32 Vßmi zadan² nßzev schΘmatu obsahuje neplatnΘ znaky \n prosφm zadejte nßzev bez mezer.
33 NkterΘ obnovovacφ kmitoty nemusφ b²t kompatibilnφ s vaaφm displejem.
34 Tento nßzev schΘmatu ji~ existuje.\n PYejete si pYepsat stßvajφcφ schΘma?
51 ATI Registration
52 &Monitor
53 &TV
54 &Panel
55 Nastavenφ
56 Upresnenφ
57 Atributy
58 MΘne
59 Norma
60 Vφce
61 Maximum
62 Cernobφl²
63 Nehybn²
64 Formßt
65 Pokud budete pokraovat se stßvajφcφ konfiguracφ, ßst rozaφYenΘ \npracovnφ plochy nebude vidt.\n
66 Jedin² aktivnφ displej nenφ pYipojen. Jestli~e budete pokraovat se \nstßvajφcφm nastavenφm, neuvidφte nic, dokud \nnebude tento displej pYipojen.\n
67 Zvolenß konfigurace je neplatnß, neboe k Primßrnφmu \nzobrazovacφmu re~imu musφ b²t pYiYazen alespoH jeden displej. Prosφm \nzmHte tato nastavenφ.\n
68 \nChcete pokraovat?\n
69 Z ovladae nelze zφskat φslo verze.
70 NesprßvnΘ φslo verze. Prosφm instalujte znovu soußsti ovladae.
71 Vßmi zvolenß konfigurace nenφ k dispozici, neboe by nebyla vidt ßst rozaφYenΘ pracovnφ plochy. Prosφm, zmHte tato nastavenφ.
76 Je aktivovßna rozaφYenß pracovnφ plocha. PYed pou~itφm novΘho re~imu Otoenφ ji prosφm vypnte.
77 Ikona ATI
78 Obrazovka
79 Pracovnφ plocha
80 Barva
81 bitu
82 Vzhled korekcφ barev
83 Nßpovda
84 Hledßnφ zßvad
85 Ukoncit
86 Puvodnφ nastavenφ
87 (Prßzdn²)
88 Nastavenφ
89 Vzhled
90 Programy ATI
91 Druhy TV v²stupu
92 Nastavenφ ikon ATI
93 Nastavenφ displeje ATI
94 Nastavenφ zaYφzenφ
95 Obnovit v²chozφ nastavenφ
96 Televiznφ displej ATI
97 Pracovnφ plocha ATI
98 Ploch² panel ATI
99 Otoenφ
100 GrafickΘ zdroje nedostaujφ k zprovoznnφ druhΘ zobrazovacφ jednotky. Na strßnce Nastavenφ sni~te rozliaenφ anebo barevnou hloubku primßrnφho monitoru a zkuste to znovu.
101 Vlastnosti displeje ATI
102 Abyste mohli pou~φvat druhou zobrazovacφ jednotku, musφte mφt ke grafickΘmu zaYφzenφ pYipojeny alespoH dv zobrazovacφ jednotky.
103 VAROV┴N═
104 Pro aktivaci tohoto ovladae nenφ dostatek zobrazovacφch zaYφzenφ.\nPYidejte dalaφ zobrazovacφ zaYφzenφ a zkuste to znovu.
105 Chyba pYi alokaci aφYky pßsma!\nSni~te rozliaenφ nebo barevnou hloubku a zkuste to znovu.
106 CHYBA pYi alokaci pamti pro ovlada.\nSni~te rozliaenφ nebo barevnou hloubku u primßrnφho ovladae\na zkuste to znovu.
107 Rotanφ modus je aktivnφ. Tato funkce musφ b²t vypnuta pYedtφm, ne~ zanete rozhrnovat vaaφ pracovnφ plochu.
108 Ovlada vaaeho grafickΘho adaptΘru nepodporuje rozhrnutφ pracovnφ desky
109 Nemo~ete otoit obrazovku, kdy~ je pYipojen CRT monitor.
110 Pracovnφ plocha mß nastavenu tapetu. PYed rozaφYenφm pracovnφ plochy musφ b²t tapeta vypnuta.
111 ┌elem tΘto zprßvy je podat informaci, ~e bylo vy~ßdßno obrazovΘ rozliaenφ ni~aφ ne~ %s. Zmny rozliaenφ mo~e vy~ßdat u~ivatel, aplikace (napY. hra) nebo operanφ systΘm. Rozliaenφ ni~aφ ne~ %s mo~e zposobit "neostr²" vzhled displeje. LCD panel na poφtai vypadß nejlΘpe, pokud je rozliaenφ nastaveno na %s.\n\n
112 Aby mohla aplikace SMARTGART(tm) provΘst test zmn, je nutnΘ provΘst restart poφtae. NovΘ nastavenφ vejde v platnost, pokud bude shledßno jako bezpenΘ. Chcete restartovat poφta nynφ?
