home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / CMCD0304.ISO / UTIL / BSPlayer / bsplay.exe / $INSTDIR / lang / Turkish.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-01-30  |  13.9 KB  |  560 lines
  1. [BSPlayer.lang]
  2. version=1.00
  3. Author=▌smail Canbazo≡lu
  4. Comment=icanbazoglu@yahoo.com
  5.  
  6. [Menu]
  7. 1="Film aτ..."
  8. 2="URL aτ..."
  9. 3="Ses dosyas² aτ..."
  10. 4="Altyaz² yⁿkle..."
  11. 5="Farkl² Kaydet..."
  12. 6="Son Dosyalar"
  13. 7="Dosya kapat"
  14. 8="Playback"
  15. 9="╓nceki"
  16. 10="Oynat"
  17. 11="Duraklat"
  18. 12="Durdur"
  19. 13="▌leri"
  20. 14="╓nceki b÷lⁿm"
  21. 15="Sonraki b÷lⁿm"
  22. 16="╓nceki CD"
  23. 17="Sonraki CD"
  24. 18="Playback h²z²"
  25. 19="%10 artt²r"
  26. 20="%10 azalt"
  27. 21="%1 artt²r"
  28. 22="%1 azalt"
  29. 23="▌leri atlat"
  30. 24="Geri atlat"
  31. 25="Zamana atlat"
  32. 26="Yer imleri..."
  33. 27="Yer imine ekle"
  34. 28="Yer imi dⁿzenle..."
  35. 29="B÷lⁿmler"
  36. 30="Video"
  37. 31="Renk kontrolleri"
  38. 32="Tam ekran"
  39. 33="Masaⁿstⁿ modu"
  40. 34="Pan-Scan"
  41. 35="Otomatik"
  42. 36="Pan in"
  43. 37="Pan out"
  44. 38="╓zel"
  45. 39="En boy oran²"
  46. 40="Orijinal"
  47. 41="4:3"
  48. 42="16:9"
  49. 43="En boy oran²n² koru"
  50. 44="Zoom"
  51. 45="%50"
  52. 46="%100"
  53. 47="%200"
  54. 48="╟÷zⁿnⁿrlⁿ≡ⁿ de≡i■tir"
  55. 49="Video Ak²m²"
  56. 50="Ses"
  57. 51="Ekolayz²r"
  58. 52="DSP Eklentisi"
  59. 53="Hiτbiri"
  60. 54="Ses ak²mlar²"
  61. 55="Altyaz²lar"
  62. 56="Altyaz² ÷zellikleri"
  63. 57="Font..."
  64. 58="Renk..."
  65. 59="Yaz²tipi boyutunu bⁿyⁿlt"
  66. 60="Yaz²tipi boyutunu kⁿτⁿlt"
  67. 61="Saydam"
  68. 62="Altyaz² arkaplan rengi"
  69. 63="Otomatik konum"
  70. 84="╓zel konum"
  71. 64="Yukar² ta■²"
  72. 65="A■a≡² ta■²"
  73. 85="Altyaz² zaman dⁿzeltme +"
  74. 86="Altyaz² zaman dⁿzeltme -"
  75. 66="Manual dⁿzeltme"
  76. 67="Altyaz²lar² g÷ster"
  77. 68="Seτenekler"
  78. 69="Tercihler..."
  79. 70="Skinler"
  80. 71="Dil"
  81. 72="Video bilgisi"
  82. 73="Daima ⁿstte"
  83. 74="Daima ⁿstte"
  84. 75="Kare yakala"
  85. 76="Orijinal boyut"
  86. 77="'G÷rdⁿ≡ⁿn'"
  87. 78="Filtreler"
  88. 79="Geli■mi■"
  89. 80="Anapencereyi G÷ster/Gizle"
  90. 81="Playlist"
  91. 82="╟²k²■"
  92. 83="Hakk²nda"
  93.  
  94. [Strings]
  95. 1="Tⁿmⁿnⁿ oynat"
  96. 2="Seτ..."
  97. 3="Ak²m "
  98. 4="Film boyutu: "
  99. 5="Geτmi■i sil"
  100. 6="Arabelle≡e al... "
  101. 7="Aτ²l²yor..."
