home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Shareware / Comunicatii / outpost / OutpostProInstall.exe / ENGINE.RU < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2004-11-23  |  28.8 KB  |  377 lines

  1. <params>
  2.   build="361"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#1016
  8.     <submenu>
  9.       popup40027="-comps-"
  10.       item40027="&Открыть папку..."
  11.       item40029="&Удалить"
  12.       item40028="&Свойства..."
  13.     </submenu>
  14.   </menu>
  15.   <menu>
  16.     id=#6000
  17.     <submenu>
  18.       popup32771="popup"
  19.       item32771="Открыть <PRODUCT>..."
  20.       item32772="Открыть Jammer..."
  21.       item32773="О программе..."
  22.       item32774="Выход"
  23.     </submenu>
  24.   </menu>
  25.   <menu>
  26.     id=#6004
  27.     <submenu>
  28.       popup32776="Меню О Программе"
  29.       item32776="&Выделить все"
  30.       item57634="&Копировать"
  31.     </submenu>
  32.   </menu>
  33. </menu resources>
  34.  
  35. <dialog resources>
  36.   <dialog>
  37.     id=#102
  38.     caption="О программе <PRODUCT>"
  39.     ctrl65001="Copyright (C) 1999-2003 <COMPANY>. Все права защищены"
  40.     ctrl65002="Содержит RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithms, Copyright (C) 1990-1992 RSA Data Security, Inc. Все права защищены"
  41.     ctrl65003="Внимание: эта программа защищена законом об авторском праве и международными соглашениями."
  42.     ctrl65004="Несанкционированное воспроизведение или распространение программы в любой форме или любой ее части может привести к гражданской и уголовной ответственности и будет преследоваться по закону в полной мере."
  43.     ctrl65005="Регистрационная информация"
  44.     ctrl65006="Зарегистрировано на имя:"
  45.     ctrl65007="Тип лицензии:"
  46.     ctrl6001="&Модули"
  47.     ctrl1="OK"
  48.     ctrl6016="Окончание срока подписки:"
  49.     ctrl6003="через 999 дней      "
  50.     ctrl6017="(нажмите для продления)"
  51.   </dialog>
  52.  
  53.   <dialog>
  54.     id=#187
  55.     caption="Отчет <PRODUCT>"
  56.     ctrl1005="Приложение запросило исходящее соединение."
  57.     ctrl1027="Приложение:"
  58.     ctrl1004="some.exe"
  59.     ctrl1028="Удаленная служба:"
  60.     ctrl1003="WWW"
  61.     ctrl1029="Удаленный адрес:"
  62.     ctrl1002="microsoft.com"
  63.     ctrl1="Окно закроется через 10 сек"
  64.   </dialog>
  65.  
  66.   <dialog>
  67.     id=#189
  68.     caption="<PRODUCT>"
  69.     ctrl1055="Вы можете законно использовать продукт в течение 30 дней. Если Вы хотите использовать его по истечении этого времени, пожалуйста, нажмите Заказать."
  70.     ctrl6018="coupon coupon coupon coupon coupon coupon coupon coupon coupon "
  71.     ctrl1056="Ввести &ключ"
  72.     ctrl1="&Продолжить"
  73.     ctrl1053="&Заказать"
  74.   </dialog>
  75.  
  76.   <dialog>
  77.     id=#190
  78.     caption="Зарегистрируйтесь"
  79.     ctrl1123="Если Вы купили лицензию <PRODUCT> и получили регистрационный ключ от <COMPANY> или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш регистрационный ключ ТОЧНО так, как он показан в инструкции."
  80.     ctrl1="OK"
  81.     ctrl2="Отмена"
  82.     ctrl3="Вставить"
  83.   </dialog>
  84.  
  85.   <dialog>
  86.     id=#1018
  87.     caption="Внимание: некоторые компоненты изменились"
  88.     ctrl65001="Один или несколько компонентов данного приложения изменились. Если Вы не уверены в правильности этого изменения, нажмите Подробнее для проверки подлинности этих компонентов."
