ä╝ T║¿║¼╣ `╒∙▓ Σ┬(╙.\n0«°╝ ▄┤|╖t╟ä╝X╟ t╒┴└─│ ╢ö▓ ∞╬∞╖ J«t╟D╟ «░ÿ═Σ▓L╟ Σ▓▄┬ ▄┬─│X╒φ┬▄┬$╞.
  73. 107    î╓╚ ¿║▄┤\╕ $┴╚┤┤┼ ê╟╡┬╚▓Σ▓. ╝╒╨T╓t║D╟ U╓Ñ╟X╒0« ╚╨┼ î╓╚ ¿║▄┤|╣ ╝▄┤▄┬ t╒╚X╒∞┼|┼ i╒╚▓Σ▓.
  74. 108    t╟ °¡ÿ╖=╒ ┤┼│0╤X╟ ▄┤|╖t╟ä╝ö▓ ╝╒╨T╓t║ U╓Ñ╟0«Ñ▓D╟ └╔╨╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓
  75. 109    CRT¼ Ç╜)╠┤┤┼ ê╟ö▓ ┘│H┼ ╡ñ┬ ╒╕t╟|╣ î╓╚▄┬¼╨ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓.
  76. 110    ╝╒╨ T╓t║t╟ ╓¼╟ t╟┘│ ╔à╟╚▓Σ▓. ╝╒╨ T╓t║D╟ U╓Ñ╟X╒0« ╚╨┼ t╟ 0«Ñ▓D╟ ¼└⌐╞ ê╜¼Ñ▓ ┴└▄╨\╕ └╔╚t╒|┼ i╒╚▓Σ▓.
  77. 111    °╝ T║└╔▄┬ö▓ %s °╗╠╣X╟ D╛╡$╞ t╒┴└─│¼ ö╞¡╠┤╚┼L╟D╟ ╡╤⌠╝X╒0« ╟\╒ â¼à╟╚▓Σ▓. ¼└⌐╞É╟, Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖(╞|╣ Σ┤┤┼, î¼ä╟) ╢ö▓ ┤╞╞ ┤╠╚¼ t╒┴└─│ └╝╜¼D╟ ö╞¡╠`╒ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓. t╒┴└─│|╣ %s °╗╠╣<╟\╕ $┴╚X╒t║ ╡ñ┬ ╒╕t╟¼ "P╫¼╣î¼" ⌠╝à╟╚▓Σ▓. ▄┬ñ┬\╤X╟ LCD (╙▒@╟ %sX╟ t╒┴└─│ $┴╚╨┼┴ ¼Ñ╟ ï╚î¼ ⌠╝à╟╚▓Σ▓.\n\n
  78. 112    SMARTGART(tm)¼ └╝╜¼ ¼└m╒D╟ L╤ñ┬╕╥`╒ ┬ ê╟─│]╕ X╒$╕t║ ⌠╬Φ╘0╤|╣ ¼╟▄┬æ╟t╒|┼ i╒╚▓Σ▓. ╚└ $┴╚@╟ H┼╚X╒Σ▓α¼ ╙Φ▓┤ö▓ ╜¼░╞╨┼╠╣ ╚⌐╞)┤╚▓Σ▓. └╔« ⌠╬Φ╘0╤|╣ ¼╟▄┬æ╟X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  79. 113    1536 ═ⁿ¼ %s-t╒┴└─│╨┼ $╞ä╝╕t╟ \╓1┴T╓
  80. 115    D┼t╣Φ╒≡╥ÿ░ ⌡¼T╓m¡
  81. 116    ¿╝0«╨┼
  82. 117     ╛|╖╚╔
  83. 118    É╬ÿ░Σ▓
  84. 119    `╬╕
  85. 120    ╔m¡
  86. 121    \╧l╕D╛D┼
  87. 122    T╧ñ┬└╨¼╣t╬
  88. 123    t│╚╣l╨
  89. 124    ╨┼p╧─│t╣
  90. 125    @╒Ç╖▄┤
  91. 126    ┼│|╟
  92. 127    D┼t╟≡╥
  93. 128    (╞P┤|╖ñ┬
  94. 129    M╓i╧
  95. 130    x╟─│
  96. 131    x╟─│$▒▄┬D┼
  97. 132    t╟╚╨¼╣D┼
  98. 133    |╟°╝
  99. 134    ü╜\╒
  100. 135    │\╒ⁿ╗m¡
  101. 136    ╨╣╕t╟▄┬D┼
  102. 137    U║▄┬T╧
  103. 138    $▒\│Ç╖▄┤
  104. 139    x▒t╣Φ╞t╟
  105. 140     ╙ÿ░╚╣
  106. 141    ∞╙t╣,╥¼
  107. 142    x╘╨┼t╣á╤¼╣T╧
  108. 143    ±┬¼∞╙t╣
  109. 144    ñ┬ÿ╙x╟
  110. 145    ñ┬Φ╞t│
  111. 146    ñ┬╟ñ┬
  112. 147    │╠╣
  113. 148    ╞m¡
  114. 149    D┼T║¼╣t╬ i╒╔m¡(°╗m¡)
  115. 150    á╝$▒┬╪┼|╖
  116. 151    PAL - B
  117. 152    PAL - G
  118. 153    PAL - H
  119. 155    PAL - D
  120. 156    PAL - K
  121. 157    PAL - I
  122. 158    PAL - M
  123. 159    PAL - p╚i╒ N
  124. 160    NTSC - M
  125. 161    NTSC - M(|╟°╝)
  126. 162    TV ╓▌┬
  127. 164    m¡¼/└╔φ┼─╝  ┴▌╨(&C)
  128. 165    ╓▌┬─╝\╕  ┴▌╨X╒0«(&F)
  129. 166    m¡¼/└╔φ┼ (&N)
  130. 167    ╓▌┬(&R)
  131. 168    Hz
  132. 169    t╟ ÿ╙t╟└╔X╟ └╝╜¼ ¼└m╒D╟ D┼┴╔ ╚⌐╞X╒└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓. \nα¼    « ╡ñ┬ ╒╕t╟ ÿ╙t╟└╔|╣ a┼8┴ñ┬X╒0« ╚╨┼ t╟ └╝╜¼ ¼└m╒D╟\n ╚⌐╞X╒φ┬▄┬$╞.