113 Aktivovat pYekr²vßnφ pro rozliaenφ %s vtaφ ne~ 1536
115 Argentina
116 Belgie
117 Brazilie
118 Kanada
119 Chile
120 Cφnskß lidovß republika
121 Kolumbie
122 Kostarika
123 Dßnsko
124 Ekvßdor
125 Finsko
126 Spolkovß republika Nemecko
127 Haiti
128 Honduras
129 Hong Kong
130 Indie
131 IndonΘsie
132 Itßlie
133 Japonsko
134 Korejskß lidove-demokratickß republika
135 Korejskß republika (Ji~nφ Korea)
136 Malajsie
137 Mexiko
138 Holandsko
139 Norsko
140 Panama
141 Portugalsko
142 Portoriko
143 Singapur
144 `panelsko
145 `vΘdsko
146 `v²carsko
147 Taiwan
148 SpojenΘ krßlovstvφ
149 SpojenΘ stßty americkΘ
150 Venezuela
151 PAL - B
152 PAL - G
153 PAL - H
155 PAL - D
156 PAL - K
157 PAL - I
158 PAL - M
159 PAL - Kombinace N
160 NTSC - M
161 NTSC - M (Japonsko)
162 TV formßt
164 Vybrat podle &zem/oblast
165 Vybrat podle &formßtu
166 Ze&me/Oblast
167 Fo&rmßt
168 Hz
169 Dosud jste nepou~ili zmny, provedenΘ na tΘto strßnce. \nProsφm pou~ijte tyto zmny pYedtφm, ne~ pYejdete ke strßnce s rozaφYen²m \nnastavenφm displeje.
170 Podporovßna
171 Nenφ podporovßna
172 V²straha t²kajφcφ se schΘmatu
173 Tato klßvesovß zkratka je ji~ pYiYazena k jinΘmu schΘmatu. \n\nJestli~e budete pokraovat, tato klßvesovß zkratka bude pYiYazena k tomuto schΘmatu a odebrßna od stßvajφcφho schΘmatu. Chcete \npokraovat?
174 NepYipojeno
175 Vlastnosti displeje ATI
176 Stßvajφcφ schΘma nebylo ulo~eno. Chcete toto schΘma \nulo~it?
272 Pro podporu klßvesov²ch zkratek musφte na strßnce Mo~nosti zaakrtnout polφko aplikace ikona ATI na hlavnφm panelu.
273 Pracovnφ stanice
274 2MB
275 4MB
276 8MB
277 16MB
278 20MB
279 24MB
280 28MB
281 HYDRAVISION
282 Vlastnosti HYDRAVISION
283 Shromß~dit vaechna okna na Monitor 1
284 KlßvesovΘ zkratky HYDRAVISION
285 PYepnout aplikaci na monitor
286 Rozbalovacφ nabφdka HYDRAVISION
287 Spustit aplikaci
288 Shromß~dit vaechna okna na Monitor 1
289 Najφt kurzor
290 PYepnout na schΘma pracovnφ plochy
291 Obnovit a uspoYßdat okna
292 Minimalizovat vaechny aplikace na aktußlnφm monitoru
293 Maximalizovat aplikaci na monitoru
294 Nouzov² re~im
295 V²chozφ jedinß obrazovka
296 ZavΘst MultiDesk
297 Uvolnit MultiDesk
298 ZavΘst Desktop Manager
299 Uvolnit Desktop Manager
300 Zvtait zobrazenφ
301 Zmenait zobrazenφ
302 Zvtait na monitoru
303 Zmenait na monitoru
304 Obrazovky
305 CRT
306 CRT2
307 TV
308 DFP
309 Primßrnφ
310 Klon
311 RozaφYit doprava
312 RozaφYit dolo
313 ATI Smart Service nenφ dostupnß, prosφme nainstalujte znovu ovlada ATI
316 DFP2
317 LCD
318 LCD2
319 PYekr²vßnφ
320 Barva
321 Gama hry
322 Gama hry
323 Displej
324 POWERPLAY(tm)
325 Technologie POWERPLAY(tm) je nynφ aktivnφ.
326 Grafick² adaptΘr je spuatn v re~imu ·spornΘho napßjenφ z baterie. Technologie POWERPLAY(tm) maximalizuje ~ivotnost baterie notebooku.