  102. 8="Ses dosyas²"
  103. 9="Haz²r"
  104. 10="Ses: "
  105. 11="VobSub geciktirme: "
  106. 12="Altyaz² zaman dⁿzeltme: "
  107. 13="╟erτeve"
  108. 14=" sn"
  109. 15="VobSub h²z²: "
  110. 16="Dikey bo■luk iτin bekle: "
  111. 17="Altyaz² konum sapmas² "
  112. 18="Kapal²"
  113. 19="DOSYA YOK"
  114. 20="Oynat"
  115. 21="Duraklat"
  116. 22="Durdur"
  117. 23="Playback h²z² "
  118. 24="Yerimi eklenmi■"
  119. 25="G÷rⁿntⁿleyici"
  120. 26="Pan&Scan "
  121. 27="Otomatik altyaz² konumu"
  122. 28="Tekrar yok"
  123. 29="1 kez tekrarla"
  124. 30="Hepsini tekrarla"
  125. 31="Rastgele"
  126. 32="Geli■mi■"
  127. 33="Dinamik ╓n Bⁿyⁿltme "
  128. 34="Dinamik Bⁿyⁿltme "
  129. 35="Parlakl²k "
  130. 36="Kar■²tl²k "
  131. 37="Renk ayr²nt²s² "
  132. 38="Doyma "
  133. 39="DivX Post i■lem "
  134. 40="ffdshow Post i■lem "
  135. 41="ffdshow Parlakl²k kazanc² "
  136. 42="DivX 3.11 Post i■lem "
  137. 43="Kare Kaydedildi "
  138. 44="Ctrl"
  139. 45="Alt"
  140. 46="Shift"
  141. 47="Altyaz² Yok"
  142. 48="Altyaz²: "
  143. 49="▌leri sar"
  144. 50="Geri sar"
  145.  
  146. [Common]
  147. 10000="Tamam"
  148. 10001="▌ptal"
  149. 10002="Varsay²lan"
  150. 10003="Ayarlar² hat²rla"
  151. 10004="Kapat"
  152.  
  153. //Open URL
  154. [WID1]
  155. 0="URL aτ"
  156. 2="Aτ"
  157.  
  158. //Jump to time
  159. [WID2]
  160. 0="Zaman² atla"
  161. 1="Atla:"
  162. 2="S:Dak:San"
  163. 3="Kareler"
  164. 4="Uzunluk:"
  165. 5="Atla"
  166.  
  167. //Edit bookmarks
  168. [WID3]
  169. 0="Yerimi dⁿzenleyici"
  170. 1="Tan²m"
  171. 2="S²rala"
  172. 3="B÷lⁿm olarak d²■ar² aktar"
  173. 4="Yer imi sil"
  174. 5="Saat"
  175.  
  176. //Color controls
  177. [WID4]
  178. 0="Renk kontrolleri"
  179. 1=#Strings,35
  180. 2=#Strings,36
  181. 3=#Strings,38
  182. 4=#Strings,37
  183.  
  184. //Custom pan&scan
  185. [WID5]
  186. 0="╓zel Pan&Scan ayarlar²"
  187. 1="Ta■²nan slider i ÷zel pan&scan de≡erine ayarla"
  188.  
  189. //Subtitle time correction
  190. [WID6]
  191. 0="Altyaz² zaman dⁿzeltme"
  192. 1="Altyaz²lar τok erken g÷steriliyorsa pozitif (art²) de≡erleri kullan."
  193. 2="╟erτeve"
  194. 3="Zaman (san)"
  195.  
  196. //Preferences
  197. [WID7]
  198. 0="BSPlayer tercihleri"
  199. 1="Genel"
  200. 2="Dosya tⁿrleri"
  201. 3="Video"
  202. 4="DivX 3.11 ÷zellikler"
  203. 5="DivX 4+ ÷zellikler"
  204. 6="FFDshow ÷zellikler"
  205. 7="Ses"
  206. 8="WinAmp2 DSP eklentileri"
  207. 9="Ekolayz²r"
  208. 10="Altyaz²lar"
  209. 11="Anahtar tan²mlar & WinLIRC"
  210. 12="Skinler"
  211. 13="Eklentiler"
  212. 14="InterVideo AC3"
  213.  
  214. //Preferences, General
  215. [WID8]
  216. 1="╟oklu ÷rneklere izin ver"
  217. 1H="╟oklu ÷rneklere izin ver"
  218. 2="Otomatik oynat"
  219. 2H="Aτt²≡²n²zda seτilmi■ olan filmi oynatmaya ba■layacak, aksi takdirde Play dⁿ≡mesine basmal²s²n²z."
