home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 June / ccd0605.iso / Software / Freeware / Grafica / p3do / SetupP3dO.exe / $INSTDIR / Languages / P3dOLang.ita / string.txt
Encoding:
Text File  |  2005-04-09  |  9.0 KB  |  296 lines
  1. 1    1.7.5
  2. 2    Italiano
  3. 5    Cancella
  4. 7    Chiudi
  5. 9    (vuoto)
  6. 101    &File
  7. 103    &Apri...
  8. 104    Apro|Apre un file
  9. 105    &Chiudi
  10. 106    Chiudi|Chiudi il documento attivo
  11. 107    &Stampa...
  12. 109    File &Recenti
  13. 111    &Chiudi
  14. 112    Chiudi|Chiude l'applicazione
  15. 151    &Modifica
  16. 153    Ta&glia
  17. 154    Taglia|Taglia gli elementi selezionati e li inserisce negli appunti
  18. 155    Co&pia
  19. 156    Copia|Copia gli elementi selezionati negli appunti
  20. 157    &Incolla
  21. 158    Incolla|Incolla il contenuto degli appunti nella posizione selezionata
  22. 159    &Cancella
  23. 160    Cancella|Cancella il file(s) selezionato(i)
  24. 161    Sposta in Cartelle...
  25. 162    Sposta|Sposta gli elementi selezionati in un'altra posizione
  26. 163    Copia in Cartelle...
  27. 164    Copia in|Copia gli elementi selezionati in un'altra posizione
  28. 165    Rino&mina...
  29. 166    Rinomina|Rinomina il file(s) selezionato(i)
  30. 167    Seleziona &Tutto
  31. 169    Inverti selezione
  32. 201    &Immagine
  33. 203    Apri &con...
  34. 204    Apri in|Apre il file nell'applicazione nativa
  35. 205    &Modifica immagine...
  36. 206    rsr|Modifica un file .rsr
  37. 208    100%|Mostra immagine senza fattore zoom
  38. 209    Zoom Avanti
  39. 210    Ingrandisci|Aumenta dimensioni apparenti
  40. 211    Zoom Indietro
  41. 212    Diminuisci|Reduci dimensioni apparenti
  42. 215    Adatta l'immagine alla finestra
  43. 216    |Riduci o allarga l'immagine adattandola allo spazio visivo
  44. 217    Ridimensiona &Orrizzontale
  45. 218    |Reduci immagini grandi a misura schermo orrizzontale
  46. 219    Ridimensiona &Verticale
  47. 220    |Reduci immagini grandi a misura schermo verticale
  48. 221    Blocca &Fattore Zoom
  49. 222    |Mostra immagini successive con stesso fattore zoom
  50. 223    Fissa le dimensioni della finestra
  51. 224    |Mostra le prossime immagini alle stesse dimensioni di finestra
  52. 225    Dimensioni reali
  53. 226    |Mostra l'immagine senza ridimensionarla
  54. 227    Co&pia Immagine
  55. 228    Copia Immagine|Copia l'immagine negli appunti
  56. 229    Allungare a misura
  57. 231    Adattamento migliore
  58. 232    |Riduci o allarga l'immagine adattandola all'attuale dimensione della finestra
  59. 233    &Estendi la finestra
  60. 234    |Estendi la finestra alle dimensioni dell'immagine
  61. 235    &Massimizza la finestra
  62. 236    |Apri la finestra di zoom allo stato massimizzato
  63. 249    Stampa l'immagine...
