home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Shareware / Comunicatii / outpost / OutpostProInstall.exe / PROT_INT.NL < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-12-02  |  25.6 KB  |  288 lines

  1. <params>
  2.   build="339"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#6000
  8.     <submenu>
  9.       popup4400="Bescherming"
  10.       item4400="&Activeren aanvalsdetectie"
  11.       item4404="Blokkeer aanvaller's &IP"
  12.       item4401="&Eigenschappen..."
  13.     </submenu>
  14.   </menu>
  15.   <menu>
  16.     id=#6006
  17.     <submenu>
  18.       popup4402="Blokkeren Lijst"
  19.       item4402="&Deblokkeren"
  20.       item4403="&Kopiëren"
  21.     </submenu>
  22.   </menu>
  23. </menu resources>
  24.  
  25. <dialog resources>
  26.   <dialog>
  27.     id=#189
  28.     caption="Bescherming"
  29.     ctrl65001="Alarm niveau "
  30.     ctrl65003="Verplaats de schuifregelaar om het waarschuwingsniveau in te stellen."
  31.     ctrl1023="Paranoïde"
  32.     ctrl1024="Waarschuw als een aanvaller mijn computer of netwerk scant."
  33.     ctrl65004="Blokkeer inbrekers"
  34.     ctrl1018="Blokkeer inbrekers &IP gedurende"
  35.     ctrl1021="Spin1"
  36.     ctrl65002="minuten"
  37.     ctrl1022="&Blokkeer ook subnet masker van de inbreker"
  38.     ctrl65005="Denial of Service (DoS) Aanval"
  39.     ctrl1025="Blokkeer lokale poort bij detectie van en DoS aanval"
  40.     ctrl6005="Rapporteer gedetecteerde aanvallen"
  41.   </dialog>
  42.  
  43.   <dialog>
  44.     id=#190
  45.     caption="Waarschuwingen"
  46.     ctrl65001="Alarm niveau "
  47.     ctrl65002="Verplaats de schuifbalk om een voorgedefinieerd waarschuwingsniveau te selecteren"
  48.     ctrl1023="Paranoide"
  49.     ctrl1024="Waarschuwen als een cracker mijn computer of netwerk scant."
  50.     ctrl6015="Klik #here# om de Waarschuwingsniveau eigenschappen bij te stellen"
  51.     ctrl65003="Acties"
  52.     ctrl6004="Toon een visuele melding als een aanval wordt gedetecteerd"
  53.     ctrl6000="Laat een geluidssignaal horen als een aanval wordt gedetecteerd"
  54.     ctrl6008="(Selecteer...)"
  55.     ctrl1018="Blokkeer aanvallers &IP gedurende"
  56.     ctrl1021="Spin1"
  57.     ctrl65004="minuten"
  58.     ctrl1022="&Blokkeer ook diens subnet"
  59.   </dialog>
  60.  
  61.   <dialog>
  62.     id=#193
  63.     caption="Geavanceerd"
  64.     ctrl65001="Aanvalsoverzicht"
  65.     ctrl65002="Geef het soort aanvallen op waarvan u wilt dat <PRODUCT> ze detecteerd en afweert"
  66.     ctrl6000="&Bewerk lijst..."
  67.     ctrl65003="Kwetsbare Poorten"
  68.     ctrl65004="Definieer de poorten waarvan u wilt dat <PRODUCT> ze meer aandacht geeft om de aanvalsdetectie te verbeteren"
  69.     ctrl6001="&Specificeer..."
  70.     ctrl65005="Uitzonderingen"
  71.     ctrl6003="&Systemen..."
  72.     ctrl6002="&Poorten..."
  73.     ctrl65006="Specificeer de externe systemen en poorten die niet als bedreigers worden beschouwd"
  74.   </dialog>
  75.  
  76.   <dialog>
  77.     id=#6001
  78.     caption="Toevoegen poort"
  79.     ctrl65001="Specificeer de toe te voegen poortinstellingen"
  80.     ctrl65002="&Protocol"
  81.     ctrl65003="P&oort"
  82.     ctrl65004="&gewicht"
  83.     ctrl6028="Spin1"
  84.     ctrl65007="&Commentaar"
  85.     ctrl1="OK"
  86.     ctrl2="Annuleren"
  87.   </dialog>
  88.  
  89.   <dialog>
  90.     id=#6002
  91.     caption="Aanvallen"
  92.     ctrl65001="<PRODUCT> kan de volgende aanvallen de&tecteren en afweren:"
  93.     ctrl6010="&Geavanceerd..."
