home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Software / Complet / Apache / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F278227_mod_alias.xml.ko < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-09-22  |  13KB  |  341 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
  2. <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
  4. <!-- English Revision: 1.9.2.10 -->
  5.  
  6. <!--
  7.  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
  8.  
  9.  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10.  you may not use this file except in compliance with the License.
  11.  You may obtain a copy of the License at
  12.  
  13.      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14.  
  15.  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16.  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17.  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18.  See the License for the specific language governing permissions and
  19.  limitations under the License.
  20. -->
  21.  
  22. <modulesynopsis metafile="mod_alias.xml.meta">
  23.  
  24. <name>mod_alias</name>
  25. <description>╞─└╧╜├╜║┼█└╟ ┤┘╕Ñ ║╬║╨╡Θ└╗ ╣«╝¡ ░Φ├■▒╕┴╢┐í ╞≈╟╘╟╧░φ,
  26.     URL ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ┴ª░°╟╤┤┘</description>
  27. <status>Base</status>
  28. <sourcefile>mod_alias.c</sourcefile>
  29. <identifier>alias_module</identifier>
  30.  
  31. <summary>
  32.     <p>└╠ ╕≡╡Γ└╠ ┴ª░°╟╧┤┬ ┴÷╜├╛ε╡Θ└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ╝¡╣÷░í ┐Σ├╗└╗
  33.     ╣▐└╗╢º URL└╗ ╝÷┴ñ╟╧░┼│¬ ┴╢└█╟╥ ╝÷ └╓┤┘. <directive
  34.     module="mod_alias">Alias</directive>┐═ <directive
  35.     module="mod_alias">ScriptAlias</directive> ┴÷╜├╛ε┤┬ URL└╗
  36.     ╞─└╧╜├╜║┼█ ░µ╖╬╖╬ ┤δ└└╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡ <directive
  37.     module="core">DocumentRoot</directive> ╛╞╖í┐í ╛°┤┬ │╗┐δ└╗
  38.     └Ñ└╕╖╬ ╝¡║±╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╢╟, <directive
  39.     module="mod_alias">ScriptAlias</directive> ┴÷╜├╛ε┤┬ ┴÷┴ñ╟╤
  40.     ╡≡╖║┼Σ╕«┐í CGI ╜║┼⌐╕│╞«╣█┐í ╛°┤┘░φ ╛╦╕░┤┘.</p>
  41.  
  42.     <p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> ┴÷╜├╛ε┤┬
  43.     ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ┤┘╕Ñ URL╖╬ ╗⌡╖╬┐ε ┐Σ├╗└╗ ╟╧╡╡╖╧ ┴÷╜├╟╤┤┘.
  44.     └┌┐°└╗ ╗⌡╖╬┐ε └σ╝╥╖╬ ┐┼▒Σ ░µ┐∞ └┌┴╓ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p>
  45.  
  46.     <p><module>mod_alias</module>┤┬ ░ú┤▄╟╤ URL ┴╢└█└╗ └º╟╪
  47.     ╝│░Φ╡╟╛·┤┘. ┴·└╟╣«└┌┐¡ ┴╢└█░· ░░└║ ║╣└Γ╟╤ └█╛≈└║
  48.     <module>mod_rewrite</module>░í ┴ª░°╟╧┤┬ ▒Γ┤╔└╗ └╠┐δ╟╧╢≤.</p>
  49.  
  50. </summary>
  51.  
  52. <seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
  53. href="../urlmapping.html">URL└╗ ╞─└╧╜├╜║┼█┐í ┤δ└└</a></seealso>
  54.  
  55. <section id="order"><title>├│╕« ╝°╝¡</title>
  56.  
  57. <p>╝¡╖╬ ┤┘╕Ñ ╗τ┐δ└σ╝╥┐í╝¡ Alias┐═ Redirect╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ┤┘╕Ñ ┴÷╜├╛ε┐═
  58. ░░└╠ ╟Ñ┴╪ <a href="../sections.html#mergin">░ß╟╒ ╣µ╣²</a>┐í
  59. ╡√╢≤ ├│╕«╟╤┤┘. ▒╫╖»│¬ ░░└║ ╗τ┐δ└σ╝╥┐í (┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ░░└║ <directive
  60. type="section" module="core">VirtualHost</directive> ╝╜╝╟┐í)
  61. Alias┐═ Redirect╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ╛╞╖í ╝°╝¡┤δ╖╬ ├│╕«╟╤┤┘.</p>
  62.  