  89.     ctrl1084="<PRODUCT> должен:"
  90.     ctrl1006="Обновить информацию для этого компонента"
  91.     ctrl1008="Добавить измененный компонент в список общих"
  92.     ctrl1007="Блокировать приложение до его перезапуска"
  93.     ctrl65002="Подробнее"
  94.     ctrl65003="Файл:"
  95.     ctrl1031="(&открыть папку)"
  96.     ctrl65004="Версия:"
  97.     ctrl65005="Производитель:"
  98.     ctrl1035="&Подробнее"
  99.     ctrl1="ОК"
  100.     ctrl65006="Описание:"
  101.   </dialog>
  102.  
  103.   <dialog>
  104.     id=#1019
  105.     caption="Обновить <PRODUCT>"
  106.     ctrl1055="Обновляйте Вашу защиту для того чтобы быть уверенными в Вашей безопасности и защите от новых угроз, хакеров и Интернет-червей."
  107.     ctrl1058="С каждым днем в Интернет появляются все новые угрозы, поэтому важно помнить о необходимости постоянного обновления <PRODUCT>."
  108.     ctrl1057="Agnitum Update постоянно поддерживает <PRODUCT> в обновленном состоянии и следит за тем, чтобы Вам были доступны самые свежие обновления."
  109.     ctrl1053="&Обновить"
  110.     ctrl2="&Закрыть"
  111.     ctrl1056="Введите &ключ..."
  112.     ctrl1000="Не показывать больше это сообщение"
  113.   </dialog>
  114.  
  115.   <dialog>
  116.     id=#1020
  117.     caption="<PRODUCT> Отчет"
  118.     ctrl1005="Приложение запросило исходящее соединение:"
  119.     ctrl1027="Приложение:"
  120.     ctrl1004="some.exe"
  121.     ctrl1028="Удаленный порт:"
  122.     ctrl1003="WWW"
  123.     ctrl1029="Удаленный адрес:"
  124.     ctrl1002="microsoft.com"
  125.     ctrl1="Закрытие через 10 секунд"
  126.   </dialog>
  127.  
  128.   <dialog>
  129.     id=#1021
  130.     caption="Скрытый процесс запрашивает сетевой доступ"
  131.     ctrl65001="Процесс:"
  132.     ctrl65002="Запущен:"
  133.     ctrl6023="<PRODUCT> должен:"
  134.     ctrl6024="Разрешить сетевой доступ в соответствии с правилами для данного приложения"
  135.     ctrl6025="Блокировать доступ для этого процесса"
  136.     ctrl6022="Не показывать больше это сообщение"
  137.     ctrl1="ОК"
  138.   </dialog>
  139.  
  140. </dialog resources>
  141.  
  142. <string table>
  143.   str6="Действие"
  144.   str7="Количество"
  145.   str8="Недоступно"
  146.   str9="Имя"
  147.   str10="Текущая сессия"
  148.   str11="Сегодня"
  149.   str12="Все"
  150.   str13="Журнал событий раздела %s (%s)"
  151.   str14="Нажмите Выбрать фильтр или Показать Журнал, чтобы увидеть записи для этого раздела."
  152.   str15="&Выбрать фильтр"
  153.   str16="Показать &Журнал"
  154.   str17="Создать &новый фильтр"
  155.   str18="Версия"
  156.   str19="Путь"
  157.   str20="Продлите подписку на обновления"
  158.   str21="Введите ключ продления подписки, полученный от <COMPANY> или авторизованного реселлера, в точности так, как он приведен в полученных инструкциях."
  159.   str22="Бесплатные обновления и поддержка будут недоступны через %d дней"
  160.   str23="Нажмите Обновить для продления подписки или Введите ключ для ввода ключа продления подписки."
