1="Pomerajte klizac da podesite zeljenu pan&scan vrednost"
//Subtitle time correction
[WID6]
0="Vremenska korekcija titlova"
1="Koristi pozitivne vrednosti ako su titlovi sa zakasnjenjem a negativne ako titlovi\nare idu mnogo rano."
2="Frames"
3="vreme (sec)"
//Podesavanja
[WID7]
0="BSPlayer podesavanja"
1="Generalna"
2="Tipovi file-ova"
3="Video"
4="DivX 3.11 podesavanja"
5="DivX 4+ podesavanja"
6="FFDshow podesavanja"
7="Audio"
8="WinAmp2 DSP plugins"
9="Eqvilajzer"
10="Titlovi"
11="Podesavanje tastera & WinLIRC"
12="Skin-ovi"
13="Plugin-ovi"
14="InterVideo AC3"
//Preferences, General
[WID8]
1="Dozvoli vise programa istovremeno"
1H="Dozvoli vise programa istovremeno"
2="Auto play"
2H="Ako je ukljuceno film ce startovati odmah cim ga otvorite, a ako nije morate stisnuti Play dugme."
3="Ne koristi WinLIRC"
3H="Ako je ukljuceno BSPlayer nece pokusavati da se konektuje na WinLIRC server. Malo brze pokretanje."
4="Pauziraj film jednim klikom"
4H="Ako je ukljuceno film ce biti pauziran kada kliknete na video prozor."
5="Prebaci na full screen/ceo ekran mod duplim klikom"
5H="Prebacice na full screen/ceo ekran mod duplim klikom."
6="Prikazi glavni prozor na pokret misa"
6H="Ako je ukljuceno glavni prozor ce se automatski prikazati na pokret misem.
(Jedino u full screen/ceo ekran modu)."
7="Prikazi glavni prozor jednim klikom misa"
7H="Ako je ukljuceno glavni prozor playera ce se pokazati kada kliknete na video prozor.(Jedino u full screen/ceo ekran modu)."
8="Automatski sakri prozor player-a"
8H="Ako je ukljuceno prozor player-a ce automatski biti sakrivren nakon 5 sec. (Jedino u full screen/ceo ekran modu)."
9="Razvuci play prozor do glavnog prozora"
9H="Ako je ukljuceno video prozor ce pratiti glavni prozor."
10="Razvuci prozor playera do ivica ekrana"
10H="Ako je ukljuceno BSPlayer ce biti razvucen do ivica ekrana."
11="Zapamti poziciju zadnjeg filma"
12="Zapamti podesavanja filma"
12H="Ako je ukljuceno player ce zapamtiti sva podesavanja za svaki pusten film
(aspect ratio, titlove, font...)."
13="Zatvori file po zavrsetku"
13H="Zatvara otvoreni file kada se zavrsi film"
14="Ugasi kompjuter po zavrsetku"
14H="Gasi kompjuter po zavrsetku filma."
100="Na startu predji na (rezoluciju)"
100H="Prelazi na odredjenu rezoluciju po startovanju."
101="Za full screen/ceo ekran mod predji na"
101H="Prelazi na odredjenu rezoluciju kada je full screen/ceo ekran mod je izabran."
102="Prioritet procesa"
102H="Odredjuje nivo prioriteta za BSPlayer."
103="Preskoci u sekundama"
103H="Koliko sekundi da preskoci unapred/unazad (za preskoci unapred/unazad opciju)."
104="Konvertuj uhvacene slike u software-u"
104H="Ako dobijete 'skremblovane' uhvacene slike onda cekirajte ovu opciju.\nAko je jedan od formata ispod cekiran, player ce konvertovati odredjen format u RGB,\na ako ne koristice hardware.\nObicno bi YV12 format trebalo da bude cekiran."
105="YV12 format"
106="YUY2 format"
107="Folder za uhvacene slike"
107H="Odredi folder gde ce stavljati slike koje uhvatis u fimu"
108="Format slike"
108H="Odredi u kom formatu zelis da budu slike"
109="Format za nazive uhvacenih file-ova"
109H="Format za naziv file-a:\n%F - Naziv file-a (mojfilm)\n%E - Ekstenzija file-a (.avi)\n%T - Trajanje filma (hh-mm-ss)\n%FR - Trajanje filma u frejmovima\n%TS - Sistemsko vreme\n%DD - Datum dan\n%DM - Datum mesec\n%DY - Datum godina\n%A0 - Auto broj, bez nula\n%A1 - Auto broj, sa jednom nulom ispred (01,02,03...)\n%A2 - Auto broj, Sa 2 nule ispred (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
//Podesavanja, Tipovi file-ova
[WID9]
100="Dodeljene ekstenzije"
101="Selektuj sve"
102="Select ni jednu"
103="Dodaj ekstenziju"
104="Ukloni ekstenziju"
105="registruj ekstenzije pri startovanju playera"
106="Ikonica file-a"
107="Ikonica u tray-u"
//Podesavanja, Video
[WID10]
1="Uvek startuj u full screen/ceo ekran modu"
1H="Ako je cekirano player ce uvek startovati film u full screen/ceo ekran modu"
2="Play prozor bez ivica"
2H="Ako je cekirano play prozor nece imati ivice"
3="Zapamti Pan-Scan podesavanja"
3H="Zapamti Pan-Scan opciju i korisnicka pan-scan podesavanja."
4="Zapamti zoom"
4H="Zapamti zoom"
5="Zapamti velicinu prozora filma"
5H="Pamti velicinu prozora filma.\nNpr. Ako je film 352x288 a Vi promenite velicinu prozora na 690x566,\nonda ce kada pustite sledeci film\nvelicina rozora ostati promenjena na 690x566."
