32 A begΘpelt sΘmanΘv tiltott karaktereket tartalmaz. \n Adjon meg sz≤k÷z nΘlkⁿli nevet.
33 Egyes frissφtΘsi frekvencißk az adott megjelenφtQn nem alkalmazhat≤k .
34 Ez a sΘmanΘv mßr lΘtezik.\n Felⁿlφrja a lΘtezQ sΘmßt?
51 ATI Registration
52 &MegjelenφtQ
53 &TV
54 &Panel
55 Beßllφtßs
56 Specißlis
57 JellemzQk
58 Kevesebb
59 Standard
60 T÷bb
61 Maximum
62 Fekete-fehΘr
63 Kimerevφtett
64 Formßtum
65 Ha az aktußlis konfigurßci≤val dolgozik tovßbb, a kiterjesztett asztal \negy rΘsze nem lesz lßthat≤.\n
66 Az egyetlen aktφv megjelenφtQ nincs bek÷tve. Ha az aktußlis beßllφtßsokkal \ndolgozik tovßbb, semmit sem lßthat, mφg \na megjelenφtQt be nem k÷ti.\n
67 A vßlasztott konfigurßci≤ ΘrvΘnytelen, mert az ElsQdleges megjelenφtQ m≤dhoz \nlegalßbb egy megjelenφtQnek mindenkΘppen csatlakoznia kell.\nM≤dosφtsa a beßllφtßsokat.\n
68 \nKφvßnja folytatni?\n
69 Nem sikerⁿlt kiolvasni a vezΘrlQ vßltozatszßmßt.
70 Hibßs vßltozatszßm. Telepφtse ·jra a vezΘrlQ elemeit.
71 A kivßlasztott konfigurßci≤ nem elΘrhetQ, mivel a kiterjesztett asztal egy rΘsze nem volna lßthat≤. MielQtt tovßbblΘpne, m≤dosφtsa a beßllφtßsokat.
72 A vide≤ felⁿl m≤dot jelenleg hasznßlja egy alkalmazßs (pΘldßul egy DVD-lejßtsz≤). Az ·j forgatßsi m≤d alkalmazßsa elQtt kapcsolja ki a lejßtszßst.
73 A rendszerben jelenleg fut egy OpenGL alkalmazßs. Az ·j forgatßsi m≤d alkalmazßsa elQtt zßrja be az alkalmazßst.
74 A kΘpernyQ jelenlegi beßllφtßsa (felbontßs Θs/vagy frissφtΘsi frekvencia Θs/vagy szφnmΘlysΘg) nem tßmogatja a kφvßnt forgatßsi m≤dot. M≤dosφtsa a kΘpernyQ beßllφtßsßt Θs pr≤bßlkozzon ·jra.
75 A jelenlegi illesztQprogram nem tßmogatja a Forgatßs m≤dot.
76 A kiterjesztett asztal aktφv. Kapcsolja ki az ·j forgatßsi m≤d alkalmazßsa elQtt.
77 ATI ikon
78 KΘpernyQ
79 Munkaasztal
80 Szφn
81 bit/kΘppont
82 Szφnkorrekci≤s sΘmßk
83 S·g≤
84 HibakeresΘs
85 KilΘpΘs
86 AlapΘrtelmezΘs
87 (▄res)
88 Beßllφtßsok
89 SΘmßk
90 ATI programok
91 TV KI sΘmßk
92 ATI ikon beßllφtßsok
93 ATI megjelenφtQ beßllφtßsok
94 PerifΘria beßllφtßsok
95 AlapΘrtelmezett beßllφtßsok visszaßllφtßsa
96 ATI Televφzi≤s MegjelenφtQ
97 ATI Asztal
98 ATI Lapos kΘpernyQ
99 Forgatßs
100 Nincs elΘg grafikus erQforrßs mßsodlagos megjelenφtQ hasznßlatßnak bekapcsolßsßhoz. A Beßllφtßsok lapon cs÷kkentse az elsQdleges megjelenφtQ kΘpernyQmΘretΘt Θs/vagy szφnmΘlysΘgΘt, majd pr≤bßlkozzon ·jra.