  63. <p>╕╒└· ╕≡╡τ Redirect╕ª ├│╕«╟╤ ╚─ Alias╕ª ├│╕«╟╤┤┘. ▒╫╖í╝¡
  64. <directive module="mod_alias">Redirect</directive>│¬ <directive
  65. module="mod_alias">RedirectMatch</directive>┐í ╟╪┤τ╟╧┤┬ ┐Σ├╗└║
  66. └²┤δ╖╬ Alias╟╧┴÷ ╛╩┤┬┤┘. ▒╫╕«░φ Alias┐═ Redirect┤┬ ╝│┴ñ╞─└╧┐í╝¡
  67. ├╣╣°┬░╖╬ │¬┐└┤┬ ░═└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.</p>
  68.  
  69. <p>▒╫╖í╝¡ ┐⌐╖» ┴÷╜├╛ε░í ╡┐└╧╟╤ ╟╧└º░µ╖╬┐í ╟╪┤τ╟╧┤┬ ░µ┐∞ ╕≡╡τ
  70. ┴÷╜├╛ε╕ª └√┐δ╟╧▒Γ└º╟╪╝¡┤┬ ░í└σ ╗≤╝╝╟╤ ░µ╖╬╕ª ╕╒└· ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.
  71. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ┤┘└╜ ╝│┴ñ└║ └╟╡╡╟╤┤δ╖╬ ╡┐└█╟╤┤┘:</p>
  72.  
  73. <example>
  74. Alias /foo/bar /baz<br />
  75. Alias /foo /gaq
  76. </example>
  77.  
  78. <p>▒╫╖»│¬ └º└╟ ╡╬ ┴÷╜├╛ε ╝°╝¡╕ª ╣┘▓┘╕Θ <code>/foo/bar</code>
  79. <directive module="mod_alias">Alias</directive> └╠└ⁿ┐í
  80. <code>/foo</code> <directive module="mod_alias">Alias</directive>╕ª
  81. └√┐δ╟╧╣╟╖╬ ╟╫╗≤ ╡╬╣°┬░ ┴÷╜├╛ε╕ª ╣½╜├╟╤┤┘.</p>
  82.  
  83. </section>
  84.  
  85. <directivesynopsis>
  86. <name>Alias</name>
  87. <description>URL└╗ ╞»┴ñ ╞─└╧╜├╜║┼█ └σ╝╥╖╬ ┤δ└└╟╤┤┘</description>
  88. <syntax>Alias <var>URL-path</var>
  89. <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
  90. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  91. </contextlist>
  92.  
  93. <usage>
  94.  
  95.     <p><directive>Alias</directive> ┴÷╜├╛ε╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ ╞─└╧╜├╜║┼█┐í╝¡
  96.     <directive module="core">DocumentRoot</directive> ╣█┐í └╓┤┬
  97.     ╣«╝¡╡╡ ╝¡║±╜║╟╥ ╝÷ └╓┤┘. <var>url-path</var>╖╬ ╜├└█╟╧┤┬
  98.     (%╖╬ └╬─┌╡∙╡╚) URL└╗ <var>directory-path</var>╖╬ ╜├└█╟╧┤┬
  99.     ╞─└╧┐í ┤δ└└╟╤┤┘.</p>
  100.  
  101.     <example><title>┐╣┴ª:</title>
  102.       Alias /image /ftp/pub/image
  103.     </example>
  104.  
  105.     <p>http://myserver/image/foo.gif╕ª ┐Σ├╗╟╧╕Θ ╝¡╣÷┤┬
  106.     /ftp/pub/image/foo.gif ╞─└╧└╗ │╤░▄┴╪┤┘.</p>
  107.  
  108.     <p><var>url-path</var> │í┐í /╕ª ╞≈╟╘╟╧╕Θ, URL │í┐í /╕ª
  109.     ╗τ┐δ╟╪╛▀╕╕ ┐╡╟Γ└╠ └╓└╜└╗ ┴╓└╟╟╧╢≤. ┴∩, <code>Alias /icons/
  110.     /usr/local/apache/icons/</code> ╝│┴ñ└║ url <code>/icons</code>┐═
  111.     ░ⁿ░Φ░í ╛°┤┘.</p>
  112.  
