ctrl65005="Seleccione las columnas que desee sean mostradas. Use los botones Mover arriba y Mover abajo para posicionar las columnas resaltadas."
ctrl1058="Mo&ver arriba"
ctrl1059="Mover &abajo"
ctrl1060="P&redeterminado"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#135
caption="Destino"
ctrl65009="Por favor, seleccione el destino"
ctrl1025="Salida. Hacia el exterior de su ordenador o red."
ctrl1024="Entrada. Introduciéndose en su ordenador o red."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#136
caption="Seleccionar protocolo"
ctrl65016="Por favor, seleccione el protocolo"
ctrl1054="&TCP"
ctrl1055="&UDP"
ctrl1057="&IP"
ctrl1097="Desco&nocido"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#138
caption="Seleccionar puerto local"
ctrl65013="Alias del puerto"
ctrl65014="Escriba el número de puerto o rango de puertos separados por comas."
ctrl65015="Ejemplo: 1, 3, 5-12"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#139
caption="Especifique dirección"
ctrl65001="Especifique la dirección remota"
ctrl1072="Nombre de dominio (requiere conexión a Internet para su inclusión)"
ctrl1074="Dirección IP (puede usar comodines)"
ctrl1073="Dirección IP con máscara de subred"
ctrl1071="Ejemplo: 192.168.0.1 - 255.255.255.0"
ctrl1041="&Agregar"
ctrl1042="&Modificar"
ctrl1043="Elimina&r"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#182
caption="Resolución de dirección IP"
ctrl65012="Intentando resolver dirección IP. Por favor, aguarde..."
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#183
caption="ICMP"
ctrl65010="Con&figuración"
ctrl1="&Aceptar"
ctrl2="&Cancelar"
ctrl1025="Pre&determinado"
</dialog>
<dialog>
id=#1009
caption="Protocolos IP"
ctrl65011="&Seleccione los protocolos que serán incluidos en la regla:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="Seleccionar Puerto Local"
ctrl65013="Alias del Puerto:"
ctrl65014="Escriba el número de puerto o rango de puertos separados por comas."
ctrl65015="Ejemplo: 1, 3, 5-12"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str301="o "
str302="y"
str303="<COMPANY> <PRODUCT>"
str316="Puerto"
str317="Nombre"
str318="Descripción"
str319="No se ha especificado dirección IP"
str320="No se ha especificado nombre de dominio"
str329="Entrada"
str330="Salida"
str340="Por favor, pulse sobre los elementos marcados en rojo para corregir valores incompletos o incorrectos."
str348="La regla está actualmente desactivada."
str349="Texto inválido para el puerto. Verifique el número y alias del puerto."
str350="El primer valor del rango de los puertos debe ser menor que el segundo valor."
str352="Verifique el rango de puertos"
str353="El número de puerto no es válido"
str354="No se han especificado puertos"
str355="El alias de puerto introducido no ha sido encontrado: \"%s\""
str356="No se ha especificado el número o rango de puerto"
str357="El número de puerto debe estar dentro del rango 1-65535"
str358="No se ha seleccionado una regla"
str360="Este puerto ya ha sido especificado"
str361="Este rango de puerto ya ha sido especificado"
str388="No se ha seleccionado cabecera de columna"
str395="Ejemplo: www.dominio.com"
str396="Ejemplo: 194.226.196.0 - 194.226.199.255"
str397="Ejemplo: 195.168.1.*"
str398="Antes de usar esta función debe culminar correctamente WSAStartup. "
str399="El subsistema de red ha fallado."
str400="No se ha podido resolver la dirección IP para el dominio especificado. Probablemente no sea un dominio válido."
str401="Ha fallado el servidor o no se ha encontrado el equipo dependiente."
str402="Ha ocurrido un error no recuperable."
str403="El nombre es válido pero no se ha podido resolver la dirección IP"
str404="Una llamada bloqueada a Windows Sockets 1.1 está en ejecución o el proveedor de servicios está procesando todavía una función de retroalimentación (callback)."
str405="El valor del nombre no es una parte válida del espacio de la dirección del usuario."
str406="Una llamada bloqueada a Windows Socket 1.1 ha sido cancelada a través de WSACancelBlockingCall. "
str407="Ha ocurrido un error desconocido"
str409="Respuesta Echo"
str410="El destino es inalcanzable"
str411="Source Quench"
str412="Desviar a"
str413="Petición Echo"
str414="Se ha excedido el tiempo para el datagrama"
str415="Se ha detectado un problema con el parámetro del datagrama"
str416="Petición Timestamp"
str417="Respuesta Timestamp"
str418="Petición Máscara de dirección"
str419="Respuesta Máscara de dirección"
str432="Se ha introducido un rango IP inconrrecto (%d.%d.%d.%d-%d.%d.%d.%d). El rango IP más cercano es %d.%d.%d.%d – %d.%d.%d.%d La dirección IP (máscara) resultante será %d.%d.%d.%d (%d.%d.%d.%d).\n\n¿Desea agregar este rango?"
str433="Petición Enrutador"
str481="Tipo %d/%d"
str570="Denominación"
str571="Incluir"
str572="No se ha completado la dirección IP. Algunos valores están ausentes."
str573="%d no es una entrada válida. Por favor, especifique un valor entre 0 y 255 para este campo."
str574="Tipo"
str600="¿Desea reiniciar la configuración ICMP a los valores por defecto?"
str601="Ha introducido una máscara de subred inválida. La máscara de subred debe ser contigua. Por favor escriba una máscara válida."
