home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Software / Complet / Apache / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F277988_mod_auth.html.ja.eucjp < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2004-09-06  |  14KB  |  224 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
  4.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  5.               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
  6.         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
  7.       -->
  8. <title>mod_auth - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title>
  9. <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10. <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11. <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12. <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13. <body>
  14. <div id="page-header">
  15. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p>
  16. <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.0</p>
  17. <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18. <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19. <div id="path">
  20. <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="../">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.0</a> > <a href="./">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a></div>
  21. <div id="page-content">
  22. <div id="preamble"><h1>Apache ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ mod_auth</h1>
  23. <div class="toplang">
  24. <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  25. <a href="../ja/mod/mod_auth.html" title="Japanese"> ja </a></p>
  26. </div>
  27. <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥═╤ñññ┐ѵí╝Ñ╢╟º╛┌</td></tr>
  28. <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  29. <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ╝▒╩╠╗╥:</a></th><td>auth_module</td></tr>
  30. <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Ñ╜í╝Ñ╣Ñ╒ÑíÑñÑδ:</a></th><td>mod_auth.c</td></tr>
  31. <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">╕▀┤╣└¡:</a></th><td>2.1 ñΦñΩ┴░ñ╬Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ñ╟ñ╬ñ▀╗╚═╤▓─╟╜</td></tr></table>
  32. <h3>│╡═╫</h3>
  33.  
  34.     <p>Ñ╫Ñ∞ÑñÑ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚ñ╬Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔Ñ╒ÑíÑñÑδñ╚Ñ░Ñδí╝Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╕í║║ñ╖ñ╞
  35.     Ñµí╝Ñ╢ñ≥├╡ñ╣ñ│ñ╚ñ╟íóHTTP ┤≡╦▄╟º╛┌ñ╟ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣└⌐╕┬ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú
  36.     ╗≈ñ┐ñΦñªñ╩╡í╟╜ñ╟íóñΓñ├ñ╚┬τñ¡ñ╩Ñ╣Ñ▒í╝ÑΘÑ╙ÑΩÑ╞Ñúñ≥╗²ñ├ñ┐ñΓñ╬ñ╧íó
  37.     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code> ñ╟─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú
  38.     ñ▐ñ┐íóHTTP Ñ└ÑñÑ╕ѺÑ╣Ñ╚╟º╛┌ñ╧ <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>
  39.     ñ╟─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p>
  40.  
  41. </div>
  42. <div id="quickview"><h3 class="directives">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</h3>
  43. <ul id="toc">
  44. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authauthoritative">AuthAuthoritative</a></li>
  45. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></li>
  46. <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></li>
  47. </ul>
  48. <h3>╗▓╛╚</h3>
  49. <ul class="seealso">
  50. <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li>
  51. <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li>
  52. <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
  53. <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
  54. </ul></div>
  55.  
  56. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  57. <div class="directive-section"><h2><a name="AuthAuthoritative" id="AuthAuthoritative">AuthAuthoritative</a> <a name="authauthoritative" id="authauthoritative">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  58. <table class="directive">
  59. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╟º╛┌ñ╚╛╡╟ºÑ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ≥íó
  60. ñΦñΩ─πññÑ∞Ñ┘Ñδñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╦░▄╣╘ñ╡ñ╗ñδñ½ñ╔ñªñ½ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</td></tr>
  61. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>AuthAuthoritative On|Off</code></td></tr>
  62. <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚:</a></th><td><code>AuthAuthoritative On</code></td></tr>
  63. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ, .htaccess</td></tr>
  64. <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">╛σ╜±ñ¡:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
  65. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  66. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_auth</td></tr>
  67. </table>
  68.     <p><code class="directive">AuthAuthoritative</code>
  69.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╟╠└╝¿┼¬ñ╦ <code>Off</code> ñ╦└▀─Ωñ╣ñδñ╚íó
  70.     ═┐ñ¿ñΘñ∞ñ┐╟º╛┌ѵí╝Ñ╢ ID ñ╦┬╨ñ╖ñ╞<strong>ѵí╝Ñ╢ ID ñ¼ñ╩ññ</strong>
  71.     ñ▐ñ┐ñ╧<strong>Ñδí╝Ñδñ¼ñ╩ññ</strong>╛∞╣τñ╦íó
  72.     ╟º╛┌ñ╚╛╡╟ºñ╬╬╛╩²ñ╬Ñ╫ÑφÑ╗Ñ╣ñ¼íó
  73.     ñΦñΩ─πññÑ∞Ñ┘Ñδñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ (<code>Configuration</code> ñ╚ 
  74.     <code>modules.c</code> Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟─Ω╡┴) ñ╦░▄╣╘ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú
  75.     Ñµí╝Ñ╢ ID ñ¼ñóñδíóñ½ñ─ñ▐ñ┐ñ╧íóÑδí╝Ñδñ¼╗╪─Ωñ╡ñ∞ñ╞ñññδ╛∞╣τñ╧íó
  76.     ─╠╛∩ñ╬Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔ñ╚ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣Ñ┴ѺÑ├Ñ»ñ¼┼¼═╤ñ╡ñ∞ñ╞íó
  77.     ╟º╛┌ñ╦╝║╟╘ñ╣ñδñ╚ "Authentication Required" ▒■┼·ñ¼╩╓ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  78.  
