home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Software / Complet / Apache / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F276921_HTTP_FORBIDDEN.html.var < prev    next >
Text File  |  2004-04-19  |  9KB  |  302 lines
  1. Content-language: cs
  2. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
  3. Body:----------cs--
  4. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
  5. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
  6. --><!--#set var="TITLE" value="P°φstup odmφtnut!"
  7. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  8.  
  9.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  10.  
  11.     Nemßte prßvo pro p°φstup do po╛adovanΘho adresß°e. Bu∩ neexistuje ╛ßdn²
  12.     dokument s obsahem (tzv. index), nebo je adresß° chrßn∞n proti Φtenφ.
  13.  
  14.   <!--#else -->
  15.  
  16.     Nemßte prßvo pro p°φstup k po╛adovanΘmu objektu.
  17.     Bu∩ je chrßn∞n proti Φtenφ, nebo nenφ serverem Φiteln².
  18.  
  19.   <!--#endif -->
  20.  
  21. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  22. ----------cs--
  23.  
  24. Content-language: de
  25. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  26. Body:----------de--
  27. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
  28. --><!--#set var="TITLE" value="Zugriff verweigert!"
  29. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  30.  
  31.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  32.  
  33.     Der Zugriff auf das angeforderte Verzeichnis ist nicht möglich.
  34.     Entweder ist kein Index-Dokument vorhanden oder das Verzeichnis
  35.     ist zugriffsgeschützt.
  36.  
  37.   <!--#else -->
  38.  
  39.     Der Zugriff auf das angeforderte Objekt ist nicht möglich.
  40.     Entweder kann es vom Server nicht gelesen werden oder es
  41.     ist zugriffsgeschützt.
  42.  
  43.   <!--#endif -->
  44.  
  45. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  46. ----------de--
  47.  
  48. Content-language: en
  49. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  50. Body:----------en--
  51. <!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
  52. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  53.  
  54.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  55.  
  56.     You don't have permission to access the requested directory.
  57.     There is either no index document or the directory is read-protected.
  58.  
  59.   <!--#else -->
  60.  
  61.     You don't have permission to access the requested object.
  62.     It is either read-protected or not readable by the server.
  63.  
  64.   <!--#endif -->
  65.  
  66. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  67. ----------en--
  68.  
  69. Content-language: es
  70. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  71. Body:----------es--
  72. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  73. --><!--#set var="TITLE" value="¡Acceso prohibido!"
  74. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  75.  
  76.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  77.  
  78.     Usted no tiene permiso para accesar a la dirección
  79.     solicitada. Existe la posibilidad de que el directorio
  80.     este protegido contra lectura o que no exista la
  81.     documentación requerida.
  82.  
  83.   <!--#else -->
  84.  
  85.     Usted no tiene permiso de accesar al objeto solicitado.
  86.     Existe la posibilidad de que este protegido contra
  87.     lectura o que no haya podido ser leido por el servidor.
  88.  
  89.   <!--#endif -->
  90.  
  91. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  92. ----------es--
  93.  
  94. Content-language: fr
  95. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  96. Body:----------fr--
  97. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
  98. --><!--#set var="TITLE" value="Accès interdit!"
  99. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  100.  
  101.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  102.  
  103.     Vous n'avez pas le droit d'accéder au répertoire
  104.     demandé. Soit il n'y a pas de document index soit le répertoire
  105.     est protégé.
  106.  
  107.   <!--#else -->
  108.  
  109.     Vous n'avez pas le droit d'accéder à l'objet
  110.     demandé. Soit celui-ci est protégé, soit il ne peut
  111.     être lu par le serveur.
  112.  
  113.   <!--#endif -->
  114.  
  115. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  116. ----------fr--
  117.  
  118. Content-language: it
  119. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  120. Body:----------it--
  121. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
  122. --><!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!"
  123. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  124.  
  125.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  126.  
  127.    Non disponi dei permessi necessari per accedere alla
  128.    directory richiesta oppure non esiste il documento indice.
  129.  
  130.   <!--#else -->
  131.  
  132.    Non disponi dei permessi necessari per accedere all'oggetto
  133.    richiesto, oppure l'oggetto non può essere letto dal server.
  134.  
  135.   <!--#endif -->
  136.  
  137. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  138. ----------it--
  139.  
  140. Content-language: ko
  141. Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  142. Body:----------ko--
  143. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
  144. --><!--#set var="TITLE" value="┴ó▒┘└╠ ░┼║╬╡╩!"
  145. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
  146. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  147.  
  148.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  149.  
  150.    ┐Σ├╗╟╤ ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ╛°╜└┤╧┤┘.
