ctrl65003="Use la barra deslizante para establecer el nivel de alerta"
ctrl1023="Paranoico"
ctrl1024="Alertame si un intruso analiza mi ordenador o mi red."
ctrl65004="Bloquear intrusos"
ctrl1018="Bloquear &IP del intruso durante"
ctrl1021="Spin1"
ctrl65002="minutos"
ctrl1022="&Bloquear también máscara de subred del intruso"
ctrl65005="Ataque de Denegación de servicio (DoS, Denial of Service)"
ctrl1025="Bloquear puerto local si se detecta &DoS"
ctrl6005="Informar ataques detectados"
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="Alertas"
ctrl65001="Nivel de Alarma"
ctrl65002="Use la barra deslizante para establecer el nivel de alerta"
ctrl1023="Paranoico"
ctrl1024="Alertame si un intruso analiza mi ordenador o mi red."
ctrl6015="Pulse #here# para ajustar las propiedades de los niveles de alarma"
ctrl65003="Acciones"
ctrl6004="Mostrar alertas visuales cuando se detecte un ataque"
ctrl6000="Activar sonido cuando se detecte un ataque."
ctrl6008="(Seleccionar...)"
ctrl1018="Bloquear IP de intruso durante"
ctrl1021="Spin1"
ctrl65004="minutos"
ctrl1022="&bloquear tambien subred de intruso"
</dialog>
<dialog>
id=#193
caption="Avanzado"
ctrl65001="Lista de Ataques"
ctrl65002="Especifique los ataques que desea que <PRODUCT> detecte y/o alerte"
ctrl6000="&Editar lista..."
ctrl65003="Puertos Vulnerables"
ctrl65004="Especifique los puertos a los que desea que <PRODUCT> preste mayor atención para mejorar la detección de ataques"
ctrl6001="&Especificar..."
ctrl65005="Exclusiones"
ctrl6003="&Equipos..."
ctrl6002="&Puertos..."
ctrl65006="Especifique los puertos y equipos remotos a los que no se debe considerar maliciosos"
</dialog>
<dialog>
id=#6001
caption="Añadir Puerto"
ctrl65001="Especifique puerto a añadir a la lista"
ctrl65002="&Protocolo"
ctrl65003="P&uerto"
ctrl65004="&Valor"
ctrl6028="Spin1"
ctrl65007="&Comentarios"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#6002
caption="Ataques"
ctrl65001="<PRODUCT> puede detectar y alertar de los siguiente ataques:"
ctrl6010="&Avanzado..."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#6003
caption="Configuración avanzada"
ctrl65001="Marque sobre un valor para modificarlo"
ctrl6023="Por &Defecto"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#6004
caption="Sensibilidad"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl65001="Especifique el número de paquetes sospechosos que <PRODUCT> debe detectar antes de alertar sobre un Barrido de Puertos"
ctrl65002="Nivel &Máximo:"
ctrl6017="Spin1"
ctrl65003="Nivel &Normal:"
ctrl6019="Spin1"
ctrl65004="Nivel Mín&imo:"
ctrl6021="Spin1"
ctrl6022="Por &Defecto"
</dialog>
<dialog>
id=#6005
caption="<caption>"
ctrl6026="&Añadir..."
ctrl6024="&Eliminar"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Normal"
str2="Máximo"
str3="Mínimo"
str4="Detección de ataques"
str5="Tipo de ataque"
str6="Dirección IP"
str7="Detección de ataques"
str8="Ver o modificar configuración de Detección de Ataques"
str9="Puertos involucrados"
str10="Avisar cuando múltiples puertos o puertos importantes sean analizados"
str11="Avisar cuando cualquier puerto sea analizado."
str12="Avisar cuando el sistema identifique exactamente un ataque a su equipo."
str13="Cantidad"
str14="DNS del atacante"
str15="Hora del ataque"
str16="Acción"
str17="Cantidad"
str18="Sesión actual"
str19="Hoy"
str20="Todos"
str21="Resumen de eventos: %s (%s)"
str22="Para ampliar la información sobre este resumen, pulse en el botón Registro detallado"
str23="&Seleccionar filtro de registros"
str24="Registro &detallado"
str25="Crear &nuevo filtro..."