  133. 170    └╔╨╞h╒
  134. 171    └╔╨╞X╒└╔ J┼L╟
  135. 172    l¡1┴\╘ ╜¼α¼
  136. 173    t╟ Φ▓ò═ñ╨ö▓ t╟°╗ Σ▓x╣ l¡1┴\╘╨┼ └╔╚┤┤┼ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n\n─¼ì┴ ─╔ë╒X╒t║ t╟ Φ▓ò═ñ╨ö▓ t╟ l¡1┴\╘╨┼ └╔╚┤p║ 0«t╚ l¡1┴\╘╨┼┴ ╚p¼)┤╚▓Σ▓.\n ─¼ì┴X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  137. 174    ≡┼░¼┤└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓.
  138. 175    ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟ ±┤]╕ ╚⌠╝
  139. 176    ╓¼╟ l¡1┴\╘¼ ╚Ñ╟┤└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓. \nl¡1┴\╘|╣ ╚Ñ╟X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  140. 177    PAL - L
  141. 178    PAL - N
  142. 179    NTSC -  N
  143. 180    SECAM - K1
  144. 181    SECAM - D
  145. 182    SECAM - L
  146. 183    SECAM - K
  147. 184     ╙|╖ⁿ¼t╟
  148. 185    ░╞Φ╕ⁿ¼t╟
  149. 186    ê╜¼¼╣D┼
  150. 187    Ç╜t╣ñ╨ÿ░  ╙î┴
  151. 188    Ç╜∞╕╡
  152. 189    (╠▄┤
  153. 190    Σ▓$╞T║t╟
  154. 191    ╨┼ñ┬á╤╚▓D┼
  155. 192    ╒æ╖ñ┬
  156. 193    ╒æ╖ñ┬9╕ ⌠╙¼╣$▒▄┬D┼
  157. 194    ¼    ╜
  158. 195    ⁿ¼Σ┤Φ╕╒ ,┴
  159. 196    0«t╟D┼ÿ░ (╒æ╖ñ┬9╕)
  160. 197    ▌╒¼¼╣
  161. 198    T╧╕╥╡Ç╜D┼t╣
  162. 199    ¿║ÿ░T╧
  163. 200    └╨ê╫≡╥
  164. 201    á╤α¼
  165. 212    OpenGL
  166. 213    Direct3D
  167. 225    5╞X┴
  168. 226    ¼└⌐╞`╒ ┬ ╞┼L╟
  169. 227    ╒\╕╚0╤
  170. 228    640x480, 60 Hz
  171. 229    800x600, 60 Hz
  172. 230    1024x768, 60 Hz
  173. 231    ╒\╕╚0╤(&R)
  174. 232    FPD(&F)
  175. 233    MAXX
  176. 234    ╚└\╕┤╞ $┴╚D╟ ╚⌐╞X╒$╕t║ ⌠╬Φ╘0╤|╣ ¼╟▄┬æ╟t╒|┼ i╒╚▓Σ▓.\n\n└╔« ⌠╬Φ╘0╤|╣ ¼╟▄┬æ╟X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  177. 235    ▄┬ñ┬\╤ $┴╚ └╝╜¼
  178. 236     ┴▌╨┤ Φ▓ò═ñ╨ö▓ t╟°╗ Σ▓x╣ ╒\╕°¡¿╖╨┼ └╔╚┤┤┼ ê╟╡┬╚▓Σ▓.
  179. 237    16
  180. 238    16;24
  181. 239    16;24;32
  182. 240    ATI Smart Service
  183. 241    ¼└⌐╞ H┼h╒
  184. 242    m╒┴└ ,╧
  185. 243    Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ X╓╜¼$┴╚
  186. 244    ¼└⌐╞ H┼h╒
  187. 245    ┬┴╔ ┘│0«T╓ │0«
  188. 246    ¼└⌐╞ H┼h╒
  189. 247    α¼ê╘╚╔
  190. 248    \═┴└ê╘╚╔
  191. 249    ¼└⌐╞ H┼h╒
  192. 250    ¼└⌐╞h╒
  193. 251    î╓╚
  194. 252    \╘╔ ¼\╕)╝Ñ╒ (0─│)
  195. 253    $╞x╣╜╩<╟\╕ 90─│ î╓╚
  196. 254    180─│ î╓╚
  197. 255    |╞╜╩<╟\╕ 90─│ î╓╚
  198. 256    ╓¼╟ Φ▓ò═ñ╨¼ ╚Ñ╟┤└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓. Φ▓ò═ñ╨|╣ ╚Ñ╟X╒▄┬\ná¼╡┬╚▓L«?
  199. 257    Φ▓ò═ñ╨ ╜¼α¼
  200. 258     0─│ @╞ 90─│ ¼└t╟╨┼ $╞x╣╜╩<╟\╕ á╤«
  201. 259    0─│ @╞ 180─│ ¼└t╟╨┼ á╤«
  202. 260    0─│ @╞ 90─│ ¼└t╟╨┼ |╞╜╩<╟\╕ á╤«
  203. 261    2¼X╟ ╪└ ╒
  204. 262    4¼X╟ ╪└ ╒
  205. 263    ¼└⌐╞ H┼h╒
  206. 264    MAXX ¿║▄┤|╣ \╓1┴T╓X╒0« ╚╨┼ ⌠╝p╚ ╡ñ┬ ╒╕t╟|╣ D░φ┬▄┬$╞.