  113.     <p>┤δ└└└╟ <em>┤δ╗≤</em>└╗ ╞≈╟╘╟╧┤┬ ┐⌐╖» <directive
  114.     type="section" module="core">Directory</directive> ╝╜╝╟└╠
  115.     ╟╩┐Σ╟╥┴÷╡╡ ╕≡╕Ñ┤┘. └╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ <directive type="section"
  116.     module="core">Directory</directive> ╝╜╝╟└╗ ░╦╗τ╟╧▒Γ └ⁿ┐í
  117.     ├│╕«╟╧╣╟╖╬, ┤δ└└└╟ ┤δ╗≤╕╕ ╝╜╝╟└╟ ┐╡╟Γ└╗ ╣▐┤┬┤┘. (▒╫╖»│¬
  118.     <directive type="section" module="core">Location</directive>
  119.     ╝╜╝╟└║ └╠ ┴÷╜├╛ε╕ª ├│╕«╟╧▒Γ └ⁿ┐í ╟╤╣°╕╕ ░╦╗τ╟╧╣╟╖╬ ┴÷┴ñ╟╤
  120.     URL └╠╟╧ └ⁿ├╝┐í ┐╡╟Γ└╗ ┴╪┤┘.)</p>
  121.  
  122.     <p>╞»╚≈ <directive module="core">DocumentRoot</directive>
  123.     ╣█┐í └╓┤┬ ╡≡╖║┼Σ╕«╖╬ <code>Alias</code>╕ª ╕╕╡Θ╛·┤┘╕Θ, ┴≈┴ó
  124.     ┤δ╗≤ ╡≡╖║┼Σ╕«└╟ ┴ó▒┘└╗ ╟π┐δ╟╪┴α╛▀ ╟╤┤┘.</p>
  125.  
  126.     <example><title>┐╣┴ª:</title>
  127.         Alias /image /ftp/pub/image<br />
  128.         <Directory /ftp/pub/image><br />
  129.         <indent>
  130.             Order allow,deny<br />
  131.             Allow from all<br />
  132.         </indent>
  133.         </Directory>
  134.     </example>
  135.  
  136. </usage>
  137. </directivesynopsis>
  138.  
  139. <directivesynopsis>
  140. <name>AliasMatch</name>
  141. <description>┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ URL└╗ ╞─└╧╜├╜║┼█ └σ╝╥╖╬
  142. ┤δ└└╟╤┤┘</description>
  143. <syntax>AliasMatch <var>regex</var>
  144. <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
  145. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  146. </contextlist>
  147.  
  148. <usage>
  149.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ <directive module="mod_alias">Alias</directive>┐═
  150.     ░░┴÷╕╕, ░ú┤▄╚≈ URL└╟ ╛╒║╬║╨╕╕ ║±▒│╟╧┤┬ ┤δ╜┼ ╟Ñ┴╪ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗
  151.     ╗τ┐δ╟╤┤┘. ┴÷┴ñ╟╤ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ URL ░µ╖╬┐═ ║±▒│╟╧┐⌐ ╕┬┤┘╕Θ,
  152.     ╝¡╣÷┤┬ ░²╚ú╖╬ ╣¡└║ ║╬║╨└╗ ┤δ├╝╟╧┐⌐ ╞─└╧╕φ└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  153.     ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ┤┘└╜░· ░░└╠ <code>/icons</code> ╡≡╖║┼Σ╕«╕ª ╗τ┐δ╟╥
  154.     ╝÷ └╓┤┘:</p>
  155.  
  156.     <example>
  157.       AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1
  158.     </example>
  159. </usage>
  160. </directivesynopsis>
  161.  
  162. <directivesynopsis>
  163. <name>Redirect</name>
  164. <description>┼¼╢≤└╠╛≡╞«░í ┤┘╕Ñ URL┐í ┴ó╝╙╟╧╡╡╖╧ ┐Σ├╗╟╧┤┬ ┐▄║╬
  165. ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ║╕│╜┤┘</description>
  166. <syntax>Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
  167. <var>URL</var></syntax>
  168. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  169. <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
  170. <override>FileInfo</override>
  171.  