  161.   str24="Ваш период бесплатных обновлений и поддержки окончился"
  162.   str25="Обновление невозможно так как истек период подписки. Продлите подписку для возобновления обновлений."
  163.   str26="Введите ключ"
  164.   str27="Срок использования:"
  165.   str28="Зарегистрируйтесь"
  166.   str29="Вы начинаете процесс продления подписки"
  167.   str30="осталось %d дней"
  168.   str31="%s (%d копий)"
  169.   str32="Невозможно сохранить введенный ключ."
  170.   str33="Срок подписки окончился."
  171.   str34="Незарегистрированная копия"
  172.   str35="Пробная копия"
  173.   str36="&Выйти"
  174.   str37="Нет данных"
  175.   str100="Процесс"
  176.   str101="Время начала"
  177.   str102="Продолжительность"
  178.   str103="Состояние"
  179.   str104="IP-адрес"
  180.   str105="Порт"
  181.   str106="Протокол"
  182.   str107="Состояние"
  183.   str108="Направление"
  184.   str109="Причина"
  185.   str110="Процесс"
  186.   str111="Время начала"
  187.   str112="Продолжительность"
  188.   str113="Локальный адрес"
  189.   str114="Локальный порт"
  190.   str115="Удаленный адрес"
  191.   str116="Удаленный порт"
  192.   str117="Протокол"
  193.   str118="Отправлено"
  194.   str119="Получено"
  195.   str120="Скорость"
  196.   str121="Дата/Время"
  197.   str122="Событие"
  198.   str123="Журнал системы"
  199.   str124="Узел"
  200.   str125="С адреса"
  201.   str126="На адрес"
  202.   str127="С порта"
  203.   str128="На порт"
  204.   str129="<PRODUCT>"
  205.   str130="Тип пакета"
  206.   str131="Флаги пакета"
  207.   str132="Флаги TCP"
  208.   str133="Размер пакета"
  209.   str134="Размер IP"
  210.   str135="Идентификация"
  211.   str136="Заблокированные пакеты"
  212.   str142="ID процесса"
  213.   str143="Имя файла"
  214.   str144="Аргументы"
  215.   str145="Время начала"
  216.   str146="Продолжительность"
  217.   str147="Содержание"
  218.   str148="Причина разрешения/блокировки"
  219.   str149="IP адрес"
  220.   str150="Имя DNS"
  221.   str151="Дата/Время"
  222.   str152="Дата/Время"
  223.   str160="Транслятор DNS"
  224.   str161="История портов"
  225.   str162="История соединений"
  226.   str163="Содержание"
  227.   str164="Процесс"
  228.   str165="История разрешенных"
  229.   str166="История заблокированных"
  230.   str167="Корзина"
  231.   str207="Компонент"
  232.   str208="Описание"
  233.   str209="Подробнее"
  234.   str210="Статус"
  235.   str211="Новый"
  236.   str212="Изменен"
  237.   str309="Исходящее"
  238.   str312="TCP"
  239.   str313="UDP"
  240.   str314="ICMP"
  241.   str342="Входящее"
  242.   str350="Второе значение в интервале номеров портов меньше первого"
  243.   str351="Соединение NetBIOS"
  244.   str352="NetBIOS"
  245.   str353="Параметры"
  246.   str354="Укажите порты"
  247.   str355="Имя порта %s не найдено"
  248.   str356="Имя порта не может быть пустым"
  249.   str357="Номер порта должен быть в интервале от 1 до 65535"
  250.   str358="Выход с остановкой &сервиса"
  251.   str360="Порт с таким номером уже указан"
  252.   str361="Такой интервал номеров портов уже указан"
  253.   str362="Драйвер сервиса <PRODUCT> не запустился по причине ошибки Windows:\n%s\nКод ошибки: %08X"
  254.   str363="Драйвер сервиса Outpost не найден"
  255.   str364="Конфигурация сетевых сервисов не запустилась. Возможно, из-за работы Windows в Безопасном режиме"
  256.   str365="Указанный сервис не существует как установленный сервис"
  257.   str366="Конфигруация драйвера была неверна и была исправлена.\nПерезагрузите компьютер для вступления изменений в силу."