str26="Ataques detectados"
str27="Barrido de puertos detectados"
str28="Peticiones de conexión detectadas"
str31="Información sobre %s"
str32="Ultimo evento"
str100="Puerto analizado"
str101="Denegación de servicio (DoS, Denial of Service)"
str102="Petición de conexión"
str103="ICMP fragmentado"
str104="IGMP fragmentado"
str105="Fragmentos cortos"
str106="Mi dirección"
str107="Ataque 'WinNuke'"
str108="Ataque 'Teardrop'"
str109="Ataque 'Nestea'"
str110="Ataque 'Iceping'"
str111="Ataque 'Moyari13'"
str112="Ataque 'Opentear'"
str113="Ataque 'Nuke'"
str114="Ataque 'Rst'"
str115="Ataque '1234'"
str116="Ataque 'IGMP syn'"
str117="Ataque 'FAWX'"
str118="Ataque 'FAWX2'"
str119="Ataque 'KOX'"
str120="Ataque 'TIDCMP'"
str121="Ataque 'RFPOISON'"
str122="Ataque 'RFPARALYZE'"
str123="Ataque 'Win95Handlers'"
str124="Fragmentos solapados"
str125="aquí"
str464="Fecha/Hora"
str500="Detección de ataque"
str501="Se ha detectado ataque"
str502="Petición de conexión al puerto %s desde %s"
str503="Puerto analizado desde %s (puertos analizados %s)"
str504="%s ataques detectados desde %s"
str505="Se ha detectado ataque de Denegación de servicio"
str506="Hora"
str507="Ataque"
str508="IP"
str509="Acción"
str510="Intruso bloqueado durante %d min. (#desbloquear#)"
str511="Dirección %d.%d.%d.%d bloqueada por detección de ataque"
str512="Red %d.%d.%d.%d bloqueada por detección de ataque"
str513="Red de intruso bloqueada durante %d min. (#desbloquear#)"
str514="Barrido de Puertos"
str515="Denegación de Servicio (DoS)"
str516="ICMP Fragmentado"
str517="IGMP Fragmentado"
str518="Fragmentos Cortos"
str519="Ataque 'Mi dirección'"
str520="Fragmentos Solapados"
str521="Ataque 'Winnuke'"
str522="Ataque 'Teardrop'"
str523="Ataque 'Nestea'"
str524="Ataque 'Iceping'"
str525="Ataque ICMP"
str526="Desbloqueando..."
str527="Ataque 'Opentear'"
str528="Ataque 'Nuke'"
str529="Ataque IGMP"
str530="Ataque 'Port139'"
str531="El atacante interroga diferentes puertos TCP y/o UDP de su sistema para determinar con que puertos puede conectar con el objeto de tomar el control."
str532="Grandes cantidades de datos inútiles son enviados a su sistema en un intento de causar un error, sobrecargarlo o inutilizarlo."
str533="Un paquete ICMP es enviado en varios fragmentos y su tamaño excede de 1472 una vez ensamblado. Esto puede provocar fallos en la pila TCP y fallos del sistema."
str534="Un paquete IGMP es enviado en varios fragmentos y su tamaño excede de 1472 una vez ensamblado. Esto puede provocar fallos en la pila TCP y fallos del sistema."
str535="Un paquete es enviado en multiples fagmentos cortos para conseguir inutilizar el sistema"
str536="Ataque comun, consiste en enviar paquetes a su sistema en la que la direccion remota es su propia dirección con el objeto de colapsar la maquina"
str537="Un paquete es enviado en varios fragmentos alterados para intentar causar errores al ensamblarlo e inutilizar el sistema."
str538="La fuente del problema es la caracteristica 'Fuera-de-Banda' del protocolo TCP, algunas versiones de Microsoft Windows tienen un error que inutiliza el sistema si recibe paquetes específicos."
str539="Otra variación del ataque 'Fragmentos Cortos'."
str540="Paquetes IP fragmentados y solapados generados por el programa Nestea que provocan inestabilidad o cuelgues en el sistema."
str541="Paquetes ICMP muy grandes son fragmentados en un gran numero de pequeños paquetes que causan cuelgues del sistema al ensamblarlos."
str542="Ataque basado en paquetes ICMP fragmentados que explotan la mala implementación del protocolo ICMP de windows."