  79.     <p>ñ╟ñ╣ñ½ñΘíó╞≤ñ─░╩╛σñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╬Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ╟╞▒░∞ñ╬
  80.     Ñµí╝Ñ╢ ID ñ¼╕╜ñ∩ñ∞ñ┐ñΩíó
  81.     ñ▐ñ┐ñ╧íó└╡ñ╖ññ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code>
  82.     Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ¼╞≤ñ─░╩╛σñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╟╕╜ñ∩ñ∞ñ┐ñΩñ╖ñ┐╛∞╣τñ╧íó
  83.     ░∞ñ─╠▄ñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ¼╟º─Ωñ≥╣╘ñ├ñ╞íó<code class="directive">AuthAuthoritative</code>
  84.     ñ╬└▀─Ωñ╦┤╪ñ∩ñΘñ║íó
  85.     ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╧░▄╣╘ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íú</p>
  86.  
  87.     <p>░∞╚╠┼¬ñ╩╗╚═╤╦íñ╧íó<code class="module"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html">mod_auth_dbm</a></code>,
  88.     <code>mod_auth_msql</code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_anon.html">mod_auth_anon</a></code>
  89.     ñ╚ñññ├ñ┐Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╬░∞ñ─ñ╚┴╚ñ▀╣τñ∩ñ╗ñδñ│ñ╚ñ╟ñ╣íú
  90.     ñ│ñ∞ñΘñ╬ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδñ╧┬┐ñ»ñ╬ѵí╝Ñ╢╗±│╩╕í║║ñ≥─≤╢íñ╖ñ╞ñ»ñ∞ñ▐ñ╣íú
  91.     ñ╖ñ½ñ╖íó╛»┐⌠ñ╬ (┤╔═²╝╘┤╪╧óñ╬) ÑóÑ»Ñ╗Ñ╣ñ╧
  92.     <code class="directive"><a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></code>
  93.     ñ╟╬╔ñ»╩▌╕εñ╡ñ∞ñ┐íóñΦñΩ─πÑ∞Ñ┘Ñδñ╦░▄╣╘ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  94.  
  95.     <p>Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╟ñ╧íó└⌐╕µñ╧░▄╣╘ñ╖ñ▐ñ╗ñ≤íúñ╜ñ╖ñ╞íó╠ñ├╬ñ╬ѵí╝Ñ╢ ID ñΣ
  96.     Ñδí╝Ñδñ¼ñóñ├ñ╞ñΓ "Authentication Required" ▒■┼·ñ¼╩╓ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íú
  97.     ñ╟ñ╣ñ½ñΘíóñ│ñ╬Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓└▀─Ωñ╖ñ╩ñññ│ñ╚ñ╟Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╬░┬┴┤ñ≥░▌╗²ñ╟ñ¡ñ╞íóñ▐ñ┐íó
  98.     NCSA ╜α╡≥ñ╬╡≤╞░ñ≥╢»└⌐ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p>
  99.  