101 ATI megjelenφtQ jellemzQk
102 Legalßbb kΘt megjelenφtQ eszk÷zt kell a grafikus adapterhez csatlakoztatni ahhoz, hogy a mßsodlagos megjelenφtQ hasznßlata bekapcsolhat≤ legyen.
103 FIGYELMEZTET╔S
104 Nincs elΘg kΘpernyQ ennek az illesztQprogramnak az engedΘlyezΘsΘhez.\nAdjon hozzß mΘg egy kΘpernyQt, majd pr≤bßlkozzon ·jra.
105 Nem sikerⁿlt a sßvszΘlessΘg felosztßsa!\nCs÷kkentse a Felbontßst vagy a SzφnmΘlysΘget, majd pr≤bßlkozzon ·jra.
106 Mem≤riafoglalßsi HIBA.\nCs÷kkentse a Felbontßst vagy a SzφnmΘlysΘget az elsQdleges illesztQprogramban,\nmajd pr≤bßlkozzon ·jra.
107 Jelenleg a forgatßsi m≤d be van kapcsolva. Ki kell kapcsolnia, mΘg mielQtt bQvitenΘ a gΘpet.
108 Az ╓n grafikus adapterΘnek meghajt≤ja nem tßmogatja a kibQvitΘst.
109 Amφg a CRT rß van kapcsolva a megjelenφtQt nem lehet fordφtani
110 Az asztal jelenleg pßsztßz. A pßsztßzßst le kell ßllφtani az asztal kiterjesztΘse elQtt.
111 Ez az ⁿzenet arr≤l tßjΘkoztatja, hogy %s felbontßsnßl alacsonyabb videofelbontßst kΘrtek. A felbontßs m≤dosφtßsßt kΘrheti a felhasznßl≤, egy alkalmazßs (pl. egy jßtΘk) vagy az operßci≤s rendszer. Ha a felbontßs alacsonyabb, mint %s, az elmos≤dott kΘpet eredmΘnyezhet. A szßmφt≤gΘp LCD paneljΘnek megjelenφtΘse %s felbontßsban optimßlis.\n\n
112 Ha azt szeretnΘ, hogy a SMARTGART(tm) ellenQrizze a m≤dosφtßsokat, ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet. Az ·j beßllφtßsok akkor lΘpnek ΘrvΘnybe, ha azok biztonsßgosnak bizonyulnak. ┌jraindφtja most a szßmφt≤gΘpet?
113 ┴tfedΘs engedΘlyezΘse az 1536-nßl nagyobb %s-felbontßsokra
115 Argentφna
116 Belgium
117 Brazφlia
118 Kanada
119 Chile
120 Kφna
121 Kolumbia
122 Costa Rica
123 Dßnia
124 Ecuador
125 Finnorszßg
126 NΘmetorszßg
127 Haiti
128 Honduras
129 Hong Kong
130 India
131 IndonΘzia
132 Olaszorszßg
133 Japßn
134 ╔szak-Korea
135 Korea (DΘl; Koreai K÷ztßrsasßg)
136 Malajzia
137 Mexik≤
138 Hollandia
139 NorvΘgia
140 Panama
141 Portugßlia
142 Puerto Rico
143 Szingapur
144 Spanyolorszßg
145 SvΘdorszßg
146 Svßjc
147 Tajvan
148 Egyesⁿlt Kirßlysßg
149 Egyesⁿlt ┴llamok
150 Venezuela
151 PAL - B
152 PAL - G
153 PAL - H
155 PAL - D
156 PAL - K
157 PAL - I
158 PAL - M
159 PAL - N kombinßci≤
160 NTSC - M
161 NTSC - M (Japßn)
162 TV formßtum
164 Vßlasztßs &orszßg/rΘgi≤ szerint
165 Vßlasztßs &formßtum szerint
166 Or&szßg/RΘgi≤
167 Fo&rmßtum
168 Hz
169 MΘg nem alkalmazta a lapon beßllφtott m≤dosφtßsokat. \nMielQtt a specißlis megjelenφtQ lapra lΘpne, \nalkalmazza a m≤dosφtßsokat.