  172. <usage>
  173.     <p>Redirect ┴÷╜├╛ε┤┬ └╠└ⁿ URL└╗ ╗⌡╖╬┐ε URL╖╬ ┤δ└└╟╤┤┘.
  174.     ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ╗⌡╖╬┐ε URL└╗ ║╕│╗░φ, ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┤┬ ╗⌡╖╬┐ε
  175.     ┴╓╝╥╖╬ ┤┘╜├ ╟╤╣° ┴ó╝╙╟╤┤┘. (%╖╬ └╬─┌╡∙╡╚) <var>URL-path</var>╖╬
  176.     ╜├└█╟╧┤┬ ┐Σ├╗└╗ ╣▐└╕╕Θ (%╖╬ └╬─┌╡∙╡╚) <var>URL</var>╖╬ ╜├└█╟╧┤┬
  177.     ╗⌡╖╬┐ε URL╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟ ┐└╖∙╕ª ║╕│╜┤┘.</p>
  178.  
  179.     <example><title>┐╣┴ª:</title>
  180.       Redirect /service http://foo2.bar.com/service
  181.     </example>
  182.  
  183.     <p>┼¼╢≤└╠╛≡╞«░í http://myserver/service/foo.txt╕ª ┐Σ├╗╟╧╕Θ
  184.     ┤δ╜┼ http://foo2.bar.com/service/foo.txt┐í ┴ó▒┘╟╧╢≤┤┬ └└┤Σ└╗
  185.     ╣▐┤┬┤┘.</p>
  186.  
  187. <note><title>┴╓└╟</title> <p>Redirect ┴÷╜├╛ε┤┬ ╝│┴ñ╞─└╧┐í╝¡
  188. │¬┐└┤┬ ╝°╝¡┐═ ░ⁿ░Φ╛°└╠ Alias┐═ ScriptAlias ┴÷╜├╛ε║╕┤┘ ┐∞╝▒╝°└º░í
  189. │⌠┤┘. ╢╟, .htaccess ╞─└╧└╠│¬ <directive type="section"
  190. module="core">Directory</directive> ╝╜╝╟┐í╝¡ ╗τ┐δ╟╧┤⌡╢≤╡╡
  191. <var>URL-path</var>┐í┤┬ ╗≤┤δ░µ╖╬░í ╛╞┤╧╢≤ ╣▌╡σ╜├ ┐╧└ⁿ╟╤ URL└╗
  192. ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╤┤┘.</p></note>
  193.  
  194.     <p><var>status</var> ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª ┴÷┴ñ╟╧┴÷╛╩└╕╕Θ, "└╙╜├
  195.     (temporary)" (HTTP ╗≤┼┬ 302) ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ║╕│╜┤┘. ┴∩,
  196.     ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ └┌┐°└╗ └╙╜├╖╬ ┐┼░σ┤┘░φ ╛╦╕░┤┘. <var>status</var>
  197.     ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┤┘╕Ñ HTTP ╗≤┼┬─┌╡σ╕ª ╣▌╚»╟╥ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  198.  
  199.     <dl>
  200.       <dt>permanent</dt>
  201.  
  202.       <dd>└┌┐°└╗ ┐╧└ⁿ╚≈ ┐┼░σ└╜└╗ ╢µ╟╧┤┬ ┐╡▒╕ ╕«┤┘└╠╖║╝╟ ╗≤┼┬╕ª
  203.       (301) ╣▌╚»╟╤┤┘.</dd>
  204.  
  205.       <dt>temp</dt>
  206.  
  207.       <dd>└╙╜├ ╕«┤┘└╠╖║╝╟ ╗≤┼┬╕ª (302) ╣▌╚»╟╤┤┘. ▒Γ║╗░¬└╠┤┘.</dd>
  208.  
  209.       <dt>seeother</dt>
  210.  
  211.       <dd>└┌┐°└╠ ▒│├╝╡╟╛·└╜└╗ ╢µ╟╧┤┬ "┬ⁿ┴╢ (See Other)" ╗≤┼┬╕ª
  212.       (303) ╣▌╚»╟╤┤┘.</dd>
  213.  
  214.       <dt>gone</dt>
  215.  
