home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Shareware / Comunicatii / outpost / OutpostProInstall.exe / OP_CTRLS.IT < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-12-02  |  12.7 KB  |  201 lines
  1. <params>
  2.   build="363"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6. </menu resources>
  7.  
  8. <dialog resources>
  9.   <dialog>
  10.     id=#130
  11.     caption="Colonne"
  12.     ctrl1015="Sù"
  13.     ctrl1016="Giù"
  14.     ctrl1017="Sù"
  15.     ctrl1018="Giù"
  16.     ctrl65006="Campi disponibili"
  17.     ctrl1004="Aggiungi >"
  18.     ctrl1005="< Rimuovi"
  19.     ctrl1038="Aggiungi >"
  20.     ctrl1039="< Rimuovi"
  21.     ctrl65007="Testata colonne"
  22.     ctrl65008="Campi in lista"
  23.     ctrl1037="Avanzate..."
  24.     ctrl1="OK"
  25.     ctrl2="Annulla"
  26.   </dialog>
  27.  
  28.   <dialog>
  29.     id=#131
  30.     caption="Avanzate"
  31.     ctrl65002="Risolvi"
  32.     ctrl1005="&Mai"
  33.     ctrl1006="Se in &cache"
  34.     ctrl1007="&Sempre"
  35.     ctrl65003="Mostra porta come"
  36.     ctrl1008="N&umero"
  37.     ctrl1009="No&me"
  38.     ctrl65004="Mostra traffico come"
  39.     ctrl1010="Auto"
  40.     ctrl1011="Byte"
  41.     ctrl1012="KB"
  42.     ctrl1013="MB"
  43.     ctrl1="OK"
  44.     ctrl2="Annulla"
  45.   </dialog>
  46.  
  47.   <dialog>
  48.     id=#133
  49.     caption="Colonne"
  50.     ctrl65005="Spunta le colonne che vuoi mostrare nel visualizzatore. Usa i pulsanti Muovi Sù e Muovi Giù per posizionare le colonne evidenziate."
  51.     ctrl1058="Muovi &Sù"
  52.     ctrl1059="Muovi &Giù"
  53.     ctrl1060="&Azzera"
  54.     ctrl1="OK"
  55.     ctrl2="Annulla"
  56.   </dialog>
  57.  
  58.   <dialog>
  59.     id=#135
  60.     caption="Destinazione"
  61.     ctrl65009="Selezionare la destinazione, prego"
  62.     ctrl1025="In uscita. Parte dal tuo computer o dalla rete."
  63.     ctrl1024="In arrivo. Viene dal tuo computer o dalla rete."
  64.     ctrl1="OK"
  65.     ctrl2="Annulla"
  66.   </dialog>
  67.  
  68.   <dialog>
  69.     id=#136
  70.     caption="Selezione Protocollo"
  71.     ctrl65016="Selezionare un protocollo."
  72.     ctrl1054="&TCP"
  73.     ctrl1055="&UDP"
  74.     ctrl1057="&IP"
  75.     ctrl1097="&Sconosciuto"
  76.     ctrl1="OK"
  77.     ctrl2="Annulla"
  78.   </dialog>
  79.  
  80.   <dialog>
  81.     id=#138
  82.     caption="Selezione Porta Locale"
  83.     ctrl65013="Porta alias"
  84.     ctrl65014="Inserire il numero della porta o l'intervallo, separato da una virgola."
  85.     ctrl65015="Esempio: 1, 3, 5-12"
  86.     ctrl1="OK"
  87.     ctrl2="Annulla"
  88.   </dialog>
  89.  
  90.   <dialog>
  91.     id=#139
  92.     caption="Selezione Indirizzo Remoto"
  93.     ctrl65001="Selezionare un indirizzo remoto"
  94.     ctrl1072="Nome Dominio (necessita di collegamento Internet)"
  95.     ctrl1074="Numero IP (puoi usare *,?)"
  96.     ctrl1073="Indirizzo IP con subnet mask"
  97.     ctrl1071="Esempio: 192.168.0.1 - 255.255.255.0"
  98.     ctrl1041="&Aggiungi"
  99.     ctrl1042="&Modifica"
  100.     ctrl1043="&Rimuovi"
  101.     ctrl1="OK"
  102.     ctrl2="Annulla"
  103.   </dialog>
  104.  
  105.   <dialog>
  106.     id=#182
  107.     caption="Individua indirizzo IP"
  108.     ctrl65012="Stò provando a individuare l'indirizzo IP. Attendere..."
  109.     ctrl2="Annulla"
  110.   </dialog>
  111.  
  112.   <dialog>
  113.     id=#183
  114.     caption="ICMP"
  115.     ctrl65010="&Impostazioni"
  116.     ctrl1="&OK"
  117.     ctrl2="&Annulla"
  118.     ctrl1025="&Predefinito"
  119.   </dialog>
  120.  