170 Tßmogatott
171 Nem tßmogatott
172 SΘma figyelmeztetΘs
173 Ez a gyorsbillentyq mßr hozzß van rendelve egy mßsik sΘmßhoz.\n\nHa folytatja, ezzel a gyorsbillentyqt az eddigi helyett ehhez a sΘmßhoz rendeli. \nKφvßnja folytatni?
174 Nincs bek÷tve
175 ATI megjelenφtQ jellemzQk
176 Az aktußlis sΘma nincs elmentve. Kφvßnja\n elmenteni a sΘmßt?
177 PAL - L
178 PAL - N
179 NTSC - N
180 SECAM - K1
181 SECAM - D
182 SECAM - L
183 SECAM - K
184 Paraguay
185 Uruguay
186 Bulgßria
187 Burkina Faso
188 Burundi
189 Csßd
190 Benin
191 ╔sztorszßg
192 Franciaorszßg
193 Francia PolinΘzia
194 Gabon
195 Guadeloupe
196 Francia Guyana
197 Magyarorszßg
198 Elefßntcsontpart
199 Monaco
200 Tahiti
201 Togo
212 OpenGL
213 Direct3D
225 Beßllφtßsok
226 Nem ßll rendelkezΘsre
227 VetφtQ
228 640x480, 60 Hz
229 800x600, 60 Hz
230 1024x768, 60 Hz
231 &VetφtQ
232 &FPD
233 MAXX
234 Az ·j beßllφtßsok csak akkor jutnak ΘrvΘnyre, ha elQbb ·jraindφtja a szßmφt≤gΘpet.\n\nKφvßnja most ·jraindφtani a rendszert?