6="Cekaj vertikalnu prazninu"
6H="Interval za cekanje vertikalne praznine (ovo ima veze sa podesavanjima graficke)."
7="Ne menjaj velicinu filma u full screen/ceo ekran"
7H="Ako je ukljuceno video nece promeniti velicinu u full screen/ceo ekran vec ce biti centriran."
8="Iskljuci YV12 format"
8H="Neke graficke kartice imaju probleme sa YV12 kolor spektrom. Ako je ova opcija ukljucena YV12 format se nece koristiti."
9="Napredan RGB mod"
9H="Ako Overlay mod nije ukljucen player ce koristiti YUV kolor spektar, ako graficka kartica podrzava YUV->RGB konverziju.\nAko je ova opcija ukljucena RGB mod ce biti koriscen umesto.\nDekoder takodje mora da podrzava RGB primere da bi ovo radilo."
10="Koristi overlay Mod 1"
11="Koristi overlay Mod 2 (Overlay mixer)"
12="Koristi RGB Overlay"
12H="Ako je cekirano RGB overlay ce biti koriscen umesto YUV"
13="Koristi VMR-9"
100="Generalno"
101="OSD"
102="Proizvoljni aspect ratios"
103="Dodaj"
104="Ukloni"
105="OSD font"
106="Boja fonta"
107="OSD Pozadina"
108="Ukljuci OSD"
109="Transparentno"
110="Prikazi OSD poruke na overlay-u"
111="Vrednost alfa blende (VMR9 jedino)"
112="OSD pozicija"
113="Od leve ivice"
114="Od desne ivice"
115="Od gornje ivice"
116="Od donje ivice"
//Podesavanja, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Procesor\n(Kvalitet)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37
//Podesavanja, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Nivo Postprocesiranja"
2="Efekti filma"
3="Podesavanja slike"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38
//Podesavanja, Video, ffdshow
[WID13]
1="Nivo Postprocesiranja"
2="Podesavanja slike"
3="Dobijanje osvetljenja"
4="Ivice osvetljenja"
5="Gamma korekcija"
6=#Strings,37
7=#Strings,38
//Podesavanja, Audio
[WID14]
1="Koristi dedinamik filter"
2="Za AC3 dekodiranje koristi"
3="Izlazni uredjaj"
//Podesavanja, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Ukljuci Winamp DSP plugin-ove"
2="Ukljuci podrsku za napredne plugin-ove"
2H="Ukljucuje podrsku za napredne Winamp DSP plugin-ove.\nTrebalo bi da svi Winamp DSP rade u ovom modu, ali to korisi malo vise procesora."
3="Ucitaj"
4="Konfigurisi"
5="Folder za Winamp plugin-ove"
//Podesavanja, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Zvucnika"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D audio"
6="4 zvucnika"
7="6 zvucnika (5.1 kanala)"
8="Ukljuci S/PDIF izlaz"
9="Opcije vokala"
9_1="Bez vokala"
9_2="Levi vokal"
9_3="Desni vokal"
9_4="Oba vokala"
10="Selektovanje npr. 3D audio ili\nS/PDIF nece imati efekta ako \nnemate hardware koji\nto podrzava."
//Podesavanja, Audio, EQ
[WID16]
//Preference, Titlovi
[WID17]
1="Iskljuci titl"
2="Prikazi titlove na Overlay povrsini"
2H="Korisno za Matrox kartice da bi prikazale titlove na TV-u"
3="koristi efekat 'senke' za titlove"
4="Koristi skicirane fontove"
5="Koristi ne stepenicaste fontove"
6="Transparentna pozadina"
7="Koristi 'Titl Mixer'za titlove u OGG file-ovima"
7H="Ako je cekirano DirectShow filter ce biti koriscen za prikazivanje titlova OGG file-ovima.\nU suprotnom ce biti tretirani od strane player-a kao i svaki drugi titl."
8="Automatski promeni velicinu fonta ako je red isuvise dugacak"
8H="Automatski promeni velicinu fonta ako je red isuvise dugacak"
9="Automatski ucitaj bilo koji titl u tekucem folderu"
9H="Ako je cekirano prvi titl koji je nadjen u tekucem folderu ce biti ucitan automatski."
100="Maksimalno vreme prikazivanja titla (msec)"
100H="Koliko bi trebalo da traju (budu prikazani) titlovi koji nemaju definisano vreme kraja."
101="Folder za titlove"
101H="Ako file titla ne moze da se nadje u tekucem folderu, player ce pokusati da ucita titlove iz foldera koji je naznacen ovde."
102="Font"
103="Boja"
104="Pozadina"
//Podesavanja, Keydefs
[WID18]
6="Funkcije player-a"
1="Funkcije tastera/misa"
2="Stisni Backspace 2 puta da bi obrisao"
3="WinLIRC naziv tastera\n(ENTER za potvrdu)\nili pritisni taster na daljinskom"
4="WinLIRC adresa i port"
5="Vrati na normalno"
7="prozorski mod"
8="Full screen/ceo ekran"
9="(pomeri misem preko 1. ili 2. polja i pritisini taster ili misa)"
[Actions]
1=Exit Full Screen
2=Volume Up
3=Volume Down
4=Dedynamic filter increase amplification
5=Dedynamic filter increase pre-amplification
6=Dedynamic filter decrease amplification
7=Dedynamic filter decrease pre-amplification
8=Preferences
9=Capture frame - original image size
10=Capture frame - "What you see"
11=Full screen switch
12=Subtitles on/off
13=Skins
14=Audio stream volume cycle
15=Seek backward
16=Seek forward
17=Subtitles time correction + / Vobsub inc delay
18=Subtitles time correction - / Vobsub dec delay)
19=Subtitles time correction + (small steps) / Vobsub inc speed
20=Subtitles time correction - (small steps) / Vobsub dec speed