327 Technologie POWERPLAY(tm) je nynφ neaktivnφ.
328 Grafick² adaptΘr je spuatn v re~imu s vysok²m v²konem. Technologie POWERPLAY(tm) je bu zakßzßna, nebo je sφeov² adaptΘr zapojen do elektrickΘ sφt.
329 Je po~adovßna technologie POWERPLAY(tm).
330 Aktußlnφ nastavenφ obrazovky vaak nepovoluje aktivaci re~imu ·spornΘho napßjenφ z baterie. Mßte-li zßjem o dalaφ informace, kliknte na Nßpovdu.
331 Technologie POWERPLAY(tm) automaticky pYizposobuje barevnou hloubku zobrazenφ.
332 Je po~adovßna technologie POWERPLAY(tm). Aktußlnφ nastavenφ obrazovky vaak nepovoluje aktivaci re~imu ·spornΘho napßjenφ z baterie. Mßte-li zßjem o dalaφ informace, kliknte na Nßpovdu.
333 1280x1024 pYi 60 Hz
334 V&yhlazovßnφ
335 Bez v²zvy
336 Dalaφ pracovnφ plocha
337 PYedchozφ pracovnφ plocha
338 PYeskoit na pracovnφ plochu... Desktop
339 PYesunout aplikaci na pracovnφ plochu... Desktop
340 PYejφt do re~imu Napßjenφ je vypnuto
341 Zapnout/vypnout uzamknutφ panorßmovßnφ
342 Obnovenφ za %d sekund
343 SMOOTHVISION(tm)
344 Anizotropnφ filtrovßnφ
345 Detaily
346 ID zaYφzenφ
347 Grafickß ipovß sada (ASIC)
348 Bus Type
349 Verze BIOS
351 Datum BIOS
352 Velikost pamti
353 Typ pamti
354 Soubor ovladae
356 Polo~ka
357 Hodnota
358 Cφslo BIOS
359 Moduly pro vylepaenφ pamti:
360 Nelze pou~φt
361 Instalovßno
362 MultimΘdia
363 Typ tuneru
364 Typ dekodΘru
365 Standard videa
366 Typ zvuku
367 Typ teletextu
368 Verze ovlßdacφho panelu
369 Republika Guinea
370 PAL K1
371 Antigua
372 Aruba
373 Bahamy
374 Barbados
375 Belize
376 Bermudy
377 Bolφvie
378 PanenskΘ ostrovy Spojen²ch stßto
379 Kuba
380 Curacao
381 Dominikßskßrepublika
382 Salvador
383 Guam
384 Guatemala
385 Jamajka
386 Montserrat
387 Unie Myanmar
388 Nikaragua
389 Peru
390 Filipφny
391 Nezßvisl² stßt Samoa
392 Surinam
393 Trinidad a Tobago
394 BritskΘ panenskΘ ostrovy
395 Angola
396 Botswana
397 Guinea Bissau
398 Irsko
399 Lesotho
400 Malawi
401 Namibie
402 NigΘrie
403 Ji~nφ Afrika
404 Zanzibar
405 Albßnie
406 Al~φrsko
407 Austrßlie
408 Rakousko
409 Bahrain
410 BangladΘa
411 Bosna a Hercegovina
412 Kambod~a
413 Kamerun
414 Chorvatsko
415 Kypr
416 Egypt
417 Etiopie
418 Ghana
419 Gibraltar
420 Gr≤nsko
421 Island
422 Izrael
423 Jordßnsko
424 KeHa
425 Kuvajt
426 LibΘrie
427 Libye
428 Lucembursko
429 Maledivy
430 Malta
431 Francouzskß Guyana
432 Mosambik
433 Nepßl
434 Nov² ZΘland
435 Omßn
436 Pßkistßn
437 Papua-Novß Guinea
438 Katar
439 Rumunsko
440 Saudskß Arßbie
441 Seychely
442 Sierra Leone
443 Slovinsko
444 Somßlskß demokratickß republika
445 Srφ Lanka
446 S·dßn
447 Svazijsko
448 S²rie
449 Thajsko
450 Tunisko
451 Turecko
452 SpojenΘ arabskΘ emirßty
453 Rovnφkovß Guinea
454 Uganda
455 Jemen
456 Zambie
457 Zimbabwe
458 Tanzanie
459 Gambie
460 Aktußlnφ nastavenφ sbrnice
461 Inicializace ovlßdacφho panelu ATI se nezdaYila, proto~e nenφ instalovßn ~ßdn² ovlada ATI nebo ovlada ATI nepracuje sprßvn. Ovlßdacφ panel ATI bude nynφ ukonen.