235 Rendszerbeßllφtßs vßltozßs
236 A kivßlasztott gyorsbillentyqh÷z mßr tartozik egy mßsik program.\nVßlasszon mßsik gyorsbillentyqt.
237 16
238 16;24
239 16;24;32
240 ATI Smart Service
241 Tiltott
242 Mindig bekapcsolva
243 Az alkalmazßs szerint
244 Tiltott
245 KΘpszinkronjelre vßrßs
246 Tiltott
247 J≤ minQsΘgq
248 Legjobb minQsΘgq
249 Tiltott
250 EngedΘlyezett
251 Forgatßs
252 Normßl fekvQ (0░)
253 Forgatßs jobbra 90░-kal
254 Forgatßs 180░-kal
255 Forgatßs balra 90░-kal
256 A jelenlegi gyorsbillentyq nincs mentve. Kφvßnja\nmenteni?
257 Gyorsbillentyqvel kapcsolatos figyelmeztetΘs
258 Vßltßs 0░ Θs 90░ fok k÷z÷tt jobbra
259 Vßltßs 0░ Θs 180░ k÷z÷tt
260 Vßltßs 0░ Θs 90░ k÷z÷tt balra
261 2 minta
262 4 minta
263 Tiltott
264 A MAXX m≤d engedΘlyezΘse elQtt kapcsolja ki a mßsodlagos kΘpernyQt.
265 Hibasz≤r≤ ßrnyalßs alkalmazßsa
266 Rendezett ßrnyalßs alkalmazßsa
267 ┴rnyalßs tiltßsa
268 Csak cs·cspontos k÷d
269 Cs·cspontos, Z-tßblßzatos k÷d
270 Cs·cspontos, W-tßblßzatos k÷d
271 Cs·cspontos, Z-tßblßzatos, W-tßblßzatos k÷d
272 A gyorsbillentyqk tßmogatßsßhoz a Beßllφtßsok lapon be kell jel÷lni az ATI tßlcaikon-alkalmazßs jel÷lQnΘgyzetet.
273 Munkaßllomßs
274 2MB
275 4MB
276 8MB
277 16MB
278 20MB
279 24MB
280 28MB
281 HYDRAVISION
282 HYDRAVISION tulajdonsßgok
283 Valamennyi ablak ÷sszegyujtΘse az 1. monitorra
284 HYDRAVISION gyorsbillentyqk
285 Alkalmazßs monitorßnak kivßlasztßsa
286 HYDRAVISION felbukkan≤ menⁿ
287 Alkalmazßs futtatßsa
288 Valamennyi ablak ÷sszegyujtΘse az 1. monitorra
289 A kurzor megkeresΘse
290 Vßltßs a k÷vetkezo asztalsΘmßra:
291 Ablakok visszaßllφtßsa Θs mozaik elrendezΘse
292 Minden alkalmazßs kis mΘretre hozßsa a jelenlegi monitoron
293 Alkalmazßs teljes mΘretre hozßsa a k÷vetkezo monitoron
294 Cs÷kkentett m≤d
295 AlapΘrtelmezett egyetlen megjelenφtQ
296 MultiDesk funkci≤ bet÷ltΘse
297 MultiDesk funkci≤ eltßvolφtßsa
298 Az asztalkezelQ bet÷ltΘse
299 Az asztalkezelQ eltßvolφtßsa
300 Megjelenφto nagyφtßsa
301 Megjelenφto kicsinyφtΘse
302 Nagyφtßs a monitoron
303 KicsinyφtΘs a monitoron
304 MegjelenφtQ eszk÷z÷k
305 CRT
306 CRT2
307 TV
308 DFP
309 ElsQdleges
310 Kl≤n
311 KiterjesztΘs jobbra
312 KiterjesztΘs lefelΘ
313 Az ATI Smart Service nem ΘrhetQ el. Telepφtse ·jra az ATI illesztQprogramot
316 DFP2
317 LCD
318 LCD2
319 ┴tfedΘs
320 Szφn
321 JßtΘk gammßja
322 JßtΘk gammßja
323 MegjelenφtQ
324 POWERPLAY(tm)
325 POWERPLAY(tm) jelenleg aktφv.
326 A grafikus illesztQ akkumulßtortakarΘkos ⁿzemm≤dban mqk÷dik. A POWERPLAY(tm) technol≤gia a lehetQ legnagyobbra n÷veli a noteszgΘp akkumulßtorßnak Θlettartamßt.
327 POWERPLAY(tm) jelenleg nem aktφv.
328 A grafikus illesztQ nagy teljesφtmΘnyq ⁿzemm≤dban mqk÷dik. A POWERPLAY(tm) tiltva van, vagy az AC adapter elektromos hßl≤zathoz csatlakozik.
329 KΘrΘs Θrkezett a POWERPLAY(tm) hasznßlatßra.
330 A megjelenφto jelenlegi beßllφtßsai azonban nem teszik lehetovΘ az akkumulßtortakarΘkos ⁿzemm≤d bekapcsolßsßt. Tovßbbi informßci≤Θrt kattintson a S·g≤ gombra.
331 A POWERPLAY(tm) a megjelenφtQ szφnmΘlysΘgΘnek automatikusan beßllφtßsßt vΘgzi.
332 KΘrΘs Θrkezett a POWERPLAY(tm) hasznßlatßra. A megjelenφtQ jelenlegi beßllφtßsai azonban nem teszik lehetQvΘ az akkumulßtortakarΘkos ⁿzemm≤d bekapcsolßsßt. Tovßbbi informßci≤Θrt kattintson a S·g≤ gombra.