  220. 3="WinLIRC kullanma"
  221. 3H="Aktif durumdaki BSPlayer WinLIRC sunucusuna ba≡lanam²yorsa. Ba■lang²τta biraz daha h²zl²."
  222. 4="Tek t²klatmayla filmi duraklat"
  223. 4H="If enabled movie will be paused when you click on video window."
  224. 5="╟ift t²klatmayla tam ekran moduna geτi■"
  225. 5H="Switch full screen mode on double click."
  226. 6="Mouse t²klat²ld²≡²nda ana pencereyi g÷ster"
  227. 6H="If enabled main player window will be automaticaly shown on mouse move. (Only in full screen mode)."
  228. 7="Tek t²klatmada ana pencereyi g÷ster"
  229. 7H="If enabled main player window will be shown when you click on video window. (Only in full screen mode)."
  230. 8="Ana pencereyi otomatik gizle"
  231. 8H="If enabled main window will be automaticaly hidden after few seconds. (Only in full screen mode)."
  232. 9="Oynatma penceresini ana pencereye yasla"
  233. 9H="If enabled video window will 'follow' main window."
  234. 10="Player penceresini ekran²n kenarlar²na yasla"
  235. 10H="If enabled BSPlayer will be snaped to screen edges."
  236. 11="Son film konumunu hat²rla"
  237. 12="Film ayarlar²n² hat²rla"
  238. 12H="If checked player will remeber all settings for every movie played (aspect ratio, subtitles, font...)."
  239. 13="Dosya bitti≡inde kapat"
  240. 13H=""
  241. 14="Bitti≡inde bilgisayar² kapat"
  242. 14H="Film bitti≡inde bilgisayar² kapat."
  243. 100="At start switch to"
  244. 100H="Switches to specified resolution on startup."
  245. 101="For full screen mode switch to"
  246. 101H="Switches to specified resolution when full screen mode is choosen."
  247. 102="╓ncelik i■lemi"
  248. 102H="Adjusts the priority class of BSPlayer."
  249. 103="Saniye atlama"
  250. 103H="How many seconds to seek forward/backward (for Jump forward/backward option)."
  251. 104="Yakalanan g÷rⁿntⁿleri τevirme yaz²l²m²"
  252. 104H="If you get 'scrambled' captured image then check this options.\nIf one of format bellow is checked, player will convert specified format to RGB,\notherwise hardware will be used.\nUsually YV12 format should be checked."
  253. 105="YV12 format²"
  254. 106="YUY2 format²"
  255. 107="Yakalanan g÷rⁿntⁿ dizini"
  256. 107H=""
  257. 108="G÷rⁿntⁿ biτimi"
  258. 108H=""
  259. 109="Dosya yakalama isim format²"
  260. 109H="Format for file name:\n%F  - Dosya ad² (mymovie)\n%E  - Dosya uzant²s² (.avi)\n%T  - Film zaman² (sa-dk-sn)\n%FR - Movie Time in frames\n%TS - System time\n%DD - Tarih gⁿn\n%DM - Tarih ay\n%DY - Tarih y²l\n%A0 - Otomatik numara, with no leading zeros\n%A1 - Auto number, with 1 leading zero (01,02,03...)\n%A2 - Auto number, with 2 leading zeros (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
  261.  
  262. //Preferences, File types
  263. [WID9]
  264. 100="Ortak uzant²lar"
  265. 101="Tⁿmⁿnⁿ seτ"
  266. 102="Hiτbirini seτme"
  267. 103="Uzant² ekle"
  268. 104="Uzant² kald²r"
  269. 105="Player ba■lat²ld²≡²nda uzant²lar² kaydet"
  270. 106="Dosya ikonu"
  271. 107="Tray ikonu"
  272.  
  273. //Preferences, Video
  274. [WID10]
  275. 1="Her zaman tam ekran modunda ba■lat"
  276. 1H="If checked player will always start movie in full screen mode"
  277. 2="Kenars²z oynatma penceresi"
  278. 2H="If checked play window will be without border"
  279. 3="Pan-Scan ayarlar²n² hat²rla"
  280. 3H="Remembers Pan-Scan option and custom pan-scan settings."
  281. 4="Zoomu hat²rla"
  282. 4H="Remembers zoom"
  283. 5="Film pencere boyutunu hat²rla"
  284. 5H="Remembers movie window size.\nFor ex. If movie is 352x288 and you resize window to 690x566,\nthen when you play next movie\nwindow will stay resized to 690x566."