  94.     ctrl1="OK"
  95.     ctrl2="Annuleren"
  96.   </dialog>
  97.  
  98.   <dialog>
  99.     id=#6003
  100.     caption="Geavanceerde instellingen"
  101.     ctrl65001="Klik op de waarde om die te wijzigen"
  102.     ctrl6023="&Standaardt"
  103.     ctrl1="OK"
  104.     ctrl2="Annuleren"
  105.   </dialog>
  106.  
  107.   <dialog>
  108.     id=#6004
  109.     caption="gevoeligheid"
  110.     ctrl1="OK"
  111.     ctrl2="Annuleren"
  112.     ctrl65001="Geef het aantal te detecteren verdachte pakketten op voordat <PRODUCT> een Portscan waarschuwing geeft"
  113.     ctrl65002="&Maxmum waarschuwingsniveau:"
  114.     ctrl6017="Spin1"
  115.     ctrl65003="&Normaal waarschuwingsniveau:"
  116.     ctrl6019="Spin1"
  117.     ctrl65004="&Laag waarschuwingsniveau:"
  118.     ctrl6021="Spin1"
  119.     ctrl6022="&Standaard"
  120.   </dialog>
  121.  
  122.   <dialog>
  123.     id=#6005
  124.     caption="<caption>"
  125.     ctrl6026="&Toevoegen..."
  126.     ctrl6024="&Verwijderen"
  127.   </dialog>
  128.  
  129. </dialog resources>
  130.  
  131. <string table>
  132.   str1="Normaal"
  133.   str2="Maximum"
  134.   str3="Minimum"
  135.   str4="Aanvalsdetectie"
  136.   str5="Aanvalstype"
  137.   str6="IP Adres"
  138.   str7="&Aanvalsdetectie"
  139.   str8="Bekijk of wijzig de aanvalsdetectie instellingen"
  140.   str9="Poort Scan Details"
  141.   str10="Waarschuw als meerdere poorten of specifieke poorten worden gescand"
  142.   str11="Waarschuw wanneer één poort wordt gescand"
  143.   str12="Waarschuw wanneer een aanval exact wordt geïdentificeerd"
  144.   str13="Aantal"
  145.   str14="Aanvaller DNS"
  146.   str15="Aanvalstijdstip"
  147.   str16="Actie"
  148.   str17="Aantal"
  149.   str18="Huidige Sessie"
  150.   str19="Vandaag"
  151.   str20="Alle"
  152.   str21="Gebeurtenissen Log voor %s (%s)"
  153.   str22="Druk op \"Toon &Logdetails\" om de logselectie te tonen"
  154.   str23="&Kies Logfilter"
  155.   str24="Toon &Logdetails"
  156.   str25="Creëer een &Nieuw filter"
  157.   str26="Aanval gedetecteerd"
  158.   str27="Portscan gedetecteerd"
  159.   str28="Poging tot het maken van verbinding gedetecteerd"
  160.   str31="Informatie over %s"
  161.   str32="Laatste gebeurtenis"
  162.   str100="Poort gescand"
  163.   str101="Denial of service"
  164.   str102="Verbinding gezocht"
  165.   str103="ICMP gefragmenteerd"
  166.   str104="IGMP gefragmenteerde"
  167.   str105="Kleine fragmentem"
  168.   str106="Mijn adres"
  169.   str107="WinNuke aanval"
  170.   str108="Teardrop aanval"
  171.   str109="Nestea aanval"
  172.   str110="Iceping aanval"
  173.   str111="Moyari13 aanval"
  174.   str112="Opentear aanval"
  175.   str113="Nuke aanval"
  176.   str114="Rst aanval"
  177.   str115="1234 aanval"
  178.   str116="IGMP syn aanval"
  179.   str117="FAWX aanval"
  180.   str118="FAWX2 aanval"
  181.   str119="KOX aanval"
  182.   str120="TIDCMP aanval"
  183.   str121="RFPOISON aanval"
  184.   str122="RFPARALYZE aanval"
  185.   str123="Win95Handlers aanval"
  186.   str124="Overlappende TCP fragmenten"
  187.   str125="hier"
  188.   str464="Datum/Tijd"
  189.   str500="Rapport Aanvalsdetectie"
  190.   str501="Er is een aanval gedetecteerd"
  191.   str502="Verbinding gezocht met poort %s vanaf %s"
  192.   str503="Port Scan vanaf %s (gescande poorten:%s)"
  193.   str504="%s aanvallen gedetecteerd vanaf %s"
  194.   str505="Denial of service aanval gedetecteerd"
  195.   str506="Tijd"
  196.   str507="Aanval"
  197.   str508="IP"
  198.   str509="Actie"
  199.   str510="Inbreker geblokkeerd gedurende %d min. (#unblock#)"
  200.   str511="Adres %d.%d.%d.%d geblokkeerd omdat een aanval werd gedetecteerd"
  201.   str512="Netwerk %d.%d.%d.%d geblokkeerd omdat een aanval werd gedetecteerd"
  202.   str513="Inbrekers netwerk geblokkeerd gedurende %d min. (#unblock#)"
  203.   str514="Port scanning"
  204.   str515="Denial of Service"
  205.   str516="Fragmented ICMP"
  206.   str517="Fragmented IGMP"
  207.   str518="Short fragments"
  208.   str519="Mijn adres aanval"
  209.   str520="Overlapped Fragments"
  210.   str521="Winnuke aanval"
  211.   str522="Teardrop aanval"
  212.   str523="Nestia aanval"
  213.   str524="Iceping aanval"
  214.   str525="ICMP aanval"
  215.   str526="Deblokkeren..."