333 1280x1024, 60 Hz
334 &Vonalsimφtßs
335 J≤vßhagyßskΘrΘs mellQzΘse
336 K÷vetkezo asztal
337 Elozo asztal
338 Ugrßs az asztalra... Asztal
339 Alkalmazßs asztalra helyezΘse... Asztal
340 Adja meg a kikapcsolßsi m≤dot
341 ┌sztatßs zßrolßsßnak be- Θs kikapcsolßsa
342 VisszatΘrΘs a korßbbiakhoz %d mßsodperc m·lva
343 SMOOTHVISION(tm)
344 Anizotr≤p szqrΘs
345 RΘszletek
346 Eszk÷z azonosφt≤ja
347 Grafikus chipkΘszlet (ASIC)
348 Sφn tφpusa
349 BIOS vßltozat
351 A BIOS dßtuma
352 Mem≤ria mΘrete
353 Mem≤ria tφpusa
354 Illesztoprogram-fßjl
356 Elem
357 ╔rtΘk
358 BIOS gyßri szßm
359 Mem≤riafrissφtQ modulok:
360 Nem alkalmazhat≤
361 Telepφtve
362 MultimΘdia
363 Tuner tφpusa
364 Dek≤der tφpusa
365 Videoszabvßny
366 Audi≤ tφpusa
367 Teletext tφpusa
368 VezΘrlQpult vßltozata
369 Guineai K÷ztßrsasßg
370 PAL K1
371 Antigua
372 Aruba
373 Bahama-szigetek
374 Barbados
375 Belize
376 Bermuda
377 Bolφvia
378 Amerikai Virgin-szigetek
379 Kuba
380 Curacao
381 Dominikai K÷ztßrsasßg
382 Salvador
383 Guam
384 Guatemala
385 Jamaika
386 Montserrat
387 Myanmar
388 Nicaragua
389 Peru
390 Fⁿl÷p-szigetek
391 Szamoa-szigetek
392 Suriname
393 Trinidad Θs Tobago
394 Brit Virgin-szigetek
395 Angola
396 Botswana
397 Bissau-Guinea
398 ═rorszßg
399 Lesotho
400 Malawi
401 Namφbia
402 NigΘria
403 DΘl-Afrika
404 Zanzibßr
405 Albßnia
406 AlgΘria
407 Ausztrßlia
408 Ausztria
409 Bahrein
410 Bangladesh
411 Bosznia-Hercegovina
412 Kambodzsa
413 Kamerun
414 Horvßtorszßg
415 Ciprus
416 Egyiptom
417 Eti≤pia
418 Ghana
419 Gibraltßr
420 Gr÷nland
421 Izland
422 Izrael
423 Jordßnia
424 Kenya
425 Kuvait
426 LibΘria
427 Lφbia
428 Luxemburg
429 Maldive-szigetek
430 Mßlta
431 Francia Guyana
432 Mozambik
433 Nepßl
434 ┌j-ZΘland
435 Omßn
436 Pakisztßn
437 Papua New Guinea
438 Katar
439 Romßnia
440 Sza·d-Arßbia
441 Seychelle-szigetek
442 Sierra Leone
443 SzlovΘnia
444 Szomßli Demokratikus K÷ztßrsasßg
445 Sri Lanka
446 Szudßn
447 Szvßzif÷ld
448 szφriai
449 Thaif÷ld
450 TunΘzia
451 T÷r÷korszßg
452 Egyesⁿlt Arab Emirßtusok
453 EgyenlφtQi Guinea
454 Uganda
455 Jemen
456 Zambia
457 Zimbabwe
458 Tanzßnia
459 Gambia
460 A jelenlegi busz beßllφtßsa
461 Az ATI vezΘrlQpult nem inicializßl≤dott, mivel az ATI illesztQprogramja nincs telepφtve, vagy nem megfelelQen mqk÷dik. Az ATI vezΘrlQpult most kilΘp.
463 A megjelenφtQ illesztQprogramja nem kompatibilis az ATI megjelenφtQ segΘdprogramjainak Θs VezΘrlQpultjßnak e vßltozatßval. Frissφteni kell az ATI illesztQprogramjßt.\n
464 A megjelenφtQ illesztQprogramja nem kompatibilis az ATI megjelenφtQ segΘdprogramjainak Θs VezΘrlQpultjßnak e vßltozatßval. Frissφteni kell az ATI illesztQprogramjßt Θs a VezΘrlQpultjßt.\n
465 A SMARTGART(tm) kⁿl÷nfΘle automatikus busztesztek vΘgrehajtßsßval biztosφtja a rendszer stabilitßsßt. Ezek a tesztek meghatßrozzßk a grafikus gyorsφt≤ optimßlis beßllφtßsait. Ha m≤dosφtja ezeket a beßllφtßsokat, az a rendszer instabilitßsßhoz vezethet.