  207. 265    $╞X╣ U╓░└ ╡T│┴╣ ¼└⌐╞
  208. 266    ╚,╕┤ ╡T│┴╣ ¼└⌐╞
  209. 267    ╡T│┴╣ D╛\╓1┴
  210. 268    ╚╚ H┼¼╠╣
  211. 269    ╚╚, \╘ Z H┼¼
  212. 270    ╚╚, \╘ W H┼¼
  213. 271    ╚╚, \╘ Z, \╘ W H┼¼
  214. 272    Φ▓ò═ñ╨ └╔╨╞X╟ ╜¼░╞, 5╞X┴ ÿ╙t╟└╔╨┼┴ ATI æ╟┼┼\╘▄┬╔ D┼t╟X╧ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ U╓x╟ ┴└É╟|╣  ┴▌╨t╒|┼ i╒╚▓Σ▓.
  215. 273    ╠╞l╨ñ┬L╤t╟X┴
  216. 274    2MB
  217. 275    4MB
  218. 276    8MB
  219. 277    16MB
  220. 278    20MB
  221. 279    24MB
  222. 280    28MB
  223. 281    HYDRAVISION
  224. 282    HYDRAVISION ±┤]╕ ╚⌠╝
  225. 283    ¿║α┤ =╠D╟ ¿║╚▓0╤ 1\╕ ┬╤╔
  226. 284    HYDRAVISION Φ▓ò═ñ╨
  227. 285    ¿║╚▓0╤╨┼ Q╟⌐╞╒\╕°¡¿╖ ñ┬┼░
  228. 286    HYDRAVISION ╙┼┼ T║t▓
  229. 287    Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ Σ┬ë╒
  230. 288    ¿║α┤ =╠D╟ ¿║╚▓0╤ 1\╕ ┬╤╔
  231. 289    Σ╬┴ >╠0«
  232. 290    ╝╒╨T╓t║ l¡1┴<╟\╕ └╝╜¼
  233. 291    ⌡╝╨╞ ╝ ╝Q┤╙▌┬ =╠ 0╝⌠┼
  234. 292    ╓ ¿║╚▓0╤X╟ ¿║α┤ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ \═î┴T╓
  235. 293    ¿║╚▓0╤\╕ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ \═│T╓
  236. 294    H┼╚ ¿║▄┤
  237. 295    0«°╝¼ Φ▓|╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟
  238. 296    MultiDesk }╟┤┼ Σ┤t╟0«
  239. 297    MultiDesk t╒╚
  240. 298    ╝╒╨ T╓t║ ¡¼╣É╟ }╟┤┼ Σ┤t╟0«
  241. 299    ╝╒╨ T╓t║ ¡¼╣É╟ t╒╚
  242. 300    ╡ñ┬ ╒╕t╟ U╓│
  243. 301    ╡ñ┬ ╒╕t╟ ò═î┴
  244. 302    ¿║╚▓0╤╨┼┴ U╓│
  245. 303    ¿║╚▓0╤╨┼┴ ò═î┴
  246. 304    ╡ñ┬ ╒╕t╟
  247. 305    CRT
  248. 306    CRT2
  249. 307    TV
  250. 308    DFP
  251. 309    0«°╝
  252. 310    t╨`╕
  253. 311    $╞x╣╜╩ U╓Ñ╟
  254. 312    D┼ÿ╖\╕ U╓Ñ╟
  255. 313    ATI Smart Service|╣ ¼└⌐╞`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓. ATI ▄┤|╖t╟ä╝|╣ Σ▓▄┬ $┴X╬X╒φ┬▄┬$╞.
  256. 316    DFP2
  257. 317    LCD
  258. 318    LCD2
  259. 319    $╞ä╝╕t╟
  260. 320    ╔└┴└
  261. 321    î¼ä╟ ¼╚╣
  262. 322    î¼ä╟ ¼╚╣
  263. 323    ╡ñ┬ ╒╕t╟
  264. 324    POWERPLAY(tm)
  265. 325    POWERPLAY(tm)¼ ╓¼╟ æ╟┘│ ┴└▄╨à╟╚▓Σ▓.
  266. 326    °¡ÿ╖=╒ ┤┼│0╤¼ 0╝0╤¼╣╚}┼ ¿║▄┤╨┼┴ æ╟┘│╔à╟╚▓Σ▓.  POWERPLAY(tm) L╤l╨Ç▒\╕└╔ö▓ x▒╕╥ü╜ 0╝0╤¼╣X╟ ┬à║D╟ ∙¡│T╓▄┬╧ ╔╚▓Σ▓.
  267. 327    POWERPLAY(tm)¼ ╓¼╟ æ╟┘│ ┴└▄╨t╟└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓.
  268. 328    °¡ÿ╖=╒ ┤┼│0╤¼ α¼1┴Ñ▓ ¿║▄┤╨┼┴ æ╟┘│ ╔à╟╚▓Σ▓. POWERPLAY(tm)¼ æ╟┘│ ê╜Ñ▓ ┴└▄╨t╟p¼ÿ░ ╢ö▓ AC ┤┼│0╤¼  ╒∞╖°¡x╟ ┴└▄╨à╟╚▓Σ▓.
  269. 329    POWERPLAY(tm)¼ æ╟┘│ö╞¡╠D╟ ╝X┼╡┬╚▓Σ▓.
  270. 330    °¡∞╖ÿ░, ╓¼╟X╟ \╘▄┬Ñ╟X╬ $┴╚t╟ 0╝0╤¼╣╚}┼ ¿║▄┤X╟ æ╟┘│D╟ ╚╒⌐╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓. ⌠╝Σ▓ ┴└8┴\╒ ╚⌠╝¼ D╒ö╞`╒ ╜¼░╞╨┼ö▓ ─│└╞╨╣D╟ t╨¡╣X╒φ┬▄┬$╞.
  271. 331    POWERPLAY(tm)¼ É╟┘│╚<╟\╕ \╘▄┬Ñ╟X╬X╟ ╔└┴└┬|╣ p╚╚i╒╚▓Σ▓.