  216.   str527="Opentear aanval"
  217.   str528="Nuke aanval"
  218.   str529="IGMP aanval"
  219.   str530="Port139 aanval"
  220.   str531="Aanvaller scant TCP en UDP poorten op uw systeem om vast te stellen via welke poort een verbinding gemaakt kan worden om uw systeem over te nemen."
  221.   str532="Grote hoeveelheden gegevens worden op een poort van uw systeem afgestuurd in een poging een fout of een crash te veroorzaken."
  222.   str533="Een situatie waarin een in fragmentjes verstuurd ICMP pakket na samenvoeging groter dan 1472 bytes is. Dit zou kunnen resulteren in een TCP stack fout en systeemcrashes."
  223.   str534="Een situatie waarin een in fragmentjes verstuurd IGMP pakket na samenvoeging groter dan 1472 bytes is. Dit zou kunnen resulteren in een TCP stack fout en systeemcrashes."
  224.   str535="Situate waarin een pakket is opgesplitst in verschillende fragmentjes, die vervolgens zo worden gewijzigd dat het pakketje na samenvoeging resulteert in een systeemcrash ."
  225.   str536="Een gewone aanval die erop is gericht het IP adres van uw systeem over te nemen, dat als netwerkidentificatie te gebruiken en de verbindingen over te nemen. "
  226.   str537="Het geval dat een pakket in verschillende fragmenten wordt opgesplitst, die daarna zo worden gemanilupeerd dat ze elkaar overlappen na samenvoeging, waardoor een systeemcrash volgt door geheugenproblemen."
  227.   str538="De bron van dit probleem is de TCP Out-of-Band functie, waar een ex[ploit voor bestaat die ervoor zorgt dat verschillende versies van Microsoft Windows kunnen crashen als bepaalde pakketjes worden ontvangen."
  228.   str539="Een andere codenaam om te refereren aan Short Fragments aanvallen."
  229.   str540="Gevaarlijk IP fragment overlapping gegenereerd door het Nestea programma dat ervoor zorgt dat uw systeem onstabiel wordt of crasht."
  230.   str541="Aan de orde als een groot ICMP pakket in een groot aantal fragmentjes wordt opgesplitst. Resulteert na samenvoeging in een systeemcrash."
  231.   str542="De Windows TCP/IP stack gaat niet goed om met gefragmenteerde ICMP pakketjes. De kans is groot dat Windows crasht."
  232.   str543="Geblokkeerde IP overzicht"
  233.   str544="Opentear maakt gebruik van gefragmenteerde UDP pakketjes om een reboot van het systeem van het slachtoffer te veroorzaken."
  234.   str545="Een poging om een TCP verbinding te kapen en de geïnstalleerde firewall en andere inbraakdetectie systemen te misleiden ."
  235.   str546="De Windows TCP/IP stack gaat niet geod om met gefragmenteerde IGMP pakketjes. De kans is groot dat Windows crasht."
  236.   str547="Een SMB frame met een NULL (leeg) naam veld kan ervoor zorgen dat \neen Windows 95 of 98 systeem onstabiel wordt of crasht."