  216.       <dd>└┌┐°└╠ ┐╡▒╕╚≈ ╗Φ┴ª╡╟╛·└╜└╗ ╢µ╟╧┤┬ "╝╥╕Ω (Gone)" ╗≤┼┬╕ª
  217.       (410) ╣▌╚»╟╤┤┘. └╠ ╗≤┼┬╕ª ╗τ┐δ╟╧╕Θ <var>URL</var> ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª
  218.       ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┘.</dd>
  219.     </dl>
  220.  
  221.     <p><var>status</var>┐í ╝²└┌ ╗≤┼┬─┌╡σ╕ª ╗τ┐δ╟╧┐⌐ ┤┘╕Ñ ╗≤┼┬─┌╡σ╡╡
  222.     ╣▌╚»╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╗≤┼┬░í 300░· 399 ╗τ└╠╢≤╕Θ <var>URL</var>
  223.     ╛╞▒╘╕╒╞«╕ª ╗τ┐δ╟╪╛▀ ╟╧░φ, ╛╞┤╧╢≤╕Θ ╗²╖½╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ┤▄, ╛╞╞──í
  224.     ─┌╡σ┐í ╗≤┼┬░í ┴ñ└╟╡╟└╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘ (http_protocol.c└╟
  225.     <code>send_error_response</code> ╟╘╝÷ ┬ⁿ░φ).</p>
  226.  
  227.     <example><title>┐╣┴ª:</title>
  228.       Redirect permanent /one http://example.com/two<br />
  229.       Redirect 303 /three http://example.com/other
  230.     </example>
  231.  
  232. </usage>
  233. </directivesynopsis>
  234.  
  235. <directivesynopsis>
  236. <name>RedirectMatch</name>
  237. <description>╟÷└τ URL└╠ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─┐í ╟╪┤τ╟╧╕Θ ┐▄║╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗
  238. ║╕│╜┤┘</description>
  239. <syntax>RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
  240. <var>URL</var></syntax>
  241. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  242. <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
  243. <override>FileInfo</override>
  244.  
  245. <usage>
  246.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ <directive
  247.     module="mod_alias">Redirect</directive>┐═ ░░┴÷╕╕, ░ú┤▄╚≈
  248.     URL└╟ ╛╒║╬║╨╕╕ ║±▒│╟╧┤┬ ┤δ╜┼ ╟Ñ┴╪ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  249.     ┴÷┴ñ╟╤ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ URL ░µ╖╬┐═ ║±▒│╟╧┐⌐ ╕┬┤┘╕Θ, ╝¡╣÷┤┬ ░²╚ú╖╬
  250.     ╣¡└║ ║╬║╨└╗ ┤δ├╝╟╧┐⌐ ╞─└╧╕φ└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ┤┘└╜└║
  251.     ╕≡╡τ GIF ╞─└╧ ┐Σ├╗┐í ┤δ╟╪ ┤┘╕Ñ ╝¡╣÷└╟ ║±╜┴╟╤ └╠╕º└╗ ░í┴°
  252.     JPEG ╞─└╧╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ║╕│╜┤┘:</p>
  253.  
  254.     <example>
  255.       RedirectMatch (.*)\.gif$ http://www.anotherserver.com$1.jpg
  256.     </example>
  257. </usage>
  258. </directivesynopsis>
  259.  
  260. <directivesynopsis>
  261. <name>RedirectTemp</name>
  262. <description>┼¼╢≤└╠╛≡╞«░í ┤┘╕Ñ URL┐í ┴ó╝╙╟╧╡╡╖╧ ┐Σ├╗╟╧┤┬ ┐▄║╬
  263. └╙╜├ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ║╕│╜┤┘</description>
  264. <syntax>RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
  265. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  266. <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
  267. <override>FileInfo</override>
  268.  
  269. <usage>
  270.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╠ └╙╜├└√└╙└╗ (╗≤┼┬
  271.     302) ╛╦╕░┤┘. <code>Redirect temp</code>┐═ ┴ñ╚«╚≈ ░░┤┘.</p>
  272. </usage>
  273. </directivesynopsis>
  274.  
  275. <directivesynopsis>
  276. <name>RedirectPermanent</name>
  277. <description>┼¼╢≤└╠╛≡╞«░í ┤┘╕Ñ URL┐í ┴ó╝╙╟╧╡╡╖╧ ┐Σ├╗╟╧┤┬ ┐▄║╬
  278. ┐╡▒╕ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ║╕│╜┤┘</description>
  279. <syntax>RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
  280. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  281. <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
  282. <override>FileInfo</override>
  283.  