466 A grafikus busz diagnosztikai tesztek nem fejeztΘk be a rendszerΘnek jellemzΘsΘt.\nLΘpjen ki ebbQl a pßrbeszΘdbQl Θs\n pr≤bßljon mΘg egyszer kb. egy perc utßn.
467 A megjelenφtQ illesztQprogramja befejezte a rendszer ßtvizsgßlßsßt. Ahhoz, hogy az optimßlis beßllφtßsokat hatßssß tegye, ·jrainditania kell a rendszert. Kattintson a "Igen"-re az ·jraindφtßsΘrt, vagy "Nem"-re hogy a szoftver lekΘpezΘst folytassa (a grafika teljesφtmΘnye le van cs÷kkenve)."\n
468 A grafikus busz hibßs. A megjelenφtQ illesztQprogramja azt talßlta fel, hogy nem kompatibilis a rendszerΘvel Θs hogy semmilyen gyorsφtott grafikai lekΘpezΘst sem tud hasznßlni. BQvebb informßci≤kΘrt kΘrjⁿk Θrintkezzen a szßmφt≤gΘp gyßrt≤jßval vagy a kereskedQjΘvel.\n\n
469 Be
470 Ki
471 ┌jravizsgßl
472 Specißlis SMARTGART(tm)
473 OpenGL kompatibilitßsi beßllφtßsok
474 Direct3D kompatibilitasi beßllφtßsok
475 Optimßlis minQsΘg
476 Magas minQsΘg
477 MΘrleges
478 Magas teljesφtmΘny
479 Optimßlis teljesφtmΘny
480 Magas minQsΘg
481 MinQsΘg
482 TeljesφtmΘny
483 Magas teljesφtmΘny
484 A Szφnhßz m≤d nem futtathat≤ a jelenlegi szφnmΘlysΘggel. Emelje a szφnmΘlysΘget legalßbb 16 bitre.
485 2D-verzi≤
486 Grafikus kßrtya gyßrt≤ja
487 Szßllφt≤ azonosφt≤ja
488 Alrendszer azonosφt≤ja
489 Alrendszer szßllφt≤jßnak azonosφt≤ja
490 ElsQdleges megjelenφtQ
491 MegjelenφtQ illesztQprogramjßnak verzi≤ja
492 Nem csatlakoztatta a tßpkßbel hosszabbφt≤t a videokßrtyßhoz. Kapcsolja ki a rendszert, Θs a videokßrtyßhoz adott dokumentßci≤ban olvassa el a megfelelQ hardvertelepφtΘsi utasφtßsokat.