  237.   str548="Aanvalsduur, msec"
  238.   str549="Tijdsduur van blokkeren IP, msec"
  239.   str550="verbrekingsbeschermingsduur, msec"
  240.   str551="Aantal verschillende systemen (DoS)"
  241.   str552="Maximum externe systemen"
  242.   str553="Minimum fragment grootte"
  243.   str554="Tijd voor samenvoegen pakketten uit fragmentjes, msec"
  244.   str555="Aantal niet samengevoegde pakketjes"
  245.   str556="Gefragmenteerde pakketen worden geblokkeerd, msec"
  246.   str557="Duur van bescherming tegen verbreking verbinding, msec"
  247.   str558="Aantal RST pakketjes "
  248.   str559="<PRODUCT> zal Port scanning rapporteren als het aantal opgegeven verdachte pakketjes vanaf één externe systeem binnen de opgegeven tijdsduur is gedetecteerd. (min:%d, max:%d)"
  249.   str560="Nadat een Port Scan is gedetecteerd, zal de plug-in het systeem van de aanvaller gedurende de opgegeven tijdsduur negeren. Deze interval is nodig om te voorkomen dat een groot aantal \"Port Scan gedetecreerd\" meldingen optreedt als iemand alle poorten scant. (min:%d, max:%d)"
  250.   str561="Na het verbreken van een geldige extern systeem, zou dat nog een laatste pakketje naar dezelfde poort kunnen sturenomdat het nog niet weet dat de poort werd gesloten. Om onterechte alarmeringen te voorkomen, zal de plug-in gedurende de opgegeven interval de poort niet bewaken. (min:%d, max:%d)"
  251.   str562="het aantal externe systemen dat was betrokken bij de gedistribueerde DOS aanval. Dit wordt gebruikt om een aanval te detecteren waarbij verschillende externe systemen deelnemen of waarbij de aanvaller IP spoofing toepast. Er zal een DOS aanval worden gedetecteerd als het aantal externe systemen dat gedurende de opgegeven tijdsduur verdachte pakketjes naar een bepaalde poort op uw systeem afstuurt, de opgegeven waarde overtreft. (min:%d, max:%d)"
  252.   str563="Het maximale aantal externe systemen dat wordt gedetecteerd, waana gedurende de opgegevens tijdsduur de aanval wordt genegeerd. Deze instelling is nodig om te vorkomen dat een groot aantal \"Aanval gedetecteerd\" waarschuwingen wordt gegenereerd als een aanvaller IP spoofing toepast of een groot aantal externe systemen gebruikt. (min:%d, max:%d)"
  253.   str564="Dit is de minimale fragmentgrootte voor PROTECT_ENABLE_SHORT_FRAGMENTS_DETECT. Fragmentjess (behalve de laatste in een pakketje) kleiner dan de opgegeven omvang worden beschouwd als een aanval. (min:%d, max:%d)"
  254.   str565="Gedurende deze tijdsinterval zal de plugin proberen de pakketjes uit fragmentjes samen te voegen. Als deze interval is verstreken, zal de plugin de taak afbreken. (min:%d, max:%d)"
  255.   str566="Maximum aantal niet samengevoegde pakketjes voor een OPENTEAR exploit detectie. (min:%d, max:%d)"
  256.   str567="Gedurende deze tijd na detectie van een OPENTEAR aanval, worden alle gefragmenteerde pakketjes geblokkeerd. (min:%d, max:%d)"
  257.   str568="Gedruende deze tijd na ontvangst van NUKE pakketjes, zal de verbinding worden beschermd tegen verbreken ervan. (min:%d, max:%d)"
  258.   str569="Dit is het aantal RST pakketjes voor detectie van een RST aanval. (min:%d, max:%d)"
  259.   str570="Opties"
  260.   str571="Protocol"
  261.   str572="Gewicht"
  262.   str573="Poort"
  263.   str574="Commentaar"
  264.   str575="Pakket Type"
  265.   str576="Bind"
  266.   str577="Kwetsbare poorten"
  267.   str578="Trojan poorten"
  268.   str579="Systeem poorten"
  269.   str580="TCP\nUDP\nICMP\nIGMP"
  270.   str581="<PRODUCT>"
  271.   str582="Geef het protocol op"
  272.   str583="Geef het poortnummer op"
  273.   str584="Het poortnummer moet liggen tussen 1 en 65535"
  274.   str585="Vertrouwde systemen"
  275.   str586="Vertrouwde poorten"
  276.   str587="WAV bestand\n*.wav\n"
  277.   str588="Deblokkeren"
  278.   str1018="Blokkeer aanvaller's IP"
  279.   str4400="Toon een visuele waarschuwing als een aanval wordt gedetecteerd"
  280.   str4403="Kopiëren\nKopiëren"
  281.   str4500="Commentaar is te lang. Max lengte is %d tekens."
  282. </string table>
  283.  
  284. <version info>
  285.   FileDescription=*"Detects, reports and averts Denial of Service attacks against your system"
  286.   ProductName=*"Attack Detection"
  287. </version info>
  288.