  64. 251    Ordina per
  65. 253    &Nome
  66. 255    &Grandezza
  67. 257    &Tipo
  68. 259    &Data
  69. 261    &Scena
  70. 263    Mostra &diapositive
  71. 265    Diapositiva dalla selezione
  72. 266    |Mostra diapositive dall' anteprima selezionata
  73. 267    Dimensioni d'&immagine
  74. 269    Inverti l'ordine
  75. 270    Inverti l'ordine Alterna ordine ascendente e discendente
  76. 301    &Visualizza
  77. 303    &Barra degli strumenti
  78. 304    Mostra/Nascondi|Mostra/Nascondi la barra di visualizzazione
  79. 305    &Barra di stato
  80. 306    Mostra/Nascondi|Mostra/Nascondi la barra di stato
  81. 307    Panello Navigazione
  82. 309    Preferiti
  83. 310    Preferiti|Mostra/Nascondi i preferiti
  84. 311    Cartelle
  85. 312    Cartelle|Mostra/Nascondi la cartella
  86. 313    Pannello informazioni
  87. 314    |Mostra/Nascondi panello informazione
  88. 315    Panello Immagine
  89. 317    Alto Sinistra
  90. 319    Basso Sinistra
  91. 321    Centro
  92. 323    Alto Destra
  93. 325    Basso Destra
  94. 327    &Mostra/Nascondi
  95. 329    M&iniature
  96. 330    |Visualizza gli elementi usando le foto
  97. 331    Icone Gra&ndi
  98. 332    |Visualizza gli elementi usando le icone grandi
  99. 333    Icone P&iccole
  100. 334    |Visualizza gli elementi usando le icone piccole
  101. 335    &Elenco
  102. 336    |Visualizza gli elementi in forma di elenco
  103. 337    &Dettagli
  104. 338    |Visualizza i dettagli di ogni oggetto della finestra
  105. 341    &Ripristinare
  106. 343    &Affianca
  107. 344    Mostra elementi usando immagini e informazioni
  108. 345    Modifica
  109. 347    Strumenti
  110. 349    Individua
  111. 351    Aiuto
  112. 353    Spazio visivo 3D
  113. 401    &Vai a
  114. 403    &Indietro
  115. 404    Indietrova|Indietro un passo
  116. 405    &Avanti
  117. 406    Avanti|Va avanti un passo
  118. 407    &Su un livello
  119. 408    Su un livello|Va su un livello
  120. 409    Cartella principale 
  121. 411    Cartella principale aperta
  122. 412    Apri|Apri alla prossima invia
  123. 413    &Ultima Spostata
  124. 415    Librerie
  125. 417    Geometrie
  126. 419    Textures
  127. 501    Pr&eferiti
  128. 503    &Aggiungi a Preferiti...
  129. 504    Aggiunge|Aggiunge la cartella ai preferiti
  130. 505    &Organizza Preferiti...
  131. 506    Organizza|Apre la cartella preferiti
  132. 551    &Strumenti
  133. 553    &Trova...
  134. 554    Trova|Trova files o cartelle
  135. 555    Trovi
  136. 556    |Trova primo file corrispondente in vista
  137. 557    Trovi Prossima
  138. 558    Trovi Prossima|Vai alla prossima location
  139. 559    &Opzioni...
  140. 561    Separa i file associati
  141. 603    &Contenuti
  142. 604    Indice|Elenca Argomenti Aiuto
  143. 605    &Consiglio...
  144. 609    &Informazioni su P3dO...
  145. 610    AInformazioni|Mostra le informazioni sul programma, versione , e copyright
  146. 611    Aiuto sui Plugins
  147. 613    Su Plugin
  148. 803    E&splora
  149. 804    Esplora|Apri la cartella ed esplora
  150. 805    Esplora Sottocartelle
  151. 806    Esplora sottocartelle|Apri cartella ed esplora incluse sottocartelle
  152. 807    &Apri
  153. 808    Apri Cartella|Apri cartella con finestra nuova
  154. 809    Con P3dO
  155. 811    Con Explorer
  156. 813    Espandi alla &partenza
  157. 814    Espandi|Espande la directory al riavvio
  158. 815    &Nuova Cartella
  159. 816    Nuova|Crea nuova cartella
  160. 817    P&ropietα
  161. 819    Invia &A
  162. 821    &Cancella
  163. 822    Elimina|Elimina la cartella scelta
  164. 823    Rino&mina
  165. 824    Rinomina|Rinomina la cartella scelta
  166. 1001    Nome
  167. 1003    Grandezza
  168. 1005    Tipo
  169. 1007    Modificato
  170. 1101    Opzioni
  171. 1103    Files visibli
  172. 1107    Immagine
  173. 1113    Movimento
  174. 1115    Altro
  175. 1153    Associazione dei File
  176. 1155    Windows Explorer or File Manager avvia P3dO automaticamente per visualizarre
  177. 1157    i file con l'estensioni che imponi sotto:
  178. 1203    Scrivania
  179. 1205    Mostra la barra degli strumenti
  180. 1207    Mostra la barra di stato
  181. 1209    Mostra il pannello delle informazioni
  182. 1211    Avvia istanza singola
  183. 1212    |Avvia tutte istanze P3dO nella stessa finestra
  184. 1213    Numero di file recenti sul menu file
  185. 1214    |Numero di file recenti visualizzati sul menu file
  186. 1221    Metti scorciatoi a P3dO su
  187. 1223    Invia a Menu
  188. 1225    Scrivania
  189. 1253    Cartella Principale