  272. 332    POWERPLAY(tm)¼ æ╟┘│ö╞¡╠D╟ ╝X┼╡┬╚▓Σ▓. °¡∞╖ÿ░, ╓¼╟X╟ \╘▄┬Ñ╟X╬ $┴╚t╟ 0╝0╤¼╣╚}┼ ¿║▄┤X╟ æ╟┘│D╟ ╚╒⌐╞X╒└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓. ⌠╝Σ▓ ┴└8┴\╒ ╚⌠╝¼ D╒ö╞`╒ ╜¼░╞╨┼ö▓ ─│└╞╨╣D╟ t╨¡╣X╒φ┬▄┬$╞.
  273. 333    1280x1024, 60 Hz
  274. 334    h┼¼╣┤┼±┬ ╚p¼(&N)
  275. 335    ╒l╕╒╕╥ ╞┼L╟
  276. 336    Σ▓L╟ ╝╒╨T╓t║
  277. 337    t╟╚ ╝╒╨T╓t║
  278. 338    ╝╒╨T╓t║<╟\╕ ¼0«... ╝╒╨T╓t║
  279. 339    Q╟⌐╞╒\╕°¡¿╖D╟ ╝╒╨T╓t║<╟\╕ t╟┘│... ╝╒╨T╓t║
  280. 340    ╚╚ ¿║▄┤ à╟%╕
  281. 341    ,╙ á╟« ╧0«/D░0«
  282. 342    %d ═ ─╓ ⌡╝l¡)┤╚▓Σ▓
  283. 343    SMOOTHVISION(tm)
  284. 344    D╛±┤)╝1┴ D╒0╤┴╣
  285. 345    É╟8┴ê╫
  286. 346    ╡╝t╟ñ┬ ID
  287. 347    °¡ÿ╖=╒ i╬K┴ (ASIC)
  288. 348    ä╝ñ┬  ╟╓
  289. 349    BIOS ä╝╚
  290. 351    BIOS á░▄╔
  291. 352    T║¿║¼╣ l╨0«
  292. 353    T║¿║¼╣  ╟╓
  293. 354    ▄┤|╖t╟ä╝  ╙|╟
  294. 356    m╒⌐║
  295. 357    ¼
  296. 358    BIOS P/N
  297. 359    T║¿║¼╣ ┼┼°¡╕t╟▄┤ ¿║╚┤:
  298. 360    t╒∙▓┤└╔ J┼L╟
  299. 361    $┴X╬(┤
  300. 362    @║≡╥°╗╡┤┼
  301. 363    £╥▒  ╟╓
  302. 364    ╡T╧T│  ╟╓
  303. 365    D╛╡$╞ \╘╔
  304. 366    $╞╡$╞  ╟╓
  305. 367    T╤╕M╤ñ┬╕╥  ╟╓
  306. 368    ╚┤┼╙ ä╝╚
  307. 369    0«╚▓D┼ (⌡¼T╓m¡)
  308. 370    PAL K1
  309. 371    H┼≡╥l¡D┼
  310. 372    D┼Φ╕╝
  311. 373    ╝X╒╚╣
  312. 374    ╝╝─│ñ┬
  313. 375    ¿╝¼╣ê╔
  314. 376    ä╝ñ╗Σ▓
  315. 377    ⁿ╝¼╣D╛D┼
  316. 378    °╗m¡9╕ ä╝─╔ D┼|╟£╖▄┤
  317. 379    α╧╝
  318. 380    α╧|╖t╬$╞
  319. 381    ─│°╗╚▓t╬ ⌡¼T╓m¡
  320. 382    ╪┼┤└╝─│t╣
  321. 383     ¡
  322. 384    ⁿ¼L╤╨╣|╖
  323. 385    É╟T║t╟t╬
  324. 386    ¼║┤╠|╖╕╥
  325. 387    °╗Ç┼╚╣ (≡┼∙╣)
  326. 388    ╚▓t╬|╖ⁿ¼
  327. 389    ÿ╙Φ╕
  328. 390    D╒¼╣@╒
  329. 391    ¼└¿║D┼ (┼│╜╣m¡)
  330. 392    ┬¼╣¿░
  331. 393    ╕╥¼╣╚▓▄┤Σ▓▄┤ á╤╝α¼
  332. 394    ╞m¡9╕ ä╝─╔ D┼|╟£╖▄┤
  333. 395    Y┼Φ¼|╖
  334. 396    ⌠╝ ╬@╞ÿ░
  335. 397    0«╚▓D╛¼└░╞
  336. 398    D┼|╟£╖▄┤
  337. 399    ╕î┴á╤
  338. 400    ╨╣|╖╟
  339. 401    ÿ░°╗D╛D┼
  340. 402    ÿ░t╟└╔¼╣D┼
  341. 403    ¿░D┼╒¼╣t╬
  342. 404    ö╟└╔╝t╣
  343. 405    L┼╝╚▓D┼
  344. 406    L┼╚¼╣
  345. 407    8╓ⁿ╚
  346. 408    $╞ñ┬╕╥¼╣D┼
  347. 409    ╝╕x╟
  348. 410    )╝«|╖p│▄┬
  349. 411    ⌠╝ñ┬╚▓D┼ Σ╒t╣┤╠α¼D╛ÿ░
  350. 412    ä╬⌠╝╡D┼
  351. 413    t╬T║∞╕
  352. 414    l╨\╕D┼≡╥D┼
  353. 415    ¼└t╟╒∞╖ñ┬
  354. 416    t╟╤╔╕╥
  355. 417    t╟╡$╞<╒D┼
  356. 418    ¼ÿ░
  357. 419    └╔ ╛d╕0╤
  358. 420    °¡░╣£╖▄┤
  359. 421    D┼t╟¼┬£╖▄┤
  360. 422    t╟ñ┬|╖╪┼
  361. 423    ö╞t╣Φ▓
  362. 424    ╧╨░
  363. 425    α╧Φ╞t╟╕╥
  364. 426    |╖t╟á╝¼╣D┼
  365. 427    ¼╣D╛|┼
  366. 428    Θ╕H┴Ç╜t╣l╨
  367. 429    ░║╡ ╛
  368. 430    ╨╣└╨
  369. 431    0«╚▓D┼ (╒æ╖ñ┬9╕)
  370. 432    ¿║á╟D╛l╨
  371. 433    $▒╙
  372. 434    t▓╚╔£╖▄┤
  373. 435    $╞╠╣
  374. 436     ╙ñ╨ñ┬─╨