  285. 6="Dikey bo■luk iτin bekle"
  286. 6H="Waits for vertical-blank interval."
  287. 7="Tam ekranda videoyu yeniden boyutland²rma"
  288. 7H="If enabled video won't be resized in full screen just centered."
  289. 8="YV12 format²n² devreden τ²kar"
  290. 8H="Some graphics cards have problems with YV12 color space. If this option is enabled YV12 format won't be used."
  291. 9="RGB modunu zorla"
  292. 9H="If Overlay mode is not enabled player still uses YUV color space, if graphics card spport YUV->RGB conversion.\nIf this option is enabled RGB mode will be used instead.\nDecoder must also support RGB samples for this to work."
  293. 10="Overlay Mode 1 kullan"
  294. 11="Overlay Mode 2 (Overlay mixer) kullan"
  295. 12="RGB Overlay kullan"
  296. 12H="If checked RGB overlay will be used instead YUV"
  297. 13="VMR-9 kullan"
  298. 100="Genel"
  299. 101="OSD"
  300. 102="╓zel en boy oran²"
  301. 103="Ekle"
  302. 104="╟²kar"
  303. 105="OSD fontu"
  304. 106="Font rengi"
  305. 107="OSD arkaplan"
  306. 108="OSD etkinle■tir"
  307. 109="Saydam"
  308. 110="Kaplamaya OSD mesajlar² τiz"
  309. 111="Alfa kar²■t²rma de≡eri (sadece VMR9)"
  310. 112="OSD konumu"
  311. 113="Sol sapma"
  312. 114="Sa≡ sapma"
  313. 115="▄st sapma"
  314. 116="Alt sapma"
  315.  
  316. //Preferences, Video, DivX 3.11
  317. [WID11]
  318. 1="CPU\n(Kalite)"
  319. 2=#Strings,35
  320. 3=#Strings,36
  321. 4=#Strings,38
  322. 5=#Strings,37
  323.  
  324. //Preferences, Video, DivX 4+
  325. [WID12]
  326. 1="▌■leme sonras² dⁿzeyi"
  327. 2="Film Efekti"
  328. 3="Resim ÷zellikleri"
  329. 4=#Strings,35
  330. 5=#Strings,36
  331. 6=#Strings,38
  332.  
  333. //Preferences, Video, ffdshow
  334. [WID13]
  335. 1="▌■leme sonras² dⁿzeyi"
  336. 2="Resim ÷zellikleri"
  337. 3="Parlakl²k kazanc²"
  338. 4="Parlakl²k sapmas²"
  339. 5="Gama dⁿzeltmesi"
  340. 6=#Strings,37
  341. 7=#Strings,38
  342.  
  343. //Preferences, Audio
  344. [WID14]
  345. 1="Dinamik filtre kullan"
  346. 2="AC3 ■ifre τ÷zⁿcⁿ kullan"
  347. 3="╟²kt² ayg²t²"
  348.  
  349. //Preferences, Audio, winamp 2 DSP
  350. [WID15]
  351. 1="Winamp DSP eklentisini etkinle■tir"
  352. 2="Geli■mi■ eklenti deste≡ini etkinle■tir"
  353. 2H="Enable advanced support for Winamp DSP plugins.\nAll Winamp DSP plugins should work in this mode, but it uses a little more CPU."
  354. 3="Yⁿkle"
  355. 4="Config"
  356. 5="Winamp eklenti dizini"
  357.  
  358.  
  359. //Preferences, Audio, InterVideo AC3
  360. [WID22]
  361. 1="2 Hoparl÷r modu"
  362. 2="Mono"
  363. 3="Stereo"
  364. 4="Dolby surround"
  365. 5="3D ses"
  366. 6="4 Hoparl÷r modu"
  367. 7="6 Hoparl÷r modu (5.1 kanal)"
  368. 8="S/PDIF τ²kt²s²n² Etkinle■tir"
  369. 9="Vokal seτenekleri"
  370. 9_1="Vokal yok"
  371. 9_2="Sol vokal"
  372. 9_3="Sa≡ vokal"
  373. 9_4="Her iki vokal"
  374. 10="Selecting for ex. 3D ses veya\nS/PDIF will have no effect if \nyou don't have hardware that\nsupports this."
  375.  
  376.  
