home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 November / CMCD1104.ISO / Software / Complet / Apache / apache_2.0.52-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F276919_HTTP_BAD_GATEWAY.html.var < prev    next >
Text File  |  2004-04-19  |  8KB  |  236 lines
  1. Content-language: cs
  2. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
  3. Body:----------cs--
  4. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
  5. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
  6. --><!--#set var="TITLE" value="Chybnß brßna!"
  7. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  8.  
  9.     Proxy server obdr╛el od nad°azenΘho
  10.     serveru chybnou odpov∞∩.
  11.  
  12.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  13.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  14.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  15.   <!--#endif -->
  16.     
  17. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  18. ----------cs--
  19.  
  20. Content-language: de
  21. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  22. Body:----------de--
  23. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
  24. --><!--#set var="TITLE" value="Fehlerhaftes Gateway!"
  25. --><!--#include virtual="include/top.html"-->
  26.  
  27.     Der Proxy-Server erhielt eine fehlerhafte Antwort
  28.     eines übergeordneten Servers oder Proxies. 
  29.  
  30.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  31.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  32.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  33.   <!--#endif -->
  34.      
  35. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  36. ----------de--
  37.  
  38. Content-language: en
  39. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  40. Body:----------en--
  41. <!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
  42. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  43.  
  44.     The proxy server received an invalid
  45.     response from an upstream server.
  46.  
  47.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  48.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  49.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  50.   <!--#endif -->
  51.     
  52. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  53. ----------en--
  54.  
  55. Content-language: es
  56. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  57. Body:----------es--
  58. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  59. --><!--#set var="TITLE" value="¡Puerta de enlace errónea!"
  60. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  61.  
  62.     El servidor origen recibió información 
  63.     inválida por parte del servidor destino.
  64.  
  65.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  66.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  67.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  68.   <!--#endif -->
  69.     
  70. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  71. ----------es--
  72.  
  73. Content-language: fr
  74. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  75. Body:----------fr--
  76. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
  77. --><!--#set var="TITLE" value="Gateway incorrecte!"
  78. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  79.  
  80.     Le serveur proxy a reçu une réponse
  81.     incorrecte de la part d'un serveur supérieur. 
  82.  
  83.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  84.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  85.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  86.   <!--#endif -->
  87.  
  88. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
  89. ----------fr--
  90.  
  91. Content-language: it
  92. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  93. Body:----------it--
  94. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
  95. --><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
  96. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  97.  
  98.     Il server proxy ha ricevuto una risposta
  99.     non valida dal server precedente.
  100.  
  101.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  102.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  103.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  104.   <!--#endif -->
  105.  
  106. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  107. ----------it--
  108.  
  109. Content-language: ko
  110. Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  111. Body:----------ko--
  112. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
  113. --><!--#set var="TITLE" value="└▀╕°╡╚ ░╘└╠╞«┐■└╠!"
  114. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
  115. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  116.  
  117.     ╟┴╖╧╜├ ╝¡╣÷░í ┤⌡ └¡┬╩└╟ ╝¡╣÷╖╬║╬┼═ └▀╕°╡╚ └└┤Σ└╗ ╣▐╛╥╜└┤╧┤┘.
  118.  
  119.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  120.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  121.     <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  122.   <!--#endif -->
  123.  
  124. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  125. ----------ko--
  126.  
  127. Content-language: nl
  128. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  129. Body:----------nl--
  130. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
  131. --><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
  132. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  133.  
  134.     De proxy server heeft een ongeldig
  135.     antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
  136.  
  137.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  138.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  139.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  140.   <!--#endif -->
  141.  
  142. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  143. ----------nl--
  144.  
  145. Content-language: pl
  146. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
  147. Body:----------pl--
  148. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
  149. --><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid│owa brama!"
  150. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
  151. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  152.  
  153.     Serwer otrzyma│ nieprawid│ow▒ odpowied╝
  154.     od kolejnego serwera.
  155.  
  156.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  157.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  158.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  159.   <!--#endif -->
  160.  
  161. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  162. ----------pl--
  163.  
  164. Content-language: pt-br
  165. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  166. Body:-------pt-br--
  167. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
  168. --><!--#set var="TITLE" value="Gateway inválido!"
  169. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  170.  
  171.     O servidor proxy recebeu uma resposta
  172.     inválida do servidor destino.
  173.  
  174.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  175.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  176.     <!--#echo  encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  177.   <!--#endif -->
  178.  
  179. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  180. -------pt-br--
  181.  
  182. Content-language: ro
  183. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  184. Body:----------ro--
  185. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
  186. --><!--#set var="TITLE" value="Gateway invalid!"
  187. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  188.  
  189.     Serverul proxy a primit un raspuns invalid
  190.     de la serverul precedent.
  191.  
  192.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  193.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  194.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  195.   <!--#endif -->
  196.  
  197. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  198. ----------ro--
  199.  
  200. Content-language: sv
  201. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  202. Body:----------sv--
  203. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
  204. --><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
  205. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  206.  
  207.     Proxyservern mottog ett felaktigt svar från
  208.     en tidigare server.
  209.  
  210.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  211.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  212.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  213.   <!--#endif -->
  214.  
  215. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->   
  216. ----------sv--
  217.  
  218. Content-language: tr
  219. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
  220. Body:----------tr--
  221. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
  222. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
  223. --><!--#set var="TITLE" value="Bad Gateway!"
  224. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  225.  
  226.     Vekil (proxy) sunucu ⁿstbirim (upstream) sunucusundan
  227.     anlamsız bir cevap aldı.
  228.  
  229.   <!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  230.     <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
  231.     <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
  232.   <!--#endif -->
  233.     
  234. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  235. ----------tr--
  236.