  375. 437     ╙Φ╘D┼ t▓0«╚▓
  376. 438    t╬└╨t╣
  377. 439    Φ╕╚╣╚▓D┼
  378. 440    ¼└░╞╡D┼|╖D╛D┼
  379. 441    8┴t╟x┴
  380. 442    ▄┬╨┼|╖¼╣(╞
  381. 443    ¼┬\╕á╝╚▓D┼
  382. 444    î┴╨╣¼╣D┼ ⁿ╗ⁿ╚ ⌡¼T╓m¡
  383. 445    ñ┬¼╣æ╖t╬
  384. 446    ┬Φ▓
  385. 447    ñ┬@╞╚╔£╖▄┤
  386. 448    ▄┬¼╣D┼
  387. 449    ▄╨m¡
  388. 450    Ç╥╚▓└╔
  389. 451    0╤ñ╨
  390. 452    D┼ì╖╨┼°╗¼╣╕╥≡┼i╒m¡
  391. 453    ╚─│ 0«╚▓
  392. 454    ░╞¼Σ▓
  393. 455    ╞X║
  394. 456    á╟D╛D┼
  395. 457    ╨╔╝ ╛Φ╞
  396. 458    ─╨É╟╚▓D┼
  397. 459    á╟D╛D┼
  398. 460    ╓¼╟ ä╝ñ┬ $┴╚
  399. 461    ATI ▄┤|╖t╟ä╝¼ $┴X╬┤└╔ J┼X┼p¼ÿ░ ATI ▄┤|╖t╟ä╝¼ ,╞╝\╕ æ╟┘│X╒└╔ J┼0« L╡8╗╨┼ ATI ╚┤┼╙╨┼┴ ═0«T╓|╣ `╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓. ATI ╚┤┼╙t╟ à╚╠╕ ┤ â¼à╟╚▓Σ▓. 
  400. 463    ╓¼╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ t╟ ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟  ╟°╥¼╣≡╥ ╝ ╚┤┼╙ ä╝╚ⁿ¼ 8╓X╓┤└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓. ATI ▄┤|╖t╟ä╝|╣ ┼┼p│t╟╕╥ X╒φ┬▄┬$╞.\n
  401. 464    ╓¼╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ t╟ ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟  ╟°╥¼╣≡╥ ╝ ╚┤┼╙ ä╝╚ⁿ¼ 8╓X╓┤└╔ J┼╡┬╚▓Σ▓. ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟  ╟°╥¼╣≡╥@╞ ╚┤┼╙D╟ ┼┼p│t╟╕╥ t╒|┼ i╒╚▓Σ▓.\n
  402. 465    SMARTGART(tm)ö▓ \═╚X╟ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0« $┴╚D╟ ░¼╚X╒ö▓ Σ▓æ┼\╒ ä╝ñ┬ L╤ñ┬╕╥|╣ É╟┘│<╟\╕ Σ┬ë╒X╒∞┼ ▄┬ñ┬\╤X╟ H┼╚1┴D╟ ⌠╝Ñ╟i╒╚▓Σ▓. t╟ $┴╚D╟ └╝╜¼X╒t║ ▄┬ñ┬\╤t╟ ê╜H┼╚X╒î¼  ┤ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.
  403. 466    °¡ÿ╖=╒ ä╝ñ┬ ─╔Φ▓ L╤ñ┬╕╥¼ D┼┴╔ ▄┬ñ┬\╤ ╣╥1┴D╟\n  ╙E┼X╒└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓. t╟ │T╓┴└É╟|╣ δ▓α¼\n }┼ |╟ä╜ ─╓╨┼ ╚└\╕ ▄┬─│X╒φ┬▄┬$╞.
  404. 467    ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ ▄┬ñ┬\╤ L╤ñ┬╕╥|╣ ╚╣Σ╠╡┬╚▓Σ▓. \═╚T╓┤ $┴╚t╟ ╚⌐╞┤0« ╚╨┼ ▄┬ñ┬\╤D╟ ╚└\╕ ▄┬æ╟t╒|┼ i╒╚▓Σ▓. └╔« ╚└\╕ ▄┬æ╟X╒$╕t║ '╞'|╣, î┴╒╕╥Φ╞┤┼ £╖T│┴╣D╟ ¼└⌐╞X╒$╕t║ 'D┼╚▓$╞'|╣ t╨¡╣X╒φ┬▄┬$╞(t╟ ╜¼░╞ °¡ÿ╖=╒ 1┴Ñ▓ ╚X╒)."\n
  405. 468    °¡ÿ╖=╒ ä╝ñ┬ 8╗╚ ╝▌└. ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ ▄┬ñ┬\╤ⁿ¼ 8╓X╓┤└╔ J┼ö▓ 8╗╚|╣ ╝¼¼ê╒<╟p║ °¡ÿ╖=╒ £╖T│┴╣ ¼ì┴ 0«Ñ▓D╟ ¼└⌐╞`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓. PC ╚p╚┼┼┤╠ ╢ö▓ ╙Σ╣ÿ╠╨┼ 8╗X╟t╒ ⁿ╚φ┬▄┬$╞.\n\n
  406. 469    ╧0«
  407. 470    D░0«
  408. 471    Σ▓▄┬ L╤ñ┬╕╥
  409. 472    α¼    « SMARTGART(tm)
  410. 473    OpenGL 8╓X╓ $┴╚
  411. 474    Direct3D 8╓X╓ $┴╚
  412. 475    \═╚ ê╘╚╔
  413. 476    α¼ê╘╚╔
  414. 477    α¡╓
  415. 478    α¼1┴Ñ▓
  416. 479    \═╚ 1┴Ñ▓
  417. 480    α¼ê╘╚╔
  418. 481    ê╘╚╔
  419. 482    1┴Ñ▓
  420. 483    α¼1┴Ñ▓
  421. 484    ∙¡Ñ╟ ¿║▄┤ö▓ ╓¼╟X╟ ╔└┴└ J«t╟\╕ Σ┬ë╒ ┤ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓. ╔└┴└ J«t╟|╣ 16D╛╕╥ t╟┴└<╟\╕ ¥╔¼▄┬ñ╨φ┬▄┬$╞.