463 Vßa ovlada obrazovky nenφ kompatibilnφ s touto verzφ Funkcφ obrazovky ATI a Ovlßdacφch panelo. Aktualizujte ovlada ATI.\n
464 Vßa ovlada obrazovky nenφ kompatibilnφ s touto verzφ Funkcφ obrazovky ATI a Ovlßdacφch panelo. Aktualizujte Funkce obrazovky ATI a Ovlßdacφ panely.\n
466 DiagnostickΘ testy grafickΘ sbrnice nedokonily\n anal²zu Vaaeho systΘmu. ZavYete prosφm tento dialog \n a po uplynutφ pYibli~n jednΘ minuty provete nov² pokus.
467 Ovlada obrazovky dokonil testovßnφ Vaaeho systΘmu. Aby byla provedena optimßlnφ nastavenφ, musφte systΘm restartovat. Kliknte na Ano pro okam~itΘ provedenφ restartu, nebo na Ne pro dalaφ pou~itφ softwarovΘho vykreslovßnφ (se snφ~en²m v²konem grafiky)."\n
468 V²padek grafickΘ sbrnice. Ovlada obrazovky zjistil nekompatibilitu s Vaaφm systΘmem a nenφ schopen pou~φt ~ßdnΘ zrychlenΘ vykreslovßnφ grafiky. Obraete se prosφm na svΘho v²robce nebo prodejce PC pro dalaφ pomoc.\n\n
469 On
470 Off
471 Nov² test
472 Pokroilß funkce SMARTGART(tm)
473 Nastavenφ kompatibility OpenGL
474 Nastavenφ kompatibility Direct3D
475 Optimßlnφ kvalita
476 Vysokß kvalita
477 Vyvß~en²
478 Vysok² v²kon
479 Optimßlnφ v²kon
480 Vysokß kvalita
481 Kvalita
482 V²kon
483 Vysok² v²kon
484 Re~im Divadlo nemo~e b~et s aktußlnφ barevnou hloubkou. Zvyate prosφm barevnou hloubku na 16 bito nebo vφce.
485 2D verze
486 V²robce grafickΘ karty
487 ID dodavatele
488 ID subsystΘmu
489 ID dodavatele subsystΘmu
490 Primßrnφ displej
491 Zobrazit verzi ovladae
492 Napßjecφ kabel nenφ pYipojen k video kart. Vypnte systΘm a vyhledejte v dokumentaci svΘ video karty pokyny pro sprßvnou instalaci hardwaru.
559 PreferovanΘ nastavenφ POWERPLAY(tm) nelze aktivovat v tΘto konfiguraci obrazovky.PreferovanΘ nastavenφ se zane pou~φvat, a~ ho zmna konfigurace obrazovky umo~nφ.Pro vφce informacφ kliknte na Help.
560 V dosledku zmny konfigurace obrazovky se upravuje nastavenφ POWERPLAY(tm).PreferovanΘ nastavenφ se zane pou~φvat, a~ ho zmna konfigurace obrazovky umo~nφ.Pro vφce informacφ kliknte na Help.
561 B~n² profil
562 Aplikace (napYφklad DVD Player) prßv pou~φvß pYekr²vßnφ obrazu. \nPYed pou~itφm re~imu rozaφYenΘ pracovnφ plochy vypnte tuto aplikaci.