  258.   str367="<PRODUCT> определил, что конфигурация драйвера повреждена и не подлежит восстановлению.\nВыполните следующие шаги:\n1. Запустите install.exe /u из папки <PRODUCT>\n2. Перезагрузите компьютер\n3. Запустите install.exe из папки <PRODUCT>\n4. Перезагрузите компьютер повторно."
  259.   str390="Неизвестно"
  260.   str394="Прослушивание"
  261.   str438="Разрешённые"
  262.   str439="Заблокированные"
  263.   str440="TCP соединения брандмауэра"
  264.   str441="UDP датаграммы брандмауэра"
  265.   str442="Разрешённые входящие"
  266.   str443="Разрешённые исходящие"
  267.   str444="Все разрешённые"
  268.   str445="TCP, послано"
  269.   str446="TCP, получено"
  270.   str447="UDP, послано"
  271.   str448="UDP, получено"
  272.   str449="Всего послано"
  273.   str450="Всего получено"
  274.   str451="Заблокированные входящие"
  275.   str452="Заблокированные исходящие"
  276.   str453="Все заблокированные"
  277.   str465="Библиотека %s не является встраиваемым модулем <PRODUCT>."
  278.   str466="Не удается загрузить %s"
  279.   str467="Библиотека %s уже загружена"
  280.   str468="Неопределенное правило"
  281.   str469="Разрешить любую активность"
  282.   str470="Заблокировать любую активность"
  283.   str471="Режим обучения"
  284.   str472="Разрешить NetBIOS"
  285.   str473="Заблокировать NetBIOS"
  286.   str474="Разрешить ICMP тип 10"
  287.   str475="ICMP соединения"
  288.   str476="Разрешить однократно"
  289.   str477="Заблокировать однократно"
  290.   str478="Доверенная зона"
  291.   str479="Установленные TCP соединения"
  292.   str480="Невидимый режим блокировки RST"
  293.   str481="Широковещание NetBIOS"
  294.   str482="Получить нелокальные пакеты"
  295.   str483="Определение правила..."
  296.   str484="Режим бездействия"
  297.   str485="Блокировать транзитные пакеты"
  298.   str486="Соединения Localhost"
  299.   str487="Пакет на закрытый порт"
  300.   str488="Отклонить соединение на порт, открытый системой"
  301.   str489="Окно закроется через %d сек."
  302.   str490="Заблокировано Контролем Компонентов"
  303.   str491="FTP DATA"
  304.   str492="Разрешить пакеты NAT"
  305.   str493="Вызов функции заблокирован (%s)"
  306.   str515="Закрыть"
  307.   str599="Неизвестный протокол"
  308.   str600="Контроль компонентов ВЫКЛЮЧЕН\nНОРМАЛЬНЫЙ уровень контроля компонентов\nМАКСИМАЛЬНЫЙ уровень контроля компонентов"
  309.   str1000="байт"
  310.   str1001="Кб"
  311.   str1002="Мб"
  312.   str1003="бит/сек"
  313.   str1004="Кбит/сек"
  314.   str1005="Мбит/сек"
  315.   str1100="%02d сек."
  316.   str1101="%d мин. %02d сек."
  317.   str1102="%d ч. %d мин. %02d сек."
  318.   str1103="%d дн. %d ч. %d мин. %02d сек."
  319.   str2000="<COMPANY>"
  320.   str2001="<PRODUCT>"
  321.   str2002="Вы хотите остановить службу и закрыть приложение?"
  322.   str63022="Вы можете законно использовать продукт в течение 30 дней. Если Вы хотите использовать его дальше, пожалуйста, нажмите Заказать.\n\nВы можете заказать зарегистрированную версию через Интернет (www.agnitum.com/purchase/), по телефону или по электронной почте."