  422. 485    2D ä╝╚
  423. 486    °¡ÿ╖=╒ t╬▄┤ ╚p╚┼┼É╟
  424. 487    ┴└x╟ ID
  425. 488    X╒Ç╜ ▄┬ñ┬\╤ ID
  426. 489    X╒Ç╜ ▄┬ñ┬\╤ ┴└x╟ ID
  427. 490    1(╠ ╡ñ┬ ╒╕t╟
  428. 491    ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤¼╣t╟ä╝ ä╝╚
  429. 492    D╛╡$╞ t╬▄┤╨┼ ╚╨╞ U╓Ñ╟ ╧t╟╛D╟ ≡┼░¼X╒└╔ J┼X┼╡┬╚▓Σ▓. ▄┬ñ┬\╤D╟ à╚╠╕X╒α¼ D╛╡$╞ t╬▄┤@╞ h╒╪« ╚⌡¼┤ö▓ $┴à║┴╨┼┴ ,╞╝x╣ X╒▄┤Φ╞┤┼ $┴X╬ └╔h╬D╟ 8╠p╚X╒φ┬▄┬$╞.
  430. 493    ╒╕ä╟ ä╝|╙
  431. 494    t╨`╕ ¿║▄┤ 5╞X┴
  432. 495    SMARTGART(tm)
  433. 496    °¡¼╣ñ┬
  434. 497    ┤╠T╧
  435. 498    ¼┬\╕╝ñ╨D┼
  436. 499    ⌠╙Ç╖▄┤
  437. 500    ∞╖▄┬D┼
  438. 501    ░╞l╨|╖t╟ÿ░
  439. 502    ¿╝|╖Φ╕ñ┬
  440. 503    |╖╕╥D╛D┼
  441. 504    ¼╣,╥D┼╚▓D┼
  442. 505    ¼╣ê╫P╤ê┬└╨x╟
  443. 506     ╟α¼¼┬|╖D╛D┼
  444. 507    └╔╨╞┤ö▓ ╓▌┬:
  445. 508    ╚╣╧─│╚▓D┼, ╚  ╟α¼¼┬|╖D╛D┼ ⌡¼T╓m¡
  446. 509    ¿║\╕T╧
  447. 510    t╟|╖l╨
  448. 511    t╟Ç╖
  449. 512    á╝╕╥¿░
  450. 513    ╡ñ┬ ╒╕t╟ ╚X╓
  451. 514    MagnifyFX ▄┬æ╟...
  452. 515    \═╚ 0╝0╤¼╣ ┬à║
  453. 516    X╒t╟ 0╝0╤¼╣ ┬à║
  454. 517    α¡╓
  455. 518    α¼1┴Ñ▓
  456. 519    \═╚ 1┴Ñ▓
  457. 520    0╝0╤¼╣ ¼└⌐╞:
  458. 521    \╕░╞ 0╝0╤¼╣
  459. 522    X╒t╟ 0╝0╤¼╣
  460. 523     ╒∞╖°¡ x╟
  461. 524    m╒┴└ T░
  462. 525    0«°╝╚<╟\╕ T░
  463. 526    0«°╝╚<╟\╕ ,╧
  464. 527    m╒┴└ ,╧
  465. 528    m╒┴└ T░
  466. 529    Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ X╓╜¼$┴╚
  467. 530    m╒┴└ ,╧
  468. 531    ⌡╝i╒
  469. 532    S-D╛╡$╞
  470. 533    D┼á░\╕°¡
  471. 534    ╡└╔8╤
  472. 535    ╞┼L╟
  473. 536    ╝╒╨T╓t║
  474. 537    ╚┤╠ T╓t║ 3D
  475. 538    ∞╬∞╖ Φ▓ò═ñ╨ $┴╚
  476. 539    ¼╚╣ ¥╔¼
  477. 540    ¼╚╣ ¼î┴
  478. 541    ╝0« ¥╔¼
  479. 542    ╝0« ¼î┴
  480. 543    à║T┼ ¥╔¼
  481. 544    à║T┼ ¼î┴
  482. 545    ╓¼╟ ╒\╕ ╙|╟ ┼┼p│t╟╕╥
  483. 546    Σ▓L╟ ╒\╕ ╙|╟
  484. 547    t╟╚ ╒\╕ ╙|╟
  485. 548    ╓¼╟ ╒\╕ ╙|╟ \╕▄┤
  486. 550    ┬╚É╟ ╞┼L╟
  487. 551    Shift
  488. 552    Alt
  489. 553    Ctrl
  490. 554    Shift-Alt
  491. 555    Shift-Ctrl
  492. 556    Alt-Ctrl
  493. 557    Shift-Alt-Ctrl
  494. 558    POWERPLAY(tm)¼ ╔└┴└ ┬|╣ É╟┘│<╟\╕ p╚╚i╒╚▓Σ▓.