  377. //Preferences, Audio, EQ
  378. [WID16]
  379.  
  380.  
  381. //Preferences, Subtitles
  382. [WID17]
  383. 1="Altyaz²lar etkin de≡il"
  384. 2="Draw subtiles to Overlay surface"
  385. 2H="Useful for Matrox cards to get subtitles on TV"
  386. 3="Altyaz²lar iτin 'g÷lge' efekti kullan"
  387. 4="╟erτeveli font kullan"
  388. 5="Anti-aliased font kullan"
  389. 6="Saydam arkaplan"
  390. 7="OGG dosyalar²n²n altyaz²lar² iτin Subtitle Mixer(Altyaz² Mikseri) kullan"
  391. 7H="If checked Subtitle Mixer DirectShow filter will be used for displaying subtitles in OGG files.\nOtherwise they will be handled by player like any other subtitle."
  392. 8="Sat²rlar τok uzun ise fontu otomatik yeniden boyutland²r"
  393. 8H="Auto resize font if line is too long"
  394. 9="Auto load any subtitles in current directory"
  395. 9H="If checked first subtitle file that is found in current directory will bo automaticaly loaded."
  396. 100="Maksimum altyaz² g÷sterme sⁿresi (msan)"
  397. 100H="This is how long should be subtitles, that don't have defined end time, displayed."
  398. 101="Altyaz² dizini"
  399. 101H="If subtitle file can't be find in current directory, player will try to load it from directory specified here."
  400. 102="Font"
  401. 103="Renk"
  402. 104="Arkaplan"
  403.  
  404. //Preferences, Keydefs
  405. [WID18]
  406. 6="Player fonksiyonlar²"
  407. 1="Tahsis edilmi■ tu■/fare dⁿ≡mesi"
  408. 2="Temizlemek iτin iki kere geri al\n tu■una bas²n"
  409. 3="WinLIRC dⁿ≡me ad²\n(Do≡rulamay² girin)\nveya uzaktan aτma dⁿ≡mesine bas²n"
  410. 4="WinLIRC adresi ve portu"
  411. 5="Varsay²lana getir"
  412. 7="Pencerelenmi■ mod"
  413. 8="Tam ekran modu"
  414. 9="(Farenin ⁿstⁿnde 1nci veya 2nci alana ta■² ve tu■a veya farenin tu■una bas²n)"
  415.  
  416. [Actions]
  417. 1=Tam ekrandan τ²k²■
  418. 2=Sesi yⁿkselt
  419. 3=Sesi azalt
  420. 4=Dedynamic filter increase amplification
  421. 5=Dedynamic filter increase pre-amplification
  422. 6=Dedynamic filter decrease amplification
  423. 7=Dedynamic filter decrease pre-amplification
  424. 8=Tercihler
  425. 9=Kare yakala - orijinal resim boyutu
  426. 10=Kare yakala - "g÷rdⁿ≡ⁿnⁿ"
  427. 11=Tam ekran anahtar²
  428. 12=Altyaz²lar aτ²k/kapal²
  429. 13=Skinler
  430. 14=Audio ses ak²m d÷nⁿ■ⁿ
  431. 15=Geriye ara
  432. 16=▌leriye ara
  433. 17=Altyaz² zaman dⁿzeltme + / Vobsub inc delay
  434. 18=Altyaz² zaman dⁿzeltme - / Vobsub dec delay)
  435. 19=Altyaz² zaman dⁿzeltme + (kⁿτⁿk ad²mlar) / Vobsub inc speed
  436. 20=Altyaz² zaman dⁿzeltme - (kⁿτⁿk ad²mlar) / Vobsub dec speed
  437. 21=Oynat
  438. 22=Duraklat
  439. 23=Durdur
  440. 24=B÷lⁿm g÷sterici
  441. 25=Switch wait for vertical-blank
  442. 26=╓nceki
  443. 27=╓nceki b÷lⁿm
  444. 28=╓nceki CD
  445. 29=Sonraki
  446. 30=Sonraki b÷lⁿm
  447. 31=Sonraki CD
  448. 32=Daima ⁿstte
  449. 33=Daima ⁿstte modu
  450. 34=Cycle aspect ratios
  451. 35=Playlist