  190. 1255    Ultima
  191. 1299    Ripristinare default
  192. 1303    Elenca Immagine
  193. 1305    Dimensione delle miniature
  194. 1307    Layout del testo
  195. 1309    Nessun testo
  196. 1311    Linea singola
  197. 1313    A capo automatico
  198. 1353    Zoom Immagine
  199. 1355    Finestra Immagine
  200. 1367    Estendi la finestra
  201. 1368    Estendi la finestra alle dimensioni dell'immagine
  202. 1369    Fissa le dimensioni della finestra
  203. 1370    Mostra le prossime immagini alle stesse dimensioni di finestra
  204. 1371    Massimizza la finestra
  205. 1372    Apri la finestra di zoom allo stato massimizzato
  206. 1373    Focale dell'immagine
  207. 1375    Focale della finestra
  208. 1377    Adatta alla finestra
  209. 1378    Ridimensiona immagini grandi entro lo spazio visivo
  210. 1379    Ridimensiona orrizzontale
  211. 1380    |Reduci immagini grandi a misura schermo orrizzontale
  212. 1381    Ridimensiona verticale
  213. 1382    |Reduci immagini grandi a misura schermo verticale
  214. 1383    Blocca Fattore Zoom
  215. 1384    |Mostra immagini successive con stesso fattore zoom
  216. 1385    Blocca Inquadratura
  217. 1386    |Mostra immagini successive con stessa inquadratura
  218. 1387    Dimensioni reali
  219. 1388    Mostra l'immagine senza ridimensionarla
  220. 1389    Adattamento migliore
  221. 1393    Mostra diapositive
  222. 1395    Visualizza il tempo (in secondi):
  223. 1403    Modifica Immagine
  224. 1405    Modifica la foto
  225. 1407    Chiedi sempre prima di aggiornare la foto
  226. 1409    Salva come .Rsr
  227. 1411    Salva come .Png
  228. 1413    Salva tutti e due formati
  229. 1421    Regolazioni varie
  230. 1423    Miscellanea
  231. 1425    Icone della barra strumenti
  232. 1427    Stile Windows XP
  233. 1429    Stile Windows classico
  234. 1431    La ruota del mouse scrolla a
  235. 1433    Riga precedente/seguente
  236. 1435    Immagine precedente/seguente
  237. 1437    Nascondi il pannello cartelle all'apertura
  238. 1439    Avvia sempre in modalitα miniature
  239. 1503    Ripeti
  240. 1504    Ripeti|Ripeti Ultima Azione
  241. 1505    Annulla
  242. 1506    Annulla|Annulla Ultima azione
  243. 1507    &Prossima
  244. 1508    Prossima Immagine|Vai alla prossima immagine
  245. 1509    &Precedente
  246. 1510    Precedente|Torna all' immagine precedente
  247. 1511    Ruota a destra
  248. 1513    Ruota a sinistra
  249. 1515    Pieno Schermo
  250. 1517    Rimani in vista
  251. 1553    &Salva
  252. 1554    Salva|Salva documento attivo
  253. 1555    Salva Con Nome...
  254. 1556    Salva con nome|Salva documento attivo con nome nuovo
  255. 1557    Copia canale alpha
  256. 1558    Copia|Copia la maschera del canale alpha dell'immagine e metteria nella clipboard
  257. 1559    &Incolla
  258. 1560    Incolla|Incolla immagine dalla clipboard
  259. 1561    Incolla canale alpha
  260. 1562    Incolla|Incolla la maschera del canale alpha dalla clipboard
  261. 2001    Rinomina
  262. 2003    Da...
  263. 2005    A...
  264. 2103    Su Poser 3D Object Explorer
  265. 2105    Informazione e aiuto:
  266. 2107    Autore:
  267. 2201    Consiglio del giorno
  268. 2203    Lo sapevi che...
  269. 2205    &Mostra consigli all'invia
  270. 2207    &Prossimo consiglio
  271. 2303    Opzioni
  272. 2305    Aggiornare i file esistenti
  273. 2307    Convertire da
  274. 2309    .Rsr a  .Png
  275. 2311    .Png a .Rsr
  276. 2313    Correggi blank.png
  277. 2503    Informazione AWK
  278. 2505    Vai a
  279. 2506    Vai a|Vai alla cartella
  280. 2507    Apri con Finestra nuova
  281. 2703    &Decomprimi
  282. 2704    Decomprimi|Decomprimi una cartella archivio
  283. 2705    &Decomprimi tutti
  284. 2706    Decomprimi Tutti|Decomprimi Tutti gli archivi nella cartella
  285. 2707    Apri &Zip File
  286. 2708    Apri|Apri un file archivio
  287. 2903    Scegli origine...
  288. 2905    Aquisisci...
  289. 5003    Impossibile caricare il file Res.dll - controlla l'aiuto nella sezione primi passi
  290. 5005    Impossibile caricare il file P3dOExplorer.csv - controlla l'aiuto nella sezione primi passi
  291. 5009    Impossibile trovare ..., aggiornamento cancellato
  292. 5011    Salva le modifiche a ... ?
  293. 5013    Il salvataggio in  .rsr richiede colori a 16 bits , controlla il settaggio dei colori del tuo monitor
  294. 5015    Questo disabiliterα l'associazione dei file con il P3dO, continuo ?
  295. 5017    La corrispondente estensione non Φ settata nella cartella dei file visibili, controllare ?
  296.