  100.     <div class="warning"><h3>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</h3>
  101.       <p>ѵí╝Ñ╢ñ¼╝½╩¼╝½┐╚ñ╟║ε└«ñ╖ñ┐
  102.       .htaccess Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟╟º╛┌ñ╟ñ¡ñδñΦñªñ╦ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬▒╞╢┴ñ≥
  103.       ╣═╬╕ñ╦╞■ñ∞ñ╞ñ¬ñññ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúñ╜ñ╖ñ╞íó
  104.       ñ╜ñ∞ñ¼╦▄┼÷ñ╦┤⌡╦╛ñ╬╡≤╞░ñ╟ñóñδñ½ñ╔ñªñ½ñ≥╕í╞ññ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  105.       ░∞╚╠┼¬ñ╦╕└ñ├ñ╞íómSQL ñ╚ñññ├ñ┐Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ╬Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú╩▌╕εñΦñΩñΓíó
  106.       ├▒╜πñ╦░∞ñ─ñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδ .htpasswd ñ╬Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñúñ≥╩▌╕εñ╣ñδ╩²ñ¼═╞░╫ñ╟ñ╣íú
  107.       <code class="directive"><a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ñ╚
  108.       <code class="directive"><a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> ñ╧íó
  109.       ÑªÑºÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚Ñ─ÑΩí╝ñ╬│░┬ªñ╦╩▌┤╔ñ╣ñδ
  110.       ñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╩▌╕εñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ░╩▓╝ñ╦ñ╧íó
  111.       <em>├╓ñ½ñ╩ñññ╟▓╝ñ╡ññ</em>íúñ╜ñªñ╖ñ╩ñññ╚ 
  112.       <code class="directive"><a href="#authuserfile">AuthUserFile</a></code> ñ╚
  113.       <code class="directive"><a href="#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>
  114.       ñ╧Ñ└ѪÑ≤Ñφí╝Ñ╔ñ╟ñ¡ñ╞ñ╖ñ▐ñññ▐ñ╣íú</p>
  115.     </div>
  116.  
  117. </div>
  118. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  119. <div class="directive-section"><h2><a name="AuthGroupFile" id="AuthGroupFile">AuthGroupFile</a> <a name="authgroupfile" id="authgroupfile">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  120. <table class="directive">
  121. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╟º╛┌ñ╦╗╚═╤ñ╣ñδѵí╝Ñ╢Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ╬░∞═≈ñ¼│╩╟╝ñ╡ñ∞ñ╞ñññδíó
  122. Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</td></tr>
  123. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>AuthGroupFile <var>file-path</var></code></td></tr>
  124. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ, .htaccess</td></tr>
  125. <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">╛σ╜±ñ¡:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
  126. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  127. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_auth</td></tr>
  128. </table>
  129.     <p><code class="directive">AuthGroupFile</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó
  130.     ╟º╛┌ñ╦╗╚═╤ñ╣ñδѵí╝Ñ╢Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ╬░∞═≈ñ¼│╩╟╝ñ╡ñ∞ñ╞ñññδíó
  131.     Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú
  132.     <var>file-path</var> ñ╧Ñ░Ñδí╝Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδñ╪ñ╬Ñ╤Ñ╣ñ╟ñ╣íú
  133.     ñΓñ╖└Σ┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╟ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íó
  134.     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
  135.     ñ½ñΘñ╬┴Ω┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╚ñ╖ñ╞░╖ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  136.  
  137.     <p>Ñ░Ñδí╝Ñ╫Ñ╒ÑíÑñÑδ│╞╣╘ñ╧íóÑ░Ñδí╝Ñ╫╠╛íóÑ│ÑφÑ≤íóñ╜ñ╖ñ╞
  138.     Ñ╣Ñ┌í╝Ñ╣╢Φ└┌ñΩñ╟ñ╜ñ╬ÑßÑ≤Ñ╨í╝ñ╬ѵí╝Ñ╢╠╛ñ≥╡¡╜╥ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  139.  
  140.     <div class="example"><h3>╬π:</h3><p><code>
  141.       mygroup: bob joe anne
  142.     </code></p></div> 
  143.  