  151.    ╡≡╖║┼Σ╕«┐í ├╣ ╞Σ└╠┴÷░í ╛°░┼│¬ ╛╞┤╧╕Θ └╨▒Γ ║╕╚ú░í ╡╟╛ε └╓╜└┤╧┤┘.
  152.  
  153.   <!--#else -->
  154.  
  155.    ┐Σ├╗╟╤ ░┤├╝┐í ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╟╤└╠ ╛°╜└┤╧┤┘.
  156.    └╨▒Γ ║╕╚ú░í ╡╟╛ε └╓░┼│¬ └Ñ╝¡╣÷░í └╨└╗ ╝÷ ╛°╡╡╖╧ ╡╟╛ε └╓╜└┤╧┤┘.
  157.  
  158.   <!--#endif -->
  159.  
  160. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  161. ----------ko--
  162.  
  163. Content-language: nl
  164. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  165. Body:----------nl--
  166. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
  167. --><!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!"
  168. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  169.  
  170.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  171.  
  172.    U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
  173.    Er is of wel geen index document of de map is beveiligd tegen lezen.
  174.  
  175.   <!--#else -->
  176.  
  177.    U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
  178.    Die is ofwel beveiligd tegen lezen of onleesbaar door de server.
  179.  
  180.   <!--#endif -->
  181.  
  182. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  183. ----------nl--
  184.  
  185. Content-language: pl
  186. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
  187. Body:----------pl--
  188. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
  189. --><!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dostΩp!"
  190. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
  191. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  192.  
  193.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  194.  
  195.     Nie masz prawa dostΩpu do ┐▒danego katalogu. W katalogu nie
  196.     ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.
  197.  
  198.   <!--#else -->
  199.  
  200.     Nie masz dostΩpu do ┐▒danego obiektu. Jest on zabezpieczony
  201.     przed odczytem lub nie mo┐e byµ odczytany przez serwer.
  202.  
  203.   <!--#endif -->
  204.  
  205. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  206. ----------pl--
  207.  
  208. Content-language: pt-br
  209. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  210. Body:-------pt-br--
  211. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
  212. --><!--#set var="TITLE" value="Acesso Proibido!"
  213. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  214.  
  215.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  216.  
  217.    Você não tem permissão para acessar o 
  218.    diretório requisitado.
  219.    Pode não existir o arquivo de índice ou 
  220.    o diretório pode estar protegido contra leitura.
  221.  
  222.   <!--#else -->
  223.  
  224.    Você não tem premissão para acessar o 
  225.    objeto requisitado. Ele pode estar protegido contra leitura ou 
  226.    não ser legível pelo servidor.
  227.  
  228.   <!--#endif -->
  229.  
  230. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  231. -------pt-br--
  232.  
  233. Content-language: ro
  234. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  235. Body:----------ro--
  236. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
  237. --><!--#set var="TITLE" value="Accesul interzis!"
  238. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  239.  
  240.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  241.  
  242.     Nu aveti permisiunea sa accesati directorul cerut.
  243.     Nu este nici un document index sau directorul este protejat la citire.
  244.  
  245.   <!--#else -->
  246.  
  247.     Nu aveti permisiunea sa accesati obiectul cerut.
  248.     Este protejat la citire sau nu poate fi citit de server.
  249.  
  250.   <!--#endif -->
  251.  
  252. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  253. ----------ro--
  254.  
  255. Content-language: sv
  256. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  257. Body:----------sv--
  258. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
  259. --><!--#set var="TITLE" value="Åtkomst förbjuden!"
  260. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  261.  
  262.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  263.  
  264.     Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
  265.     tillgång till den önskade katalogen. Det existerar inget
  266.     indexdokument eller så är katalogen lässkyddad.
  267.  
  268.   <!--#else -->
  269.  
  270.     Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
  271.     tillgång till det önskade objektet. Objektet är
  272.     lässkyddat eller inte läsbart för servern.
  273.  
  274.   <!--#endif -->
  275.  
  276. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  277. ----------sv--
  278.  
  279. Content-language: tr
  280. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
  281. Body:----------tr--
  282. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
  283. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
  284. --><!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!"
  285. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  286.  
  287.   <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
  288.  
  289.     Talep ettiğiniz dizine erişim izniniz yok.
  290.     Ya belirteτ dokⁿman yok, ya da dizin okumaya karşı korumalı.
  291.  
  292.   <!--#else -->
  293.  
  294.     Talep ettiğiniz dizine erişim izniniz yok.
  295.     Dizin, ya okumaya karşı korumalı, ya da sunucu taraf?ndan
  296.     okunamıyor.
  297.  
  298.   <!--#endif -->
  299.  
  300. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  301. ----------tr--
  302.