  121.   <dialog>
  122.     id=#1009
  123.     caption="Protocolli IP"
  124.     ctrl65011="&Applica le regole per i seguenti protocolli:"
  125.     ctrl1="OK"
  126.     ctrl2="Annulla"
  127.   </dialog>
  128.  
  129.   <dialog>
  130.     id=#1010
  131.     caption="Selezione Porte Locali"
  132.     ctrl65013="Alias porte:"
  133.     ctrl65014="Inserisci il numero di porta o l'intervallo, separati da virgole."
  134.     ctrl65015="Esempio: 1, 3, 5-12"
  135.   </dialog>
  136.  
  137. </dialog resources>
  138.  
  139. <string table>
  140.   str301="or "
  141.   str302="and "
  142.   str303="<COMPANY> <PRODUCT>"
  143.   str316="Porta"
  144.   str317="Nome"
  145.   str318="Descrizione"
  146.   str319="Devi specificare un indirizzo IP"
  147.   str320="Devi specificare il nome del dominio"
  148.   str329="Ingresso"
  149.   str330="Uscita"
  150.   str340="Clicca sulla parte colorata di rosso per correggere i valori persi o incompleti."
  151.   str348="Questa regola è disattivata."
  152.   str349="Stringa della porta non valida. Inserire il numero della porta e alias corretti."
  153.   str350="Il Primo valore nell'intervallo della porta deve essere inferiore al secondo."
  154.   str352="Inserire il corretto intervallo delle porte"
  155.   str353="Numero della porta non valido"
  156.   str354="Dovresti specificare la porta"
  157.   str355="Alias %s non trovato."
  158.   str356="L'alias della porta non puo essere nullo."
  159.   str357="L'intervallo delle porte deve essere compreso tra 1 e 65535"
  160.   str358="Non ci sono regole selezionate."
  161.   str360="E' stata specificata una porta già esistente."
  162.   str361="E' stato specificato un intervallo di porte già esistente."
  163.   str388="Nessuna intestazione colonna selezionata."
  164.   str395="Esempio: www.domain.com"
  165.   str396="Esempio: 194.226.196.0 - 194.226.199.255"
  166.   str397="Esempio: 195.168.1.*"
  167.   str398="Deve avvenire un WSAStartup con successo prima di usare questa funzione. "
  168.   str399="Il sottosistema di rete ha fallito. "
  169.   str400="Non e' stata trovata una risposta affidabile del Host. "
  170.   str401="Risposta dell'Host non affidabile o fallimento del server. "
  171.   str402="E' avvenuto un errore non recuperabile. "
  172.   str403="Nome valido ma record di dati o tipo di richiesta non validi. "
  173.   str404="Un blocco di chiamata del Sockets 1.1 di Windows e' in progressione, o il provider di servizi stà processando delle funzioni di richiamo. "
  174.   str405="Il nome dei parametri non è una parte valida dello spazio di indirizzo utente. "
  175.   str406="Un blocco di chiamata del Socket 1.1 di Windows è stato cancellato attraverso WSACancelBlockingCall. "
  176.   str407="Errore sconosciuto"
  177.   str409="Risposta Echo"
  178.   str410="Destinazione non ricercabile"
  179.   str411="Sorgente Estinto"
  180.   str412="Rediretto"
  181.   str413="Richiesta Echo"
  182.   str414="Tempo eccedente per un Datagramma"
  183.   str415="Problemi di parametro per un Datagramma"
  184.   str416="Richiesta stampa ora"
  185.   str417="Risposta stampa ora"
  186.   str418="Richiesta maschera indirizzo"
  187.   str419="Risposta maschera indirizzo"
  188.   str432="<PRODUCT> non può presentare l'intero intervallo IP %d.%d.%d.%d-%d.%d.%d.%d come Indirizzo:maschera\n\nI valori corretti più vicini sono %d.%d.%d.%d-%d.%d.%d.%d\n\nI risultanti indirizzi IP e maschera più vicini sono %d.%d.%d.%d(%d.%d.%d.%d)\n\nVuoi aggiungere questo indirizzo IP?"
  189.   str433="Richiesta per il router"
  190.   str481="Tipo %d/%d"
  191.   str570="Tipo"
  192.   str571="Stato"
  193.   str572="Valore sconosciuto nell'indirizzo IP"
  194.   str573="%d non e' un inserimento valido.  Per favore specifica un valore tra 0 e 255 per questo campo."
  195.   str574="Type"
  196.   str600="Vuoi impostare i paremetri ICMP ai valori di default?"
  197.   str601="Hai inserito un numero di subnet mask non valido. La subnet mask deve essere contigua. Per favore inserisci una maschera valida."
  198.   str602="Porte TCP"
  199.   str603="Porte UDP"
  200. </string table>
  201.