  452. 36=Sessiz
  453. 37=JumpToTime
  454. 38=Zoom %50
  455. 39=Zoom %100
  456. 40=Zoom %200
  457. 41=Orijinal en boy oran²
  458. 42=En boy oran² 16:9
  459. 43=En boy oran² 4:3
  460. 44=FSSW640
  461. 45=FSSW800
  462. 46=Video bilgisi
  463. 47=Pan In
  464. 48=Pan Out
  465. 49=Yak²nla■ (tam ekranda)
  466. 50=Uzakla■ (tam ekranda)
  467. 51=Resmi sola ta■² (tam ekranda)
  468. 52=Resmi sa≡a ta■² (tam ekranda)
  469. 53=Resmi yukar²ya ta■² (tam ekranda)
  470. 54=Resmi a■a≡²ya ta■² (tam ekranda)
  471. 55=Free resize left (tam ekranda)
  472. 56=Free resize right (tam ekranda)
  473. 57=Free resize up (tam ekranda)
  474. 58=Free resize down (tam ekranda)
  475. 59=Reset
  476. 60=Ana pencereyi G÷ster/Gizle
  477. 61=EQ
  478. 62=Ses dosyas² aτ
  479. 63=Altyaz² yⁿkle
  480. 64=Film aτ
  481. 65=Pan-scan
  482. 66=╓zel Pan-scan
  483. 67=Desktop modu
  484. 68=Yer imi ekle
  485. 69=Yer imi dⁿzenle
  486. 70=Skin yenile
  487. 71=Hakk²nda
  488. 72=Cycle audio streams
  489. 73=Cycle subtitles
  490. 74=Increase playback rate by 10%
  491. 75=Decrease playback rate by 10%
  492. 76=Increase post porcessing
  493. 77=Decrease post porcessing
  494. 78=╟²k²■
  495. 79=Filmi kapat
  496. 80=▌leri atla
  497. 81=Geri atla
  498. 82=B÷lⁿm seτ
  499. 83=Video ak²■ d÷ngⁿsⁿ
  500. 84=Increase subtitle font size
  501. 85=Decrease subtitle font size
  502. 86=Increase brightness
  503. 87=Decrease brightness
  504. 88=Altyaz²lar² yukar²ya ta■²
  505. 89=Altyaz²lar² a■a≡²ya ta■²
  506. 90=Film sⁿresini G÷ster/Gizle
  507. 91=Parlakl²≡² Artt²r (HW)
  508. 92=Parlakl²≡² Azalt (HW)
  509. 93=Kar■²tl²≡² Artt²r (HW)
  510. 94=Kar■²tl²≡² Azalt (HW)
  511. 95=Rengi Artt²r (HW)
  512. 96=Rengi Azalt (HW)
  513. 97=Doygunlu≡u Artt²r (HW)
  514. 98=Doygunlu≡u Azalt (HW)
  515. 99=Show HW Color controls dialog
  516. 100=Resize movie window +
  517. 101=Resize movie window -
  518. 102=Increase playback rate by 1%
  519. 103=Decrease playback rate by 1%
  520. 104=Switch repeat modes
  521. 105=Switch zaman/τerτeve
  522. 106=▌leri sar
  523. 107=Geri sar
  524.  
  525. //Preferences, Skins
  526. [WID19]
  527. 1="Tam ekran skinini etkinle■tir"
  528. 2="Yazan"
  529. 3="URL"
  530. 4="Tan²m"
  531.  
  532. //Preferences, plugins
  533. [WID21]
  534. 1="Konfigⁿrasyon"
  535. 2="Hakk²nda"
  536. 3="Plugini devreden τ²kar (yeniden ba■latmak gerek)"
  537.  
  538. //Playlist
  539. [WID20]
  540. 0="Playlist"
  541. 1="Dosya ekle..."
  542. 2="Dizin ekle"
  543. 3="URL Ekle"
  544. 4="╟²kar"
  545. 5="Tⁿmⁿnⁿ τ²kar"
  546. 6="Dosyadan yⁿkle..."
  547. 7="Dosyaya kaydet"
  548. 8="Metin format²"
  549. 9="▌τ format"
  550. 10="Dosyaya kaydet (g÷reli yol)..."
  551. 11="Dosya ad²na g÷re s²rala"
  552. 12="Yol ve dosya ad²na g÷re s²rala"
  553. 13="Ters"
  554. 100="G÷rⁿnⁿ■"
  555. 101="Pan-scan"
  556. 102="Tam ekran"
  557. 103="Dosya ad²"
  558. 104="Tⁿr"
  559. 105="Uzunluk"
  560.