str543="Lista de IP bloqueadas"
str544="Opentear utiliza paquetes UDP fragmentados para conseguir reiniciar la maquina atacada."
str545="Intento de secuestrar conexiones TCP establecidas para sortear los cortafuegos instalados u otros sistemas de detección de intrusos."
str546="Ataque basado en paquetes IGMP fragmentados que explotan la mala implementación del protocolo ICMP de windows."
str547="Un paquete SMB con el campo nombre nulo puede causar cuelgues en sistemas Win95 y Win98."
str548="Tiempo de duración del ataque, mseg"
str549="Duración del bloqueo de IP, mseg"
str550="Desconectanto, tiempo a ignorar, mseg"
str551="Numero de equipos diferentes (DoS)"
str552="Máximo número de equipos remotos"
str553="Tamaño máximo de fragmento"
str554="Tiempo para ensamblar paquetes frag., mseg"
str557="Tiempo para proteger de desconexión, mseg"
str558="Numero de paquetes RST"
str559="<PRODUCT> informará de Barrido de Puertos si el número especificado de paquetes sospechosos es detectado desde un equipo en este periodo de tiempo. (mín:%d, máx:%d)"
str560="Tras detectar un Barrido de Puertos, el complemento (plug-in) ignorará al equipo atacante durante este periodo de tiempo. Este intervalo es necesario para proteger de la detección de un gran número de \"Barrido de puertos\". (mín:%d, máx:%d)"
str561="Tras desconectar de un equipo remoto, este puede intentar enviar datos al puerto cerrado sin saber aún que la conexión ya ha sido cerrada. Para prevenir falsas alarmas el complemento (plug-in) no monitorizará estos puertos durante este periodo de tiempo. (mín:%d, máx:%d)"
str562="Número de equipos diferentes que deben detectarse para considerar el ataque como Denegacion de Servicio (DoS) distribuido. Usado para detectar si multiples equipos estan atacando nuestro sistema o si el atacante enmascara su autentica dirección. (mín:%d, máx:%d)"
str563="Máximo número de equipos remotos detectados en un ataque, tras la detección, el ataque es ignorado durante el periodo de tiempo especificado. Este valor es necesario para evitar multiples detecciones de un mismo ataque que puede causar sobrecarga en nuestro sistema. (mín:%d, máx:%d)"
str564="Este es el tamaño mínimo de fragmento, los fragmentos menores seran considerados como ataques por fragmentos cortos. (mín:%d, máx:%d)"
str565="Durante este intervalo el complemento (plug-in) intentará ensamblar paquetes fragmentados, transcurrido este tiempo se terminará la reconstrucción y se asumirá que estamos bajo un ataque con paquetes fragmentados. (mín:%d, máx:%d)"
str566="Número máximo de paquetes sin fragmentar antes de considerar que estamos ante un ataque Opentear. (mín:%d, máx:%d)"
str567="Tiempo tras el que una vez detectado un ataque Opentear todos los fragmentos serán bloqueados. (mín:%d, máx:%d)"
str568="Tiempo durante el cual se protegerá a las conexiones del ataque de paquetes de desconexion (NUKE). (mín:%d, máx:%d)"
str569="Número de paquetes RST recibidos para considerar que estamos ante un ataque RST. (mín:%d, máx:%d)"
str570="Opciones"
str571="Protocolo"
str572="Valor"
str573="Puerto"
str574="Comentario"
str575="Tipo de paquete"
str576="Enlace"
str577="Puertos Vulnerables"
str578="Puertos Troyanos"
str579="Puertos del Sistema"
str580="TCP\nUDP\nICMP\nIGMP"
str581="<PRODUCT>"
str582="Por favor especifique protocolo"
str583="Por favor especifique número de puerto"
str584="El numero de puerto debe estar entre 1 y 65535"
str585="Equipos de confianza"
str586="Puertos de confianza"
str587="Archivo WAV\n*.wav\n"
str588="Desbloquear"
str1018="Bloquear IP de intrusos"
str4400="Mostrar alertas visuales cuando se detecte un ataque"
str4403="Copiar\nCopiar"
str4500="Comentario demasiado largo. La longitud máxima es %d carácteres."
</string table>
<version info>
FileDescription="Detecta, informa y bloquea todo tipo de ataques incluyendo Denegación de servicio (DoS, Denial of Service)."