  495. 559    ╓¼╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ l¡1┴╨┼┴ ¼└⌐╞É╟ ╚X╟ POWERPLAY(tm) $┴╚D╟ \╓1┴T╓`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓. ¼└⌐╞É╟ ╚X╟ $┴╚@╟ └╝╜¼┤ ╡ñ┬ ╒╕t╟ l¡1┴t╟ t╟ $┴╚D╟ ╚╒⌐╞X╒ö▓ ╜¼░╞╨┼╠╣ ╚⌐╞)┤╚▓Σ▓. É╟8┴\╒ ┤░⌐╞D╟ ⌠╝$╕t║, [─│└╞╨╣]D╟ ▓t╣φ┬▄┬$╞.
  496. 560    ╡ñ┬ ╒╕t╟ l¡1┴t╟ └╝╜¼┤╚┼0« L╡8╗╨┼, POWERPLAY(tm) $┴╚t╟ p╚╚)┤╚▓Σ▓. ¼└⌐╞É╟ ╚X╟ $┴╚@╟ └╝╜¼┤ ╡ñ┬ ╒╕t╟ l¡1┴t╟ t╟ $┴╚D╟ ╚╒⌐╞X╒ö▓ ╜¼░╞╨┼╠╣ ╚⌐╞)┤╚▓Σ▓. É╟8┴\╒ ┤░⌐╞D╟ ⌠╝$╕t║, [─│└╞╨╣]D╟ ▓t╣φ┬▄┬$╞.
  497. 561    |╟╝ ╒\╕ ╙|╟
  498. 562    ╓¼╟ D╛╡$╞ $╞ä╝╕t╟|╣ ¼└⌐╞ ╔x╟ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖(╞|╣ Σ┤┤┼, DVD Player)t╟ ê╟╡┬╚▓Σ▓. \nU╓Ñ╟ ╝╒╨T╓t║ ¿║▄┤|╣ ╚⌐╞X╒0« ╚╨┼ t╟ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖D╟ à╚╠╕X╒φ┬▄┬$╞.
  499. 563    3D
  500. 564    ¿╓ⁿ¼ ╞┼L╟
  501. 565    Q╫1╝
  502. 566    t╨ÿ╖▌┬
  503. 567    ╔└┴└ ╝╚
  504. 568    ╓=╠
  505. 569    ñ┬╧X╬
  506. 570    p╫╔└ ASCII
  507. 571    y▒╔└ ASCII
  508. 572    RGB ┬X╓
  509. 573    æ┼▌┬T╓ - Q╫1╝
  510. 574    æ┼▌┬T╓ - ∞╬∞╖
  511. 575    Σ╣░╞ P╫¼╣î¼
  512. 576    P╫¼╣î¼
  513. 577     ┴à║X╒î¼
  514. 578    æ┼¼
  515. 579    ╨┼m╬
  516. 580    $╟²¼ ┴
  517. 581    WMV ¼ì┴ 0«Ñ▓@╟ Windows Media D╛╡$╞  ╙|╟(.wmv U╓Ñ╟É╟|╣ ¼─╔  ╙|╟)D╟ ¼╟▌└X╒ö▓ ┘│H┼ ATI °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«|╣ t╟⌐╞X╒∞┼ D╛╡$╞ ê╘╚╔ ╝ ¼╟▌└ 1┴Ñ▓D╟ Ñ╒┴└▄┬╡╨╚▓Σ▓.
  518. 584    ATI OVERDRIVE(tm)ö▓ °¡ÿ╖=╒ ╒\╕8┴┴X╟ ì┴─│@╞ T║¿║¼╣|╣ \═╚ ┬╔<╟\╕ ┘│╚<╟\╕ ¥╔¼▄┬┤╨<╟\╕h├ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«X╟ 1┴Ñ▓D╟ \═│T╓i╒╚▓Σ▓.
  519. 585    ATI OVERDRIVE(tm)ö▓ °¡ÿ╖=╒ ╒\╕8┴┴X╟ ì┴─│|╣ \═╚ ┬╔<╟\╕ ┘│╚<╟\╕ ¥╔¼▄┬┤╨<╟\╕h├ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«X╟ 1┴Ñ▓D╟ \═│T╓i╒╚▓Σ▓. ATI OVERDRIVE(tm)ö▓ °¡ÿ╖=╒ ╒\╕8┴┴X╟ (╞─│|╣ └╔ì┴╚<╟\╕ ¿║╚▓0╤X╒∞┼ \═│ t╨φ╖ ì┴─│¼  ╟└╔ ┤ ┬ ê╟─│]╕ i╒╚▓Σ▓.
  520. 1125    t╟°╗└╔|╣ ╔╙╙ ╡ñ┬ ╒╕t╟ l╨0«\╕ U╓Ñ╟
  521. 1699    SMOOTHVISION 2.1
  522. 1751    t╟ $┴╚╨┼ │\╒ └╝╜¼ ¼└m╒D╟ ╚⌐╞X╒$╕t║ D╛╡$╞ Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖D╟ Σ▓▄┬ ▄┬æ╟t╒|┼ i╒╚▓Σ▓. t╨`╕ ¿║▄┤ $╞ä╝╕t╟ 5╞X┴╨┼ │\╒ ─│└╞╨╣D╟ ⌠╝$╕t║, t╟ │T╓ ┴└É╟X╟ $╞x╣╜╩ ╟╨┼ ê╟ö▓ <╗L╟\╘|╣ t╨¡╣\╒ Σ▓L╟, ╚┤┼0«|╣ t╨¡╣X╒φ┬▄┬$╞.
  523. 1752    t╟ $╞ä╝╕t╟ $┴╚@╟ └┤╝┼ Φ╬╕╥d╕∞╖ t╨`╕ ¿║▄┤╨┼┴╠╣ ¼└⌐╞ ¼Ñ▓X╒p║, Φ▓|╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ╢ö▓ U╓Ñ╟ ╝╒╨T╓t║ l¡1┴╨┼┴ö▓ ¼└⌐╞`╒ ┬ ╞┼╡┬╚▓Σ▓.