563 3D
564 }ßdn² efekt
565 ernobφl²
566 Klasick²
567 Inverznφ barva
568 Kruhov²
569 Ske
570 BφlΘ ASCII
571 ZelenΘ ASCII
572 Cyklus RGB
573 Upravit na - ernobφl²
574 Upravit na - Barevn²
575 ExtrΘmnφ rozmazßnφ
576 Rozmazßnφ
577 ZostYenφ
578 Vytlaenφ
579 Vyleptßnφ
580 Kontura
581 Akcelerace WMV zlepaφ kvalitu obrazu a/nebo v²kon pYi pYehrßvßnφ tφm, ~e vyu~ije v²hody grafickΘho akcelerßtoru ATI pYi pYehrßvßnφ obrazov²ch souboro Windows Media (souboro s extenzφ .wmv).
584 ATI OVERDRIVE(tm) maximalizuje v²kon grafickΘho akcelerßtoru dynamick²m zv²aenφm rychlosti grafickΘho procesoru a pamti na optimßlnφ ·roveH.
585 ATI OVERDRIVE(tm) maximalizuje v²kon grafickΘho akcelerßtoru dynamick²m zv²aenφm rychlosti grafickΘho procesoru na optimßlnφ ·roveH. ATI OVERDRIVE(tm) neustßle sleduje teplotu grafickΘho procesoru a zajiaeuje zachovßnφ maximßlnφ taktovacφ frekvence hodin.
1125 Prizpusobenφ rozmeru obrazu rozmerum panelu
1699 SMOOTHVISION 2.1
1751 Bude tYeba restartovat aplikace videa, aby nastavenφ byla funknφ. Nßpovdu k tmto vlastnostem pYekr²vßnφ re~imu klonu zφskßte poklepßnφm na znaku otßzky v pravΘm hornφm rohu v tomto dialogu, potom kliknte na ovlßdacφ prvky.
1752 Tato pYekr²vajφcφ se nastavenφ jsou k dispozici pouze v dvojit ovlßdanΘm klonovΘm re~imu, nikoliv tedy na jednoduchΘ obrazovce, nebo v konfiguracφch rozaφYenΘ pracovnφ plochy.
1800 PYedvolba aplikace
1801 V²kon
1802 Kvalita
1803 Tento nßzev profilu ji~ existuje.\n PYejete si pYepsat existujφcφ profil?
1804 Upozornnφ na profil
1805 Jste si jisti, ~e chcete tento profil vymazat?
1806 Efekty SMARTSHADER(tm)
1810 Hledat zßvady
1822 VPU Recover umo~Huje, aby obrazov² ovlada ATI provedl reset grafickΘho akcelerßtoru, pokud je zastaven pYφkazy z obrazovΘho ovladae. Pomocφ funkce VPU Recover bude obrazov² ovlada ve vtain pYφpadech schopen resetovat grafick² akcelerßtor bez po~adavku na systΘmov² restart.
1823 Funkce VPU Recover provedla reset grafickΘho akcelerßtoru, \nproto~e ji~ neodpovφdal na pYφkazy z grafickΘho ovladae
1824 Prosφm informujte o tchto problΘmech firmu ATI Technologies
1825 VPU Recover
1826 VPU Recover
1827 VytvoYenß chybovß zprßva obsahuje pouze systΘmovΘ informace, napYφklad verze ovladae, nastavenφ AGP, velikost vyrovnßvacφ pamti rßmco grafiky, apod., kterΘ budou vyu~ity k ·elom anal²zy problΘmu. Tato zprßva bude poklßdßna za anonymnφ.
1828 Funkce VPU Recover nebyla schopna provΘst ·plnΘ zotavenφ ze zablokovßnφ hardwaru a provedla pYepnutφ na softwarovΘ zobrazovßnφ. Chcete-li obnovit hardwarovΘ zobrazovßnφ, je nutnΘ restartovat poφta. Chcete nynφ restartovat poφta?
1829 VPU Recover
1830 %s Nastavenφ
1831 Odstranit profil
1832 Urit chcete odstranit profil "%s" ?
1833 Chyba
1834 Tento nßzev se ji~ pou~φvß! Zadejte jin² nßzev.
1835 Puvodnφ nastavenφ
1836 Konfigurace
1837 Musφte deaktivovat TV v²stup na tabulßtoru obrazovek dYφve, ne~ vyma~ete toto zaakrtßvacφ polφko.
1838 OVERDRIVE(tm) maximalizuje v²kon grafickΘho akcelerßtoru dynamick²m zv²aenφm rychlosti grafickΘho procesoru na optimßlnφ ·roveH. Stßl²m sledovßnφm teploty grafickΘho procesoru se v~dy uchovß maximßlnφ taktovacφ rychlost.
