ctrl1007="Nicht benötigte Einträge löschen, um die Größe der Log-Datei zu verkleinern"
ctrl1008="Alle Einträge behalten (verbraucht viel Speicherplatz)"
ctrl1029="Alarm-Meldungen anzeigen"
ctrl65002="Cleaner-Einstellungen"
ctrl1015="Gleiche Einstellungen für alle Logs"
ctrl1010="Einträge löschen, die älter sind als:"
ctrl1012="Spin1"
ctrl1017="Nicht mehr benutzen als:"
ctrl1013="Spin2"
ctrl1020="Individuelle Einstellungen für Log-Dateien verwenden"
ctrl1021="Benutzerdefiniert..."
ctrl65003="Log-Datei-Größe"
ctrl1014="Maximale Größe der Log-Datei-Datenbank:"
ctrl1019="Spin3"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1009="Datenbank beim Start komprimieren"
ctrl65004="Tage."
ctrl65005="Einträge."
ctrl65006="MB"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption="Individuelle Cleaner-Einstellungen"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl65001="Zum Ändern des Wertes doppelt klicken."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Datenbank-Fehler"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1024="Web FAQ..."
ctrl1025="ODBC Fehler..."
ctrl65002="Die aktuelle <PRODUCT>-Datenbank mit den Logdateien enthält Fehler. Soll eine neue Datenbank erstellt werden?"
</dialog>
<dialog>
id=#154
caption="Datenbank reparieren"
ctrl65007="Bitte Reparaturmethode auswählen"
ctrl1014="Die Reparatur erfolgt beim nächsten Systemstart"
ctrl1015="Beim nächsten Systemstart Datenbank löschen und neue Datenbank erstellen"
ctrl65008="Datenbank-Statistiken"
ctrl65009="Dateiname:"
ctrl65010="Dateigröße in Kb:"
ctrl65011="Enthält Fehler:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#155
caption="Log-Datei-Größe"
ctrl65005="Die Datenbank ist sehr groß oder die Einträge sind sehr alt"
ctrl1005="Optionen..."
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#156
caption="Verbindungsfehler"
ctrl1="Schließen"
ctrl1024="Web FAQ..."
ctrl1025="ODBC Fehler..."
ctrl1028="Ein Fehler ist aufgetreten"
ctrl1031="Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
</dialog>
<dialog>
id=#157
caption="Warnung"
ctrl1027="ODBC-Treiber laden..."
ctrl2="Abbrechen"
ctrl65002="ODBC Version 3.0 oder höher muss installiert sein, damit die Log Engine korrekt arbeiten kann. Klicken Sie auf 'ODBC-Treiber laden', um die aktuellsten Treiber herunterzuladen und zu installieren."
ctrl1025="ODBC-Fehler..."
ctrl1031="Diese Meldung nicht mehr anzeigen"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Fehler bei der Verbindung zur Datenbank '%s'"
str2="Fehlerbeschreibung:"
str3="Fehler der Protokoll-Engine"
str4="Kann Protokoll-Engine nicht initialisieren. Kein ODBC-Subsystem gefunden. Bitte installieren Sie ODBC Version 3.0."
str5="Kann Protokoll-Engine nicht initialisieren. Falsche Version. Bitte installieren Sie ODBC Version 3.0."
str6="Kann Protokoll-Engine nicht initialisieren. MS Access Treiber nicht gefunden. Bitte installieren Sie ODBC Version 3.0."
str7="Kann Protokoll-Engine nicht initialisieren. Neue Datenbank konnte nicht erstellt werden. Bitte installieren Sie ODBC Version 3.0."
str8="Neue Datenbank erzeugen?"
str9="Kann Datei '%s' nicht löschen.\nFehlercode: %x\nFehlerbeschreibung: %s\nNeue Datenbank kann nicht angelegt werden."
str10="Datenbank muss repariert werden. Bitte Log Viewer starten und Datenbank reparieren wählen."
str11="Datenbank wird repariert. Bitte warten ..."
str12="Datenbank wird erzeugt. Bitte warten ..."
str13="Datenbank kann nicht repariert werden!"
str14="Datenbank kann nicht erzeugt werden!"
str15="Ja"
str16="Nein"
str17="Datenbank wird komprimiert. Bitte warten..."
str100="Tabelle"
str101="Einträge"
str102="Tage"
str103="Optionen zur Säuberung"
str200="Bitte Datenbankgröße angeben in %d-%d, Mb"
str201="Bitte Anzahl der Einträge angeben %d-%d"
str202="Bitte Anzahl der Tage angeben %d-%d"
str203="Fehler"
str300="ODBC-Fehler"
str400="Kann nicht in die Log-Datei schreiben, weil die nötige Zugriffsberechtigung fehlt für %s. Fehlercode: %X, Beschreibung: %s"
str401="Kann nicht in die Log-Datei schreiben, weil nur noch %d KB auf diesem Laufwerk verfügbar sind %s. Bitte geben Sie mindestens 500KB frei."
str402="Kann nicht in die Log-Datei schreiben, weil die Zugriffsberechtigung fehlt für HKEY_CURRENT_USER Software eDBC DBC.INI"
str403="Kann nicht in die Log-Datei schreiben, weil die Zugriffsberechtigung fehlt für dasTEMP- oder TMP-Verzeichnis (%s)"
str500="Kann die ODBC-Treiber nicht laden"
str501="Keine Antwort von den ODBC 3.0 Treibern"
str600="Kann den ODBC Treiber %s nicht laden. Fehlercode: %X, Beschreibung: %s"
str601="Die Version des ODBC Treibers %s ist %s. Bitte installieren Sie Version 3.5 oder neuer"
str602="Kann den ODBC Treiber %s nicht laden. Fehlercode: %X, Beschreibung: %s"
str603="Die Version des ODBC Treibers %s ist %s. Bitte installieren Sie Version 3.5 oder neuer"
str604="Kann den MS Access ODBC Treiber %s nicht laden. Fehlercode: %X, Beschreibung: %s"
str605="Die Version des MS Access ODBC Treibers %s ist %s. Bitte installieren Sie Version 4.0 oder neuer"
str606="Sie haben die falsche Version von MS Access ODBC Treiber (GUID)"
str700="<PRODUCR> Log Säuberung"
str701="Säubere jetzt die <PRODUCT> Log-Dateien anhand der Einstellungen.\nUm die Einstellungen zu ändern, starten Sie den Log Viewer, wählen das Menü 'Datei' aus und dort 'Cleaner-Einstellungen'."