  284. <usage>
  285.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╠ ┐╡▒╕└√└╙└╗ (╗≤┼┬
  286.     301) ╛╦╕░┤┘. <code>Redirect permanent</code>┐═ ┴ñ╚«╚≈ ░░┤┘.</p>
  287. </usage>
  288. </directivesynopsis>
  289.  
  290. <directivesynopsis>
  291. <name>ScriptAlias</name>
  292. <description>URL└╗ ╞»┴ñ ╞─└╧╜├╜║┼█ └σ╝╥╖╬ ┤δ└└╟╧░φ ┤δ╗≤└╠ CGI
  293. ╜║┼⌐╕│╞«╢≤░φ ╛╦╕░┤┘</description>
  294. <syntax>ScriptAlias <var>URL-path</var>
  295. <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
  296. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  297. </contextlist>
  298.  
  299. <usage>
  300.     <p><directive>ScriptAlias</directive> ┴÷╜├╛ε┤┬ <directive
  301.     module="mod_alias">Alias</directive> ┴÷╜├╛ε┐═ ║±╜┴╟╧┴÷╕╕,
  302.     ├▀░í╖╬ ┤δ╗≤ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í <module >mod_cgi</module>└╟ cgi-script
  303.     ╟┌╡Θ╖»░í ├│╕«╟╥ CGI ╜║┼⌐╕│╞«░í └╓┤┘░φ ╛╦╕░┤┘.
  304.     <var>URL-path</var>╖╬ ╜├└█╟╧┤┬ (%╖╬ └╬─┌╡∙╡╚) URL└╗ ╞─└╧╜├╜║┼█└╟
  305.     └²┤δ░µ╖╬└╬ ╡╬╣°┬░ ╛╞▒╘╕╒╞«╖╬ ╜├└█╟╧┤┬ ╜║┼⌐╕│╞«┐í ┤δ└└╟╤┤┘.</p>
  306.  
  307.     <example><title>┐╣┴ª:</title>
  308.       ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/
  309.     </example>
  310.  
  311.     <p><code>http://myserver/cgi-bin/foo</code>╕ª ┐Σ├╗╟╧╕Θ ╝¡╣÷┤┬
  312.     <code>/web/cgi-bin/foo</code> ╜║┼⌐╕│╞«╕ª ╜╟╟α╟╤┤┘.</p>
  313. </usage>
  314. </directivesynopsis>
  315.  
  316. <directivesynopsis>
  317. <name>ScriptAliasMatch</name>
  318. <description>┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ ╗τ┐δ╟╧┐⌐ URL└╗ ╞»┴ñ ╞─└╧╜├╜║┼█ └σ╝╥╖╬
  319. ┤δ└└╟╧░φ ┤δ╗≤└╠ CGI ╜║┼⌐╕│╞«╢≤░φ ╛╦╕░┤┘</description>
  320. <syntax>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
  321. <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
  322. <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  323. </contextlist>
  324.  
  325. <usage>
  326.     <p>└╠ ┴÷╜├╛ε┤┬ <directive
  327.     module="mod_alias">ScriptAlias</directive>┐═ ░░┴÷╕╕, ░ú┤▄╚≈
  328.     URL└╟ ╛╒║╬║╨╕╕ ║±▒│╟╧┤┬ ┤δ╜┼ ╟Ñ┴╪ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ ╗τ┐δ╟╤┤┘.
  329.     ┴÷┴ñ╟╤ ┴ñ▒╘╟Ñ╟÷╜─└╗ URL ░µ╖╬┐═ ║±▒│╟╧┐⌐ ╕┬┤┘╕Θ, ╝¡╣÷┤┬ ░²╚ú╖╬
  330.     ╣¡└║ ║╬║╨└╗ ┤δ├╝╟╧┐⌐ ╞─└╧╕φ└╕╖╬ ╗τ┐δ╟╤┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, ┤┘└╜░·
  331.     ░░└╠ ╟Ñ┴╪└√└╬ <code>/cgi-bin</code>└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  332.  
  333.     <example>
  334.       ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1
  335.     </example>
  336. </usage>
  337. </directivesynopsis>
  338.  
  339. </modulesynopsis>
  340.  
  341.