493 Keretpuffer
494 Kl≤n m≤d beßllφtßsai
495 SMARTGART(tm)
496 G÷r÷gorszßg
497 Cseh K÷ztßrsasßg
498 Szlovßkia
499 Lengyelorszßg
500 Oroszorszßg
501 Ukrajna
502 Belorusszia
503 Lettorszßg
504 Litvßnia
505 Liechtenstein
506 Jugoszlßvia
507 Tßmogatott formßtumok:
508 Maced≤nia
509 Marokk≤
510 Irak
511 Irßn
512 Vietnßm
513 Vßltßs a megjelenitΘsek k÷z÷tt
514 A MagnifyFX indφtßsa...
515 Optimßlis telepΘlettartam
516 Magas telepΘlettartam
517 MΘrleges
518 Magas teljesφtmΘny
519 Optimßlis teljesφtmΘny
520 TeleprQl ⁿzemel:
521 Alacsony telept÷ltΘs
522 Magas telept÷ltΘs
523 Bedugva
524 Mindig ki
525 AlapΘrtelmezΘs kikapcsolva
526 AlapΘrtelmezΘs bekapcsolva
527 Mindig bekapcsolva
528 Mindig ki
529 Az alkalmazßs szerint
530 Mindig bekapcsolva
531 ╓sszetett
532 S-video
533 Anal≤g
534 Digitßlis
535 Ismeretlen
536 Munkaasztal
537 Teljes kΘpernyQs 3D
538 Szφn gyorsbillentyqk beßllφtßsai
539 Gamma n÷velΘse
540 Gamma cs÷kkentΘse
541 FΘnyerQ n÷velΘse
542 FΘnyerQ cs÷kkentΘse
543 Kontraszt n÷velΘse
544 Kontraszt cs÷kkentΘse
545 Aktußlis profil frissφtΘse
546 K÷vetkezQ profil
547 ElQzQ profil
548 Aktußlis profil bet÷ltΘse
550 Nincs m≤dosφt≤
551 Shift
552 Alt
553 Ctrl
554 Shift-Alt
555 Shift-Ctrl
556 Alt-Ctrl
557 Shift-Alt-Ctrl
558 A POWERPLAY(tm) automatikusan beßllφtja a szφnmΘlysΘget.
559 A preferßlt POWERPLAY(tm) beßllφtßsok nem aktivßlhat≤k a jelenlegi megjelenφtΘsi konfigurßci≤ban. A vßlasztott beßllφtßs akkor lΘp ΘrvΘnybe, ha a megjelenφtΘsi konfigurßci≤ megvßltozßsa ezt heletQvΘ teszi. Tovßbbi informßci≤Θrt kattintson a S·g≤ gombra.
560 A megjelenφtΘsi beßllφtßsok megvßltozßsa miatt a rendszer ßtßllφtja a POWERPLAY(tm) beßllφtßst. A preferßlt beßllφtßsok akkor lΘpnek ΘrvΘnybe, ha a megjelenφtΘsi konfigurßci≤ vßltozßsa ezt lehetQvΘ teszi. Tovßbbi informßci≤Θrt kattintson a S·g≤ gombra.
561 ┴ltalßnos profil
562 Egy alkalmazßs (pl. DVD-lejßtsz≤) hasznßlja a videofelⁿletet. \nA kiterjesztett asztal m≤d alkalmazßsa elQtt kapcsolja ki ezt az alkalmazßst.
563 3D
564 Nincs hatßs
565 Fekete-fehΘr
566 Klasszikus
567 Szφn invertßlßsa
568 Haj≤ablak
569 Vßzlat
570 FehΘr ASCII
571 Z÷ld ASCII
572 RGB ciklus
573 Stilizßlßs - Fekete-fehΘr
574 Stilizßlßs - Szφnes
575 ErQs homßlyosφtßs
576 Homßlyosφtßs
577 ╔lesφtΘs
578 Domborφtßs
579 Metszet
580 Kont·r
581 A WMV gyorsφtßs ·gy javφtja a videokΘp minQsΘgΘt Θs/vagy a lejßtszßs teljesφtmΘnyΘt, hogy a Windows Media videofßjlok (.wmv kiterjesztΘsq fßjlok) lejßtszßsa k÷zben kihasznßlja az ATI grafikus gyorsφt≤ kΘpessΘgeit.
584 Az ATI OVERDRIVE(tm) ·gy maximalizßlja a grafikus gyorsφtßs teljesφtmΘnyΘt, hogy dinamikusan az optimßlis szintre n÷veli a grafikus processzor Θs mem≤ria sebessΘgΘt.
585 Az ATI OVERDRIVE(tm) ·gy maximalizßlja a grafikus gyorsφt≤ teljesφtmΘnyΘt, hogy dinamikusan optimßlis szintre n÷veli a grafikus processzor sebessΘgΘt. Az ATI OVERDRIVE(tm) folyamatosan figyeli a grafikus processzor hQmΘrsΘkletΘt, Θs biztosφtja, hogy az maximßlis ≤rasebessΘgen mqk÷dj÷n.
1125 KΘp kinagyφtßsa a teljes kΘpernyQre
1699 SMOOTHVISION 2.1
1751 Lehet, hogy egyes beßllφtßsok m≤dosφtßsßnak ΘrvΘnyesφtΘsΘhez ·jra kell indφtania a videoalkalmazßst. Ha segφtsΘgre van szⁿksΘge a Kl≤n m≤d ßtfedΘsi beßllφtßsaival kapcsolatban, kattintson a jobb felsQ sarokban lßthat≤ kΘrdQjelre, majd egy vezΘrlQelemre.