  144.     <p>┬τñ¡ñ╩Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥├╡║≈ñ╣ñδñ╬ñ╧íó<em>╚≤╛∩ñ╦</em>╕·╬¿ñ¼░¡ñññ╚ñññª┼└ñ╦
  145.     ├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúñ╜ñ╬ñΦñªñ╩╛∞╣τñ╧íó
  146.     <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>
  147.     ñ╬╩²ñ¼ñ║ñ├ñ╚╬╔ññ└¡╟╜ñ≥╚»┤°ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  148.  
  149.     <div class="warning"><h3>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</h3>
  150.       <p><code class="directive">AuthGroupFile</code> ñ╧íó
  151.       ÑªÑºÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚Ñ─ÑΩí╝ñ╬│░┬ªñ╦
  152.       ╩▌┤╔ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  153.       ╩▌╕εñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ░╩▓╝ñ╦ñ╧íó<em>├╓ñ½ñ╩ñññ╟▓╝ñ╡ññ</em>íú
  154.       ñ╜ñªñ╖ñ╩ñññ╚ <code class="directive">AuthGroupFile</code> ñ╧
  155.       Ñ└ѪÑ≤Ñφí╝Ñ╔ñ╟ñ¡ñ╞ñ╖ñ▐ñññ▐ñ╣íú</p>
  156.     </div>
  157.  
  158. </div>
  159. <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  160. <div class="directive-section"><h2><a name="AuthUserFile" id="AuthUserFile">AuthUserFile</a> <a name="authuserfile" id="authuserfile">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a></h2>
  161. <table class="directive">
  162. <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">└Γ╠└:</a></th><td>╟º╛┌ñ╦╗╚═╤ñ╣ñδѵí╝Ñ╢ñ╚Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔ñ╬░∞═≈ñ¼│╩╟╝ñ╡ñ∞ñ╞ñññδíó
  163. Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ≥└▀─Ωñ╣ñδ</td></tr>
  164. <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">╣╜╩╕:</a></th><td><code>AuthUserFile <var>file-path</var></code></td></tr>
  165. <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚:</a></th><td>Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ, .htaccess</td></tr>
  166. <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">╛σ╜±ñ¡:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
  167. <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Ñ╣Ñ╞í╝Ñ┐Ñ╣:</a></th><td>Base</td></tr>
  168. <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ:</a></th><td>mod_auth</td></tr>
  169. </table>
  170.     <p><code class="directive">AuthUserFile</code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ╧íó
  171.     Ñµí╝Ñ╢╟º╛┌ñ╬ñ┐ñßñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╚Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔ñ╬░∞═≈ñ≥│╩╟╝ñ╖ñ┐
  172.     Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬╠╛┴░ñ≥└▀─Ωñ╖ñ▐ñ╣íú<var>file-path</var>
  173.     ñ╧ѵí╝Ñ╢Ñ╒ÑíÑñÑδñ╪ñ╬Ñ╤Ñ╣ñ╟ñ╣íú
  174.     ñΓñ╖└Σ┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╟ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨
  175.     (<em>ñ─ñ▐ñΩ</em> Ñ╣ÑΘÑ├Ñ╖Ñσñ╟╗╧ñ▐ñΘñ╩ññÑ╤Ñ╣ñ╟ñóñ∞ñ╨)
  176.     íó<code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>
  177.     ñ½ñΘñ╬┴Ω┬╨Ñ╤Ñ╣ñ╚ñ╖ñ╞░╖ñ∩ñ∞ñ▐ñ╣íú</p>
  178.  
  179.     <p>ѵí╝Ñ╢Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬│╞╣╘ñ╦ñ╧íóѵí╝Ñ╢╠╛íóÑ│ÑφÑ≤íó
  180.     ░┼╣µ▓╜ñ╖ñ┐Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔ñ≥╡¡╜╥ñ╖ñ▐ñ╣íú
  181.     ╞▒░∞ѵí╝Ñ╢ ID ñ¼╩ú┐⌠▓≤┼╨╧┐ñ╡ñ∞ñ┐╗■ñ╧íó<code class="module"><a href="../mod/mod_auth.html">mod_auth</a></code> ñ╧
  182.     Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔ñ╬╕í╛┌ñ╦ñ╧║╟╜Θñ╬┼╨╧┐ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íú</p>
  183.  