  524. 1800    Q╟⌐╞ ╒\╕°¡¿╖ X╓╜¼$┴╚
  525. 1801    1┴Ñ▓
  526. 1802    ê╘╚╔
  527. 1803    t╟ ╒\╕ ╙|╟t╟ t╟°╗ ê╟╡┬╚▓Σ▓.\n 0«°╝ ╒\╕ ╙|╟D╟ n│┤┼ ≡─▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  528. 1804    ╒\╕ ╙|╟ ╜¼α¼
  529. 1805    t╟ ╒\╕ ╙|╟D╟ ¡└╚X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  530. 1806    SMARTSHADER(tm) ¿╓ⁿ¼
  531. 1810    8╗╚ t╒░¼
  532. 1822    VPU Recoverö▓ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«¼ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝X╟ à║9╕╨┼ Q╟⌡▓X╒└╔ J┼D╟ L╡ ATI ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«|╣ ¼╟$┴╚`╒ ┬ ê╟─│]╕ i╒╚▓Σ▓. |╟╝╚<╟\╕ VPU Recover|╣ ¼└⌐╞X╒ö▓ ╜¼░╞, ▄┬ñ┬\╤D╟ Σ▓▄┬ ▄┬æ╟`╒ D╒ö╞ ╞┼t╟ ╡ñ┬ ╒╕t╟ ▄┤|╖t╟ä╝¼ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«|╣ Σ▓▄┬ ▄┬æ╟`╒ ┬ ê╟╡┬╚▓Σ▓.
  533. 1823    °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«¼ °¡ÿ╖=╒ ▄┤|╖t╟ä╝ à║9╕╨┼ T│ t╟┴└ Q╟⌡▓X╒└╔ J┼0«\n L╡8╗╨┼ VPU Recover¼ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«|╣ ¼╟$┴╚ê╒╡┬╚▓Σ▓.
  534. 1824    t╟ 8╗╚╚D╟ ATI Technologies╨┼ L┼$╕ⁿ╚φ┬▄┬$╞.
  535. 1825    VPU Recover
  536. 1826    VPU Recover
  537. 1827    ▌└1┴┤ $╞X╣ ⌠╝α¼┴╨┼ö▓ ▄┤|╖t╟ä╝ ä╝╚, AGP $┴╚, °¡ÿ╖=╒ ╒╕ä╟ ä╝|╙ l╨0« ±┤ⁿ¼ ¼@╟ ▄┬ñ┬\╤ ╚⌠╝╠╣ ∞╙h╒┤┤┼ ê╟<╟p║, t╟ ╚⌠╝ö▓ 8╗╚╚ ä╜┴╨┼ ¼└⌐╞ ┤ â¼à╟╚▓Σ▓.  t╟ ⌠╝α¼┴X╟ u╟à║1┴D╟ ⌠╝8╓`╒ â¼à╟╚▓Σ▓.
  538. 1828    VPU Recoverö▓ X╒▄┤Φ╞┤┼ P¡)╠ ┴└▄╨╨┼┴ ⌡╝l¡`╒ ┬ ╞┼0« L╡8╗╨┼ î┴╒╕╥Φ╞┤┼  ╕T│┴╣<╟\╕ ╚X╓ê╒╡┬╚▓Σ▓. X╒▄┤Φ╞┤┼  ╕T│┴╣D╟ ⌡╝╨╞X╒$╕t║, ▄┬ñ┬\╤D╟ Σ▓▄┬ ▄┬æ╟t╒|┼ i╒╚▓Σ▓. └╔« ▄┬ñ┬\╤D╟ Σ▓▄┬ ▄┬æ╟X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  539. 1829    VPU Recover
  540. 1830    %s $┴╚
  541. 1831    ╒\╕ ╙|╟ ¡└╚
  542. 1832    ╒\╕ ╙|╟ "%s"D╟(|╣) ¡└╚X╒▄┬á¼╡┬╚▓L«?
  543. 1833    $╞X╣
  544. 1834    t╟ t╟ä╣t╟ t╟°╗ ¼└⌐╞ ╔à╟╚▓Σ▓! Σ▓x╣ t╟ä╣D╟ à╟%╕X╒φ┬▄┬$╞.
  545. 1835    0«°╝¼
  546. 1836    l¡1┴
  547. 1837    t╟ U╓x╟ ┴└É╟|╣ └╔░╞0« ╚╨┼ [╡ñ┬ ╒╕t╟] φ╨X╟ TV £═%╕D╟ D╛\╓1┴T╓t╒|┼ i╒╚▓Σ▓.
  548. 1838    OVERDRIVE(tm)ö▓ °¡ÿ╖=╒ ╒\╕8┴┴X╟ ì┴─│|╣ ┘│╚<╟\╕ \═╚X╟ ┬╔<╟\╕ ¥╔¼▄┬┤╨<╟\╕h├ °¡ÿ╖=╒ ¼ì┴0«X╟ 1┴Ñ▓D╟ \═│T╓i╒╚▓Σ▓. °¡ÿ╖=╒ ╒\╕8┴┴X╟ (╞─│|╣ └╔ì┴╚<╟\╕ ¿║╚▓0╤X╒∞┼ m╒┴└ \═│X╟ t╨φ╖ ì┴─│|╣  ╟└╔i╒╚▓Σ▓.
  549. 1839    OVERDRIVE(tm)
  550. 1840    α¼    « $┴╚
  551. 1841    \═│ t╒┴└─│: %s
  552. 1842    ╡ñ┬ ╒╕t╟
  553. 1888    OVERDRIVE(tm)
  554. 1889     MHz
  555. 1891    0«┤┼ %s
  556. 1894    ╞
  557. 1896    D┼╚▓$╞
  558. 1900    Scart-RGB/d╧∞╙└╔╕╥
  559. 1901    S-D╛╡$╞/d╧∞╙└╔╕╥
  560. 1902    p╚╚
  561. 1919    SMOOTHVISION HD
  562. 1920    |╟▄┬╚ h┼¼╣┤┼±┬ ╚p¼
  563. 1922    ¼╟▌└H╛─│ ¼î┴ ╚╒⌐╞
  564.