1752 Ezek az ßtfedΘsi beßllφtßsok csak kΘtvezΘrlQs Kl≤n m≤dban ΘrhetQk el, egymegjelenφtQs vagy kiterjesztett asztal konfigurßci≤kban nem.
1800 Az alkalmazßs szerint
1801 TeljesφtmΘny
1802 MinQsΘg
1803 Ez a profilnΘv mßr lΘtezik.\n Felⁿlφrja a meglΘvQ profilt?
1804 Profil figyelmeztetΘs
1805 Biztosan t÷r÷lni kφvßnja ezt a profilt?
1806 SMARTSHADER(tm) hatßsok
1810 HibakeresΘs
1822 A VPU Recover lehetQvΘ teszi, hogy az ATI illesztQprogram alaphelyzetbe ßllφtsa a grafikus gyorsφt≤t, ha az nem vßlaszol a parancsokra. A VPU Recover hasznßlatßval az illesztQprogram a legt÷bb esetben a rendszer ·jraindφtßsa nΘlkⁿl kΘpes alaphelyzetbe ßllφtani a grafikus gyorsφt≤t.
1823 A VPU Recover alaphelyzetbe ßllφtotta a grafikus gyorsφt≤t, mivel\n az nem vßlaszolt a grafikus illesztQprogram parancsaira
1824 KΘrjⁿk Θrtesφtse az ATI Technologies-t a problΘmßr≤l
1825 VPU Recover
1826 VPU Recover
1827 A keletkezett hibaⁿzenet csak olyan rendszerinformßci≤kat tartalmaz, amelyek a problΘma elemzΘsΘhez hasznßlhat≤k (pl. az illesztQprogram verzi≤ja, AGP-beßllφtßsok, a grafikus keretpuffer mΘrete stb.). A jelentΘst nΘvtelenⁿl kezeljⁿk.
1828 A VPU Recover nem tudott teljesen helyreßllφtani egy hardverholtpontot, ezΘrt szoftveres kΘpalkotßsra vßltott. A hardveres kΘpalkotßs visszaßllφtßsßhoz ·jra kell indφtania a szßmφt≤gΘpet. ┌jraindφtja most a szßmφt≤gΘpet?
1829 VPU Recover
1830 %s beßllφtßsok
1831 Profil t÷rlΘse
1832 Biztosan t÷r÷lni kφvßnja a(z) "%s" profilt?
1833 Hiba
1834 Ez a nΘv mßr foglalt! ═rjon be egy mßsik nevet.
1835 AlapΘrtelmezΘs
1836 Konfigurßci≤
1837 A jel÷lQnΘgyzet t÷rlΘse elQtt le kell tiltania a TV-kimenetet a MegjelenφtQ eszk÷z÷k lapon.
1838 Az OVERDRIVE(tm) ·gy maximalizßlja a grafikus gyorsφt≤ teljesφtmΘnyΘt, hogy dinamikusan optimßlis szintre emeli a grafikus processzor sebessΘgΘt. A grafikus processzor hQmΘrsΘkletΘnek folyamatos figyelΘse lehetQvΘ teszi a maximßlis ≤rasebessΘg fenntartßsßt.
1839 OVERDRIVE(tm)
1840 Specißlis beßllφtßsok
1841 Maximßlis felbontßs: %s
1842 MegjelenφtQ eszk÷z÷k
1888 OVERDRIVE(tm)
1889 MHz
1891 %s. fokozat
1894 Igen
1896 Nem
1900 Scart-RGB/÷sszetett
1901 S-Video/÷sszetett
1902 Beßllφtßs
1919 SMOOTHVISION HD
1920 IdQbeli vonalsimφtßs
1922 A frissφtΘsi frekvencia cs÷kkentΘsΘnek engedΘlyezΘse