  323.   str63023="Период тестирования этой копии продукта истечет через %d дней."
  324.   str63024="Период тестирования этой копии продукта истек."
  325.   str63025="Спасибо за использование <PRODUCT>!\n\nВы можете заказать зарегистрированную версию через Интернет, по телефону или по почте. Незамедлительная доставка через Интернет доступна на сайте www.agnitum.com/purchase/\n\nЕсли Вы хотите использовать <PRODUCT>, пожалуйста, нажмите кнопку Заказать."
  326.   str63026="Введенная Вами информация либо неполная, либо неправильная. Пожалуйста, введите регистрационный ключ снова."
  327.   str63027="Если Вы заплатили %s регистрационный сбор и получили регистрационный ключ от Agnitum Ltd. или авторизованного поставщика, пожалуйста, введите здесь Ваш ключ ТОЧНО, как он показан в инструкции."
  328.   str63028="Благодарим за регистрацию!"
  329.   str63029="Регистрационный ключ, который Вы ввели, неверен."
  330.   str63030="Спасибо за регистрацию! Перезапустите <PRODUCT> для того чтобы изменения вступили в силу."
  331.   str63031="Пожалуйста перезапустите <PRODUCT> для того, чтобы обновление регистрации вступило в силу."
  332.   str63032="&Скидка..."
  333.   str63033="&Заказать"
  334.   str63100="Визуальные оповещения"
  335.   str63101="От"
  336.   str63102="Время"
  337.   str63103="Описание сообщения"
  338.   str63104="Сведения"
  339.   str63105="Журнал"
  340.   str63106="Не показывать больше это окно"
  341.   str63107="Дата/Время"
  342.   str63108="Событие"
  343.   str63109="Процесс"
  344.   str63110="Компонент"
  345.   str63111="Контрольная сумма"
  346.   str63112="Контроль компонентов"
  347.   str63113="Пользователь блокировал приложение"
  348.   str63114="Регистрация нового приложения"
  349.   str63115="Проверка компонентов приложения"
  350.   str63116="Компонент был изменен"
  351.   str63117="Контрольная сумма компонента сохранена"
  352.   str63118="Контрольная сумма компонента обновлена"
  353.   str63119="Проверка компонента завершена"
  354.   str63120="Пользователь подтвердил изменение компонента"
  355.   str63121="Контроль компонентов выключен"
  356.   str63122="Уровень Контроля компонентов изменен на нормальный"
  357.   str63123="Уровень Контроля компонентов изменен на максимальный"
  358.   str63150="Вы ввели неправильный ключ."
  359.   str63151="Ошибка"
  360.   str63152="Срок действия введенного ключа истек."
  361.   str63153="Скрытый процесс запрашивает исходящее соединение"
  362.   str63154="Процесс запрашивает исходящее соединение"
  363.   str63155="Сетевой доступ для %s блокирован, так как его область памяти была изменена другим процессом."
  364.   str63156="Процесс %s произвел запись в область памяти"
  365.   str63157="Сетевой доступ для процесса блокирован"
  366.   str63158="%s изменил область памяти %s"
  367.   str63159="Процесс, запущенный через OLE Automation, запрашивает сетевой доступ. Этот процесс может управляться другим процессом и передавать личную информацию. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  368.   str63160="Скрытый процесс, запущенный в режиме невидимости, запрашивает сетевой доступ. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  369.   str63161="Скрытый процесс, запущенный в режиме невидимости в другом окне, запрашивает сетевой доступ. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  370.   str63162="Процесс пытается передать подозрительные параметры через командную строку. Если Вы доверяете этому процессу, разрешите доступ в соответствии с существующими правилами."
  371. </string table>
  372.  
  373. <macros>
  374.   PRODUCT="Outpost Firewall Pro"
  375.   COMPANY="Agnitum"
  376. </macros>
  377.