  184.     <p>Ñ╨ÑñÑ╩ÑΩ╟█╔█ñ╬░∞╔⌠ñ╚ñ╖ñ╞ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñδñ½íó
  185.     ñóñδñññ╧ <code>src/support</code> ñ╦ñóñδ
  186.     <a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a>
  187.     Ñµí╝Ñ╞ÑúÑΩÑ╞Ñúñ╟íóñ│ñ╬Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥ÑßÑñÑ≤Ñ╞Ñ╩Ñ≤Ñ╣ñ╖ñ▐ñ╣íú
  188.     ╛▄║┘ñ╧ <a href="../programs/htpasswd.html">man</a> Ñ┌í╝Ñ╕ñ≥ñ┤═≈─║ñ»ñ╚ñ╖ñ╞íó
  189.     ┤╩├▒ñ╦ñ╧:</p>
  190.  
  191.     <p>╜Θ┤ⁿ ID <code>username</code> ñ╟íó<code>Filename</code>
  192.     ñ╚ñññªÑ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥└╕└«ñ╖ñ▐ñ╣íú
  193.     ╝íñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╚»╣╘ñ╣ñδñ╚Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔ñ¼═╫╡ßñ╡ñ∞ñ▐ñ╣:</p>
  194.  
  195.     <div class="example"><p><code>htpasswd -c Filename username</code></p></div>
  196.  
  197.     <p>Ñ╤Ñ╣Ñ∩í╝Ñ╔Ñ╒ÑíÑñÑδ <code>Filename</code> ñ╦íó<code>username2</code>
  198.     ñ≥─╔▓├ñ╖ñ┐ñΩ╜ñ└╡ñ╖ñ┐ñΩñ╖ñ▐ñ╣:</p>
  199.  
  200.     <div class="example"><p><code>htpasswd Filename username2</code></p></div>
  201.  
  202.     <p>(╠⌡├φ: ╚≤╛∩ñ╦┬┐ñ»ñ╬ѵí╝Ñ╢ñ≥┼╨╧┐ñ╣ñδñ╚┬τñ¡ñ╩Ñ╒ÑíÑñÑδñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣ñ¼)
  203.     ┬τñ¡ñ╩Ñ╞Ñ¡Ñ╣Ñ╚Ñ╒ÑíÑñÑδñ≥╕í║≈ñ╣ñδñ╬ñ╧<em>╚≤╛∩ñ╦</em>╕·╬¿ñ¼░¡ññ
  204.     ñ╚ñññªñ│ñ╚ñ╦├φ░╒ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíúñ╜ñ╬ñΦñªñ╩╔¼═╫ñ╬ñóñδ╗■ñ╧íó
  205.     <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>
  206.     ñ≥┬σñ∩ñΩñ╦╗╚ñ├ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p>
  207.  
  208.     <div class="warning"><h3>Ñ╗Ñ¡ÑσÑΩÑ╞Ñú</h3>
  209.       <p><code class="directive">AuthUserFile </code>
  210.       ñ╧íóѪѺÑ╓Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╚Ñ─ÑΩí╝ñ╬│░┬ªñ╦╩▌┤╔ñ╣ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú
  211.       ╩▌╕εñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ╞ñññδÑ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩ░╩▓╝ñ╦ñ╧íó<em>├╓ñ½ñ╩ñññ╟▓╝ñ╡ññ</em>íú
  212.       ñ╜ñªñ╖ñ╩ñññ╚ <code class="directive">AuthUserFile</code> ñ╧
  213.       Ñ└ѪÑ≤Ñφí╝Ñ╔ñ╟ñ¡ñ╞ñ╖ñ▐ñññ▐ñ╣íú</p>
  214.     </div>
  215.  
  216. </div>
  217. </div>
  218. <div class="bottomlang">
  219. <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
  220. <a href="../ja/mod/mod_auth.html" title="Japanese"> ja </a></p>
  221. </div><div id="footer">
  222. <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  223. <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div>
  224. </body></html>